W4WR70X61 - Пералня LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ W4WR70X61 LG

Ce manuel peut conténir des images ou un contenu différent du modele que vous avez acheté.

Ce manuel est sujet à révision par le fabricant.

CONSIGNES DE SECURITE

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. 3

AVERTISSEMENT. 3

CONSIGNES DE SECURITE

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévisus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.

Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous.

Messages de sécurité

Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent partager des risques. Lire

attentivement la partie qui comporte ce symbole et suivre les instructions afin d'eviter tout risque.

AVENTISSEMENT

Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l'appareil.

AVERTISSEMENT

AVENTISSEMENT

• Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de chocolélectrique, de blessure ou d'ébouillantage de personnes lors de l'utilisation de cet appariel, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

Sécurité technique

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ilts sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ilts comprendrent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas été exécutés par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
• La pression d'entrée d'eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa. (100 kPa et 1000 kPa au Danemark, en Norvège, en Suède et en Finlande)
• Utilisez un tuyau ou des ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil. La réutilisation d'anciens tuyaux peut provoquer une fuite d'eau et des dommages matériels consécutifs.
• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas etre obstruées par un tapis.
• Ne pas secher des articles non lavés dans l'appareil.
• Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés comme spécifique par les instructions de l'assouplissant.
• Enlever tous les objets des poches tels que les briquets et allumettes.
• Ne jamais arrêté l'appareil avant la fin du cycle de sechage, à moins que tous les articles n'aient été rapidement enlevés et étendus, de sorte que la chaleur soit dissipée.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser si des produits chimiques industriels ont ete utilisés pour le nettoyage.

• Les articles qui ont été souillés par des substances telles que de l'huile de cuisson, de l'huile vegétale, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosoène, des detachants, de la térébenthine, des cires et des décapants de cière doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil.

• Ne pas boire l'eau condensée. Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des maladies d'origine alimentaire.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou ses techniciens habités ou bien une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Le filtré à peluches doit être nettoyé frequentlyment.
• Il ne faut pas laisser les peluches s'accumuler autour de l'appareil.
• Ne pas vaporiser un produit de nettoyage à sec directement dans le sèche-linge et ne pas utiliser ce dernier pour sécher du linge imprégné d'un produit de nettoyage à sec.
• Ne pas faire sécher du linge représentant des taches de substances huileuses. Les taches de substances huileuses (huiles comestibles incluses) ne peuvent pas être complètement éliminées du linge, même après un lavage à l'eau.
• L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minutesie, ni branché sur un circuit régulierement mis sous tension et hors tension par un service public.
• Retirez le linge du produit immédiatement après la fin du séchage ou si l'alimentation est coupée pendant le processus de séchage. Les vêtements laissés sans surveillance dans l'appareil après avoir été séchéés peuvent provoquer un incendie. Les vêtements non retirés de l'appareil après le séchage peuvent provoquer un incendie. Lorsque le séchage est terminé, retirez immédiatement les vêtements du sèche-linge, puis étendez-les ou disposez-les à plat pour les laisser refroidir.
• Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique.

AVERTISSEMENT - Pour éviter un incendie

Risque d'incendie et matériaux inflammables

Dégagez les orifices d'aération du boîtier de l'appareil ou de la structure interne de toute obstruction. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie. Cet apparéil contient du R290, un agent réfrigérant respectieux de l'environnement mais inflammable. Ne pas endommager le circuit de réfrigérant etmaintenir l' apparéil à l'abri de toute flamme ou source d'inflammation.

Capacité maximale

La capacité maximale recommendée pour chaque programme peut varier. Pour obtenir de plusieurs résultats de lavage et de sechage, veuilles consulter le tableau des programmes dans le chapitre FONCTIONNEMENT du manuel du propriétaire pour plus de détails.

Installation

• Ne jamais faire fonctionner cet apparéil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pieces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée.
• Cet apparéil ne doit être transporte que par deux personnes ou plus tenant l' apparéil en toute sécurité.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit humide et poussièreux. Ne pas installer ou ranger l'appareil dans une zone en plein air, ou toute autre zone soumise à des conditions telles que la lumière du soleil, le vent ou la pluie ou à des températures inférieures à zéro.
• S'assurer que la fiche d'alimentation est complètement insérée dans la prise.
• Ne pas brancher l'appareil sur une multiprise, des cartes d'alimentation ou des rallonges.
• Ne pas modifier la fiche d'alimentation fournie avec l'appareil. Si elle ne correspond pas à la prise, faire installer une prise ajustate par un électricien qualifié.
• Cet apparéil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre (broche de terre) et d'une fiche de terre. La fiche

doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

• Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de chocolélectrique. Vérifiez avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre.
• Cet apparéil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissant ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui de l' apparéil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l' apparéil soit restreinte.
• Serrer le tuyau de vidange pour éviter toute séparation.
• Si le cable d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contacter un centre de service agréé.

Utilisation

• Pour éviter de casser la vitre de la porte, ne pas pousser la porte trop fort lors de la fermeture.
• Ne pas appliquer d'objets pointus sur le panneau de commande afin de faire fonctionner l'appareil.
• Ne pas essayer de séparer les panneaux ou de démonter l'appareil.
• Ne pas réparer ou remplaçer une partie de l'appareil. Toutes les réparations et l'entretien doivent être effectués par un personnel qualifié, sauf recommandation spécifique dans le manuel d'utilisation. Utilisez uniquement des pieces autorisées par l'usine.
• Ne pas trop pousser la porte lorsque cette dernière est ouverte.
• Ne pasmettre d'animaux vivants dans l'appareil, comme des animaux domestiques.
• Ne pas laver dans cette machine de tapis, nattes, chaussures ou couvertures pour animaux de compétie, peluches ou articles autres que des vêtements ou des draps.

• Gardez la zone sous et autour de l'appareil exemple de matériaux combustibles tels que des peluches, du papier, des chiffons, des produits chimiques, etc.

• Ne pas laisser l'appareil porte ouverte. Les enfants peuvent s'accrocher à la porte ou ramper à l'intérieur de l'appareil, causant des dommages ou des blessures.

• Ne pasmettre, laver ou secher des articles qui ont ete nettoyés, lavés, trempés ou tachés de substances combustibles ou explosives ( comme des cires, decapants pour dire, de I'huile, de la peinture, de I'essence, des dégraissants, des solvants de nettoyage a sec, du kerosene, du petrole, des dissolvants, de la terebenthine, de I'huile vegetale, de I'huile de cuisine, de I'acetone, de I'alcool, etc.). Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion.
• Les articles tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), bonnets de douche, textiles imperméables, articles et vêtements à renfort caoutchouté ou oreillers garnis avec des coussins en caoutchouc mousse ne doivent pas être séchéés dans l'appareil.
• Ne pas utiliser ou stocker de substances inflammables ou combustibles (éther, benzène, alcohol, produits chimiques, GPL, pulverisateur combustible, essence, diluant, petrole, insecticide, désodorisant, cosmétiques, etc.) à proximité de l'appareil.
• Ne jamais toucher l'appareil pendant qu'il fonctionne. Attendre que le tambour soit complètement arrêté.
• Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température.
• En cas de fuite d'eau de l'appareil ou d'inondation, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le centre d'informations client LG Electronics.
• Fermez les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture survient. Vérifiez l'etat des tuyaux de replissage; ils doivent être replacés après 5 ans.
• En cas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.) au domicile, ne pas toucher l'appareil ni la fiche d'alimentation et ventiler immédiatement la zone.

• Si le tuyau de vidange ou d'arrivée est gelé en hiver, n'utilisez qu'après dégel.

• Conservez toutes les lessives, les assouplissants et les agents de blanchiment hors de la portée des enfants.

• Ne pas toucher la fiche d'alimentation ou les commandes de l'appareil avec des mains mouillées.
• Ne pas plier excessivement le cable d'alimentation ou placer un objet lourd sur celui-ci.
• Évitez de toucher l'eau qui a été vidangée de l'appareil pendant le lavage.
• Bien s'assurer que le drainage fonctionne correctement. Si l'eau n'est pas correctement evacuée, votre sol peut être inondé.
• Lorsque la température de l'air est élevé et la température de l'eau est faible, la condensation peut se produit et mouiller par conséquent le sol.
• Essuyez la saleté ou la poussière sur les contacts de la prise d'alimentation.

Maintenance

• Débranche l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'arrêt ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique.
• Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière.
• Ne pas vaporiser d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil pour le nettoyer.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cable d'alimentation. Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant.
• Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectue que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.

Élimination

• Avant demettre au rebut un apparéil usage, le débrancher. Coupez le cable directement derrière l' apparéil pour éviter toute mauvaise utilisation.
• Éliminez tous les matériaux d'emballage ( comme les sacs en plastique et le polystyrene) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation.
• Enlevez la porte avant que cet apparéil ne soit retire du service ou éliminer afin d'éviter le danger que des enfants ou de petits animaux soient piégés à l'intérieur.

WASHTOWER / PERILICA RUBLJA / SUSILICA

HRVATSKI

www.lg.com

Ovaj priručnik moze sadržavati ilustracije ili sadržaj koji se razlikuju od modela koji ste kupili.