DCE825D1G18 - ölçüm ekipmanları DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCE825D1G18 DEWALT

• Lazer Bilgileri
- Kullanıcı Güvenliği
- Pil Güvenliği
- Lazerin Çalıştırılması
- Çalıştırma ile İlgili İpuçları
- Lazerin Açılması
• Lazer Hassasiyetini Kontrol Etme
• Alan Kalibrasyon Kontrolü
- Lazerin Kullanılması
• Bakım
- Sorun Giderme
- Aksesuarlar
- Servis ve Onarımlar
- Garanti
- Teknik Özellikler

TR

Lazer Bilgileri

DCE822G18 2 Noktalı Çapraz Çizgi Lazeri ve DCE825G18 5 Noktalı Çapraz Çizgi Lazeri, 2. Sınıf lazer ürünleridir. Yatay (tesviye) ve dikey (şakül) hizalama projeleri için kullanılabilen, otomatik seviye ayarlama özelliğine sahip bir lazer aletidir.

Kullanım Güvenliği

Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyun ve bu simgelere dikkat edin.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Bu ürün veya herhangi bir DEWALT aleti hakkında soru veya yorumlarınız varsa www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

UYARI:

Hiçbir zaman lazer aletini veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Lazer aletinde hasar veya kişisel yaralanmalar meydana gelebilir.

UYARI:

Tüm talimatları okuyun ve anlamaya çalışın. Bu talimatların herhangi birisine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

UYARI:

Lazer Radyasyona Maruziyet. Lazerli nivoyu sökmeyin ya da üzerinde değişiklik yapmayın. İçinde kullanıcı tarafından servisi yapılabilecek parça yoktur. Ciddi göz hasarı meydana gelebilir.

UYARI:

Tehlikeli Radyasyon. Burada açıklananlar haricinde kontroller veya ayarlamaların kullanılması veya prosedürlerin uygulanması, tehlikeli radyasyona maruz kalmaya yol açabilir.

DİKKAT: Miknatışları monte ederken parmaklarını zı arka plaka ve saplamadan uzak tutun. Parmaklarınız sıkışabilir.

DİKKAT: Miknatis braketiyle monte edildiğinde lazerin altında durmayın. Lazer düşerse ciddi yaralanmalara veya lazerde hasara neden olabilir.

Lazerinizin üzerinde bulunan etiket aşağıdaki sembolleri içerebilir.

Sembol Anlamı
VVolt
mW Miliwatt
	Lazer Uyarısı
nm Nanometre olarak dalga boyu
2Sınıf 2 Lazer

Uyarı Etiketleri

Kendi kolaylığınız ve güvenliğiniz için, lazer cihazınızın üzerinde aşağıdaki etiketler bulunur (Şekil © 10).

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı kullanım kılavuzunu okumalıdır.

UYARI: LAZER RADYASYONU. DİREKT OLARAK IŞINA BAKMAYIN. Sınıf 2 Lazer Ürünü.

UYARI: Miknatistan uzak durun. Mıknatıs, kalp pilinin çalışmasını olumsuz etkileyebilir ve ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.

LASER 2 ≤1.0mW @ 510-550nm IEC 60825-1: 2014 COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR CONFORMANCE WITH IEC 60825-1 ED. 3, AS DESCRIBED IN LASER NOTICE 56, DATED MAY 8, 2019.

• Cihaz imalatçı tarafından belirtilmeyen bir şekilde kullanılırsa, cihaz tarafından sağlanan koruma bu durumdan olumsuz etkilenebilir.
• Lazeri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın. Bu alet, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.
• Kullanılmayan bir lazeri çocukların ve eğitim almamış kişilerin erişemeyeceği bir yerde saklayın. Lazerler, eğitilmemiş kişilerin ellerinde tehlikelidir.
• Alet servis bakımının eğitimli bakım personeli tarafından yapılması ZORUNLUDUR. Kalifiye

olmayan personel tarafından gerçekleştirilen servis veya bakım yaralanmaya yol açabilir. Size en yakın DEWALT servis merkezini öğrenmek için www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

• Lazer ışını görüntülemek için teleskop veya takeometre gibi optik aletleri kullanmayın. Ciddi göz hasarı meydana gelebilir.
• Lazeri, kimsenin kasıtlı ya da kasıtsız bir şekilde doğrudan lazer ışınına bakabileceği bir konuma yerleştirmeyin. Ciddi göz hasarı meydana gelebilir.
• Lazeri, lazer işınının herhangi birinin gözlerine yansıtma yapabileceği bir yüzeyin yakınına yerleştirmeyin. Ciddi göz hasarı meydana gelebilir.
• Kullanımda değilken lazeri kapatın. Lazerin açık bırakılması lazer ışınına doğrudan bakma riskini arttırır.
• Lazer üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın. Alet üzerinde değişiklik yapılması lazer radyasyonuna maruziyet tehlikesine yol açabilir.
• Lazeri çocukların yakınında çalıştırmayın veya çocukların lazeri çalıştırmasına izin vermeyin. Ciddi göz hasarı meydana gelebilir.
• Uyarı etiketlerini çıkarmayın veya okunmaz hale getirmeyin. Etiketler çıkarılırsa, kullanıcı ya da başkaları yanlışlıkla radyasyona maruz kalabilir.
• Lazeri düz bir yüzeye sağlam şekilde konumlandırın. Lazer düşerse, hasar görebilir veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Kişisel Güvenlik

