FKS 8839 - Pakastin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FKS 8839 SEVERIN

Jääkaappi pulloille 64

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Jääkaappi pulloille

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

• Laite tulee liittää määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen. (katso EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus käyttöohjeen lopusta)
• Alä käytä tätä laitetta jännitemuuntimen kautta tai jatkojohdon kautta yhdessä muiden sähkölaitteiden
• Tärinästä johtuvan melun välttämiseksi varmista, ettei virtajohto kosketa mitään pullokaapin takapuolen osaa (esim. jäähdytintä).
• Laitteen asennuksessa on varmistettava, että virtajohto ei jää pinteeseen eikä vahingoitu.
• Liikuteltavia moniosaisia pistorasioita tai verkko-osia ei saa sijoittaa laitteen takapuolelle.
• Varmista, että voit milloin tahansa vetää virtapistokkeen irti pistorasiasta.

- Täydellinen pois kytkentä tapahtuu vasta, kun virtapistoke irrotetaan pistorasiasta.

Käyttötarkoitus

• Laite on kompressorikylmälaite, joka on tarkoitettu vain pullojen viilentämiseen ja säilyttämiseen. Tässä laitteessa ei saa säilyttää muita elintarvikkeita.
• Laitetta saa käyttää enintään 32 °C -asteen ympäristön lämpötilassa.
• Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Tämä laite on tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
  Tämän laitteen jäähdytyspiirissä käytetään kylmäaineena isobutaania (R600a). Se
  Tämän laitteen jäähdytyspiirissä käytetään kylmääineena isobutaania (R600a). Se

on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Varmista siksi, ettei mikään jäähdytyspiirin osista vahingoitu kuljetuksen ja laitteen asennuksen aikana. Jos jäähdytyspiiri vahingoittuu, älä käynnistä laitetta äläkä kytke sitä verkkovirtaan, vaan siirrä avoin tuli ja kaikki muut herkästi syttyvät lähteet pois kylmäkaasun läheisyydestä ja tuuleta sitten huone, jossa laite sijaitsee.

- Varoitus: Pidä laitteen rungossa tai siihen kuuluvassa rakenteessa olevat tuuletusraot peittämättöminä. On

taattava aina riittävä ilmanvaihto.

- Varoitus: Älä vahingoita jäähdytyspiiriä. Mikä tahansa määrä vuotavaa kylmäainetta vahingoittaa silmiä. On olemassa myös kaasun syttymisen vaara.

- Varoitus: Älä käytä mitään ulkoista laitetta (esim. lämmityslaitteita tai lämpöpuhaltimia) nopeuttamaan sulatusta. Noudata ainoastaan tässä oppaassa suositeltuja menetelmiä.

- Varoitus: Alä käytä mitään muita sähkölaitteita (esim. jääpalakoneita) jääkaapin sisällä, ellei sitä ole erityisesti hyväksytty tässä oppaassa.

- Ennen laitteen liittämistä virtalähteeseen on tarkastettava, että laitteessa ja virtajohdossa ei ole kuljetusvahinkoja. Tarkasta virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos laite on vahingoittunut, sitä ei saa ottaa käyttöön.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu räjähdysherkkien aineiden säilytykseen kuten aerosolipurkkien, joissa on tulenarkaa ponneainetta.

- Säilytysritilää saa kuormittaa enintään 50 kg painolla.

- Hyllyjä, lokeroita, ovia jne. ei saa koskaan käyttää astinpintoina tai tukina.

- Jos laite myydään, annetaan ulkopuoliselle tai hävitetään sopivassa kierrätyslaitoksessa, on kiinnitettävä huomiota eristyskaasuna toimivan syklopentaanin sekä kylmäaineen (R600a) olemassaoloon. Lisätietoa oikein kierrätyksestä on osassa

Hävittäminen.

- Jottaturvallisuusmääräyksiä noudatetaan ja vaarat vältetään, vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö saa tehdä laitteeseen korjauksia tai muutoksia mukaan lukien virtajohdon vaihtamisen.

- Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole valvonnassa.

- Säännölliseenpuhdistukseen suosittelemme lämpimän veden ja miedon puhdistusaineen käyttöä. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Puhdistus ja sulatus.

- Varoitus: Älä irrota LED-sisävalon kantta. Mikäli siihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.

- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan pullotettujen juomien säilytykseen.

- Jotta henkilövammojen tai jääkaapin vaurioitumisen vaara vältetään, laitetta saadaan kuljettaa ainoastaan sen alkuperäispakkauksessa. Laitteen poistamiseen pakkauksesta sekä asennukseen tarvitaan 2 henkilöä.

- Lattian epätasaisuudet voidaan kompensoida säädettävien tukijalkojen avulla, jolloin vakaa asento voidaan saavuttaa.

- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

- Älä aseta tulipalon vaaran välttämiseksi mitään lämpöä tuottavia

sähkölaitteita jääkaapin päälle. Älä sijoita mitään nestettä sisältäviä astioita laitteen päälle. Siten estetään nesteiden valuminen tai vuotaminen ja siten sähköeristyksen vaurioituminen.

• Suojaa jääkaapin sisustaa aina avoimilta liekeiltä ja muilta syttymislähteiltä.

• Irrota pistoke seinäpistorasiasta

• kun ilmenee mikä tahansa vika.

• ennen laitteen sulattamista.
• puhdistuksen ajaksi.
• Kun laitetta huolletaan / sen parissa työskennellään.

• Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan.

• Virtapistokkeen on oltava kaikkien puhdistus- ja huoltotöiden aikana siten irrotettuna, että käyttäjä voi jatkuvasti todeta pistokkeen olevan edelleen irrotettuna.

• Varoitus! Älä irrota LED-sisävalon suojusta. Jos LED-lampussa on vika, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
• Ellei laitetta käytetä pitkään aikaan, suositellaan sen oven pitämistä auki.
• Varmista aina, että lapset eivät leiki laitteella eivätkä sulje itseään vahingossa sen sisään.
• Valmistaja pidättää itsellään oikeuden teknisiin muutoksiin.

Laitteen osat

1 2 3 4 6 5 7 8 11 9 10

1. Sisävalon kytkin "päälle/pois"
2. Lämpötilasäädin
3. Lämpötilan merkkivalo
4. Verkkovirran merkkivalo
5. LED-sisävalo

6. Tuuletin

7. Säilytyshyllyt

8. Vedenpoistokanavan puhdistustyökalu
9. Kondensaattori
10. Kompressori ja virtapistoke
11. Ovilukko ja avainsarja

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Poista kaikki ulko- ja sisäpakkausmateriaalit.
• Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit hävitetään oikein.
• Kiinnitä kaksi välike-elementtiä (1, sisältyy toimitukseen) laitteen takapuolelle niille tarkoitettuihin ohjausuriin (2).

- Irrota punainen kuljetuksen aikainen suojaosa (A). Se on tarkoitettu vain kuljetusta varten ja voidaan hävittää.

• Puhdista laite jäljemmässä Puhdistus ja sulatus -kappaleessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Suosittelemme laitteen kallistamista hieman taaksepäin sen paikalleen sijoittamista varten. Näin kuljetusrullia voidaan käyttää sen siirtämiseen haluttuan asennuspaikkaan.
• Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30°.
• Kun laite on sijoitettu paikalleen, odota noin 30 minuuttia ennen sen liittämistä verkkovirtaan.
• Jos laitetta on kallistettu yli 30° kuljetuksen aikana, anna sen seistä pystyasennossa vähintään 4 tuntia ennen verkkovirtaan liittämistä.
• Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, voidaan havaita vähäistä hajua. Kuitenkin tämä häviää heti kun jäähdytysprosessi on alkanut.

Asennus

• Laite tulee asentaa hyvin tuulettuvaan, kuivaan huoneeseen.
• Laitetta on käytettävä olosuhteissa, joissa suhteellinen ilmankosteus on enintään 60 %.
• Tuotetietolehti sisältää tiedot tälle laitteelle sopivasta ympäristölämpötila-alueesta.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Varmista, että pistokkeen luo on helppo pääsy ja että se voidaan irrottaa pistorasiasta milloin tahansa.
• Älä altista pullokaapin suoralle auringonvalolle äläkä aseta sitä minkään lämmönlähteiden (lämmityslaitteiden, liesien jne.) viereen. Jos se ei kuitenkaan ole vältettävissä, lämmönlähteen ja laitteen väliin on asennettava sopiva eristys.

• Laitetta ei saa asentaa kaappiin eikä suoraan seinälle ripustetun kaapin, hyllyn tai samankaltaisen esineen alle.

• Jos laite asennetaan seinän viereen, sivulla tarvitaan vähintään 10 mm:n etäisyys, jotta ovi voidaan avata täysin.

• Jos lattiat ovat epätasaisia, laitteen säädettävää jalkaa voidaan käyttää epätasaisuuden kompensointiin ja ihanteellisen tasapainon aikaansaamiseen.

Asennusmitat

1160 605

Ilmanvaihto

100 mm min 20 mm

Jääkaapin takapuolella olevan kuumennetun ilman on pystyttävä kiertämään vapaasti. Varmista siksi, ettei ilmankierto esty laitteen ympärillä.

Varoitus: Varo erityisesti, etteivät takapaneelin yläosassa olevat tuuletusaukot ole tukossa ja ettei niitä tukita.

