DCE825D1G18 - Måleudstyr DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCE825D1G18 DEWALT

• Laserinformation
• Brugersikkerhed
• Batterisikkerhed
• Strømforsyning af laseren
• Betjeningstips
  • Tænde for laseren
• Kontrol af lasernøjagtighed
• Feltkalibreringskontrol
• Brug af laseren
• Vedligeholdelse
• Fejlsøgning
• Ekstraudstyr
  • Service og reparationer
• Garanti
• Specifikationer

Laserinformation

DCE822G18 2-Dot Cross Line Laser og DCE825G18 5-Dot Cross Line Laser er klasse 2 laserprodukter. Det er et selvnivellerende laserværktøj, der kan bruges til vandrette (i vater) og lodrette (i lod) justeringsprojekter.

Brugersikkerhed

Sikkerhedsråd

Læg mærke til følgende sikkerhedsinstruktioner. Læs brugsvejledningen grundigt igennem, og vær opmærksom på disse symboler.

FARE: Angiver alvorlig skade eller i værste fald døden, hvis de respektive sikkerhedsinstruktioner ikke overholdes.

ADVARSEL: Indikerer en mulig farlig situation, der medmindre den ikke undgås, kan resultere i ulykker med dødelig udgang eller alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG: Indikerer en potentiel farlig situation, som kan forårsage mindre alvorlige eller moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås.

BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som kan resultere i produktskade.

Hvis du har spørgsmål i forbindelse med dette eller andre DEWALT værktøj, bedes du gå ind på www.2helpU.com.

ADVARSEL:

Modificér aldrig værktøjet eller nogle dele heraf. Det kan medføre beskadigelse af laseren eller personskade.

ADVARSEL:

Læs og forstå alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

ADVARSEL:

Eksponering af laserstråler. Skil ikke laserniveauet ad eller foretag ændringer på det. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren. Der kan opstå alvorlige øjenskader.

ADVARSEL:

Farlig stråling. Hvis der foretages tilpasninger eller justeringer eller udførelse af procedurer udover dem, der specificeres her, kan det medføre udsættelse for farlig stråling.

FORSIGTIGT: Hold fingrene væk fra bagpladen og stiften, når der monteres med magneter. Du kan få fingrene i klemme

FORSIGTIGT: Stå ikke under laseren, när den er monteret med magnetbeslaget. Der kan opstå alvorlig personskade eller beskadigelse af laseren, hvis laseren falder ned.

Mærkatet på laseren kan indeholde følgende symboler.

Symbol Betydning
VVolt
mW Milliwatt
	Laseradvarsel
nm Bølgelængde i nanometer
2Klasse 2 laser

Advarselsmærkater

Følgende mærkater er placeret på laseren for din bekvemmelighed og sikkerhed(figur C 10).

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør du læse betjeningsvejledningen.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING. KIG IKKE IND I STRÅLEN. Klasse 2 laserprodukt.

: Hold dig væk fra magneten. Magnetfare kan forstyrre pacemakeres funktion og føre til alvorlig personskade eller død.

LASER 2 ≤1.0mW @ 510-530nm IEC 60825-1: 2014 COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR CONFORMANCE WITH IEC 60825-1 ED. 3, AS DESCRIBED IN LASER NOTICE 56, DATED MAY 8, 2019.

• Hvis udstyret bruges på en anden måde end den, der er specificeret af producenten, kan udstyrets beskyttelse muligvis blive forringet.
• Undlad at benytte laseren i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser eller støv. Dette værktøj kan danne gnister, der kan antænde støv eller dampe.

- Opbevar en laser, når den ikke bruges, uden for børns eller andre uøvede personers rækkevidde. Lasere er farlige i hænderne på uøvede brugere.

- Værktøjet SKAL vedligeholdes af kvalificeret teknisk personale. Service eller vedligeholdelse, udført af ukvalificeret personale, kan medføre skader. Du finder dit nærmeste DEWALT servicecenter ved at gå til www.2helpU.com.

