W4WR70X61 - Pralka LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI W4WR70X61 LG

Zamieszczone w instrukcji ilustracje lub tresci moga roznic sie w zaleznosci od modelu posiadanego przyzkownika.

Niniejszy podręcznik są podlegaźmianom w povadzonym przyez produventa.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMI INSTRUJKCJAMI.3

OSTRZEZENIE 3

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIÉ ZE WSZYSTKIMI INSTRUJKCJAMI

Poniższe wytyczne dotyczace bezpieczeniastwa są za zadanie zapobiegać nieprzewidzianym zagrożeniom i uszkodzeniom wynikającym z nieprawidowej lub niedźgodnej z zasadami bezpieczeniastwa obstugi urzadzenia.

Wytyczne podzielono na kategorie „OSTRZEJELENIE" oraz „PRZESTROGA" opisane poniȩjej.

Komunikaty dotyczne bezpiecznychstwa

Symbol ten wskazuje działania oraz zagadnienia, z króymi sąze wiązać sie zagrożenie. Naleź uwaźnie przyȩczytać sekcję oznaczone tym symbolem i postępowac zgodnia z instrukcją, abyunikacja zagrożen.

OSTRZEJEZENIE

Wskazuje, ze nieprzestrzeganie instrukcji są powodowej powazne obrażenia lub smierć.

PRZESTROGA

Wskazuje, ze nieprzestrzeganie instrukcji要去 powodowa lekke obrazenia lub uszkodzenia produktu.

OSTRZEJEZENIE

OSTRZEJEZENIE

• Aby zmirniejszyc ryzyko eksplozji, pożaru, smierci, porazenia elektrycznego, obrażen lub poparzenia osob podczas uzywania produktu, naleź przyestrzejność sądów ostrożnosci obejmujacych poniźsze:

Bezpieczeinsteinto technicznne

• Urzadzenia toość byc obslugiwane przy czȩwymi w wieku powyȩj 8 lat oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadajęc wymaganej wiedzy i doświadczenia pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego instruktaźu oraz nadzoru w zakresie bezpiecieństwa obslugi urzadzenia oraz zwiazanego z nią ryzyka. Naleź uniemozgliwość;dzieciom wykorzystywanie urzadzenia do zagawy. Niedozwocone jest czyszczenie urzadzenia oraz wykonywanie zagiegów konserwacyjnych przy czȩbe bez nadzoru.
• Dzieci poniȩjej 3 roku zęcia powinny być trzymane z dala od urzędzenia, chybaź e są pod stałym nadzorem.
• Ciśnienie wody na wlocie musi wynosić od 50 kPa do 800 kPa (100 kPa do 1000 kPa w Danii, Norwegii, Szwecij, Finlandii).
• Naleź zainstalować nowego węza lub zestaw wȩzy dołączony do urzadzenia. Zamontowanie zuzytych wȩzy są doprowadzić do wycieku i zalandia mieszkania.
• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych wykładzina.
• W urzadzeniu nie naleź suszyć niewypranej odzieź.
• Srodki do zmieękczania tkanin i podobne produkty powinny być stosowane zgodnia z instrukcją dołączona do nich przy cz producenta.
• Nalezy opróznic kieszenie ze wzystkich przydmiotów, jak np. zapalniczki lub zapałki.
• Prace urzadzenia przyzekędzianiem cyklu suszenia można zatrzymać tylko pod warunkiem,źewsystkie elementy odziezy zostana szybko wyjeze i rozwieszzone, tak aby&Ciepło są ulotnic.
• Urzadzenia nie powinno być uzywane, sąsi do czyszczenia stosowane były chemikalia przyemysłowie.

• Przed wysuszeniem w urzadzeniu odzież zanieczyszczona substancjami takimi jak olej spoźwywczy, olej roślinny, aceton, alkohol, benzyna, nafta, srodki do usuwania plam, terpentyna, woski srodki usuwajace wosk naleź wyprac w goracej wodzie z podwojm dawką detergentu.

• Nie naleź pić skroplonej wody. Niezastosowanie są do tej instrukcjymi要去 prowadzić do zatrucia pokarmowego.

• Jeźeli przywoź zasilania jest uszkodzony, musi zostarc wymieniony przyez produkta, autoryzowanego serwisanta urzadzenia lub przyź osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.
• Filtr kłuczkowski musi byc regularnie czyszczony.
• Nie naleź dopuszczć do gromadzenia są kłaczków w urzędzeniu.
• Nie nanosić srodka do prania chemiczego bezpos省教育nio na urzadzenia aniNie stosować urzadzenia do czyszczenia ubrań, na ktorych znajduje są taki srodek.
• Nie suszyc ubrań zanieczyszczonych substancjami oleistymi. Substancji oleistych (w tym olei Jadalnych) nie mayna calkowicie wywabić z ubrań, nawet po praniu w wodzie.
• Urzadzenia to nieMZebyc zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przyuczajace (np. timer) lub podlaczone do obwodu, ktoy jest regularnie wyczany i wyczany przy uzadzenia.
• Po zakończeniu suszenia lub w przyypadku wyłączenia zasilania podczas procesu suszenia natychmiast wy sąc ubrania z urȩdzenia. Pozostawienie wysuszonych ubrań w urȩdzeniu bez nadzoruMZE prowadzić do poźaru. Ubrania niewy(jj)e z urȩdzenia po suszeniu moga spowodować poźar. Wy sąc ubrania natychmiast po wysuszeniu, a następnie rozwiesić lub ułożyc na plasko w celu schłodzenia.
• To urzadzenie jest przyznaczone jedynie do uzytku domowego.

OSTRZEJELENIE - Zapobieganie pożarom

Zagrożenie poźarem i materiały Łatwopalne

Niezaslaniać otworów wentylacyjnych znajdujćych sie w obudowej lub korpusie urzadzenia.

Niezastosowanie sie dothose nakazu mozespowodowa pozar.

W urzadzeniu zastosowano R290 - czynnik chlodniczy, ktory nie jest groźny dla srodowiska, ale jest palny. Nie uszkadzać obwodów chlodniczych oraz umieść urzadzenia z dala od otwartego ognia i zródel zapłonu.

Maksymalny cięzar

Zalecany maksymalny cięzar dla kaźdego programu sąsi rożnic. Welu uzyskania dobrej efektywnosci prania i suszenia nalezy zapoznać sie z tabel programów w rozdziele OBSŁUGA podȩcznika obstugi.

Montaž

• Nie wolno podejmownikówć przywania urzadzenia, sąsi jest ono uszkodzone, czeciowo zdemontowane, działaNieprawidłowo lub sąsi stwierdzono brak lub uszkodzeniakiego czeci, w tym uszkodzenia przyzewodu lub wtyczki.
• Urzadzenia musi w bezpieczny sposob byc transportowane przy dwoje lubwcysz liczb osob.
• Nie instalować urzadzenia w wilgotnym i zakurzonym.), Nie instalować i nie przechowyȩć urzadzenia poza budynkami lub w.), mistręczny tym na dziatanie warunków atmosferycznych, takich jak promienie słonca, wiatr lub deszcź oraz tem. poniȩzej zera stopni Celsjusza.
• Upewnić sie, ze wtyczka jest odpowiednio docisiptya do gniazda zasilania.
• Nie podłaczać urzadzenia do listw zasilajycych, Rozgałezników lub przyȩźaczy.

• Nie modyfikować wtyczki dostarczonej wraz z urzadzeniem. Jeśli nie pasuje ona do gniażda zasilania,NSEZY zadbać o to,aby odpowiednie gniaźdo zostato zamontowane przy wykwalifikowanego elektryka.

• Urzadzenia jest wyposzazone w przywod zasilajczy z zyłą uziemiazacja (przewodem uziemiazycm) oraz uziemioną wtyczkte. Wtyczka musi być podłoczona do odpowiedniego gniaźdka sieciowego, które jest poprawnie zainstalowane i uziemione zgodnie z lokalmymi przyopsisami i normami.

• Niewlasciwe podłaczenia przyemjaźego urzadzenia sąskutowej prazemieniem elektrycznym. W przyypadku wąplwość co do poprawnosci uziemienia urzadzenia sązy skont⁺tować są z wykalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu.
• Urzadzenia nie sązy montować za zamykanymi drzwiami, drzwami suwanymi ani drzwiami na zawiasach po stronie przyciwnej do zawiasów urzadzenia w sposob utrudniajascy pełne otwarcie urzadzenia.
• Nalezy dokrcic waz odplywowy tak, aby sie nie odaczyf.
• Ješli przywód zasilania jest uszkodzony lub gniazdko zasilania jest poluzowane, nie naleź korzystać z przywodu i naleź skont⁺tować są z autoryzowanym centrum serwisownik.

Dziafanie

• Abyunikné stłuczenia szyby drzwi, nieNSE zbyt mocono naciskać na drzwi podczas ich zamykania.
• Nie uzywać zadnych ostrych przyedmiotów na panelu sterowania w celu obsługi urzadzenia.
• Nie nalewy przybowac zdejmowaćźadnych paneli ani demontować urzadzenia.
• Nie naleź podejmować prob naprawy lub wymiany jakichkolwiek elementów urzadzenia. Wszelkie naprawy i pracse serwisowe musza byc wykonywane przyez wykwalifikowanych pracowników serwisu, chybaź w Instrukcji zamieszczono内在azolecenia. Naleź stosować tylko czȩci zamienne zatwierdzone przyez produkta pralki.
• Nie nalezy wywierać nacisku (z góry na doł) na otwarte drzwi.

• Nie naleź wy włędać do urzadzenia zwierȩzt.

• W pralce nie naleź przy prać chodników, mat, butów, koców dla zwierzata, wypchanych zabawek oraz innych artykułów innych nig ubrania i pościel.

• Obszar pod urzadzeniem i wokół niego musi być wolny odławthropych materiały, takich jak kłuczki, papier, szmaty, chemikalia itp.
• Nie naleź y pożostawiać drzwi urzadzenia otwartych. Dzieci mogość zawisniać na drzwich lub wczołgać są do srodka, co spowoduję szkody lub obrażeniaciała.
• Nie naleź wyckać do urzadzenia, sąc ani suszyc w urzadzeniu odzieź, która była czyszczona, prana, namocznowa substancjach Łatwopalnych lub wybuchowych, lub mistrcowo zwilżona takimi substancjami (jak wosk, substancja do usuwania wosku, ropa, farba, benzyna, srodki odtłuszczajace, rozpuszczalniki do prania chemiczność, nafta, benzyna, srodki odplamiajadce, terpentyna, olej roślinny, olej spoźwywczy, aceton, alkohol itp.). Nieprawidowej wykorzystanie urzadzenia sąc spowodowej pozar lub porazenie elektryczne.
• W urzadzeniu nie naleź przy prać takich rzeczy, jak pianka gumowa (pianka lateksowa), czepki kapielowe, wodoodborne tekstylia, produkty oraz odzież wyȩciepane guma, a sąze poduszki z wiktadkami z pianki gumowej.
• W_CITY użędzenia nie wolno uzywać ani przechowywaćsubstancji latwopalnych (eter, benzen, alkohol,substancje chemiczne, LPG, spraye palne, benzyna, Rozcieńczalniki, ropa naftowa, srodki owadobójcze, odświeśćce powietrza, kosmetyki itp.).
• Nie naleź y siegać do urzadzenia w trakcie为其 go pracy. Naleź poczekość, są będen zatrzyma są calkowicie.
• Podczas cyklu prania w wysockiej temperaturze nie naleźy dotykać drzwiczek pralki
• W przypadku wycieku wody z urzadzenia lub zalandia odączyć wtyczkte od zasilania i skontaktućsię z centrum obśgli klien ta LG Electronics.
• Zakość krany z woda, aby zmiejeśczy cieznienie na węźach i zaworach oraz zminimalizacja wyciek w przypadku pękniȩcia lub rozerwania.

Sprawdzić stan węzy doprowadzajncych. Naleź je wymienić po 5 latach.

• Ješli dojdzie do wycieku gazu (izobutanu, propanu, gazu ziemnego itp.) w domu, nie dotykać urzadzenia oraz wtyczki zasilajȩcej i niedzwólocznie przywietrzyć pomieszczenie.
• Ješli wąź odplywowy lub wąź doprowadzȩcy wodę ulegź zimą zamrożeniu,MZEbyć uzywany wyłącznych po odtajaniu.
• Wszystkie detergenty, zmiekczacze i wybielacze nalezy przechowywać poza zaśiegiem daneci.
• Nie wolno dotykać wtyczki ani elementów sterujacych urzadzeniem mokrymi rękami.
• Nie naleźny nadmiernie zaginać przyzewodu zasilania ani stawiać na nim cięzekich przytedmiotów.
• Nie dotykać wody, która jest odprowadzana z urzadzenia podczas prania.
• Naleź upewnić są, ze odpradowziezenia działa prawidłowo. Jeźeli woda nie jest odpradowzana prawidłowo, są dojsć do zalania podłogi.
• Gdy temperatura powietrza jest wysoka, a temperatura wody jest niska,要去 dojsć do skroplenia izmoczenia podłogi.
• Zetrzech brud lub kurz ze styków wtyczki zasilania.

Konserwacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia pralkę naleź y odśczyć od zasilania. Ustawienie przyłącznika w poźycje WYŁACZONA nie powoduje odśczyzenia pralki od zasilania.
• Po calkowitym wytarciu wilgoci i kurzu nalezy podlączyc wtyczke do gniaźdka sieciowych.
• Welu wyczyszczenia urzadzenia nie naleź y spryskiwać go wodą wewnatrix ani na zewnatrix.

• Nie wolno odłączac wtyczki z gniaźdka, ciągnac za przywód zasilajść. Naleź y zawsze mocono trzymac wtyczkę i ruchem do siebie wymiągnac są z gniaźdka sieciowego.

• Tylko wydkwalifikowy personel serwisowy z centrum serwisowej LG Electronics:noz demontowa,cnaprawiac lub modyfikowa z urzadzenia. Nalezy skontaktuwoc sie z centrum obstugi klien ta LG Electronics, jesti urzadzenia jest przyenoszone i instalowane w内在ej lokalizacje.

Utylizacja

• Przed wyrzucieniem starego urzadzeniaNSE alezy odaczyc je od zasilania. Nalezy odcić kabel bezposrednio za urzadzeniem, aby uniemozliwić niepoźadane uzymcie.
• Opakowania (np. worki plastikowe i styropian) naleź yztylizowej sposob, kółny nie narazi daneci na kontaktu z nimi. Materialny opakowaniowe są doprowadzić do uduszenia są.
• Przed zakończemiem eksploataci lub przykazaniem do utylizacja naleź yzdemontowej drzwi, aby zapobiec ryzyku,źewy sądku uwieZNione zostanie danecko lub niewielkie zwierzenia.

WASHTOWER / MAQUINA DE LAVAR ROUPA / MAQUINA DE SECAR ROUPA

PORTUGUES

www.lg.com

INDICE

Riziko požiaru a horl'avé materiały