Lämpötilansäädin

• Laite aktivoidaan kytkemällä se verkkovirtaan. Se voidaan sammuttaa kokonaan vain irrottamalla pistoke pistorasiasta.
• Vihreä verkkovirran merkkivalo ilmaisee, että laite on liitettynä verkkovirtaan.
• Pullokaapin lämpötilaa voidaan säätää lämpötilansäätimen avulla. Lämpötilaa lasketaan kääntämällä lämpötilansäädintä myötäpäivään, ja nostetaan puolestaan kääntämällä sitä vastapäivään (0 - 5).
  Lämpötilaa voidaan säätää 0 - 10 °C alueella.
• Kaapin lämpötila määräytyy pääasiassa sellaisten tekijöiden mukaan, kuten ympäristön lämpötila, lämpötila-asetus ja varastoitavien pullojen määrä.
• Suosittelemme lämpömittarin käyttöä pullokaapin sisälämpötilan tarkistukseen ja asetusten muuttamista tarvittaessa.

• Varmista aina, että ovi on kunnolla kiinni ja että kaappiin varastoidut pullot eivät haittaa tiivistettä.

• Virtakatkoksen jälkeen, tai jos laitteesta on sammutettu virta tarkoituksella, saattaa kestää 3 - 5 minuuttia ennen kuin laite kytkeytyy jälleen päälle.

• Huomautus: Lämpötilasäätimen asennossa "0" vain kompressori on poissa päältä, vaikka tuuletin on yhä käynnissä.

Sisävalo

• Sisävalo voidaan kytkeä pois päältä erillisellä On/Offkytkimellä.
• Varoitus: Älä irrota LED-sisävalon kantta. Mikäli siihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.

Puhdistus ja sulatus

Saatat havaita käytön aikana huurteen muodostumista pullokaapin sisäpuolelle, sen takaseinän sisään eristetyn haihduttimen ympärille. Tämä huurrekerros alkaa sulaa, kun kompressori ei toimi. Sulamisvesi tyhjentyy putkiston kautta kompressorin alla olevaan keräysalustaan, josta se haihtuu ilmaan.

• Siksi laite ei vaadi sulatusta vaan sen sijaan ainoastaan kunnollisen puhdistuksen.
• Jotta sulamisvesi voi valua esteettömästi, varmista aina, että kaapin poistokanava ja laskuaukko ovat tukkeutumattomia.
• Kaapin sisätilan pohjalle kertyvä vesi täytyy poistaa.
• Irrota aina ennen puhdistusta pistoke pistorasiasta.
• Älä kaada vettä laitteen päälle tai sen sisään.
• Älä käytä alkoholipitoisia ja voimakkaita puhdistusaineita. Älä käytä sulatukseen tai puhdistukseen sähkölaitteita, kuten höyrypuhdistimia.
• Säännölliseen puhdistukseen suosittelemme lämpimän veden ja miedon puhdistusaineen käyttöä.
• Pullokaappi täytyy puhdistaa kerran kuukaudessa.
• Kaikki lisävarusteet on puhdistettava erikseen saippuavedellä. Älä laita niitä astianpesukoneeseen.
• Puhdista pesun jälkeen kaikki pinnat puhtaalla vedellä ennen niiden kuivaamista. Varmista, että kätesi ovat kuivat, kun asetat pistokkeen takaisin pistorasiaan.
• Energian säästämiseksi ja optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi kompressori (laitteen takaosassa) on puhdistettava harjalla tai pölynimurilla vähintään kaksi kertaa vuodessa.

Vianmääritys

Laitteesta kuuluu sille tyypillisiä ääniä, kun se on kytkettynä päälle. Nämä äänet:

- aikaansaa kompressorin sähkömoottori. Äänentaso on kompressorin käynnistyessä hetken aikaa hiukan kovempi.

ok Blubb ... Blubb ... Bfrr ... Bfrr ...

- syntyvät kylmäaineen virtaamisesta piirin läpi.

Seuraavassa taulukossa on mahdolliset toimintahäiriöt, niiden todennäköiset syyt ja ratkaisut. Jos ilmenee käyttöön liittyviä ongelmia, tarkista ensin, löytyykö ratkaisu taulukon avulla. Jos ongelma pysyy, kytke laite irti verkkovirrasta ja ota yhteys valmistajan asiakaspalveluosastoon.

Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu
Laite ei toimi.	Onsähkökatkos.Päääslake on lauennut.Lämpötilansäädin on asennossa0.Pistorasian sulake (jos on) on lauennut. Tämä on testattava liittämällä toinen sähkölaite pistorasiaan ja tarkistamalla, toimiiko se.
Pullokaapin sisälämpötila ei ole riittävän alhainen.	Pullokaappi on liian täynnä.Ovea ei ole suljettu kunnolla.Kondensaattorissa on liikaa pölyä.Riittämätön ilmanvaihto: laite on liian lähellä seinää, muuta rakennetta tai esinettä.Lämpötila-asetus on liian alhainen.
Tavallinen käyntiääni muuttuu tai kovenee.	Tarkasta seuraava:Tarkista, onko pullokaapin sijoituspaikka sopiva (epätasainen lattia?).Vaikuttaako jäähdytysyksikön käynti jotenkin pullokaapin viereisiin esineisiin (esim. aiheuttamalla tärinää?)Onko laitteen päällä jotain täriseviä esineitä?
Vesi kerääntyy laitteen pohjaan.	Sulamisveden poistojärjestelmä on tukossa. Poista tukos ja puhdista järjestelmä.

Laitteen kuljettaminen

Kuljetuksen aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi varmista, että kaikki laitteen sisä- ja ulkopuolella olevat lisätarvikkeet ja osat ovat kunnolla kiinnitettyjä.

Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30°.

Kun laite on sijoitettu paikalleen, odota noin 30 minuuttia ennen sen liittämistä verkkovirtaan.

Jos laitetta on kallistettu yli 30° kuljetuksen aikana, anna sen seistä pystyasennossa vähintään 4 tuntia ennen verkkovirtaan liittämistä.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan

ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä. Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla virtajohto poikki ennen laitteen hävittämistä.

• Isobutaani-jäähdytysaine (R600a) ja
eristeen ponneaine syklopentaani (C5H10) ovat syttyviä aineita, joten ne on hävitettävä
asianmukaisesti.
- Varmista, että jäähdytyspiirin putket eivät vaurioidu ennen asianmukaista hävittämistä.

Valmistaja

SEVERIN myöntää kahden vuoden valmistajan takuun, joka alkaa ostopäivästä. Tänä ajanjaksona korjaamme veloituksetta kaikki puutteet, joiden voidaan todistetusti katsoa johtuvan materiaali- tai valmistusvirheistä ja jotka haittaavat toimintaa oleellisesti. Muut vaatimukset hylätään. Takuun ulkopuolelle rajataan seuraavat: Vahingot, jotka johtuvat käyttöohjeen laiminlyönnistä, epäasianmukaisesta käsittelystä tai normaalista kulumisesta, tai jotka koskevat herkästi rikkoutuvia osia, kuten esim. lasia, muovia tai hehkulamppuja. Takuu raukeaa, jos laitetta käsitellään muualla kuin SEVERIN-yhtiön valtuuttamissa liikkeissä. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiin myyjää kohtaan tai mahdolliseen myyjän myöntämään takuuseen.

Asiakaspalvelun tarvitsemat tiedot

Jos laite tarvitsee välttämättä korjausta, ota yhteys valmistajan asiakaspalveluun ja anna yksityiskohtainen vikakuvaus ja mainitse laitteen arvokilvessä oleva tuotenumero KS ... (kaapin sisällä alavasemmalla). Näiden tietojen avulla korjauspyyntö voidaan käsitellä tehokkaasti.

Mikäli ilmenee ongelmia tai toimintahäiriö tai jos tarvitaan varaosia, ota yhteyttä huollon palvelunumeroon.

Tuotteen erittelylehtiDelegoitu asetus (EU) 2019/2018
Toimittajan nimi tai tavaramerkki: Severin Elektrogeräte GmbH
Toimittajan osoite: Röhre 27. 59846 Sündern Nordrhein-Westfalen, DE
Mallitunnus: FKS 8839
Käyttö: Esittely ja myynti
Kylmälaitteen tyyppi suoramyyntitoiminnolla: Juomanviilennin
Kylmäkalustesarjan koodiyhdenmukaistettujen standardienmukaisesti tai noudattaen muut luotettavaa,tarkkaa ja toistettavaa menettelyä liitteenIV mukaisesti	VC4
Tuotekohtaiset parametrit
1. Juomanviilennin
Bruttotilavuus (dm3 tai l)	Laitteelle sopivat ympäristöolosuhteet(taulukon 6 mukaisesti)
	Enimmäislämpötila (°C) Suhteellinen kosteus (%)
290 +32 65
General product parameters:
Vuotuinen energiankulutus (kWh/A) 902		Recommended temperature(s) for optimalfood storage (in °C)(These settings must not contradict thetemperature conditions according to AnnexIV Tables 4, 5 or 6)		+5,0
EEI 64,5 Energiatehokkuusluokka E
Light source parameters
Valonlähteen tyyppi LED
Energiatehokkuusluokka D
Valmistajan tarjoaman takuun vähimmäisaika: 24 kuukautta
Muut tiedot:
Linkki valmistajan internet-sivuille, missä ovat komission asetuksen (EU) 2019/2024 liitteen II numeron 3mukaiset tiedot: www.severin.de

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Après-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tél.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.severin.com/fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel. [phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel. [phone]