DPN9021PL-XJ - Zszywací stroj DEWALT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pneumatická sponkovačka na upevnenie dreva na drevo
Značka	DeWalt
Model	DPN9021PL-XJ
Napájanie	Stlačený vzduch (pneumatické)
Typ klincov	Tyčinky klincov (zlepený pás)
Kompatibilná dĺžka klincov	Neuvedené (pozrite sa na štítok nástroja)
Nastavenie hĺbky	Zámok tlačidla na plynulé ovládanie (zapustená alebo zarovnaná hlava)
Deflektor výfuku vzduchu	Ručné nastavenie bez náradia
Závesný hák	Áno (sivá spúšť)
Vymeniteľná vodiaca tyč	Áno, pre hroty 2,8 mm až 4,1 mm
Kapacita zásobníka	Jedna tyčinka klincov (pás)
Hmotnosť	Približne 2,0 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 300 x 250 x 100 mm (odhad)
Materiál krytu	Oceľ a vystužený plast
Určené použitie	Upevnenie dreva na drevo pre palety a debny
Bezpečnosť	Povinná ochrana očí (EN166), pred nastavovaním alebo údržbou odpojte vzduch
Bežná údržba	Pravidelné čistenie, kontrola pružiny podávača (pozor na ostré hrany)
Dostupné náhradné diely	Vodiaca tyč, hák, tesnenia (konzultujte s DeWalt)
Normy a zhoda	EN 792-13:2000+A1:2008, Smernica o strojoch 2006/42/ES
Záruka	Pozrite si podmienky DeWalt

Často kladené otázky - DPN9021PL-XJ DEWALT

Ako nabiť sponkovačku?

Na nabitie nástroja najskôr potiahnite podávač, aby ste zapli západku, vložte tyčinku klincov do zásobníka orientovanú nadol, potom zatvorte uvoľnením podávača po jeho potiahnutí a stlačení uvoľňovacej páčky. Počas nabíjania nikdy nestláčajte spúšť ani snímač.

Ako nastaviť hĺbku zatĺkania?

Najskôr odpojte nástroj od prívodu vzduchu. Stlačte zámok tlačidla na kontaktnom ramene, potom posuňte rameno nahor pre zvýšenie hĺbky alebo nadol pre jej zníženie. Uvoľnite tlačidlo na uzamknutie. Otestujte na kúsku dreva.

Čo robiť v prípade zaseknutia klincov?

Nezbytne odpojte nástroj od stlačeného vzduchu. Otvorte zásobník, odstráňte zaseknuté klince posunutím podávača dozadu. Buďte opatrní s pružinou podávača, ktorá sa môže náhle zavrieť. Pre podrobné kroky si pozrite návod.

Aký typ klincov použiť?

Používajte iba tyčinky klincov odporúčané spoločnosťou DeWalt alebo v súlade s ich špecifikáciami. Nepoužívajte klince na tvrdé materiály, mohlo by dôjsť k poškodeniu nástroja. Skontrolujte kompatibilnú dĺžku na štítku nástroja.

Ako udržiavať nástroj?

Pravidelne čistite nástroj suchou handričkou. Skontrolujte stav pružiny podávača (pozor na ostré hrany). Uistite sa, že vzduchové kanály sú voľné. Pred každou údržbou vždy odpojte vzduch.

Môžem použiť sponkovačku na kov?

Nie. Tento nástroj je určený len na upevnenie dreva na drevo (palety, debny). Použitie na kov by mohlo spôsobiť rozdrvenie sponiek a poškodenie nástroja.

Ako vymeniť vodiacu tyč?

Otočením otvorte kryt zásobníka, vyberte starú tyč zozadu, potom vložte novú tyč prispôsobenú priemeru vašich hrotov (2,8-3,3 mm alebo 3,3-4,1 mm). Otočením zatvorte kryt až do zaistenia.

Prečo nástroj nestrieľa?

Skontrolujte, či je prívod vzduchu pripojený a či je tlak dostatočný. Uistite sa, že zásobník je správne nabitý a že klince nie sú zaseknuté. Ak problém pretrváva, pozrite si návod alebo kontaktujte DeWalt.

Je potrebné mazať nástroj?

Môže sa odporučiť pravidelné mazanie pneumatickým olejom. Pred použitím pridajte niekoľko kvapiek do vstupného vzduchového konektora. Pozrite si konkrétne pokyny v návode na údržbu.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Vždy noste ochranu očí v súlade s normou EN166. Nikdy nemierte nástrojom na seba alebo iných. Nedávajte ruky do oblasti vyhadzovania. Pri nastavovaní, údržbe alebo nepoužívaní odpojte vzduch.

NÁVOD NA OBSLUHU DPN9021PL-XJ DEWALT

Vybrali ste si náradie spoločnosti DEWALT. Vd'aka rokom skúseností získaných vývojom a inováciami produktov je spoločnost' DEWALT jedným z najspol'ahlivejších partnerov pre používatel'ov profesionálneho náradia na elektrický pohon..