• Lazeri kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Lazeri yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Lazeri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Uzanmayın. Her zaman sağlam ve dengeli tutun. Düzgün zemin ve denge, beklenmedik durumlarda aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

- Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Çalışma koşullarına bağlı olarak, toz maskesi, kaymayan emniyet ayakkabıları, şapka ve kulaklık gibi koruyucu ekipman giyerek fiziksel yaralanmaları azaltabilirsiniz.

Aletin Kullanımı ve Bakımı

• Güç/Taşıma Kilidi düğmesi lazeri açmıyor ve kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Anahtar ile kontrol edilemeyen tüm aletler tehlikelidir ve tamir edilmeleri gerekir.
• Bu kılavuzun Bakım bölümündeki talimatları uygulayın. İzin verilmeyen parçaların kullanılması veya Bakım talimatlarına uyulmaması elektrik çarpması veya yaralanma tehlikesi yaratabilir.

Pil Güvenliği

UYARI:

Piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir ve yaralanma veya yangına neden olabilir.

Riski azaltmak için:

• Pil etiketi, ambalajı ve birlikte gelen Pil Güvenliği kılavuzunda belirtilen tüm talimat ve uyarıları dikkatlı bir şekilde takip edin.
• Pilleri ateşe maruz bırakmayın.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Alet kullanılmadığında pilleri çıkarın.
• Yalnızca şarj edilebilir bataryalarınız için belirtilen şarj cihazını kullanın.
• Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya lazeri saklamadan önce pilleri lazerden çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri lazeri yanlışlıkla çalıştırma riskini azaltmaktadır.

• Lazeri yalnızca özel olarak tanımlanmış bataryalarla kullanın. Başka bataryaların kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

• Uygun olmayan koşullarda, batarya sıvı sızıntısı yapabilir; sıvıya temas etmekten kaçının. Kazara temas etmeniz halinde suyla yıkayın. Sıvı, gözlerinize temas ederse, ayrıca bir doktora başvurun. Bataryadan sıvı sızması tahriş veya yanıklara neden olabilir.

• Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir batarya veya lazeri kullanmayın. Hasarlı ya da üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar, beklenmeyen davranışlar sergileyebilir ve bunların sonucunda, yangın, patlama veya yaralanma riski ortaya çıkar.
• Bir batarya ya da lazeri, ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Yangına veya 265 °F (130 °C) üzeri sıcaklığa maruz kalması patlamaya neden olabilir.
• Tüm şarj talimatlarını izleyin ve bataryayı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
• Aleti ve bataryayı, sıcaklığın 4 °C'nin (39,2 °F) altına düştüğü (örneğin, kışın kulübeler veya metal yapıların dışında) veya 40 °C'nin (104 °F) üzerine ulaştığı yerlerde (örneğin, yazın kulübeler veya metal yapıların dışında) depolamayın veya kullanmayın.

Lazerin Çalıştırılması

Bu lazer bir DEWALT12V veya 18V Li-iyon batarya ile çalıştırılabilir.

Batarya tipi Batarya
12V DCB	120, DCB121, DCB122,DCB123, DCB124, DCB124G,DCB125, DCB126, DCB126G,DCB127
18V DCB	181, DCB182, DCB183,DCB183B, DCB183G, DCB184,DCB184B, DCB184G, DCB185,DCB187, DCB189, DCBP034,DCBP518

Başka herhangi bir pilin kullanımı yangın riski oluşturabilir.

Li-iyon Bataryanın Şarj Edilmesi

1. Lazere DEWALT12V/18V Li-iyon batarya takılıysa onu çıkarın.

2. Bataryadaki serbest bırakma düğmesine basarken (Şekil B ①), bataryayı lazerden ayırmak için yukarı doğru çekin.

3. Bataryanın geri kalan kısmını lazerden yukarıya ve dışarıya doğru çekin (Şekil B 2).

4. Şarj aletinin fişini bir elektrik prizine takın.

5. Bataryayı, yerine oturana kadar şarj cihazına kaydırın (Şekil A 1). Şarj cihazında, bataryanın şarj edildiğini bildirmek için sol gösterge ışığı yanıp söner.

