W4WR70X61 - Vaskemaskine LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING W4WR70X61 LG

Denne vegledning kan indeholde billedder og andet, som adskiller sig fra den model, du har kobe.

Denne vegledning er underlagt revisdering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LAES ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG 3

ADVARSEL. 3

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

LAES ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening afproduktet.

Retningslinjerne er opdelt i 'ADVARSEL' og 'FORSIGTIG' som beskrevet herunder.

Sikkerhedsmeddeleser

Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medførre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici.

ADVARSEL

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføreindre alvorlig personskade eller beskadigelse af produitet.

ADVARSEL

ADVARSEL

• For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning under brug af dette produkt, skal de følgende grundlæggende forsigtighedsregler overholds, herunderppe:

Teknisk sikkerhed

• Dette produit kan bruges af børn i alderen fra 8 År og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn erler brevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikkermxde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn mxIkke lege med Produktet. Rengoring og brugervedligeholdelse mxIkke udfores af børn uxden opsyn.
• Børn under 3 År bør holds væk fra Produktet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Indgangsvandtrykket skal vare mellem 50kPa og 800kPa . (100 kPa og 1000 kPa i Danmark, Norge, Sverige og Finland)
• Brug en ny slange eller det nye slangesæt, der leveres med produit. Genbrug af gamle slanger kan forårsage vandlækage og afterfolgende ejendomsskader.
• Udluftningsåbninger må ikke tildækkes af et æppe.
• Tør ikke uvasket—toj i produitet.
• Blødgøringsmidler og andre lignendeprodukter skal bruges ifolgederesvejledninger.
  Fjern alle genstande fra lommer, sasom lightere og tendstikker.
• Stop aldrigprodukter forr afslutningen af dets tørrecyklus, medmindre alt tojet hurtigt fjernes og spredes ud, sä varmen kan bortledes.
• Produktet pågressive bruges, hvis der er brugt industrikemikalien til renssning.
• Tøj, der er trevet tilsmudset med substanser sāsom madolie, acetone, alcohol, benzin, kerosen, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, før det tørres i produktet.
• Kondensvand mä ikke drikkes. Hvis ikke dette overholds, kan det medføre føddevarebärne sygdomme.

• Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den erstattes af producenten, af producentens serviceteknikere, aller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

• Fnugfilteret skal renses tit.

• Der mä ikke ophobes fnug rundt omproduktet.
• Spray/DDt rengoringsmiddel direkte paa apparatuset ellbrug ikke apparatuset til at trrre toj med rester af vaskemidler til trorrensning.
• Tør ikke toj med oliepletter. Oliestoffer (inklusiv spiselige olier) pletter på toj kan ikke fjernes welt - selv after vask med vand.
• Apparatet må ikke til Sluttes til en ekstern kontaktenhed, som f.eks. entimer, eller til Sluttes til et kredsløb, som jegnligt slås til og fra af et forsyningssselskab.
• Fjern toj fra produit med det samme,ningar tørringen er færdig, ellenRAR strømmen slukkes under tørringen. Tog der er tørret i apparatet, afterladt ut den opsyn kan resultere i brand. Toj, der ikke fjernes fra apparatet after tørring, kan resultere i brand. Fjern toj lige after tørring, og hæng det op eller læg det fladt ned for at køle af.
• Dette apparat mA kun anvendes i hjemmet.

I apparatets cabinet aller i den indbyggede struktur, skal udluftningshullerne holdes fri for blokeringer. Ellers kan det fore til brand.

Dette apparat indeholder R290, et kølemiddel, der er miljøvenligt men brandbart. Kølekredsløbet违法犯罪 bestand og antændelseskildder væk fra apparatet.

Maksimumkapacitet

Den anbefale maksimumkapacitet for hvert program kan variere. For at få gode vaske- og tørreresultater bedes du se Programtabel i kapitlet BETJENING i brugervejledningen for yderligere oplyninger.

Installation

• Forsøg aldrig at betjeneproduktet, hvis det er beskadiget, fungerer)darligt, er delvist demonteret eller har manglende eller ødelagtedele, inklusive beskadiget ledning eller stik.
• Dette apparat mA kun Transporteres af to uller flere personer, der holder godt fast i apparatet.
• Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at installere og opbevare apparatet utdenfor og på et område, der er udsat for vojrforhold sasom direkte sollys, vind eller regn eller temperaturer under frysepunktet.
• Kontroller, at stikket er skubbet helt ind i strømstikket.
• Tilslut ikke apparatet til stikdåser, strømforsyningsenhed eller forlængerledninger.
• Forsøg ikke på nogen过得 atændre det stik, der følger med produitet. Hvis stikket ikke passer til strømstikket, skal en passende strømkilde installereres af en elektriker.
• Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik (jordforbindelsessift). Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installereret og jord forbundet/jordet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger.
• Forkert tilslutning af jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl om, hvorvidtprodukter ejord forbundet på korrekt vis.
• Dette produit på ikke installeres bag ved en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med hængsler på den modsatte side af produits, säledes at fuld abning af produits luge hindres.
• Sæt afløbsslangen godt fast for at undgå adskillese.
• Hvis strømledningen er beskadiget, eller hvis hullet i stikkontakten er lolest, på strømledningen ikke anvendes. Kontakt et autoriseret servicecenter.

Betjening

• Tryk ikke for hårdt på glasdøren,ningar du lukker den til,for at undgå at ødelægge den.

• Anvend/DD: nogen skarpe genstande på kontrolpanelet til at betjene apparatet.

• Forsøg ikke at adskille nogen paneler eller demontere apparatet.
• Undlad at reparere eller udskifte produktets dele. Alle reparationer og alt servicearbejde skal udfores af kvalificerede serviceteknikere, med minded andet anbefales specifikt i/DDne brugervjledning. Brug kun autoriserede fabriksdele.
• Tryk ikkeHardt ned på lugen, narr den stäraben.
• Sæt ikke dyr næsom kæledyr ind i produitet.
• Vask/DD: gulvtæpper, matter, sko eller tæpper til hunde/katteEll andre ting end toj eller lagner i dette maskine.
• Hold området under og rundt om maskinen frit for brændbare materialer, sasom fnug, papir, klude, kemikalier osv.
• Efterlad ikke Produktets luge Åben. Børn kan hænge i lugen eller kravle ind i produits, ogkommen til skade eller forårsageproduktskade.
• Vask eller tør aldrig toj, der er brevet vasket i, renset i, skyllet i aller påført brandfarlige eller eksplosive stoffer (f.eks. voks, voksfjerner, olie, maling, benzin, fedtopløser, oplosningsmidler til tørrensning, petroleum, råolie, pletfjerner, terpentin, vegetabilsk olie, madolie, acetone, alcohol osv.). Forkert brug kan medføre brand eller eksplosion.
• Genstande som skumgummi (latex skum), badehætter, vandtætte stoffer, gummibelagte genstande og tøj eller puder med skumgumbetræk på ikke tørres iproduktet.
• Brug aller opbevar ikke brændbare eller letantændelige stoffer (æter, benzen, alkohol, kemikalier, LPG, brandbar spray, benzin, fortyndere, petroleum, insektgift, luftfriskere, kosmetik osv.) iærheden af apparatet.
• Stik aldrig hænderne ind i maskinen, mens den kører. Vent, indtil tromlen er standset welt.
• Rør ikke ved lugen under et program med hj temperatur.

• Hvis der lækker vand fra apparatet eller det løber over, skal stikket tages ud og du skal kontakte LG Electronics-kundessupportcenter.

• Sluk for vandhaner for at aflaste trykket på slanger og ventiler og for at minimere lækage, hvis der skulle opstå brud. Kontroller påfyldningsslangernes tilstand; de skal udskiftes after 5 År.

• Hvis der opstår gasudsvinning (isobutan, propan, naturgas osv.) i hjemmet, på不经 røre ved maskinen eller stikket. Udluft området øjeblikeligt.
• Hvis aflobsslangen eller indlobsslangen fryser om vinteren, mä maskinen Först bruges,ningar disse er tøet op.
• Opbevar alle vaskemidler, blødgøringsmidler og blegemidler utilgengeligt for børn.
• Stikket og apparatets knapper pågressive berøres med våde hænder.
• Undlad at boje kablet for meget aller at anbringe noget tungt på det.
• Undgå at røre ved vand der drænes fra apparatet under vask.
• Sørg for, at aflobet fungerer korrekt. Hvis vand ikke drænes ordentligt, kan dit gulv blive oversvømmet.
• När lufttemperaturen er høj, og vandtemperaturen er lav, kan der forekomme kondens, der gør gulvet vådt.
• Tør snavs eller støv af kontakterne på strømstikket.

Vedligeholdelse

• Træk stikket ud af encheden, inden du rengør maskinen. Indstilling af kontrollerne til OFF eller standby afbryder ikke这部分 maskine fra strømforsyningen.
• Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten,ningar du har fjernetevt. fugt og støv fuldstændigt.
• Undlad at sprejte vand ind i eller uden på produitet for at rengore det.
• Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib alto godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.
• Kun kvalificeret servicepersonale fra LG Electronics-servicecenter mä adskille, reparere eller ændre apparatet. Kontakt et LG Electronics kundeinformationsscenter, hvis du flytter og installerer apparatet et andet sted.

Bortskaffelse

• Før bortskaffelse af et gammelt apparat skal stikket trækkes ud. Skær ledningen af tæt ved maskinens bagside for at forbindre misbrug.
• Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, sö børn ikke kommt i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvænlning.
• Tag lugen af, inden du bortskaffer aller kasserer dette produit, söbrn ihrer små dyr ikke kan smække sig inde.

WASHTOWER / WASCHMASCHINE / TROCKNER

DEUTSCH

www.lg.com

INHALT

Sakerhetsanvisningar