- Anvend ikke optiske værktøjer som f.eks. et teleskop eller linser for at se laserstrålen. Der kan opstå alvorlige øjenskader.

- Placér ikke laseren på en måde, så nogen utiligtet kan komme til at se ind i laserstrålen. Der kan opstå alvorlige øjenskader.

- Du må ikke placere laseren nær en reflekterende overflade, som kan kaste laserstrålen tilbage imod nogens øjne. Der kan opstå alvorlige øjenskader.

- Slå laseren fra när den ikke er i brug. Hvis du efterlader laseren tændt, øger det risikoen for at kigge ind i laserstrålen.

- Modificér ikke laseren på nogen måde. Ændring af værktøjet kan resultere i farlig udsættelse for laserstråling.

- Brug ikke laseren tæt ved børn og lad ikke børn bruge laseren. Der kan opstå alvorlige øjenskader.

- Fjern eller overdæk ikke advarselsmærkater. Hvis mærkaterne fjernes, kan brugeren eller andre uforvarende udsætte sig selv for stråling.

- Anbring laseren sikkert på en jævn overflade. Hvis laseren tabes, kan der opstå skade på laseren eller alvorlig personskade.

Personlig sikkerhed

- Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du benytter en laser. Betjen ikke laseren, når du er træt, påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af laseren kan forårsage alvorlig personskade.

• Overstræk ikke. Hold ordentligt fod og balance på alle tidspunkter. Korrekt fod og balance muliggør bedre kontrol med værktøjet i uventede situationer.
• Brug personligt sikkerhedsudstyr. Anvend altid øjenbeskyttelse. Alt efter arbejdsforholdene skal der bæres beskyttelsesudstyr så som støvmaske, skridsikre sko, hård hjelm og høreværn, hvilket reducerer personskader.

Brug og pleje af værktøj

• Brug ikke laseren, hvis kontakten til tænd og slukl transport-låsning ikke tænder eller slukker for laseren. Alt værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
• Følg instruktionerne i afsnittet Vedligeholdelse i denne vejledning. Brug af uautoriserede dele eller manglende overholdelse af instruktionerne i Vedligeholdelse kan medføre risiko for elektrisk stød eller personskade.

Batterisikkerhed

ADVARSEL: Batterier kan eksplodere eller lække og kan forårsage kvæstelser eller brand. Du reducerer denne risiko ved at:

• Følg omhyggeligt alle instruktioner og advarsler på batterimærkaten og pakken og den vedlagte vejledning om batterisikkerhed.
• Bortskaf ikke batterier ved at brænde dem.
• Hold batterier uden for børns rækkevidde.
• Fjern batterierne när enheden ikke er i brug.
• Brug kun den oplader der er specificeret til din genopladelige batteripakke.

• Kobl batteripakken fra laseren, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer laseren. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at laseren startes utilsigtet.

• Brug kun laseren med de batteripakker, der er beregnet til hver enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.

• Hvis en batteripakke udsættes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal der desuden søges lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation eller forbrænding.
• Brug ikke en batteripakke eller en laser, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion eller risiko for skader.
• Udsæt ikke en laser eller et apparat for ild eller meget varme temperaturer. Hvis den udsættes for ild eller en temperatur på over 265 °F (130 °C), kan det forårsage en eksplosion.
• Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Når den oplades forkert eller ved temperaturer uden for det angivne område, kan det beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
• Undlad at opbevare eller bruge værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan falde til under 4 °C (39,2 °F) (f.eks. udendørs skure eller metalbygninger om vinteren), eller nå op på eller overskride 40 °C (104 °F) (f.eks. udendørs skure eller metalbygninger om sommeren).

Strømforsyning af laseren

Denne laser kan drives af en DEWALT12V- eller 18V li-ion-batteripakke.

Batteritype Batteripakke
12V DCB	120, DCB121, DCB122,DCB123, DCB124, DCB124G,DCB125, DCB126, DCB126G,DCB127
18V DCB	181, DCB182, DCB183,DCB183B, DCB183G, DCB184,DCB184B, DCB184G, DCB185,DCB187, DCB189, DCBP034,DCBP518

Bruges andre batterier, kan der opstå brandfare.

Opladning af Li-ion batteriet

1. Hvis DEWALT 12V/18V Li-ion batteripakken sidder fast på laseren, skal den tages af.

2. Mens du trykker ned på udløserknappen på batteripakken (figur B 1), skal du trække batteripakken op for at løsne den fra laseren.

3. Træk batteripakken helt op og ud af laseren (figur B 2).

4. Sæt opladerledningens stik i en stikkontakten.

5. Skub batteripakke ind i opladeren, indtil den klikker på plads (figur Ⓐ ①). På opladeren blinker den venstre indikatorlampe for at vise, at batteriet bliver opladet.
6. Når batteriet er ladet helt op (indikatorlampen på opladeren blinker ikke længere), skal du trykke og holde på udløserknappen på batteripakken (figur Ⓐ ②) og skubbe batteripakken ud af opladeren (figur Ⓐ ③).
7. Skub batteripakken ned i laseren, indtil den klikker på plads (figur A 4).

Visning af batterimåleren

• Den nederste LED-lampe lyser og blinker, når batteriniveauet er lavt (10%). Laseren kan fortsat bruges i kort tid, mens batteristrømmen fortsat bliver svagere, men strålen(erne) bliver hurtigt utydelige.
• Når de 12V/18V Li-ion batteriet er opladet, og

laseren er slået til igen, vil laserstrålen(erne) vende tilbage til fuld lysstyrke, og batteriindikatorniveauet vil angive fuld kapacitet.

- Hvis alle 4 LED-lamper på batterimåleren forbliver tændt, indikerer dette, at laseren ikke er helt slukket. Når laseren ikke er i brug, skal du sørge for at stille kontakten til tænd og sluk/transport-låsning til VENSTRE i den läste/slukkede position (figur © ②).

Betjeningstips

• Slå laseren fra, når den ikke er i brug, for at forlænge batteriets levetid pr. opladning.
• Kontrollér tit laserkalibrering for at sikre, at dit arbejde bliver nøjagtigt. Se Kontrol af lasernøjagtighed.
• Inden du forsøger at bruge laseren, skal du sørge for at placere den på en glat, flad stabil overflade, der er vandret i begge retninger.
• Du kan øge strålens synlighed ved hjælp af et lasermålkort(figur Ⓙ) og/eller ved at bære laserforstærkende briller (figur Ⓞ), så det bliver nemmere at finde strålen.

FORSIGTIG:

For at reducere risikoen for alvorlig personskade må du aldrig stirre direkte ind i laserstrålen med eller uden disse briller. Se Ekstraudstyr for vigtige oplysninger.

• Afmærk altid midten af den stråle, der er oprettet af laseren.
• Ekstreme temperaturskift kan forårsage bevægelse eller forskydning af bygningskonstruktioner, metalstativer, udstyr osv., hvilket kan påvirke nøjagtigheden. Kontrollér ofte din nøjagtighed under arbejdet.
• Hvis laseren har været tabt, kontrollér for at sikre, at din laser stadig er kalibreret. Se Kontrol af lasernøjagtighed.

Sådan tændes laseren

Placer laseren på en flad og lige overflade. Skub Strøm/Transportlås-kontakten Ⓐ ② til højre for at låse op/tænde for laseren.

Knap Visninger
	Tryk én gang for at få vist en vandret laserlinje (figur 4).Tryk en gang til for at få vist en lodret laserlinje (figur 5).Tryk en tredje gang for at få vist en vandret og en lodret linje (figur 6).Tryk en fjerde gang for at stoppe visningen af laserlinjer.
DCLE34220DCLE34520	Tryk én gang for at få vist prikker over og under laseren (figur 7).Tryk en anden gang for at stoppe visningen af prikker.

Du kan bruge ⑧g / ⚫️ 🌐 sammen for at vise laserprikker og -linjer. Hvis du f.eks. trykker på tre gange og Ⓛ 🌐 én gang, viser laseren krydslinjer og to prikker (figur Ⓔ 8).