6. Batarya tamamen şarj olduktan sonra (şarj cihazındaki gösterge ışığı yanıp sönmüyor), batarya üzerindeki serbest bırakma düğmesini basılı tutun (Şekil Ⓐ②) ve bataryayı şarj cihazının dışına kaydırın (Şekil Ⓐ③).

7. Bataryayı, yerine oturana kadar lazer ünitesine kaydırın (Şekil Ⓐ 4).

Batarya Göstergesine Bakılması

Lazer açıkken, tuş takımı üzerindeki batarya göstergesi (Şekil ⑨) ne kadar güç kaldığını gösterir.

- Batarya seviyesi düşük olduğunda (%10) en alttaki LED yanar ve yanıp söner. Pil gücü boşalmaya devam ederken lazer kısa süre çalışmaya devam edebilir, ancak ışınlar hızla soluklaşacaktır.

• 12V/18V Li-iyon batarya şarj edildikten ve lazer yeniden açıldıktan sonra, lazer ışın(lar)ı tam parlaklığına geri döner ve batarya gösterge seviyesi tam dolu görünür.
• Batarya göstergesindeki 4 LED'in tümü AÇIK kalırsa, bu lazerin tamamen kapalı olmadığını gösterir. Lazer kullanılmadığında, Güç/Taşıma Kilidi düğmesinin SOLA kaydırılarak Kilitli/KAPALI konumuna getirildiğinden emin olun (Şekil © ②).

Çalıştırma ile İlgili İpuçları

• Bataryanın ömrünü uzatmak için kullanılmadığı zamanlarda lazeri kapatın.
• Çalışmanızın doğruluğundan emin olmak için, lazer kalibrasyonunu sıkça kontrol edin. Bkz. Lazer Hassasiyetini Kontrol Etme.
• Lazeri kullanmaya çalışmadan önce, aletin her iki yönde de düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• Işın görünürlüğünü artırmak için bir Lazer Hedef Kartı kullanın (Şekil Ⓑ) ve/veya ışını bulmanıza yardımcı olmak için Lazer Geliştirme Gözlükleri (Şekil Ⓑ) takın.

DİKKAT:

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, asla bu gözlükler takılı olarak veya bu gözlükler olmadan doğrudan lazer ışınına bakmayın. Önemli bilgi için Aksesuarlar bölümüne bakın.

• Her zaman lazerle oluşturulan işının tam merkez noktasını işaretleyin.
• Aşırı sıcaklık değişiklikleri, yapı yapılarının, metal tripodların, ekipmanların vb. yerinden oynamasına veya kaymasına neden olabilir ve bu da hassasiyeti etkileyebilir. Çalışırken hassasiyeti sıkça kontrol edin.
• Lazer düşürüldüyse, hala kalibreli olduğundan emin olmak için kontrol edin. Bkz. Lazer Hassasiyetini Kontrol Etme.

Lazerin Açılması

Lazeri düz ve dengeli bir zemine yerleştirin. Lazerin Güç/Taşıma Kilidi düğmesini © ② sağa kaydırarak lazerin kilidini açın/çalıştırın.

Düğme Ekranlar
	Yatay bir lazer çizgisi görüntülemek için düğmeye bir kez basın (Şekil C 4).Dikey bir lazer çizgisi görüntülemek için düğmeye ikinci bir kez daha basın (Şekil C 5).Yatay bir çizgi ve dikey bir çizgi görüntülemek için düğmeye üçüncü kez basın (Şekil C 6).Lazer çizgilerini görüntülemeyi durdurmak için dördüncü kez basın.
DCLE34220DCLE34520	Lazerin üstündeki ve altındaki noktaları görüntülemek için bir kez basın (Şekil C 7).Noktaları görüntülemeyi durdurmak için ikinci kez basın.

Lazer noktaları ve çizgilerini görüntülemek için ve seçeneklerini birlikte kullanabilirsiniz. Örneğin, X düğmesine üç kez ve düğmesine bir kez basarsanız, lazer çapraz çizgiler ve iki nokta görüntüleyecektir (Şekil ⑧).

Lazer kullanılmadığında, Güç/Taşıma Kilidi düğmesini sola kaydırılarak KAPALI/Kilitli konumuna getirin. Güç/Taşıma Kilidi düğmesi kilitli konuma getirilmezse, Pil Ölçer üzerindeki 4 LED'lerin tümü sürekli olarak yanıp söner.