⚠️ DÔLEŽITÉ, POZORNE SI PREČÍTAJTE! Je dôležité, aby si všetci, ktorí s nástrojom pracujú, prečítali a pochopili všetky časti tejto Príručky o technických špecifikáciách nástroja, ako aj Bezpečnostné pokyny a Návod na použitie, ktoré sú priložené k nástroju. Nedodržanie týchto postupov môže viest' k vážnym poraneniam osób, ktoré sa nachádzajú na pracovisku.

⚠ Mala by byť použitá ochrana očí v súlade s 89/686/EEC, a adekvátny alebo vyšší stupeň ako je definovaný v EN166. Pri výbere prostriedkov osobnej ochrany treba zohl’adniť všetky aspekty práce obsluhujúceho personálu, okolité prostredie a iný typ/y náradia, ktoré sa používa.

Poznámka: Ochranné okuliare bez postranných ochranných krytov a štitu na tvár neposkytujú dostatočnú ochranu.

⚠ UPOZORNENIE!: Pozor na náhodné poranenie:

• Nikdy neklad'te ruky ani inú čast' tela do priestoru, do ktorého sa nastrel'uje spojovací materiál.
• Nikdy náradím nemierte na seba ani na nikoho iného, bez ohľadu na to, či je v ňom spojovací materiál alebo nie.

- Nikdy nestláčajte spúšť, ked’ hlaveň nie je nasmerovaná na pracovnú plochu.

- Tento nástroj je určený na spájanie dreva s drevom na paletových/obalových a konštrukčných zariadeniach. NEPOUŽÍVAJTE ho na pripevňovanie materiálov, ktoré by mohli ohnúť klince a poškodit' nástroj. Ak si nie ste istí vhodnosťou použitia nástroja na niektoré zariadenia, obráťte sa na miestnu predajňu.

Náradie by sa malo používať len na prácu s drevom.

• Nestláčajte spúšť a neuvolňujte mechanizmus bezpečnostného spínača počas nabíjania.

• Pozor na náhodnú reakciu a možné poranenia. Vždy odpojte prívod vzduchu.

• Pred vykonaním zmien;

• Pri vykonávaní údržby nástroja;

• Pri odstránení zaseknutia;

• Ked'jnástroj mimo prevádzky;

• Pri prenášaní na iné pracovisko, kedy môže dôjst' k náhodnej reakcii a prípadnému poraneniu.

• Počas údržby a čistenia.

• Pred použitím si prečítajte brožúrku o doplňujúcich Bezpečnostných predpisoch a Návode na použitie.

• Ako zdroj energie pre pneumatické náradia nepoužívajte kyslík ani horľavé plyny.
• Upozornenie! Prevádzka tohto nástroja môže spôsobit' iskrenie alebo vyvolat' zdroj vznietenia horl'avých palív a plynov.

⚠️ DÔLEŽITÉ! Prevádzka nástroja:

- Druh prevádzky vášho modelu zistíte, ak skontrolujete ID označenie pripojené k nástroju / na opačnej strane príručky a zodpovedajúcu tabul'ku v stípci L pre určitý model. Informácie o druhu spúšte si prečítajte v zodpovedajúcej časti príručky Bezpečnostné a prevádzkové pokyny.

Poznámka: Pri použití nástrojov DEWALT používajte iba svorky doporučované firmou DEWALT alebo tie, ktoré spíňajú DEWALT parametre.

Návod na použitie

NABÍJANIE

⚠ Upozornenie: Pri plnení nástroja 1) nikdy neklad'te ruku ani inú časť tela do nastrel'ovacej časti nástroja; 2) nikdy nástrojom nemierte na seba ani na inú osobu; 3) nestláčajte spúšť ani bezpečnostný spínač, môže dôjst' k náhodnému zapnutiu a možnému zraneniu.

DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ

1. Otvorte zásobník: Posúvadlo potiahnite späť, západka zapadne. (Obr..1)
2. Nástroj na zabíjanie klincov držte naklonený dolu. Vložte sady klincov. (Obr..2)
3. Zásobník zatvorte: Západku uvoľnite potiahnutím záložky na západke a posúvadle naraz. Mierne uvoľnite, a potiahnite posúvadlo proti klincom. (Obr..3)

DPN90C-XJ / DPN75C-XJ / DPN64C-XJ

1. Otvorte zásobník: Potiahnite západku, otočte ju a otvorte kryt. Otvorte kryt na zásobníku. (Obr. 4)
2. Skontrolujte nastavenie: Nástroj na nabíjanie klincov musí byť nastavený na dĺžku klincov, ktoré budú použité. Ak nebude zásobník správne nastavený, klince sa nebudú podávať hladko a rovnomerne.

Zmena nastavenia:

Zásobník obsahuje nastavitelnú plošinu, v ktorej je uložená špirála klinca. Plošina na klince je nastavitelná smerom hore a dolu pre rôzne nastavenie klincov. Ak chcete nastavenie zmeniť, potiahnite podperu a pootočte na zodpovedajúci stupienok. (Obr. 5)

1. Naplnenie cievky klincami: Cievku umiestnite na podperu v nárazníku. Odviňte dostatočné množstvo klincov, aby došli až k prepúštacej zarážke. Prvý klinec umiestnite pred predný zub na prepúštacej zarážke v kanáliku na pohon. Hlavičky klincov musia byť v otvore na hlavni.. (Obr. 6)
2. Preklopte dvierka/kryt zásobníka a zatvorte. Skontrolujte, či západka zapadne. (Ak nezapadne, skontrolujte, či sa hlavičky klincov nachádzajú v otvore na hlavni.)

POZNÁMKA: LEN PRE DPN64C-XJ / DPN75C-XJ

Odstránenie plastového pásu: Ked' sa klince posúvajú, plastový pás sa vysúva z nástoja. Ked' sa vysunie dostatočný pás, môže sa odtrhnút potiahnutím cez drážkový okraj hlavne. (Obr. 7).

ODSTRÁNENIE KLINCOV (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

1. Odpojte nástroj od prívodu vzduchu
2. Potiahnite posúvadlo naspät, až kým nezapadne na svoje miesto (Obr. 8)
3. Klince potiahnite naspät' k otvoru a vytlačte

POZOR: Posúvadlo a pružina posúvadla (pružina konštantnej sily).

Pri odstraňovaní klincov musíte byť opatrní, pretože ak sa posúvadlo uvolní zo západky, môže sa vymrštiť vpred a uštipnút vás. Obzvlášt opatrní by ste mali byť pri prevádzkovaní údržby zásobníka v nástroji. Pružina je obtočená ale nie je upevnená k valcu. Ak sa pružina natiahne viac ako je jej veľkost’, koniec presiahne valec a pružina sa obtoči prasknutím a môže vás uštipnút’. Konce pružiny sú tiež veľmi tenké a môžu vás na ruke porezať. Dávajte tiež pozor, aby ste na pružine neurobili permanentné slučky, čo by znížilo jej silu.

Vodiaca žrd' (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

Obr. 9

Umiestnite vodidlo (A)

Potiahnite kryt a otočte ho (B)

Obr. 10

Umiestnite prístupové otvory pre nastavenie a odstránenie vodiacej žrde (C)

Otočením krytu ho otvorte a nastavte alebo odstráňte vodiacu žrd' (E)

Nastavte alebo odstráňte vodiacu žrd' cez zadnú časť zásobníka (F)

Obr. 11

Nastavte vodiacu lištu cez (G) pre 2.8mm na 3.3mm klince. Otočte kryt (B) a zavrite ho.

Nastavte vodiacu lištu cez (H) pre 3.3mm na 4.1mm klince. Otočte kryt (B) a zavrite ho.

NASTAVENIE RIADENIA HÍBKY ZAPÍNANIA (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ / DPN90C-XJ) (Obr. 12)

Nastavenie híbky zapínania poskytuje kontrolu nad híbkou zapínania svoriek z vyplavovania na alebo tesne nad pracovnú plochu s plytkým alebo hlbokým zahíbením.

Upozornenie! Pred odpojením ktorejkol'vek časti a pred zmenou nastavenia pracovného prvku, odpojte nástroj od prívodu vzduchu.

1. Stlačte tlačidlo na uzamykanie
2. Nastavte kontaktné rameno hore alebo dolu na zväčšenie alebo zmenšenie híbky upínania.
3. Uvol'nite tlačidlo uzamykania.

Funkcia DIAL-A-DEPTH™ - nastavenie híbky zapínania poskytuje kontrolu nad híbkou zapínania svoriek z vyplavovania na pracovní plochu s plytkým alebo hlbokým zahíbením. Najprv nastavte tlak vzduchu pre zodpovedajúci pohon a na určitú prácu, potom aplikujte funkciu nastavenia híbky zapínania svoriek DIAL-A-DEPTH™ a nastavte požadovanú híbku.

HÁK (Všetky modely so sivou západkou – Obr. 14)

Tieto náradia majú dodatočný hák vhodný na uskladnenie a dočasné zavesenie náradia.

⚠ UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte hák na zavesenie náradia na telo, oblečenie alebo opasok.
⚠ UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte hák na nástroje s kontaktnou (čiernou) západkou.

SMEROVÝ DEFLEKTOR ODPADU (Obr. 15)

Prehlasujeme, že výhradne zodpovedáme za súlad vyššie určeného upínacieho nástroja s nasledovnými normami: EN 792-13:2000+A1:2008 podľa Smernice o strojovom zariadení 2006/42/EC. Súbory obsahujúce technické údaje o konštrukcii určené pre úrady su dostupné na nižšie uvedených adresách.

HU CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT