ZRUN050GSS0 - Vandpumpe LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ZRUN050GSS0 LG

① Ingen sikkerhetstiltak er nødvendig
②To sikkerhetstiltak
③ Kan ikke monteres

① Ingen sikkerhetsanordning er nødvendig
② Ett sikkerhetstiltak
③To sikkerhetstiltak

Generell montering

Må ikke overskrides under

$$ m _ {\max} = 0. 7 5 \times L F L \times h _ {0} \times A $$

LFL Er den nedre brennbarhet sgrensen i kg/m³;

Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du anvender produktet og hav den altid ved hånden til senere brug.

DANSK

R32-kølemiddel

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har købt.

Denne vejledning er underlagt revidering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER F∅R BRUG ....3

Bemærkninger vedrørende brandbart kølemiddel....3

ADVARSELSINSTRUKTIONER ....3

Instruktioner til almindeligt produkt....3

Instruktioner til kanalprodukt 3

Instruktioner til Multi V-produkt 3

Instruktioner til hydrokitprodukt......4

FORSIGTIGHEDSINSTRUKTIONER ....4

Instruktioner til almindeligt produkt......4

Instruktioner til kanalprodukt 4

Instruktioner til Multi V-produkt 4

Sikkerhedsinstruktioner til service....5

OPFYLDNING AF K∅LEMIDDEL

Hvordan den maksimale mængde kølemiddel beregnes....9

ETRS-enhed 10

Generelle oplysninger 10

Naturlig ventilationstilstand 1

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER F∅R BRUG

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af apparatet.

Anvisningerne er opdelt i "ADVARSEL" og "FORSIGTIG" som beskrevet herunder.

Bemærkninger vedrørende brandbart kølemiddel

Følgende symboler vises på enheder.

Dette symbol angiver, at dette apparat anvender et brandbart kølemiddel. Hvis kølemidlet lækkes og udsættes for en ekstern antændelseskilde, er der risiko for brand.

Dette symbol angiver, at brugervejledningen skal læses omhyggeligt.

Dette symbol angiver, at servicepersonale skal håndtere dette apparat med henvisning til installationsvejledningen.

Dette symbol angiver, at der findes oplysninger i brugervejledningen eller installationsvejledningen.

ADVARSELSINSTRUKTIONER

ADVARSEL

- Følg grundlæggende forholdsregler inkl. nedenstående for at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning for personer, der bruger dette produkt:

Instruktioner til almindeligt produkt

• Anvend ikke andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen eller til rengøring end dem, der anbefales af producenten.
• Apparatet skal opbevares i et rum uden antændelseskilder, som er i kontinuerlig drift (for eksempel: åben ild, et tændt gasapparat eller et varmelegeme i drift)
• Apparatet skal opbevares så der undgås mekaniske skader og i et velventileret rum uden antændelseskilder i drift (for eksempel: åben ild, et tændt gasapparat eller en kørende elektrisk varmer). Rummet skal have en størrelse som angivet.
• Undgå at gennembore eller brænde.
• Vær opmærksom på, at kølemidler muligvis ikke har nogen lugt.
• Alle påkrævede ventilationsåbninger skal holdes frie for forhindringer.

• Rør, der er forbundet med et apparat, skal ikke indeholde en potentiel antændingskilde.

• Det ikke-fastgjorte apparat skal opbevares i et område, hvor rummets størrelse svarer til det rumareal, der er angivet for drift.

• Det ikke-fastgjorte apparat skal opbevares i et rum uden konstant åben ild (f.eks. et gasapparat i drift) eller andre potentielle antændelseskilder (f.eks. et varmelegeme i drift, varme overflader)
• Hvis apparater med A2L-kølemidler, der via et luftkanalsystem er forbundet til et eller flere rum, installeres i et rum med et areal på mindre end Amin, skal dette rum være uden konstant åben ild (f.eks. et gasapparat i drift) eller andre potentielle antændelseskilder (f.eks. et elektrisk varmeapparat i drift, varme overflader). Der kan installeres en flammefrembringende anordning i samme rum, hvis anordningen er forsynet med en effektiv flammespærre.
• Denne enhed er af sikkerhedsmæssige årsager udstyret med en detektor til registrering af kølemiddellækage. For at lækagedetekteringen kan være effektiv, skal enheden være elektrisk forsynet hele tiden efter installationen, bortset fra under service.
• Denne enhed er udstyret med elektrisk drevne sikkerhedsforanstaltninger. For at sikkerhedsforanstaltningerne kan være effektive, skal enheden være elektrisk forsynet hele tiden efter installationen, bortset fra under service.
• Kølemiddelføleren har en levetid på 10 år. Når føleren først registrerer en lækage og aktiveres, kan den ikke genbruges og skal udskiftes.
• Ventilen skal placeres således, at den er let tilgængelig og kan betjenes uden at udsætte personer for udsivende kølemiddel. Den skal, hvor det er praktisk muligt, placeres udenfor opholdsrummet, eller i et ventileret kabinet, og være tydeligt markeret.
• Kølemiddelsensorerne til kølemiddelregistreringssystemet må kun udskiftes med kølemiddelsensorer specificeret af apparatproducenten.
• For apparater med et lækageregistreringssystem må sikkerhedslukkeventiler ikke nulstilles, før rummet er blevet udluftet, da nulstilling kan medføre, at yderligere brændbart kølemiddel frigives i området.

Instruktioner til kanalprodukt

• I tilslutningskanalerne må der kun installeres hjælpeapparater, der er godkendt af apparatets fabrikant eller erklæret egnede til kølemidlet.
• Hjælpeanordninger, der potentielt kan virke som antændelseskilde, må ikke installeres i kanalføringen. Eksempler på sådanne potentielle antændelseskilder er varme overflader med en temperatur på over 700 °C og elektriske afbrydere.

Instruktioner til Multi V-produkt

• Beskyttelsesanordninger, rør og fittings skal så vidt muligt beskyttes mod ugunstige miljøpåvirkninger, f.eks. fare for, at vand samler sig og fryser i aflastningsrør eller akkumulering af snavs og snavs.

• Magnetventiler skal placeres korrekt i rørene for at undgå hydrauliske stød.

• Magnetventiler må ikke blokere flydende kølemiddel, medmindre der gives tilstrækkelig aflastning til kølemiddelsystemets lavtryksside.

• Feltfremstillede kølemiddelsamlinger indendørs skal tæthedsprøves. Prøvningsmetoden skal have en følsomhed på 5 gram pr. år med kølemiddel eller bedre under et tryk på mindst 0,25 gange det maksimalt tilladte tryk. Der må ikke registreres nogen form for lækage.
• Efter du har tjekket mærkaten nedenfor, som er påsat udendørsenheden, skal du notere mængden af kølemiddel, der står på den.

R32 ①= ②= ①+②= ①= kg / Ⅰ-CO₂ eq. ②= kg / Ⅰ-CO₂ eq. ①+②= kg / Ⅰ-CO₂ eq. ※ R32 GWP : 575 (GWP / ITF3 / PAG / VAP / GSP PRP / PCA) ※ I-CO₂ eq = F-gas (kg) x GWP / 1000

Instruktioner til hydrokitprodukt

• Beskyttelsesanordninger, rør og fittings skal så vidt muligt beskyttes mod ugunstige miljøpåvirkninger, for.
• Luftudtagsåbningen fra rummet skal være placeret i samme højde som eller under kølemiddelafgivelsespunktet.
• For gulvmonterede enheder skal kølemiddelafgivelsespunktet være så lavt som praktisk muligt.
• Luftudtagsåbningerne skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra luftindtagsåbningerne for at forhindre recirkulation til rummet.

FORSIGTIGHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG

- Følg grundlæggende forholdsregler inkl. nedenstående for at reducere risikoen for mindre personskade, fejlfunktion eller produktskade eller materiel skade ved brug af dette produkt:

Instruktioner til almindeligt produkt

• Enhver person, der arbejder på eller åbner et kølemiddelkredsløb, skal være i besiddelse af et aktuelt gyldigt certifikat fra en brancheakkrediteret vurderingsmyndighed, som godkender vedkommendes kompetence til at håndtere kølemidler sikkert i overensstemmelse med en brancheanerkendt vurderingsspecifikation.

• Service på udstyr må kun udføres som anbefalet af producenten. Vedligeholdelse og reparation kræver assistance fra faglært personale og skal udføres under tilsyn af en kompetent person i brugen af brændbare kølemidler.

• Montering af rørledninger skal holdes til et minimalt niveau.

• Rørføringen skal beskyttes mod fysisk beskadigelse.
  • Nationale gasforskrifter skal overholdes.
• Mekaniske tilslutninger (mekaniske forbindelser eller udvidede samlinger) skal være tilgængelige til vedligeholdelsesformål.
• Service må kun udføres som anbefalet af producenten.
• Apparatet skal opbevares på en sådan måde, at der ikke opstår mekanisk beskadigelse.
• Fabrikanten bør angive andre potentielle kilder, der er kendt for at kunne forårsage antændelse af det anvendte kølemiddel, og som er i konstant drift.
• Der skal oprettes en loddet, svejset eller mekanisk forbindelse, før ventilerne åbnes, så kølemidlet kan strømme mellem kølesystemets dele.
• Når mekaniske konnektorer genbruges indendørs, skal tætningsdelene fornyes.
• Når kravesamlinger genbruges indendørs, skal kravedelen genfremstilles.
• Kølemiddelslanger skal beskyttes eller indesluttes for at undgå skader.
• Fleksible kølemiddelforbindelser (f.eks. forbindelsesledninger mellem indendørs- og udendørsenheden), der kan forskydes under normal drift, skal beskyttes mod mekanisk beskadigelse.
• Periodisk (mere end én gang/år) rengøring af støv- eller saltpartikler, der sidder fast på varmeveksleren, ved hjælp af vand.
• Demontering af enheden, behandling af kølemidlet olie og eventuel dele bør ske i overensstemmelse med lokale og nationale standarder.

Instruktioner til kanalprodukt

• Indblæsnings- og returluften skal ledes direkte til rummet, när denne luft via luftkanalsystem er sluttet til et eller flere rum.
• Åbne områder såsom falske lofter må ikke bruges som returluftkanal.

Instruktioner til Multi V-produkt

• Udstyrsrørføring i det optagede rum skal installeres på en sådan måde, at den beskytter mod utilsigtet skade under drift og service.
• Der skal tages forholdsregler for at undgå overdreven vibration eller pulsering til kølerør.
• Der skal sørges for udvidelse og sammentrækning af lange rørledninger.
• Rørledninger i kølesystemer skal være konstrueret og installeret således, at sandsynligheden for, at hydrauliske stød beskadiger systemet, minimeres.
• Stålrør og komponenter skal beskyttes mod korrosion med en rustfast belægning, før der påføres isolering.
• Fleksible rørelementer skal beskyttes mod mekanisk beskadigelse samt overdreven belastning ved vridning eller andre kræfter. De bør kontrolleres for mekaniske skader årligt.
• Indendørsudstyret og rørene skal være sikkert monteret og afskærmet, så der ikke kan opstå utilsigtet brud på udstyr ved sådanne begivenheder som flytning af møbler eller genopbygningsaktiviteter.

Sikkerhedsinstruktioner til service

Kontroller af området

- Inden arbejde på systemer, der indeholder brændbare kølemidler, påbegyndes, er det nødvendigt at foretage sikkerhedskontroller for at sikre, at risikoen for antændelse er minimeret. Ved reparation af kølesystemet skal følgende forholdsregler overholdes, inden der udføres arbejde på systemet.

Arbejdsprocedure

- Arbejdet skal udføres efter en kontrolleret procedure, således at risikoen for tilstedeværelse af en brandfarlig gas eller damp under arbejdet minimeres.

Generelt arbejdsområde

- Alt vedligeholdelsespersonale og andre, der arbejder i lokalområdet, skal instrueres om arten af det arbejde, der udføres. Arbejde i lukkede rum skal undgås.

Kontrol af tilstedeværelsen af kølemiddel

- Området skal kontrolleres med en egnet kølemiddeldetektor før og under arbejdet for at sikre, at teknikeren er opmærksom på potentielt brandfarlige atmosfærer. - Det skal sikres, at det anvendte lækagesøgningsudstyr er egnet til brug med brændbare kølemidler, dvs. gnistfrit, tilstrækkeligt forseglet eller egensikkert.

Tilstedeværelse af brandslukker

- Hvis der skal udføres varmt arbejde på køleanlægget eller tilhørende dele, skal der være passende brandslukningsudstyr til rådighed. Der skal være en brandslukker med tørt pulver eller CO2 i nærheden af opladningsområdet.

Ingen antændelseskilder

- Ingen person, der i forbindelse med et kølesystem udfører arbejde, som indebærer eksponering af rørarbejde, må anvende antændelseskilder på en sådan måde, at der kan opstå risiko for brand eller eksplosion. - Alle mulige antændelseskilder, herunder cigaretrygning, skal holdes tilstrækkeligt langt væk fra stedet for installation, reparation, fjernelse og bortskaffelse, hvor kølemiddel eventuelt kan frigives til det omgivende rum. Inden arbejdet påbegyndes, skal området omkring udstyret undersøges for at sikre, at der ikke er nogen brandfarlige risici eller antændelsesrisici. "Rygning forbudt"-skilte skal vises.

Område med udluftning

- Det skal sikres, at området er i det fri eller at det er tilstrækkeligt ventileret, før der foretages indbrud i systemet eller varmt arbejde. En grad af ventilation skal fortsætte i den periode, arbejdet udføres. Ventilationen skal sikre, at frigivet kølemiddel spredes sikkert og helst udledes eksternt i atmosfæren.

Kontroller af køleudstyret

- Hvor elektriske komponenter udskiftes, skal de være egnede til formålet og til den korrekte specifikation. Til enhver tid skal producentens retningslinjer for vedligeholdelse og service følges.

• I tvivlstilfælde skal fabrikantens tekniske afdeling kontaktes for at få hjælp.
• Følgende kontroller skal foretages i forbindelse med anlæg, der anvender brændbare kølemidler:
• Den faktiske kølemiddelspænding er i overensstemmelse med den rumstørrelse, i hvor de dele, der indeholder kølemiddel, er installeret.
• Ventilationsmaskineriet og stikkene fungerer korrekt og er ikke blokerede.
• Hvis der anvendes et indirekte kølekredsløb, skal det sekundære kredsløb kontrolleres for tilstedeværelsen af kølemiddel.
• Mærkning til udstyret er fortsat synlig og læselig. Mærkninger og tegn, der er ulæselige, skal rettes.
• Kølerør eller komponenter installeres i en position, hvor det er usandsynligt, at de vil blive udsat for stoffer, der kan korrodere komponenter, der indeholder kølemiddel, medmindre komponenterne er lavet af materialer, som er fundamentalt resistente over for korrosion eller er tilstrækkeligt beskyttet mod at blive korroderet.

Kontrol af elektrisk udstyr

• Reparation og vedligeholdelse af elektriske komponenter skal omfatte indledende sikkerhedskontrol og procedurer for inspektion af komponenter.
• Hvis der er en fejl, der kan bringe sikkerheden i fare, må der ikke tilsluttes elektrisk strøm til kredsløbet, før den er blevet afhjulpet på tilfredsstillende vis.
• Hvis fejlen ikke kan udbedres straks, men det er nødvendigt at fortsætte driften, skal der anvendes en passende midlertidig løsning.
• Dette skal rapporteres til ejeren af udstyret, så alle parter er informeret.
• De indledende sikkerhedskontroller skal omfatte følgende:
• Kondensatorer aflades: Dette skal ske på en sikker måde for at undgå muligheden for gnister.
• Ingen strømførende elektriske komponenter og ledninger må udsættes under opladning, genopretning eller rensning af systemet.
• Kontinuitet i jordforbindelsen.

Reparation af forseglede komponenter

• Under reparationer af forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger afbrydes fra det udstyr, der arbejdes på, før der fjernes forseglede dæksler osv.
• Hvis det er absolut nødvendigt at have en elektrisk forsyning til udstyret under vedligeholdelse, skal der på det mest kritiske punkt anbringes en permanent fungerende form for lækagesporing for at advare om en potentielt farlig situation.
• Der skal lægges særlig vægt på følgende for at sikre, at der ved arbejde på elektriske komponenter ikke sker ændringer af kabinettet på en sådan måde, at beskyttelsesniveauet påvirkes.

• Dette omfatter beskadigelse af kabler, for mange tilslutninger, terminaler, der ikke er udført i overensstemmelse med de oprindelige specifikationer, beskadigelse af pakninger, forkert montering af pakninger osv.

• Det skal sikres, at apparatet er forsvarligt monteret.

• Det skal sikres, at forseglinger eller forseglingsmaterialer ikke er blevet nedbrudt til det punkt hvor de ikke længere tjener det formål at forhindre indtrængen af brændbar atmosfære.
• Udskiftningsdele skal være i overensstemmelse med fabrikantens specifikationer.

Reparation af egensikre komponenter

• Der må ikke påføres permanente induktive eller kapacitive belastninger på kredsløbet uden at sikre, at disse ikke overstiger den tilladte spænding og strømstyrke for det anvendte udstyr.
• Egensikre komponenter er de eneste typer, som der kan arbejdes på under spænding i tilstedeværelse af en brændbar atmosfære.
• Prøvningsudstyret skal have den korrekte nominelle størrelse.
• Komponenter må kun udskiftes med dele, der er specificeret af fabrikanten.
• Andre dele kan medføre, at kølemiddel i atmosfæren antændes ved en lækage.

BEMÆRK

• Brug af silikonetætning kan hæmme effektiviteten af visse typer lækageregistreringsudstyr.
• Egensikre komponenter skal ikke isoleres, før der udføres arbejde på dem.

Kabelføring

• Kabler må ikke udsættes for slitage, korrosion, overdrevent tryk, vibrationer, skarpe kanter eller andre negative miljøpåvirkninger.
• Kontrollen skal også tage højde for virkningerne af ældning eller vedvarende vibrationer fra kilder såsom kompressorer eller ventilatorer.

Registrering af brandfarlige kølemidler

• Under ingen omstændigheder må der anvendes potentielle antændelseskilder ved søgning eller påvisning af kølemiddel lækager.
• En halogenfakkel (eller en anden måler, der bruger åben ild) må ikke anvendes.

• Følgende metoder til lækagesporing anses for at være acceptable til alle kølesystemer.

• Elektroniske lækagedetektorer kan anvendes til at registrere kølemiddellækager, men i tilfælde af brandbare kølemidler kan følsomheden være utilstrækkelig eller en omkalibrering kan være påkrævet. (Detektionsudstyr skal kalibreres i et kølemiddelfrit område.)

• Sørg for, at detektoren ikke er en potentiel antændelseskilde, og at den er egnet til det anvendte kølemiddel.
• Lækageregistreringsudstyr skal være indstillet på en procentdel af kølemidlets LFL og skal være kalibreret til det anvendte kølemiddel, og den relevante gasprocent (højst 25 %) skal bekræftes.

- Lækagedetektions-væsker er også velegnede til brug sammen med de fleste kølemidler, men brug af klorholdige rengøringsmidler skal undgås, da klor kan reagere med kølemidlet og korrodere kobberrørene.

BEMÆRK

• Eksempler på lækageregistreringsvæsker er
• Boblemetoden

• Fluorescerende midler

• Hvis der er mistanke om lækage, skal al åben ild fjernes/slukkes.

• Hvis der findes kølemiddels lækage, der kræver lodning, skal alt kølemiddel udvindes fra systemet eller isoleres (ved hjælp af lukkeventiler) i en del af systemet, der er placeret fjernt fra lækagen. Fjernelse af kølemiddel skal ske i henhold til proceduren for fjernelse og evakuering.

• Ved indbrud i kølemiddelkredsløbet for at foretage reparationer – eller til andre formål – skal der anvendes konventionelle procedurer. Det er dog vigtigt, at følge bedste praksis for brændbart kølemiddel, da brandfarlighed er en faktor, der skal tages i betragtning. Følgende procedure skal overholdes:
• Fjern kølemidlet;
• Skyl kredsløbet med inert gas (valgfrit for A2L);
• Evakuér (valgfrit for A2L);
• Skyl med inert gas (valgfrit for A2L);
• Åbn kredsløbet ved at skære eller lodde.
• Kølemidlets fyldning skal genindvindes i de korrekte genvindingsflasker.
• For apparater, der indeholder andre brændbare kølemidler end A2L-kølemidler, skal systemet skylles med iltfrit nitrogen for at gøre apparatet sikkert for brandfarlige kølemidler.
• Det kan være nødvendigt at gentage denne proces flere gange.
• Trykluft eller ilt må ikke bruges til udrensning af kølemiddelsystemer.
• For apparater, der indeholder andre brændbare kølemidler end A2L-kølemidler, skal kølemiddelskylning ske ved at bryde vakuumet i systemet med iltfrit nitrogen og fortsætte med at fylde det, indtil arbejdstrykket er nået, hvorefter der ventileres til atmosfæren og til sidst trækkes ned til vakuum.
• Denne proces gentages, indtil der ikke længere er noget kølemiddel i systemet.
• Når den sidste iltfrit nitrogen-fyldning er brugt, skal systemet luftes ned til atmosfærisk tryk, så arbejdet kan finde sted.
• Denne operation er absolut nødvendig, hvis der skal foretages lodning af rørarbejdet.
• Det skal sikres, at vakuumpumpens udtag ikke er tæt på nogen potentielle antændelseskilder, og at der er ventilation til rådighed.

- Ud over de konventionelle opladningsprocedurer skal følgende krav følges.

• Sørg for, at der ikke forekommer forurening af forskellige kølemidler, når der anvendes opladningsudstyr. Slanger eller ledninger skal være så korte som muligt for at minimere mængden af kølemiddel, der er indeholdt i dem.
• Cylindre skal bevares i en korrekt position i henhold til i instruktionerne.
• Sørg for, at kølesystemet er jo rdet, inden systemet påfyldes kølemiddel.
• Sørg for, at køleanlægget er jordet, før systemet fyldes med kølemiddel.

• Der skal udvises stor forsigtighed angående ikke at overfylde kølesystemet.

• Før systemet fyldes op igen, skal det trykprøves med den korrekte udluftningsgas.

• Systemet skal tæthedsprøves efter endt påfyldning, men inden idriftsættelse.
• En opfølgnings lækage test skal udføres inden stedet forlades.

Genvinding

• Ved fjernelse af kølemiddel fra et system, enten med henblik på service eller nedlukning, anbefales det som god praksis, at alle kølemidler fjernes på sikker vis.
• Ved overførsel af kølemiddel til flasker skal det sikres, at de r kun anvendes egnede kølemiddelgenvindingsflasker.
• Sørg for, at der er det korrekte antal flasker til rådighed til at opbevare den samlede systemfyldning.
• Alle flasker, der skal anvendes, er beregnet til det ge nvundne kølemiddel og mærket til det pågældende kølemiddel (dvs. specielle flasker til genvinding af kølemiddel).
• Cylinderne skal være komplet med overtryksventil og tilhørende afspærringsventiler i god funktionsdygtig stand. Tomme genvindingsflasker evakueres og om muligt afkøles, inden genvinding finder sted.
• Genvindingsudstyret skal være i god stand med et sæt instruktioner vedrørende det udstyr, der er til rådighed, og det skal være egnet til genvinding af brændbare kølemidler.
• Desuden skal der være et sæt kalibrerede vægte til rådighed, som er i god stand til at fungere.
• Slanger skal være komplette med lækagefrie afbryderkoblinger og være i god stand.
• Før genvindingsmaskinen tages i brug, skal det kontrolleres, at den er i tilfredsstillende funktionsdygtig stand, at den er blevet korrekt vedligeholdt, og at alle tilhørende elektriske komponenter er forseglet for at forhindre antændelse i tilfælde af frigivelse af kølemiddel. Kontakt producenten, hvis du er i tvivl.
• Det genvundne kølemiddel skal returneres til kølemiddelleverandøren i den korrekte genvindingsflaske, og den relevante affaldsoverførselsattest skal udfærdiges.
• Bland ikke kølemidler i genvindingsenheder og især ikke i cylindere. Hvis kompressorer eller kompressorolier skal fjernes, skal det sikres, at de er blevet evakueret til et acceptabelt niveau, så det sikres,

at der ikke er brændbart kølemiddel tilbage i smøremidlet.

• Evakueringsprocessen skal udføres, inden kompressoren returneres til leverandørerne.
• Der må kun anvendes elektrisk opvarmning af kompressorhuset for at fremskynde denne proces.
• Når der tømmes olie fra et system, skal det ske på en sikker måde.

Etikettering

• Udstyret skal mærkes med angivelse af, at det er blevet taget ud af drift og tømt for kølemiddel.
• Mærkningen skal være dateret og underskrevet.
• Det skal sikres, at der er et iketter på udstyret, som angiver, at udstyret indeholder brændbart kølemiddel.

Nedlæggelse

• Før denne procedure udføres, er det vigtigt, at teknikeren er helt fortrolig med udstyret og alle dets detaljer.
• Det anbefales som god praksi s, at alle kølemidler genvindes på sikker vis.
• Inden opgaven udføres, skal der udtages en olie- og kølemiddelprøve, hvis der er behov for analyse inden genbrug af det genvundne kølemiddel.
• Det er vigtigt, at der er elektrisk strøm til rådighed, før opgaven påbegyndes.

a) Gør dig bekendt med udstyret og dets funktion.
b) Isolér systemet elektrisk.
c) Før du forsøger at udføre proceduren, skal du sikre dig føl gende:

• Der er mekanisk håndteringsudstyr til rådighed, hvis det er nødvendigt til håndtering af kølemiddelcylindre.
• Alt personligt beskyttelsesudstyr er til rådighed og anvendes korrekt.
• Genvindingsprocessen overvåges til enhver tid af en kompetent person.
• Genvindingsudstyr og cylindre er i overensstemmelse med de relevante standarder.

d) Pump kølesystemet ned, hvis det er muligt.
e) Hvis vakuum ikke er muligt, skal der laves en manifold, så kølemidlet kan fjernes fra forskellige dele af systemet.
f) Sørg for, at cylinderen er placeret på vægten, før genvinding finder sted.
g) Start genindvindingsmaskinen, og kør den i overensstemmelse med producentens anvisninger.
h) Cylindre må ikke overfyldes. (Ikke mere end 80 % væskefyldning målt efter volumen)
i) Cylinderens maksimale arbejdstryk må ikke overskrides, heller ikke midlertidigt.
j) Når cylindrene er blevet fyldt korrekt, og processen er afsluttet, skal du sørge for, at cylindrene og udstyret fjernes fra stedet omgående, og at alle afspærringsventiler på udstyret lukkes.
k) Genvundet kølemiddel må ikke fyldes på et andet kølesystem, medmindre det er blevet renset og kontrolleret.

Kvalificering af medarbejdere

Håndbogen skal indeholde specifikke oplysninger om de krævede kvalifikationer for arbejdspersonalet i forbindelse med vedligeholdelses-, service- og reparationsarbejde. Enhver arbejdsprocedure, der påvirker sikkerhedsmidler, må kun udføres af kompetente personer.

Eksempler på sådanne arbejdsprocedurer er:

• Åbning af kølekredsløbet.
• Åbning af forseglede komponenter.
• Åbning af ventilerede kabinetter.
• For installationer med mekaniske samlinger, der er monteret på stedet, og som er eksponeret i det benyttede rum, skal det i brugsanvisningen angives, at der skal være en sensor placeret.
• På afstand inden for en horisontal afstand på 2 m i sigtelinje fra enheden og på en væg i det rum, hvori enheden er installeret, og
• 100 mm over gulvet, hvor h0 ikke er over 300 mm fra gulvet, eller
• 300 mm over gulvet, hvis h0 er over 300 mm fra gulvet.

OPFYLDNING AF K∅LEMIDDEL

Alle indendørsenheder skal installeres, så A eller VA er større end Amin (mindste gulvareal)

Flowdiagram

graph TD
    A["Beregn Mc"] --> B["Mc < 1,842 kg eller installer i maskinrummet*1"]
    B --> C["Nr. → Ikke-kanaliseret enhed og hinst > 1,8 m"]
    C --> D["Nr. → A(VA) > Tabel 2 Generelle oplysninger"]
    D --> E["Ja ↓"]
    E --> F["Udendørsenhedens modelnavn er 'ZRU*' og indendørsenhedens modelnavn er 'ARN*'"]
    F --> G["Ja → A(VA) > Tabel 1 ETRS-enhed"]

*1 (ISO 5149-3:2014, Bestemmelse 5)

• Mc: Samlet mængde kølemiddel i systemet (kg)
• A: Gulvareal (rum, hvor indendørsenheden er installeret eller mindste rumareal tilsluttet via kanalsystem)
  • VA: Ventileret gulvareal (summen af rumareal tilsluttet via naturlig ventilation)
• Amin: Mindstekrav til gulvområde (find i tabel 1 eller 2)
• ETRS-enhed: Kølesystemer med forbedret tæthed (Enhanced Tightness Refrigerating Systems)
• hinst: Installationshøjde. Højde.
• h0 : Referencehøjde. Referencehøjde eller højde for laveste åbning af kanalforbindelsen i hvert konditioneret rum

graph TD
    A["①"] -->|h1| B["④"]
    B --> C["h2"]
    C --> D["③"]
    D --> E["⑤"]
    D --> F["⑥"]
    D --> G["⑥"]
    G --> H["h4"]
    D --> I["h3"]
    I --> J["②"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

1 Indendørsenhed 1: hinst = 0, h0 = h1, A = A1, VA = A1 + A2 (hvis der er naturlig ventilationskonditionering)
2 Indendørsenhed 2: hinst = h2, h0 = h2, A = A2, VA = A1 + A2 (hvis der er naturlig ventilationskonditionering)
③ Indendørsenhed 3: hinst = h3, h0 = h4, A = A3
4 Naturlig ventilationsåbning
5 Returåbning
⑥ Forsyningsåbning

Hvordan den maksimale mængde kølemiddel beregnes

Ved installation af apparatet skal mængden af yderligere påfyldt kølemiddel bedømmes i forhold til rørdiameter og -længde og mængden af kølemiddel, der kan fyldes på indendørsenheden.

Mængde af yderligere kølemiddel (kg)

= Rørlængde i alt (m): ∅ 22,20 mm X 0,313 kg/m (R32)
+ Rørlængde i alt (m): ∅ 19,05 mm X 0,235 kg/m (R32)
+ Rørlængde i alt (m): ∅ 15,88 mm X 0,153 kg/m (R32)
+ Rørlængde i alt (m): ∅ 12,70 mm X 0,103 kg/m (R32)
+ Rørlængde i alt (m): ∅ 9,52 mm X 0,053 kg/m (R32)
+ Rørlængde i alt (m): ∅ 6,35 mm X 0,019 kg/m (R32)
+ Antal installerede HR-enheder (2, 3, 4 porte) X 0,45 kg (R32)
+ Antal installerede HR-enheder (6, 8port) X 0,9 kg (R32)

Mængde af yderligere kølemiddel for indendørsenhed ^*1

*1 Se papirarket med navnet Yderligere kølemiddeltabel for indendørsenhed. Det er placeret i udendørsenheden.

ETRS-enhed

For at installere en indendørsenhed kan visse sikkerhedsforanstaltningervære nødvendige afhængigt af området eller det ventilerede gulvareal (ved anvendelse näturlig ventilation). Systemets maksimale belastning er 15,964 kg x antallet af indendørsenheder i systemetog må ikke overstige 63,856 kg. Sikkerhedsforanstaltningerne omfatter LG-alarmsæt (PLDCAA0G),afspærringsventil (PRHPZ0*0) og naturlig ventilation. For yderligere oplysninger om LG-tilbehør (alarmsæt, afspærringsventil) se tilbehørsmanualen.

Graf og tabeler baseret på en rumhøjde på 1,8 m. Hvis den er højere (maks. 2,2 m), kan der anvendes et mindre minimumsgulvaareal.

Mindstekrav til gulvområde for nederste underjordiske etage

①Ingen sikkerhedsforanstaltning er nødvendig
②To sikkerhedsforanstaltninger
③ Kan ikke installeres

① Ingen sikkerhedsanordning nødvendig
② En sikkerhedsforanstaltning
③ To sikkerhedsforanstaltninger

Generelle oplysninger

For at installere en indendørs sikkerhedsenhed kan der være behov for sikkerhedsanordninger afhængigt af arealet eller det viterede gulv areal (ved anvendelse af naturlig ventilation). Hvis Mc er større end 15,964 kg, skal der installeres naturlig ventilation. Graf og tabel er baseret på indendørsenheders mindste installationshøjde. Hvis den er højere, kan der anvendes et større minimumsgulvareal. h0 afhænger af modeltype.

• Loftophængt, vægmonteret: 2.2
  • Kassette, gulvstående (PT, PF) : 1.8
  • Hydrokit (vægmonteret): 1.3
• Hydrokit (gulvstående), gulvstående (andre): 0.6
• Kanal: højde for laveste åbning af kanalforbindelsen i hvert konditioneret rum

Naturlig ventilationstilstand

Hvis der er installeret naturlig ventilation, der opfylder nedenstående betingelser, kan "A" erstattes med "VA". For ETRS-enheder, hvis de anvendes som en sikkerhedsforanstaltning, kan "A" ikke erstattes med "VA".

- Til den nederste åbning:

• Det er ikke en åbning udadtil
• Åbningen kan ikke lukkes
• Åbningen skal være ≥ Anvmin
• Området for alle åbninger over 300 mm fra gulvet tæller ikke ved beregning af Anvmin
• Mindst 50 % af Anvmin er mindre end 200 mm over gulvet
• Den nederste åbnings bund er ≤100 mm fra gulvet
• Åbningens højde er ≥ 20 mm

- Til den øverste åbning:

• Det er ikke en åbning udadtil
• Åbningen kan ikke lukkes
• Åbningen skal være ≥ 50 % af Anvmin
• Den øverste åbnings bund skal være ≥ 1.500 mm over gulvet
• Åbningens højde er ≥ 20 mm

graph TD
    A["≥ 50% Anv_min"] --> B["≥ 20 mm"]
    B --> C["3"]
    C --> D["≥ 20 mm"]
    D --> E["Anv_min"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note1["≥ 1500 mm"] --> A
    note2["≥ 100 mm"] --> D
    note3["300 mm"] --> A
    note4["200 mm"] --> C
    note5["≥ 50% Anv_min"] --> D

① Rum 1
② Rum 2
③ Ikke antal

- Minimalt åbningsareal (Anv)

$$ A n v _ {\min} = \frac {m _ {c} - m _ {\max}}{L F L \times 1 0 4} \times \sqrt {\frac {A}{g \times m _ {\max}} \frac {M}{M - 2 9}} $$

Anv Er de minimale åbning for naturlig udluftning i m².

For ETRS-enhed, Anv_min = 0.013 m^2

mc Er defaktiske kølemiddelmængde i systemet målt i kg;

Må ikke overstige nedenstående

$$ m _ {\max} = 0. 7 5 \times L F L \times h _ {0} \times A $$

LFL Er den nedre antændelsesgrænse i kg/m³;

A Er rumarealet i m²;

M Er kølemidlets molarmasse i kg/kmol;

MANUAL DE L'USUARI, INSTAL·LACIÓ I SERVEI (PER A R32)