Lazer Hassasiyetini Kontrol Etme

Lazer aletleri fabrikada mühürlenir ve kalibre edilir. İşinizin doğruluğundan emin olmak için lazeri ilk kez kullanmadan önce (lazerin aşırı sıcaklıklara maruz kalması durumunda) ve daha sonra düzenli olarak bir hassasiyet kontrolü yapmanız önerilir. Bu kılavuzda

listelenen hassasiyet kontrollerinden herhangi birini gerçekleştirilirken aşağıdaki talimatları izleyin:

• Çalışma mesafesine en yakın olan, en geniş alanı/mesafeyi kullanın. Alan/mesafe ne kadar büyük olursa, lazerin hassasiyetini ölçmek o kadar kolaydır.
• Lazeri, her iki yönde aynı seviyede olan engebesiz, düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.
• Lazer işınının tam merkezini işaretleyin.

Alan Kalibrasyon Kontrolü

Hassasiyet Kontrolü – Yatay Işın, Tarama Yönü (Şekil D)

Lazerin yatay tarama kalibrasyonunu kontrol etmek için iki duvarın birbirinden 9 m (30') mesafede olması gerekir. Aletin kullanılacağı uygulamaların mesafesinden daha kısa olmayan bir mesafe kullanarak bir kalibrasyon kontrolü yapılması önemlidir.

1. Pivot braketini kullanarak lazeri duvara takın. Lazerin tam karşıya baktığından emin olun.
2. Lazerin yatay ışınıni açın ve lazer çizgisinin en sağ ucu karşı duvara en az 9 m (30') mesafede vuracak şekilde lazeri yaklaşık 45° döndürün. Lazer ışınının merkezini işaretleyin (a).
3. Lazer çizgisinin en sol ucunu Adım 2'de yapılan işarete getirmek için lazeri yaklaşık 90° döndürün. Lazer ışınının merkezini işaretleyin (b).
4. İşaretler arasındaki dikey mesafeyi ölçün.

- Ölçüm aşağıda gösterilen değerlerden büyükse, bir yetkili servis merkezinde lazerin bakımı yapılmalıdır.

Duvarlar Arasındaki Mesafe	İşaretler Arasında İzin Verilebilir Mesafe
10,0 m 3,0 mm
12,0 m 3,6 mm
15,0 m 4,5 mm

Hassasiyet Kontrolü – Yatay Işın, Eğitim Yönü (Şekil E)

Lazerin yatay eğim kalibrasyonunu kontrol etmek için en az 9 m (30') uzunluğunda tek bir duvar olması gerekir. Aletin kullanılacağı uygulamaların mesafesinden daha kısa olmayan bir mesafe kullanarak bir kalibrasyon kontrolü yapılması önemlidir.

1. Pivot braketini kullanarak lazeri duvarın bir ucuna takın.
2. Lazerin yatay ışınıncı açın ve lazeri duvarın diğer ucuna doğru ve bitişikteki duvara neredeyse paralel olacak şekilde döndürün.
3. Işının merkezini (a, b) birbirine en az 9m (30') mesafedeki iki konumda işaretleyin.
4. Lazeri duvarın diğer ucuna yeniden yerleştirin.
5. Lazerin yatay ışınıncı açın ve lazeri duvarın ilk ucuna doğru ve bitişik duvara neredeyse paralel olacak şekilde geri döndürün.
6. Lazerin yüksekliğini lazer ışınının merkezi en yakındaki işaret (b) ile hizalanacak şekilde ayarlayın.
7. En uzak işaretin (a) doğrudan üzerindeki veya altındaki ışının merkezini (c) işaretleyin.
8. Bu iki işaret (a, c) arasındaki mesafeyi ölçün.
9. Ölçüm aşağıda gösterilen değerlerden büyükse, bir yetkili servis merkezinde lazerin bakımı yapılmalıdır.

Duvarlar Arasındaki Mesafe	İşaretler Arasında İzin Verilebilir Mesafe
10,0 m 6,0 mm
12,0 m 7,2 mm
15,0 m 9,0 mm

Hassasiyet Kontrolü – Dikey Işın (Şekil F)

Lazerin dikey (şakül) kalibrasyonunu kontrol etmek ideal bir şekilde 6m (20') büyüklüğünde bir dikey yükseklik olduğunda gerçekleştirilebilir. Bu durumda bir kişi lazerin zemindeki yerini ayarlar ve başka bir kişi de işının konumunu işaretlemek için bir tavana yaklaştırır. Aletin kullanılacağı uygulamaların mesafesinden daha kısa olmayan bir mesafe kullanarak bir kalibrasyon kontrolü yapılması önemlidir.

1. Zeminde 1,5 m (5') bir çizgi işaretleyerek başlayın.
2. Lazerin dikey ışınıni açın ve üniteyi çizgiye bakacak şekilde çizginin bir ucuna yerleştirin.
3. Üniteyi, ışını zemindeki çizgi üzerinde hizalanacak ve ortalanacak şekilde ayarlayın.
4. Lazer işınınin konumunu tavanda işaretleyin (a). Lazer işınınin merkezini doğrudan zemindeki çizgının orta noktası üzerine işaretleyin.
5. Lazeri zemindeki çizginin diğer ucuna yeniden yerleştirin. Üniteyi, ışını zemindeki çizgi üzerinde hizalanacak ve ortalanacak şekilde bir kez daha ayarlayın.
6. Lazer ışınının konumunu tavanda (b), doğrudan ilk işaretin (a) yanına işaretleyin.
7. Bu iki işaret arasındaki mesafeyi ölçün.
8. Ölçüm aşağıda gösterilen değerlerden büyükse, bir yetkili servis merkezinde lazerin bakımı yapılmalıdır.
9. Tavanda İşaretler Arasında İzin Verilebilen Mesafe Yükseklik 8'

Duvarlar Arasındaki Mesafe	İşaretler Arasında İzin Verilebilir Mesafe
2,5 m 1,7 mm
3,0 m 2,1 mm
4,0 m 2,8 mm
6,0 m 4,1 mm

Şakül Nokta Hassasiyeti

Lazerin gövde kalibrasyonunu kontrol etmek ideal bir şekilde 6 m (20') büyüklüğünde bir dikey yükseklik olduğunda gerçekleştirilebilir. Bu durumda bir kişi lazerin zemindeki yerini ayarlar ve başka bir kişi de ışın tarafından tavanda yaratılmış noktayı işaretlemek için bir tavana yaklaştırır.

- Zeminde (a) noktasını işaretleyin, bkz. Şekil ⑧①.

• Lazeri AÇIK konuma getirin ve lazerin üstündeki ve altındaki noktaları görüntülemek için düğmesine bir kez basın.
• Lazeri, aşağı nokta (a) noktasının üzerine ortalayacak şekilde yerleştirin ve yukarı noktanın merkezini tavan üstünde (b) noktası olarak işaretleyin (Şekil ⑥ ①).
• Lazerin 180° döndürülmesini sağlayın, aşağı noktanın halen zemindeki (a) noktasının üzerinde ortalandığından emin olun (Şekil ⑥ ②).
• Yukarı noktanın merkezini tavana (c) noktası olarak işaretleyin (Şekil ⑤ ②).
  • (b) ve (c) noktaları arasındaki mesafeyi ölçün.
• Ölçümünüz aşağıdaki tablodaki ilgili Tavan ve Zemin Arasındaki Mesafe için (b) ve (c) Arasında İzin Verilebilir Mesafe değerinden daha büyükse, lazer cihazınız bir yetkili servis merkezinde bakıma alınmalıdır.

Tavan ve Zemin Arasındaki Mesafe	ve Arasında İzin Verilebilir Mesafe
2,5 m 1,7 mm
3,0 m 2,1 mm
4,0 m 2,8 mm
6,0 m 4,1 mm

Tesviye Nokta Hassasiyeti - Tesviye

Lazer ünitesinin tesviye kalibrasyonunu kontrol etmek için en az 6 m mesafedeki iki paralel duvar gereklidir.

• Lazeri AÇIK konuma getirin ve lazerin üstündeki, önündeki, altındaki, sağındaki ve solundaki noktaları görüntülemek için düğmeye iki kez basın.
• Lazeri ilk duvardan 5–8 cm mesafe uzaklığa yerleştirin. Ön lazer noktasını test etmek için, lazerin ön kısmının duvara baktığından emin olun (Şekil H #1).

• İlk duvardaki lazer noktasını (a) noktası olarak işaretleyin (Şekil H #1).

• Lazeri 180 derece çevirin ve ikinci duvar üzerindeki lazer noktasını (b) noktası olarak işaretleyin (Şekil H #1).

• Lazeri ikinci duvardan 5–8 cm mesafe uzaklığa yerleştirin. Ön lazer noktasını test etmek için, lazerin ön tarafından duvara baktığından emin olun (Şekil H #2), ve lazer noktası b noktasına denk gelene kadar lazerin yüksekliğini ayarlayın.
• Lazeri 180 derece çevirin ve ilk duvar üzerindeki (a) noktası yakınında yer alan lazer noktasını hedef alın ve (c) noktası olarak işaretleyin (Şekil H #2).
• İlk duvar üzerinde (a) ve (c) noktaları arasındaki dikey mesafeyi ölçün.
• Ölçümünüz aşağıdaki tablodaki ilgili Duvarlar Arasındaki Mesafe için (a) ve (c) Arasında İzin Verilebilir Mesafe değerinden daha büyükse, lazer bir yetkili servis merkezinde bakıma alınmalıdır.
• Test etmekte olduğunuz lazer noktasının her bir duvara bakan lazer noktası olduğundan emin olarak önce sağdaki noktanın ve daha sonra soldaki noktanın hassasiyetini kontrol etmek için 2-8 arası adımları tekrarlayın.

Duvarlar Arasındaki Mesafe	ve Arasında İzin Verilebilir Mesafe
6,0 m 4,1 mm
9,0 m 6,2 mm
15,0 m 10,2 mm

Tesviye Nokta Hassasiyeti - Kare

Lazer ünitesinin tesviye kalibrasyonunu kontrol etmek için en az 6 m uzunluğa sahip bir oda gereklidir. Tüm işaretler, seviyenin veya kare ışının önüne bir hedef yerleştirip, konumu zemine aktararak zemine yansıtılabilir.

NOT: Hassasiyetten emin olmak için, (a) ile (b) arası, (b) ile (c) arası, (b) ile (d) arası ve (b) ile (e) arası mesafe (D1) eşit olmalıdır.

• Lazeri AÇIK konuma getirin ve lazerin üstündeki, önündeki ve altındaki noktaları görüntülemek için düğmeye bir kez basın.
• Odanın bir ucunda, zemin üzerindeki (a) noktasını Şekil I #1'de gösterildiği gibi işaretleyin.
• Lazeri, aşağı noktanın (a) noktasının üzerine ortalayacağı şekilde yerleştirin ve öndeki noktanın odanın uzak ucunu işaret ettiğinden emin olun (Şekil I #1).
• Duvardaki ön tesviye nokta konumunu zemine aktarmak için bir hedef kullanarak zeminde (b) noktasını işaretleyin ve ardından zeminin üzerinde (c) noktasını işaretleyin (Şekil I #1).
• Lazeri (b) noktasına taşıyın ve ön seviyedeki noktayı tekrar c noktasına hizalayın (Şekil I #2).
• Duvardaki ön tesviye nokta konumunu zemine aktarmak için bir hedef kullanarak iki kare ışınının konumunu zemin üzerinde (d) ve (e) noktası olarak işaretleyin (Şekil I #2).
• Lazeri, ön tesviye noktası e noktasına hizalanacak şekilde 90° çevirin (Şekil I #3).
• İlk kare ışınınin yerini (a) noktasına olabildiğince yakın şekilde zeminde (f) noktası olarak işaretleyin (Şekil I #3).
• (a) ve (f) noktaları arasındaki mesafeyi ölçün (Şekil I #3).
• Ölçümünüz (a) ve (f) Arasında İzin Verilebilir Mesafe değerinden, aşağıda görülen tablodaki ilgili Mesafe (D1) için, daha büyükse, lazer bir yetkili servis merkezinde bakıma alınmalıdır.
• Lazeri, ön tesviye noktası e noktasına hizalanacak şekilde 180° çevirin (Şekil I #4).
• İkinci kare ışınınin yerini (a) noktasına olabildiğince yakın şekilde zeminde (g) noktası olarak işaretleyin (Şekil I #4).
• (a) ve (g) noktaları arasındaki mesafeyi ölçün (Şekil I #4).

- Ölçümünüz (a) ve (g) Arasında İzin Verilebilir Mesafe değerinden, aşağıda görülen tablodaki ilgili Mesafe (D1) için, daha büyükse, lazer bir yetkili servis merkezinde bakıma alınmalıdır.

Mesafe (D1) ve	veya ve Arasında İzin Verilebilir Mesafe
6,0 m 5,3 mm
9,0 m 7,9 mm
15,0 m 13,1 mm

Lazerin Kullanımı

Lazer Dengeleme

Lazer düzdün bir şekilde kalibre edildiği sürece kendi kendisini dengeler. Her lazer, fabrika kalibrasyonu olarak ortalama ± 4° denge aralığında düz bir yüzeye yerleştirildiği sürece dengeyi bulacak şekilde ayarlanmıştır. Elle hiçbir ayar gerekmez.

Eğer lazer kendi kendine dengeleme yapamayacak kadar ( >4^ ) eğilirse, lazer ışını yanıp söner. Seviye dışı durumuyla ilişkili iki yanıp sönme sırası mevcuttur.

• 4° ve 10° arasında ışınlar sürekli yanıp sönme döngüsüyle yanıp söner
• 10°’den büyük açılarda, ışınlar üç yanıp sönme döngüsüyle yanıp söner.

Işınlar yanıp söndüğünde, LAZER DENGELİ DEĞİLDİR (YA DA DİKEYDİR) VE DÜZEY VEYA DÜŞEYLİK İŞARETLEMESİ VEYA BELİRLEMESİ İÇİN KULLANILMAMALIDIR. Lazeri daha düz bir yüzeye yerleştirmeye çalışın.

Pivot Braketi Kullanma

Lazerde üniteye kalıcı olarak bağlanan manyetik bir pivot braketi (Şekil ①) mevcuttur.

UYARI:

Lazeri yerleştirin ve/veya sabit bir yüzeyde duvara monte edin. Lazerin düşmesi ciddi kişisel yaralanmalara ve lazerde hasara neden olabilir.

• Brakette ünitenin herhangi bir yüzey üzerine çivi ya da vidayla asılmasını sağlayan bir anahtar deliği yuvası (Şekil Ⓙ) bulunur.
• Braketin ince ayar düğmesi vardır (Şekil ① ②) lazer işinlarını hizalamanıza yardımcı olmak için. Üniteyi düz ve düz bir yüzeye yerleştirin ve kirişleri sağa hareket ettirmek için düğmeyi sağa çevirin veya kirişleri sola hareket ettirmek için düğmeyi sola çevirin.
• Brakette, ünitenin çelik veya demirden yapılmış en dik yüzeylere monte edilmesini sağlayan mknatislar (Şekil ①) mevcuttur. Uygun yüzeylerin yaygın örnekleri arasında çelik iskele civileri, çelik kapı çerçeveleri ve yapı çeliği kirişleri yer alır. Pivot braketini bir saplamaya takmadan önce (Şekil ②), Metal Geliştirme Plakasını (Şekil ③) saplamanın karşı tarafına yerleştirin.

TR

Bakım

• Çalışmanızın doğruluğunu korumak için, lazerin düzgün bir şekilde kalibre olup olmadığını sık sık kontrol edin. Bkz. Alan Kalibrasyon Kontrolü.
• Kalibrasyon kontrolleri ve diğer bakım onarımları DEWALT servis merkezleri tarafından gerçekleştirilebilir.
• Kullanımda değilken, lazeri verilen kit kutusunda saklayın. Lazerinizi -20 °C altında veya 60 °C üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın.
• Lazer ıslaksa, kit kutusunun içinde saklamayın. Lazer saklanmadan önce yumuşak kuru bir bezle kurulanmalıdır.

Temizleme

Dış plastik parçalar nemli bir bezle temizlenebilir. Bu parçalar çözücüye karşı dayanıklı olsa da, KESİNLİKLE çözücü kullanmayın. Saklamadan önce aletin nemini almak için yumuşak ve kuru bir bez kullanın.

Sorun Giderme

Lazer Açılmıyor

• Pil takımını tam olarak şarj edin ve ardından lazer ünitesine yeniden takın.
• Lazer ünitesi 50 °C'nin (120 °F) üzerinde ısınırsa, ünite açılmaz. Lazer aşırı sıcak bir ortamda saklandıysa, soğumasını bekleyin. Lazerli nivo doğru çalışma sıcaklığına soğutmadan on/off düğmesine basılmasından dolayı hasar görmez.

Lazer Işinları Yanıp Sönüyor

Lazerler kendi kendini her yöne ortalama 4° dengeleyecek şekilde tasarlanmıştır Lazer iç mekanizması kendini dengeleyemeceyek kadar fazla eğildiğinde, lazer ışını yanıp sönerek eğim aralığının aşıldığını belirtir. LAZERDEN ÇIKAN YANIP SÖNEN IŞIKLAR DENGELİ DEĞİLDİR YA DA DÜŞEYDİR VE DÜZEY VEYA DÜŞEYLİK BELİRLEMESİ YA DA İŞARETLEMESİ İÇİN KULLANILMAMALIDIR. Lazeri daha düz bir yüzeye yerleştirmeye çalışın.

Lazer Işinları Sürekli Hareket Ediyor

Lazer bir hassasiyet aracıdır. Bu nedenle, sabit (ve hareketsiz) bir yüzeye yerleştirilmezse denge bulmaya çalışmaya devam edecektir. Işın hareket etmeye devam ederse, lazeri daha sabit bir yüzeye yerleştirmeye çalışın. Ayrıca, lazerin sabit kalabilmesi için yüzeyin nispeten düz olduğundan emin olmaya çalışın.

Batarya Gösterge LED'leri Yanıp Sönüyor

Batarya Göstergesi üzerindeki 4 LED'in tamamı sürekli olarak yanıp soneyorsa, bu ünitenin Güç/Taşima Kilidi düğmesi ile tamamen kapatılmadığı anlamına gelir (Şekil Ⓐ②). Lazer kullanımda değilken Güç/Taşima Kilidi düğmesi her zaman KİLİTLİ/KAPALI konuma getirilmelidir.

Aksesuarlar

Lazer, ünitenin altında 1/4 - 20 ve 5/8 - 11 dişi vidalar olacak şekilde üretilmiştir (Şekil M).

Bu vida mevcut ve gelecekteki DEWALT aksesuarlarına uyum sağlamak içindir. Yalnızca bu ürünle kullanılabileceği belirtilen DEWALT aksesuarlarını kullanın. Aksesuarlarla birlikte verilen yönlendirmeleri takip edin.

