DPN9021PL-XJ - Hæftemaskine DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk hæftepistol til fastgørelse af træ på træ
Mærke	DeWalt
Model	DPN9021PL-XJ
Strømforsyning	Trykluft (pneumatisk)
Søm type	Sømstænger (limet bånd)
Kompatibel sømlængde	Ikke specificeret (se værktøjets etiket)
Dybdejustering	Låseknap til trinvis kontrol (forsænket eller fladt hoved)
Luftudløbsdeflektor	Manuel justering uden værktøj
Ophængningskrog	Ja (grå aftrækker)
Udskiftelig styrestang	Ja, til søm med diameter 2,8 mm til 4,1 mm
Magasinkapacitet	En sømpakke (bånd)
Vægt	Ca. 2,0 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Ca. 300 x 250 x 100 mm (estimat)
Husmateriale	Stål og forstærket plast
Tilsigtet brug	Fastgørelse af træ på træ til paller og kasser
Sikkerhed	Obligatorisk øjenbeskyttelse (EN166), afbryd luften før justering eller vedligeholdelse
Rutinemæssig vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, kontrol af trykfjeder (pas på skarpe kanter)
Reservedele tilgængelige	Styrestang, krog, tætninger (kontakt DeWalt)
Standarder og overensstemmelse	EN 792-13:2000+A1:2008, maskindirektiv 2006/42/EF
Garanti	Se DeWalts betingelser

Ofte stillede spørgsmål - DPN9021PL-XJ DEWALT

Hvordan lader jeg hæftepistolen op?

For at lade værktøjet op, træk først i trykstangen for at aktivere låsen, indsæt en sømpakke i magasinet med spidsen nedad, og luk derefter ved at slippe trykstangen efter at have trukket i den og trykket på udløserhåndtaget. Aldrig tryk på aftrækkeren eller føleren under påfyldning.

Hvordan justerer jeg indtrængningsdybden?

Afbryd først værktøjet fra trykluftforsyningen. Tryk på låseknappen på kontaktarmen, og skub armen opad for at øge dybden eller nedad for at mindske den. Slip knappen for at låse. Test på et stykke affaldstræ.

Hvad gør jeg ved sømstop?

Afbryd straks værktøjet fra trykluftforsyningen. Åbn magasinet, og fjern de fastklemte søm ved at skubbe trykstangen bagud. Vær forsigtig med trykfjederen, da den kan lukke sig hurtigt. Se manualen for detaljerede trin.

Hvilken type søm skal jeg bruge?

Brug kun de sømstænger, der anbefales af DeWalt eller opfylder deres specifikationer. Brug ikke søm til hårde materialer, da det kan beskadige værktøjet. Kontroller den kompatible længde på værktøjets etiket.

Hvordan vedligeholder jeg værktøjet?

Rengør regelmæssigt værktøjet med en tør klud. Kontrollér trykfjederens tilstand (pas på skarpe kanter). Sørg for at luftkanalerne er frie. Afbryd altid luften før vedligeholdelse.

Kan jeg bruge hæftepistolen på metal?

Nej. Dette værktøj er kun designet til fastgørelse af træ på træ (paller, kasser). Brug på metal kan forårsage knusning af fastgørelsesmidler og beskadige værktøjet.

Hvordan skifter jeg styrestangen?

Åbn magasindækslet ved at dreje, fjern den gamle stang bagud, og indsæt den nye stang, der passer til diameteren af dine søm (2,8-3,3 mm eller 3,3-4,1 mm). Luk dækslet ved at dreje det, indtil det låser.

Hvorfor affyrer værktøjet ikke?

Kontrollér, at trykluftforsyningen er tilsluttet, og at trykket er tilstrækkeligt. Sørg for at magasinet er korrekt ladet, og at sømmene ikke er fastklemte. Hvis problemet fortsætter, se manualen eller kontakt DeWalt.

Er det nødvendigt at smøre værktøjet?

Periodisk smøring med pneumatisk olie kan anbefales. Tilsæt et par dråber i luftindgangsstudsen før brug. Se de specifikke instruktioner i vedligeholdelsesmanualen.

Hvad er vigtige sikkerhedsforskrifter?

Bær altid øjenbeskyttelse i overensstemmelse med EN166. Ret aldrig værktøjet mod dig selv eller andre. Placer ikke hænderne i udkastningsområdet. Afbryd luften ved justering, vedligeholdelse eller når det ikke er i brug.

BRUGSANVISNING DPN9021PL-XJ DEWALT

Dansk TEKNISKE DATA (oversat fra original brugsvejledning) 18

Du har valgt et DEWALT værktøj. Mange års erfaring med produktudvikling og innovation, gør DEWALT til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Sikkerhedinstruktioner

⚠ VIGTIGT – SKAL LÆSES GRUNDIGT IGENNEM: Det er vigtigt, at alle operatører læser og forstår alle afsnit i den Tekniske data-håndbog og den separate Sikkerheds- og driftsvejledningshåndbog, som leveres sammen med dette værktøj. Hvis dette undlades, kan det medføre, at du eller andre personer indenfor arbejdsområdet kommer alvorligt til skade.