Når laseren ikke er i brug, skal du skubbe Strøm/Transportlås-kontakten til venstre i Slukket/Låst position. Hvis Strøm/Transportlås-kontakten ikke er placeret i låseposition, blinker alle 4 LED-lamper kontinuerligt på batterimåleren.

Kontrol af lasernøjagtighed

Laserværktøjet er forseglet og kalibreret på fabrikken. Det anbefales, at du foretager en nøjagtighedskontrol, før du bruger laseren for første gang (hvis laseren blev udsat for ekstreme temperaturer) og derefter regelmæssigt for at sikre nøjagtigheden af dit arbejde. Når du udfører en af de nøjagtighedskontroller, der er angivet i denne vejledning, skal du følge disse retningslinjer:

- Brug det størst mulige område/afstand, der er nærmest driftsafstanden. Jo større område/afstand, des lettere er det at måle laserens nøjagtighed.

• Stil laseren på en glat, flad, stabil overflade, der er lige i begge retninger.
• Marker laserstrålens midte.

Feltkalibreringscheck

Kontrol af nøjagtighed – Horisontal stråle, scanneretning (fig. D)

Kontrol af laserens horisontale scanningskalibrering kræver to vægge med en afstand mellem hinanden på mindst 9 meter (30 fod). Det er vigtigt at udføre en kalibreringskontrol med en afstand, der ikke er kortere end afstanden mellem to anvendelser, som værktøjet skal bruges til.

1. Fastgør laseren til en væg med dens drejekonsol. Sørg for, at laseren vender lige frem.
2. Tænd laserens vandrette stråle og drej laseren ca. 45°, så den højre ende af laserlinjen rammer den modsatte væg ved en afstand på mindst 9 m. Marker laserstrålens midte (a).
3. Drej laseren ca. 90° for at bringe den venstre ende af laserlinjen rundt til mærket, der blev lavet i trin 2. Marker laserstrålens midte (b).
4. Mål den lodrette afstand mellem mærkerne.

- Hvis målingen er større end værdierne, der vises herunder, skal laseren efterses af et autoriseret serviceværksted.

Afstand mellemvægge	Tilladt afstand mellema og b
10,0 m 3,0 mm
12,0 m 3,6 mm
15,0 m 4,5 mm

Kontrol af nøjagtighed – Horisontal stråle, længderetning (fig. E)

Kontrol af laserens horisontale længdekalibrering kræver en enkelt væg, der er mindst 9 meter lang. Det er vigtigt at udføre en kalibreringskontrol med en afstand, der ikke er kortere end afstanden mellem to anvendelser, som værktøjet skal bruges til.

1. Fastgør laseren til den ene ende af væggen med dens drejekonsol.
2. Tænd for laserens horisontale stråle, og drej laseren hen imod den modsatte ende af væggen og nogenlunde parallelt med den tilstødende væg.
3. Markér midten af strålen to steder (a, b) med en afstand på mindst 9 meter.
4. Omplacér laseren til den modsatte ende af væggen.
5. Tænd for laserens horisontale stråle, og drej laseren tilbage imod den første ende af væggen og nogenlunde parallelt med den tilstødende væg.
6. Justér laserens højde, så midten af strålen er på linje med det nærmeste mærke (b).
7. Markér strålens midte (c) direkte over eller under det fjerneste mærke (a).
8. Mål afstanden mellem disse to mærker (a, c).
9. Hvis målingen er større end værdierne, der vises herunder, skal laseren efterses af et autoriseret serviceværksted.

Afstand mellemvægge	Tilladt afstand mellema og
10,0 m 6,0 mm
12,0 m 7,2 mm
15,0 m 9,0 mm

Kontrol af nøjagtighed – Vertikal stråle (fig. F)

Kontrollen af laserens vertikale (i lod) kalibrering kan udføres mest nøjagtigt, når der er en betydelig mængde tilgængelig vertikal højde, helst 6 meter (20 fod), og en person står på gulvet og indstiller laseren, mens en anden person står nær et loft for at markere strålens position. Det er vigtigt at udføre en kalibreringskontrol med en afstand, der ikke er kortere end afstanden mellem to anvendelser, som værktøjet skal bruges til.

1. Begynd med at markere en linje på 1,5 meter (5 fod) på gulvet.
2. Tænd for laserens lodrette stråle og placer enheden i den ene ende af linjen, vendt mod linjen.
3. Juster enheden, så dens stråle er justeret og centreret på linjen på gulvet.
4. Marker laserstrålens position på loftet (a). Marker laserstrålens midte direkte over linjens midtpunkt på gulvet.
5. Placer laseren i den anden ende af linjen på gulvet. Juster enheden igen, så dens stråle er justeret og centreret på linjen på gulvet.
6. Marker laserstrålens position på loftet (b) direkte ved siden af det første mærke (a).
7. Mål afstanden mellem disse to mærker.
8. Hvis målingen er større end værdierne, der vises herunder, skal laseren efterses af et autoriseret serviceværksted.
9. Tilladt loftafstand mellem mærker ved en højde på 2,5 m.

Afstand mellemvægge	Tilladt afstand mellema og b
2,5 m 1,7 mm
3,0 m 2,1 mm
4,0 m 2,8 mm
6,0 m 4,1 mm

Priknøjagtighed i lod

Kontrollen af laserens kalibrering i lod kan udføres mest nøjagtigt, når der er en betydelig mængde tilgængelig vertikal højde, helst 6 meter, og en person står på gulvet og indstiller laseren, mens en anden person står nær et loft for at markere prikken, der dannes af strålen på loftet.

- Markér punkt (a) på gulvet, som vist i figur ⑧①.

- Tænd for laseren og tryk på en gang for at vise prikker over og under laseren.

• Placer laseren, så ned-prikken er centreret over punkt (a), og marker midten af op-prikken på loftet som punkt (b) (figur ①).
• Drej laseren 180°, mens du sørger for, at nedprikken stadig er centreret på punkt (a) på gulvet (figur G 2).
• Marker midten af op-prikken på loftet som punkt (c) (figur ⑤ ②).
• Mål afstanden mellem punkterne (b) og (c).
• Hvis din måling er større end den tilladte afstand mellem (b) og (c) for den tilsvarende afstand mellem loft og gulv i den følgende tabel, skal der foretages service på laseren på et autoriseret servicecenter.

Afstand mellem loft og gulv	Tilladt afstand mellem ⓑ og Ⓒ
2,5 m 1,7 mm
3,0 m 2,1 mm
4,0 m 2,8 mm
6,0 m 4,1 mm

Vandret priknøjagtighed - i vater

Kontrol af laserenhedens kalibrering i vater kræver to parallelle vægge, der har en afstand på mindst 6 meter mellem hinanden.

• Tænd for laseren og tryk to gange for at vise prikker over, foran, under og til højre og venstre for laseren.
• Placer laseren 5-8 cm fra den første væg. For at teste den forreste laserprik skal du sørge for, at laserens forside vender mod væggen (figur H #1).
• Marker laserprikkens position på den første væg som punkt (a) (figur H #1).
• Drej laseren 180° og marker laserprikkens position på den anden væg som punkt (b) (figur H #1).
• Placer laseren 5-8 cm fra den anden væg. For at teste den forreste laserprik skal du sørge for, at laserens forside vender mod væggen (figur H

2), og justere laserens højde, indtil laserprikken rammer punkt b.

• Drej laseren 180° og ret laserprikken nær (a) på den første væg, og marker punkt (c) (figur H #2).
• Mål den lodrette afstand mellem punkt (a) og (c) på den første væg.
• Hvis din måling er større end den tilladte afstand mellem (a) og (c) for den tilsvarende afstand mellem vægge i den følgende tabel, skal der foretages service på laseren på et autoriseret servicecenter.
• Gentag trin 2 til 8 for at tjekke nøjagtigheden af den højre prik og derefter den venstre prik, mens du sørger for, at den testede laserprik er den laserprik, der vender mod hver væg.

Afstand mellemvægge	Tilladt afstand mellema og c
6,0 m 4,1 mm
9,0 m 6,2 mm
15,0 m 10,2 mm

Vandret priknøjagtighed - firkantet

Kontrol af laserenhedens kalibrering i vater kræver et rum med en længde på mindst 6 meter (20 fod). Alle mærker kan foretages på gulvet ved at placere et mål foran niveauet eller den firkantede stråle og overføre placeringen til gulvet.

BEMÆRK: For at sikre nøjagtighed bør afstanden (D1) fra (a) til (b), (b) til (c), (b) til (d) og (b) til (e) være lige stor.

• Tænd for laseren og tryk én gang for at vise prikker over, foran og under laseren.
• Marker punkt (a) på gulvet i den ene ende af rummet, som vist på figur I #1.

• Placer laseren, så ned-prikken er centreret over punkt (a), og sørg for, at den forreste prik vender mod den ende af rummet, der er længst væk (figur I #1).

• Brug et mål til at overføre placeringen af den forreste prik på væggen til gulvet, og marker punkt (b) på gulvet og derefter punkt (c) på gulvet (figur I #1).

• Flyt laseren til punkt (b) og juster den forreste prik med punkt c igen (figur I #2).
• Brug et mål til at overføre placeringen af den forreste prik på væggen til gulvet, og marker placeringen af de to firkantede stråler som punkt (d) og (e) på gulvet (figur I #2).
• Drej laseren 90°, så den forreste prik flugter med punkt e (figur I #3).
• Marker placeringen af den første firkantede stråle som punkt (f) på gulvet så tæt som muligt til punkt (a) (figur I #3).
• Mål afstanden mellem punkterne (a) og (f) (figur I #3).
• Hvis din måling er større end den tilladte afstand mellem (a) og (f) for den tilsvarende afstand (D1) i den følgende tabel, skal der foretages service på laseren på et autoriseret servicecenter.
• Drej laseren 180°, så den forreste prik flugter med punkt e (figur I #4).
• Marker placeringen af den anden firkantede stråle som punkt (g) på gulvet så tæt som muligt til punkt (a) (figur I #4).
• Mål afstanden mellem punkterne (a) og (g) (figur I #4).
• Hvis din måling er større end den tilladte afstand mellem (a) og (g) for den tilsvarende afstand (D1) i den følgende tabel, skal der foretages service på laseren på et autoriseret servicecenter.

Afstand (D1) Tilladt afstand mellema og f eller a og g
6,0 m 5,3 mm
9,0 m 7,9 mm
15,0 m 13,1 mm

Brug af laseren

Nivellering af laseren

Så længe laseren er korrekt kalibreret, er laseren selvnivellerende. Alle lasere kalibreres på fabrikken til at finde niveau, så længe de placeres på en flad overflade indenfor et gennemsnit på ± 4° niveau. Ingen manuelle justeringer er nødvendige.

Hvis laseren er blevet vippet så meget, at den ikke selvnivellere ( >4^ ) vil laserstrålen blinke. Der er to blinkende sekvenser forbundet med ude af niveau-ti standen.

• Mellem 4° og 10° blinker strålerne med en konstant blinkcyklus
• Ved vinkler på over 10^ blinker strålerne med en tre blink-cyklus.

Når strålerne blinker ER LASEREN IKKE I NIVEAU (ELLER LODRET) OG B∅R IKKE ANVENDES TIL BESTEMMELSE ELLER MÆRKNING AF NIVEAU ELLER LODRET. Prøv at omplacere laseren på en jævnere overflade.

Brug af drejebeslaget

Laseren har et magnetisk drejebeslag (figur Ⓙ 1), der permanent er fastgjort til enheden.

ADVARSEL:

Anbring laseren og/eller vægmontering på en stabil overflade. Der kan opstå alvorlig personskade eller beskadigelse af laseren, hvis laseren falder ned.

• Beslaget har en nøglehulsåbning (figur K), så det kan hænges fra et søm eller en skrue på enhver form for overflade.
• Beslaget har en fin justeringsknap (Figur ① ②) for at hjælpe dig med at stille laserstrålerne op. Placer enheden på en plan plan overflade, og drej knappen til højre for at flytte bjælkerne til højre, eller drej knappen til venstre for at flytte bjælkerne til venstre.

- Beslaget har magneter (figur ①), så enheden kan monteres på de mest lodrette overflade fremstillet af stål eller jern. Almindelige eksempler på velegnede overflader omfatter stålindramningsstivere, ståldørkarme og strukturelle stålbjælker. Inden drejebeslaget fastsættes mod en stiver (figur ②), skal du placere den metalforstærkende plade (figur ③) på den modsatte side af stiveren.

Vedligeholdelse

• For at opretholde nøjagtighed af dit arbejde, kontrollér ofte laseren for at sikre, at den er kalibreret korrekt. Se kontrol af markkalibrering.
• Kalibreringskontroller og andre vedligeholdelsesreparationer kan foretages af DEWALT servicecentre.
• Opbevar laseren i den leverede værktøjskasse, når den ikke er i brug. Opbevar ikke din laser ved temperaturer under -20 °C eller over 60 °C.
• Opbevar ikke din laser i værktøjskassen, hvis laseren er våd. Laseren skal først tørres med en blød tør klud før opbevaring.

Rengøring

Udvendige plastikdele kan rengøres med en fugtig klud. Selv om disse dele er modstandsdygtige overfor opløsningsmidler resistente, brug ALDRIG opløsningsmidler. Brug en blød, tør klud til at fjerne fugt fra værktøjet før opbevaring.

Fejlsøgning

Laseren tændes ikke

• Oplad batteriet helt, og installer det derefter igen i laserenheden.
• Hvis laserenheden er opvarmet over 120 °F (50 °C), vil enheden ikke blive tændt. Hvis laseren har været opbevaret meget varmt, skal du lade det

køle af. Laseren vil ikke blive beskadiget selvom du trykker på ON/OFF-knappen, før det er kølet af til korrekt driftstemperatur.

Laserstråler blinker

Laserne er designet til selvnivellering op til et gennemsnit af 4° i alle retninger. Hvis laseren vippes så meget, at den interne mekanisme ikke kan nivellere sig selv, vil lasterstrålerne blinke og angive, at hældningsområdet er blevet overskredet. DE BLINKENDE STRÅLER OPRETTET AF LASEREN ER IKKE I NIVEAU ELLER LOD OG B∅R IKKE ANVENDES TIL FASTLÆGGELSE ELLER MÆRKNING AF NIVEAU ELLER LOD. Prøv at omplacere laseren på en jævnere overflade.

Laserstråler vil ikke stoppe med at bevæge sig

Laseren er et præcisionsinstrument. Derfor hvis den ikke er placeret på en stabil (og ubevægelig) overflade, vil laseren fortsætte med at prøve at finde niveauet. Hvis strålen ikke stopper med at bevæge sig, prøv at anbringe laseren på en mere stabil overflade. Prøv også at sikre, at overfladen er relativ flad, så laseren står stabilt.

Batterimålerens LED-lamper blinker

Når alle 4 LED-lamper fortsat blinker på batterimåleren, indikerer det, at enheden ikke har været helt slået fra ved hjælp af kontakten til tænd og sluk/transport-låsning (figur © ②). Kontakten til tænd og sluk/transport-låsning skal altid stå i LÅST/SLUKKET position, når laseren ikke er i brug.

Ekstraudstyr

Laseren er udstyret med 1/4 - 20 og 5/8 11 hungevind bunden af enheden (figur M). Dette gevind har plads til det nuværende eller fremtidige DEWALT tilbehør. Brug altid kun det DEWALT tilbehør, der er specificeret for

brug sammen med dette produkt. Følg de henvisninger der er inkluderet sammen med tilbehøret.

ADVARSEL:

Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af DEWALT, ikke er afprøvet med dette produkt, kan det være farligt at bruge sådant tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade, må dette produkt kun anvendes med tilbehør, som anbefales af DEWALT.

Hvis du har brug for hjælp til at finde frem til noget tilbehør, kontakt dit nærmeste DEWALT servicecenter eller gå til www.2helpU.com.

Målkort

Nogle lasersæt indeholder et lasermålkort (figur Ⓐ), der hjælper med at finde og afmærke laserstrålen. Målkortet forbedrer laserstrålens synlighed, när strålen krydser over kortet. Kortet er markeret med standardmål og metriske mål. Laserstrålen passerer gennem den røde plast og reflekteres fra refleksbåndet på bagsiden. Magneten øverst på kortet er designet til at holde målkortet mod loftsporet eller stålstiverne for at bestemme positioner i lod og vandret. For at opnå den bedste ydeevne, när du bruger målkortet, bør DEWALT-logoet vende mod dig.

Laserforstærkende briller

Nogle lasersæt indeholder laserforstærkende briller (figur Ⓗ). Disse briller gør det nemmere at se laserstrålen under klare lysforhold eller over længere afstande, när laseren bruges til indendørs opgaver. Det er ikke nødvendigt at bruge disse briller, när man betjener laseren.

FORSIGTIG:

Disse briller er ikke ANSI-godkendte sikkerhedsbriller og bør ikke bruges under betjening af andre værktøjer. Disse briller forhindrer ikke, at laserstrålen trænger ind i dine øjne.

FORSIGTIG:

For at reducere risikoen for alvorlig personskade må du aldrig stirre direkte ind i laserstrålen med eller uden disse briller.

Loftsbeslag

Laserens loftsbeslag (figur N ①), hvis inkluderet, giver flere monteringsmuligheder for laseren. Loftsbeslaget har en klemme (figur N ②) i den ende ende, som kan fastgøres til en vægvinkel for akustisk loftsinstallation (figur N ③). I hver ende af loftsbeslaget findes et skruehul (figur N ④ og N ⑤), så loftbeslaget kan fastgøres til enhver overflade med et søm eller en skrue.

Når loftsbeslaget er sikret, tilvejebringer dets stålplade en overflade, hvortil det magnetiske drejebeslag (figur N 6) kan fastgøres. Laserens position kan derefter finindstilles ved at lade det magnetiske drejebeslag glide op eller ned på vægbeslaget.

BEMÆRK: Hvis du adskiller laserniveauet(er), bortfalder alle garantier på produktet.

For at sikre produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED skal reparationer, vedligeholdelse og justeringer udføres af et autoriseret servicecenter. Service eller vedligeholdelse, udført af ukvalificeret personale, kan medføre skader. Find dit nærmeste DEWALT servicecenter ved at gå ind på www.2helpU.com.

Garanti

Gå til www.2helpU.com for de seneste garantioplysninger.

Specifikationer

	DCE822G18 / DCE825G18
Lyskilde Laserdioder
Laserens bølgelængde 510 –	530 nm synligt
Lasereffekt ≤1,0 mW KLASSE 2 LASERPRODUKT
Driftsområde 85 m (280')	100 m (330') med detektor (sælges separat)
Nøjagtighed - alle linjer og prikker, bortset fra prik-ned	±3,0 mm pr. 10 m
Batteri lavt 1 LED-lampe blinker på batterimåler
Enheden ikke slukket med pendullåsekontakten	4 LED-lamper blinker på batterimåler
Blinkende laserstråler Hældningsområdet er overskredet/enheden er ikke vandret
Strømkilde	DEWALT12 V eller 18 V batteripakke
Driftstemperatur 4 °C til 40 °C (39.2 °F til 104 °F)
Opbevaringstemperatur 4 °C til 40 °C (39.2 °F til 104 °F)
Fugtighed Maksimal relativ luftfugtighed på 80% for temperaturer på op til 31 °C(88 °F), der reduceres lineært til 50% relativ luftfugtighed ved 40 °C(104 °F)
Miljø Vand- og støvtæt til IP54
Højde < 2000 m (6500')

Innehåll