UYARI:

DEWALT tarafından tedarik veya tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu aletle birlikte sadece DEWALT tarafından tavsiye edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Aksesuarların yerini bulmayla ilgili yardıma ihtiyaç duyarsanız, size en yakın DEWALT servis merkezine başvurun ya da www.2helpU.com internet adresini ziyaret edin.

Hedef Kartı

Bazı lazer kitlerinde, lazer ışınınlı bulmaya ve işaretlemeye yardımcı olan bir Lazer Hedef Kartı (Şekil Ⓞ) mevcuttur. Hedef kart, ışın kartın üzerinden geçerken lazer ışınının görünürlüğünü arttırır. Kart, standart ve metrik ölçeklerle işaretlenmiştir. Lazer ışını kırmızı plastikten geçer ve arka taraftaki yansıttıcı banttan yansır. Kartın üst kısmındaki mıknatıs, düşey ve yatay konumlarını belirlemek için hedef kartı tavan rayına veya çelik saplamalara tutmak üzere tasarlanmıştır. Hedef Kartı kullanırken en iyi performans için DEWALTlogosu size dönük olmalıdır.

Lazer Geliştirme Gözlükleri

Bazı lazer kitlerinde Lazer Geliştirme Gözlükleri mevcuttur (Şekil Ⓐ). Bu gözlükler, lazer iç mekan uygulamaları için kullanıldığında parlak ışık koşullarında veya uzun mesafelerde lazer ışınının görünürlüğünü artırır. Bu gözlükler için lazerin çalışması gerekmez.

DİKKAT:

Bu gözlükler ANSI onaylı güvenlik gözlükleri değildir ve diğer aletleri kullanırken kullanılmamalıdır. Bu gözlükler lazer ışınının gözünüze girmesini engellemez.

DIKKAT:

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, asla bu gözlükler takılı olarak veya bu gözlükler olmadan doğrudan lazer ışınına bakmayın.

Tavan Montaji

Lazer tavan montajı (Şekil N ①), eğer mevcutsa, lazer için daha fazla montaj seçeneği sunar. Tavan montajının bir ucunda bir kelepçe (Şekil N ②) bulunur ve bu kelepçe akustik tavan kurulumu (Şekil N ③) için duvarın bir açısına sabitlenebilir. Tavan montajının her bir ucunda, tavan montajının çivi ya da vidalı herhangi bir yüzeye bağlanması izin veren bir vida deliği (Şekil N ④ ve N ⑤) bulunur.

Tavan montajı sabitlendiğinde, çelik plakası manyetik pivot braketinin (Şekil N 6) bağlanabileceği bir yüzey sağlar. Böylece manyetik pivot braketi duvar montajı üzerinde yukarı ve aşağı hareket ettirilerek lazerin konumu ince ayarlanabilir.

Servis ve Onarımlar

NOT: Lazerli nivonun(nivoların) sökülmesi halinde, ürünün bütün garantileri geçersiz olur.

Ürün GÜVENLİĞİ ve GÜVENİLİRLİĞİNİ sağlamak için onarım, bakım ve ayarlar yetkili servis merkezleri tarafından yapılmalıdır. Kalifiye olmayan personel tarafından gerçekleştirilen servis veya bakım yaralanma riskine yol açabilir. Size en yakın DEWALT servis merkezini öğrenmek için www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

Garanti

En yeni garanti bilgileri için www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

Teknik Özellikler

	DCE822G18 / DCE825G18
Işık Kaynağı Lazer diyotları
Lazer Dalga Boyu 510 – 530nm görünür
LAZER-BİLGİSİ ≤1,0 mW SINIF 2 LAZER ÜRÜNÜ
Çalışma Aralığı 280' (85 m)	330' (100 m) detektöre sahiptir (ayrıca satılmaktadır)
Hassasiyet - tüm çizgiler ve noktalar, aşağı nokta hariç	10 m başına ±3,0 mm
Batarya Zayıf Pil ölçerde 1 LED Yanıp Sönüyor
Ünite Sarkaç Kilit Düğmesiyle Kapatılmamış	Pil ölçerde 4 LED Yanıp Sönüyor
Yanıp Sönen Lazer Işınları Eğitim aralığı aşıldı/ünite düz değil
Güç Kaynağı	DEWALT12V veya 18V Batarya Takımı
Çalışma Sıcaklığı 4 °C ila 40 °C (39.2 °F ila 104 °F)
Saklama Sıcaklığı 4 °C ila 40 °C (39.2 °F ila 104 °F)
Nem 31 °C (88 °F)'ye kadar olan sıcaklıklar için maksimum bağlı nem %80,40 °C (104 °F)'de bağlı nem doğrusal olarak %50'ye düşer
Çevresel Koruma Sınıfı IP54 Su ve Toza Karşı Dayanıklılık
Rakım < 2000 m (6500')

Περιεχόμενα