⚠ BEMÆRK! ∅jenbeskyttelse i overensstemmelse med 89/686/EEC, og af tilsvarende eller højere klasse end defineret i EN166, skal anvendes. Dog skal alle aspekter af operatørarbejde, miljø og andre anvendte maskintyper skal imidlertid også tages i betragtning ved udvælgelse af personligt sikkerhedsudstyr. Bemærk: Briller uden sideskærm og kun udstyret med ansigtsskærm yder ikke tilstrækkelig beskyttelse.

⚠ ADVARSEL! For at forhindre personskader ved uheld:

• Læg aldrig en hånd eller anden kropsdel i værktøjets sømaffyringsområdet.
• Ret aldrig værktøjet mod dig selv eller andre uanset om det indeholder søm eller ej.
  ● Lav aldrig sjov med værktøjet.
• Tryk aldrig på aftrækkeren, hvis næsen ikke er vendt direkte mod arbejdsemnet.
• Håndtér altid værktøjet med forsigtighed.
• Dette værktøj er kun beregnet til fastgørelse af træ til træ for paller/kasser og konstruktionsanvendelse. MÅ IKKE BRUGES til fastgørelse af hårde materialer, der kan forårsage bøjning af søm og skade på værktøjet. Hvis du er usikker på om dette værktøj er egnet til en bestemt anvendelse, skal du kontakte dit lokale salgskontor.
• Disse værktøjer bør ikke bruges til noget andet end træ til træ andvendelser.
• Tryk aldrig på aftrækkeren eller læg pres på sikkerhedsgaflen, mens værktøjet påfyldes.

• For at forhindre utilsigtet aktivering og mulige personskader skal man altid afbryde luftforsyningen:

• Inden der foretages indstillinger.

• Ved vedligeholdelse af værktøjet.
• Når en tilstopning fjernes.
• Når værktøjet ikke er i anvendelse.
• Når værktøjet flyttes til et andet arbejdsområde, eftersom utilsigtet aktivering kan forekomme, med deraf følgende fare for personskader.

• Under vedligeholdelse og rengøring.

• Læs håndbogen med sikkerheds- og betjeningsanvisninger, før værktøjet tages i brug.

• Benyt ikke ilt og brændbare gasser som en energikilde til trykluftsbetjent værktøj.
• Når dette værktøj anvendes, kan det forårsage gnistdannelse og dermed udgøre en antændelseskilde for brændbare brændstoffer og gasser.

⚠ VIGTIGT! Værktøjsbetjening:

- For at identificere værktøjsmodellens operationstype skal man tjekke det ID-mærkat, som er fæstnet til værktøjet/bagsiden af denne håndbog og den tilsvarende tabel kolonne L for denne model. Læs det tilsvarende afsnit i Sikkerheds- & brugsvejledningen for information om denne type udløsningsmekanisme.

Bemærk: Brug kun de søm, der anbefales af DEWALT til brug i DEWALT- værktøj eller søm, der svarer til DEWALTs specifikationer.

Betjeningsvejledning

PÄFYLDNING AF VÄERKTÖJET

⚠ Advarsel: Når du påfylder søm 1) Læg aldrig en hånd eller anden kropsdel i værktøjets sømaffyringsområdet; 2) Sigt aldrig værktøjet mod dig selv eller nogen andre; 3) Tryk aldrig på aftrækkeren eller læg pres på Sikkerhedsgaflen, da utilsigtet aktivering kan forekomme og måske forårsage en personskade.

DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ

1. Åbn magasinet: Træk udskyderen tilbage for at spænde rigelen. (Fig. 1)
2. Hold sømpistolen nede, så magasinet er vippet nedad. Isæt sømetuier. (Fig. 2)
3. Luk magasinet: Udløs udskyderen ved først at trække den tilbage og derefter trykke på låsepallen. Skub udskyderen ned mod sømmene. (Fig. 3)

DPN90C-XJ / DPN75C-XJ / DPN64C-XJ

1. Åbn magasinet; Træk ned i låsen, og åbn døren. Sving magasindækslet op. (Fig. 4)
2. Kontroller indstillingen: sømpistolen skal være indstillet til den sømlængde, der skal bruges. Sømmene fremføres ikke jævnt, hvis magasinet ikke er indstillet korrekt.

Sådan ændres indstillingen:

Magasinet er udstyret med en justérbar platform, hvorpå sømrullen hviler. Sømplatformen kan justeres op og ned til forskellige sømindstillinger. Indstillinger ændres ved at trække op i støtten og dreje til det korrekte trin. (Fig. 5)

1. Isæt sømspolen: Placer sømspolen over stangen i magasinet. Rul nok som ud til at nå sømfremførerens spærhage. Anbring det første som foran forstanden på sømfremførerens spærhage i drivkanalen. Sømhovederne skal sidde i spalten i næsen. (Fig. 6)
2. Luk døren/magasinets låg. Kontrollér, at läsemekanismen er indkoblet. (Hvis den ikke indkobles, skal det kontrolleres, at sømhovederne er i fødekanalen i spidsen.)

BEMÆRK: UDELUKKENDE DPN64C-XJ / DPN75C-XJ ONLY

Sådan fjernes plastikstrimlen: Efterhånden som sømmene slås i, kører plastikstrimlen ud af værktøjet. Når der er udført en tilstrækkelig lang strimmel, kan den rives af ved at trække den mod afrivningskanten i næsen. (Fig. 7)

FJERNELSE AF S∅M (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

1. Frakobl værktøjet fra luftforsyningen
2. Tryk udskyderen tilbage, indstil den låser fast (Fig. 8)
3. Skub sømmene tilbage til åbningen, og skub dem ud

FORSIGTIG: Udskyderen og udskyderfjederen (konstant trykfjeder).

Du skal udvise forsigtighed, når du fjerner søm, da udskyderen, hvis den udkobles fra rigelen, kan springe frem og måske klemme hånden.

Du skal være særligt forsigtig, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på værktøjets magasinområde. Fjederen er snoet om, men ikke fastgjort til en rulle. Hvis fjederen overstrækkes, vil enden af den gå af rullen, og fjederen rulles op med et smæld, hvorved du kan få hånden i klemme. Fjederens kanter er desuden meget tynde og kan skære hånden. Sørg også for at sikre, at fjederen ikke indeholder permanente skævheder, da dette reducerer fjederens spænding.

STYRESPIDSSTANG (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

Fig. 9

Lokalisér styrespids (A)

Træk og drej dæksel (B)

Fig. 10.

Lokalisér adgangsvinduer for installation og afmontering af styrespidsstang (C)

Lokalisér styrespidsstangens opbevaringskanal (D)

Drej dækslet åbent for at installere eller afmontere styrespidsstang (E)

Installér eller afmontér styrespidsstang gennem magasinets bagside (F)

Fig. 11.

Installér styrespidsstang gennem (G) for 2.8mm til 3.3mm skaftsøm. Drej dæksel (B) for at lukke.

Installér styrespidsstang gennem (H) for 3.3mm til 4.1mm skaftsøm. Drej dæksel (B) for at lukke.

JUSTERING AF S∅MDYBDEKONTROL (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ / DPN90C-XJ) (Fig. 12)

Funktionen til justering af sømdybdekontrol giver kontrol over sømmenes indskydningsdybde fra flugtende med eller lige over arbejdsfladen til lige under fladen eller dybt forsænkning.

Advarsel! Frakobl værktøjet fra luftforsyningen, før du forsøger at skille dele ad, og før du ændrer justeringen af arbejdselementet.

1. Tryk på läseknappen
2. Flyt kontaktarmen op for at øge udstødningsdybden eller ned for at mindske den.
3. Slip läseknappen.

Bemærk: Tilbehøret til metalsamlestykker kan ikke justeres som led i med dybdekontrollen.

DPN75C-XJ / DPN64C-XJ (Fig. 13)

DIAL-A-DEPTH™ dybdekontrollen sikrer præcis kontrol af sømmenes isætningsdybde, lige fra samme niveau som arbejdsemnets overflade til lav eller dyb isætning. Man skal først indstille lufttrykket for korrekt isætning i det specifikke arbejde, hvorefter DIAL-A-DEPTH™ dybdekontrollen anvendes til at give den ønskede dybde.

OPHÆNGNINGSKROG (alle modeller, som er udstyret med grå aftrækker. Fig. 14)

Dette værktøj indeholder en ekstra ophægningskrog, der kan benyttes til opbevaring og midlertidig ophængning af værktøjet.

⚠ ADVARSEL! Benyt aldrig ophængningskrogen til at lade værktøjet hænge fra kroppen, i tøj eller på et bælte.

⚠ ADVARSEL! Benyt aldrig ophængningskrogen med værktøj, der betjenes med (sort) kontaktaftrækker.

RETNINGSBESTEMT UDST∅DNINGSDEFLEKTOR (Fig. 15)

Den justerbare udstødningsdeflektor kan drejes manuelt til enhver ønsket position uden brug af værktøj.

PAINEILMATOIMISET KEHYS- JA RUMPUNAULAIMET - DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, DPN9017PL-XJ, DPN90C-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ

Onnittelut!

Vi erklærer hermed, at det er vort eneansvar, at dette befæstelsesdrivværktøj, som identificeret ovenfor, overholder den følgende standard: EN 792-13:2000+A1:2008 i overensstemmelse med Maskindirektiv 2006/42/EC. Tekniske konstruktionsfiler til brug for myndigheder er tilgængelige fra adressen nedenfor.

FI CE - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS