Power - Massageapparat Novafon - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Power Novafon

Med dit køb af det originale NOVAFON lydbølgeapparat har du truffet et godt valg. Vores terapiapparater har bevist deres værd i årtier. Du bør læse de følgende sider opmærksomt igennem, for at kunne udnytte NOVAFON lydbølgeapparatet optimalt og have glæde af det i lang tid. Informationer vedrørende fodnoterne, finder du på den sidste side af dette hæfte.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

2.1. LEVERINGSOMFANG

Leveringen omfatter en batteridrevne NOVAFON lydbølgeapparat (se kapitel 2.2), en lydskive, en lydkugle, et netstik, et USB C-ladekabel, en brugsanvisning og en adapter til påsætningsdele, der fås som ekstraudstyr.

2.2. APPARATTYPER

NOVAFON lydbølgeapparatet anvendes til lokal vibrationsterapi. Under brugen ledes mekaniske vibrationer ind i vævet via diverse påsætningsdele. NOVAFON lydbølgeapparatet anvendes frem for alt inden for smerteterapi og neurorehabilitering. Takket være den sikre og enkle betjening kan den lokale vibrationsterapi anvendes alsidigt. Apparatet er egnet til den professionelle anvendelse og til den private brug. NOVAFON lydbølgeapparatet bruges i logopædien, ergoterapien og fysioterapien samt til den private brug i hjemmet. Ved hjælp af de to frekvenser til behandling (50 Hz og 100 Hz) og de tre styrker (let, middel, kraftig), kan behandlingen tilpasses til den enkelte kropsdel og de underliggende symptomer.

De forskellige apparattyper er forskellige i deres farve og intensitet af vibrationer (se tabel nedenfor):

DAS NOVAFON DAS NOVAFON power

Multi-kontakt	ON/OFF, ⚙ og ( ) ON/OFF, ( ) og ( )
Indstilling af frekvens	Trin 1 (☐): 100 HzTrin 2 (☐): 50 Hz	Trin 1 (☐): 100 HzTrin 2 (☐): 50 Hz
Indstilling af intensitet	let (≡), middel ( ), kraftig (≡)	let (≡), middel ( ), kraftig (≡)
Intensitet	●●●●●	●●●●●
Dybdevirkning 6 cm 6 cm+
Farve hvid antracitgrå
Lithium-ion batteri	Kapacitet 2400mAhSpænding 3,7V	Kapacitet 3400mAhSpænding 3,7V

2.3. TILBEH∅R

NOVAFON lydbølgeapparatet er standardmæssigt udstyret med to påsætningsdele, der kan udskiftes. NOVAFON GmbH tilbyder yderligere påsætningsdele, der ikke er inkluderet i leveringsomfanget. Kontakt din forhandler for flere oplysninger eller se mere på www.novafon.dk. NOVAFON apparater må kun bruges med originalt NOVAFON tilbehør.

ANVENDELSEN AF TILBEH∅R FRA ANDRE PRODUCENTER KAN PÅVIRKE FUNKTIONEN OG EFFEKTEN AF NOVAFON APPARATER.

2.3.1. Lydskive

Lydskiven anvendes ved behandling af større kropspartier, der er lette at stryge hen over. Den er inkluderet i leveringsomfanget og fås også som reservedel.

2.3.2. Lydkugle

Lydkuglen anvendes ved behandling af mindre kropspartier og til punktuel behandling. Den er inkluderet i leveringsomfanget og fås også som reservedel.

På vores websted kan du finde yderligere påsætningsdele til forskellige behandlingsformål. Til din batteridrevne NOVAFON lydbølgeapparat findes der desuden en ladestation samt USB-dæksler.

BEMÆRK: Afhængigt af dit land kan enheden også udstyres med et andet strømstik med landsspecifikke forbindelser. Disse fås også som reservedele.

3. BETJENING

3.1. IBRUGTAGNING

Oplad apparatet fuldstændigt inden ibrugtagningen (kapitel 3.3). Tænd for NOVAFON ved trykke på ON/OFF-kontakten. Apparatet starter som standard med 100 Hz (☐). Med et yderlige tryk, reduceres frekvensen til 50 Hz (☐). Den aktuelle frekvens kan du aflæse ved hjælp af LED-visningen (frekvenser). Tryk en tredje gang på kontakten, for at slukke apparatet.

3.2. REGULERING AF INTENSITETEN / STYRKEN

Intensiteten kan reguleres ved gentagne tryk på „Indstilling af styrken“. Herved kan du vælge mellem de tre styrker let (☐), middel (☐) og kraftig (☐). Styrken kan du aflæse ved hjælp af LED-visningen (styrke). Apparatet starter altid på den laveste styrke (☐). Dette svarer også til vores anbefalinger i forhold til at begynde med en lav styrke, der derefter øges efter behov og individuelt ønske.

Bemærk: Den bedste svingning opnås, hvis apparatet bruges uden kontakttryk.

3.3. OPLADNING

Brug til opladning af apparatet udelukkende strømforsyningen og USB-C-kablet, som er en del af leveringen, hhv. NOVAFON lade-stationen (ikke inkluderet i leveringen). For at oplade skal du først tilslutte kablet til apparatet hhv. til ladestationen og derefter til den strømforsyning, der passer til elnettet. Sæt strømforsyningen i stikkontakten. Oplad apparatet indtil visningen ladetilstand (LED) ikke pulserer mere. Brug ikke NOVAFON lydbølgeapparat under opladningen. Så snart LED-indikatoren ikke blinker længere, er NOVAFON lydbølgeapparat igen helt klar til brug. Apparatet har en visning, der angiver lav batterikapacitet. Hvis visningen ladetilstand (LED) blinker hurtigt, kan du bruge din NOVAFON lydbølgeapparat i ca. 10 minutter. Efterfølgende slukkes apparatet automatisk. Hvis du bruger ladestationen til opladningen, skal du sørge for at tilslutte og frakoble apparatet forsigtigt til/fra USB-stikket. Enheden oplades, når indikatoren lyser. Undgå at dreje enheden i ladestationen for at forhindre skader.

3.4. PÅSÆTNINGSDELE

Påsætningsdelene fastgøres på apparatet ved hjælp af en tilslutningsbøsning. Påsætningsdelene kan løsnes fra apparatet ved en kvart omdrejning og et let træk. Påsætningsdelene placeres på apparatet ved at sætte dem fast. Påsætningsdelene er sat korrekt på, hvis apparatet og påsætningsdelen er tæt forbundet. Magneterne hjælper dig med at finde slutpositionen. Vær ved starten af behandlingen opmærksom på, at påsætningsdelen er gået i hak i slutpositionen.

Vær opmærksom på tegningen på side 104. Her er den korrekte position for påsætningsdelen på apparatet illustreret.

4. ANVENDELSE

Den lokale vibrationsterapi med NOVAFON lydbølgeapparatet kan anvendes ved en række sygdomme i bevægeapparatet og nervesystemet som understøttende foranstaltning. Således anvendes NOVAFON lydbølgeapparater terapiunderstøttende af læger og terapeuter til behandling af smerter i bevægeapparatet (fx muskel- eller ledsmerter) og inden for rehabilitering af neurologiske sygdomme (fx spasticitet eller neglect efter slagtilfælde). På grund af den enkle håndtering kan apparaterne også anvendes i hjemlige omgivelser. Vær opmærksom på, at NOVAFON lydbølgeapparater udelukkende lindrer symptomer men aldrig helbreder den tilgrundliggende sygdom og heller ikke kan erstatte en konsultation hos lægen. Selvom anvendelsen er sikker, enkel og non-invasiv, anbefaler vi, at du aftaler behandlingen med din behandlende læge eller terapeut. Hvis symptomerne forværres, skal du opsøge en læge. Hvis der opstår utilpashed, svimmelhed, forøgede smerter eller hudirritationer, skal behandlingen afbrydes omgående. Overhold altid kontraindikationerne, der er anført i kapitel 5.

4.1. SELVSTÄNDIG ANVENDELSE DERHJEMME

Smerter er ofte symptomer på akutte og kroniske sygdomme, som fx tennisalbue, seneinflammation, myalgi og fibromyalgi, som kan reduceres ved hjælp af den lokale vibrationsterapi.¹ Under overholdelse af kontraindikationerne (kapitel 5) føres NOVAFON i en lige linje, punktuelt eller i langsomme, cirklende bevægelser på eller omkring stedet, der skal behandles. NOVAFON lydbølgeapparat kan også anvendes ved triggerpunkter i nærheden af det smertende område. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din behandlende læge eller terapeut og aftale din individuelle anvendelse. NOVAFON lydbølgeapparat kan både anvendes direkte på huden og gennem tøjet. Når du anbringer lydbølgeapparatet, skal du sørge for, at det hviler løst og uden tryk på kropsregionen. Brug hele påsætningsstykkets flade. Kun på denne måde kan dybdevirkningen ved NOVAFON lydbølgeapparat udnyttes til fulde og svingninger overføres optimalt. Anvend kun NOVAFONs egenvægt for at opnå en komfortabel støtte.

Den terapeutiske enkeltanvendelse bør ikke overskride en maksimal varighed på 3 behandlingsenheder à 20 minutter pr. dag. Vær i den forbindelse opmærksom på, at NOVAFON lydbølgeapparat efter 20 minutters brug skal slukkes i 15 minutter for at undgå overophedning. Ved behandling af meget smertefulde eller følsomme krops-

BEMÆRK: Brug af midler til indsmøring: Smør principielt kun cremer, salver eller kosmetiske eller medicinske midler til indsmøring på huden i et tyndt lag, eller placér en fin klud mellem apparatet og huden. For at undgå at NOVAFON lydbølgeapparat beskadiges, må der ikke trænge væsker eller restprodukter ind i NOVAFON lydbølgeapparat.

4.2. PROFESSIONEL BRUG VED NEUROREHABILITERING

BEMÆRK: Den lokale vibrationsterapi må kun anvendes ved neurologiske sygdomme af fagpersonale (terapeuter, læger, plejepersonale) eller efter udførlig instruktion af en sådan person.

4.2.1. Spasticitet

Spasticitet er en hyppig følge af slagtilfælde og andre sygdomme i det centrale og perifere nervesystem. Den lokale vibrationsterapi tilbyder i forbindelse med fysioterapien en enkel behandlingsmetode uden medicin. En lang række af undersøgelser har påvist en reduktion af spasticiteten samt en forbedret motorisk kontrol og funktion. ^2 De virksomme mekanismer i den forbindelse er den toniske vibrationsrefleks og stimuleringen af den sensomotoriske system. Under overholdelse af kontraindikationerne (kapitel 5) behandles den spastiske muskel med 50 Hz og antagonisten til den spastiske muskel med 100 Hz. Behandlingsstedet kan både være på senen og direkte på musklen. Der kan behandles lokalt, dvs. på samme punkt, eller over en flade i strygende bevægelser. NOVAFON lydbølgeapparat bør ikke anvendes i mere end 20 minutter pr. enhed. Behandlingen kan udføres op til 5 gange om ugen. Vær opmærksom på, at fejlagtig anvendelse kan medføre øget muskeltonus. Afbryd øjeblikkeligt behandlingen, hvis der opstår bivirkninger (kapitel 5).

4.2.2. Neglect

Flere undersøgelser har påvist en forbedring af den visuelle scanningsevne hos slagtilfældepatienter med neglect, hvis nakkemuskulaturen, der ligger kontralateralt i forhold til læsionen, stimuleres med vibrationer. ^3 Denne effekt opnås ved, at dilatationsreceptorer i muskler og sener i halsen stimuleres på grund af vibrationerne, hvilket medfører et tilsyneladende stræk af hovedet. Ved gennemførelsen af terapien skal det pågældende stimulationspunkt ved den kontralæsionale bageste nakkemuskulatur findes under overholdelse af kontraindikationerne (kapitel 5). Dette punkt konstateres ved fastlæggelse af et lyst punkt på væggen (fx ved hjælp af en laserpointer) i et mørklagt rum. Terapeuten fører NOVAFON lydbølgeapparat med 100 Hz og middel styrke langsomt i vertikal retning langs nakkemuskulaturen. Under behandlingen sidder patienten på en stol. Så snart patienten meddeler, at det fastlagte punkt bevæger sig, uden at patienten bevæger hovedet, er det rigtige stimulationspunkt fundet. Den samlede behandlingstid bør ikke overskride 40 minutter, og den rene stimuleringstid bør efter 10 minutter afbrydes med en pause på 5 minutter. Der behøves i alt 15 terapisessioner for at opnå en vedvarende effekt. Afbryd øjeblikkeligt behandlingen, hvis

der opstår bivirkninger (kapitel 5).

5. KONTRAINDIKATIONER

Behandling med NOVAFON lydbølgeapparater er ikke tilladt ved:

• Åbne sår/eksem (i den kropsdel der behandles)
• Arteriosklerose (i den kropsdel der behandles)
• Aktuelle episoder med epilepsi
• Graviditet
• Implantater (i den kropsdel der behandles)
• Pacemakere
• Blodproper (i den kropsdel der behandles)
  . Hjernepacemakere
• Hjerterytmeforstyrrelser
  . Svulster
• Steder med akut betændelse (i den kropsdel der behandles)
• Akutte episoder med betændelsestilstande

Bivirkninger:

Vær opmærksom på, at der i sjældne tilfælde kan forekomme følgende bivirkninger:

• Forøget smerte/ubehagelig fornemmelse
  . Ubehag/svimmelhed
• Hudirritationer
• Reflekser/ufrivillige muskelkontraktioner

Afbryd behandlingen omgående, hvis du oplever bivirkninger. Hvis symptomerne vedvarer, skal du kontakte en læge. Vær opmærksom på, at der især ved smertebehandlingen i første omgang kan opstå en forværring af smerterne, inden der opnås en bedring. Bemærk, at en let rødme eller opvarmning af huden ikke er grund til bekymring. Det er den ønskede effekt ved den lokale vibrationsterapi, som opstår på grund af øget blodgennemstrømning.

6. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

6.1. ANVENDTE SYMBOLER

\~ Vekselstrøm (AC)
= Jævnstrøm (DC)

Apparat i beskyttelsesklasse II iht. DIN EN 61140

Hz Hertz

KB Korttidsdrift

mA Milliampere-time

A Ampere V Volt

Bortskaffelse iht. EU-direktiv om bortskaffelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

Angiver det medicinske udstyrs producent

SN Angiver producentens serienummer, så et specifikt medicinsk udstyr kan identificeres

Beskyttelsesgrad af anvendelsesdelen: Type BF

X Temperaturbegrænsning: Angiver de grænseværdier for temperaturen, som det medicinske udstyr kan udsættes for uden fare.

Fugtigbegrænsning

Lufttrykbegrænsning

Følg brugsanvisningen

Må kun bruges indendørs

Generelt advarselstegn

Indstilling af intensitet i 3 trin

Indstilling af frekvens 100 Hz / 50 Hz / OFF

6.2. TEKNISKE SPECIFICATIONER

• Driftsbetingelser: 5 °C til 30 °C; 15 % til 9 3% relativ fugtighed, ikke kondenserende; 700 hPa til 1060 hPa lufttryk
• Opbevaring/transport: -5 °C til 40 °C; op til 93 % relativ fugtighed, ikke kondenserende; 500 hPa til 1060 hPa lufttryk
  • Driftsform: KB 20/15 min
• Driftsstøj: maksimalt 70 dBA
• Netstik Charger SK3
• Indgangseffekt: AC 100-240V, 50-60Hz, 300 mA
• Udgangseffekt: DC 5 V, 2A
• Standardleveringsomfanget indeholder et netstik af type F (EU-stik). Yderligere netadaptered med andre tilslutningsstik kan fås som ekstraudstyr hhv. medfølger i de relevante landesæt.
• ladekablet USB A til USB C, længde: ca. 1 m
  Genopladeligt batteri: Lithium-ion batteri. Levetid: 800 ladecy-klusser. En batteriladning giver mindst 6 behandlingsenheder á 20 minutter for et nyt batteri
• DAS NOVAFON data om batteriets ydeevne: Kapacitet 2400mAh. Spænding 3,7V
• DAS NOVAFON power data om batteriets ydeevne: Kapacitet 3400mAh. Spænding 3,7V
• Apparaterne iht. IEC 60601-1-2:2014 hhv. CISPR 11 emissionsklasse B og gruppe 1. Apparaterne blev testet med testniveauet i forhold til immuniteten ved anvendelse i hjemmet
• Produktkategori: Medicinsk udstyr i klasse lla iht. direktivet om medicinsk udstyr (93/42/E∅F), derudover i overensstemmelse med 2015/863/EU
• IP22 - beskyttelsesklasse, som svarer til: beskyttet mod adgang med en finger. Beskyttet mod skråt faldende, dryppende vand (ved anvendelse af USB-dækslet, indgår ikke i standardleveringsom-fanget).
• Producent: NOVAFON GmbH, Daimlerstraße 13, 71384 Weinstadt, Tyskland

7. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs brugsanvisningen og disse sikkerhedsanvisninger omhyggeligt inden brug, og følg dem.

7.1. ADVARSLER

Når du bruger et elektrisk udstyr, skal grundlæggende forholdsregler altid følges for at reducere risikoen for forbrændinger, brande, elektriske stød, mulig alvorlig personskade og muligvis død for brugeren eller andre:

⚠ ADVARSEL: Brug ikke enheden under opladning.

⚠ ADVARSEL: Opbevar altid enheden på et tørt og rent sted.

⚠ ADVARSEL: Før du tilslutter netstikket til strømkilden, skal du kontrollere, om netspændingen svarer til den spænding, der er angivet på netstikket. Tilslut kun enheden til et stik, der leverer den rigtige spænding.

⚠ ADVARSEL: Brug kun ladekablet og strømforsyningen, som er indeholdt i leveringen, til opladning af apparatet eller den ladestation som kan fås separat. Brug det passende tilslutningsstik, hvis det er relevant.

⚠ ADVARSEL: Træk altid stikket ud af stikket efter opladning og inden rengøring.

⚠ ADVARSEL: Apparatet og opladningstilbehøret (adapter, lade-kabel, ladestation) må ikke komme i kontakt med varme overflader (f.eks. varmeapparater, kogeplader osv.). Apparatets kabinet hhv. adapterens kabinet eller kablets isolering kan beskadiges.

⚠ ADVARSEL: Anvend aldrig apparatet i badekarret eller under bruseren.

⚠ ADVARSEL: Brug ikke enheden på steder, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray), i andre potentielt eksplosive atmosfærer eller hvor der indgives ilt.

⚠ ADVARSEL: Anbring aldrig enheden i vand eller andre væsker.

⚠ ADVARSEL: Ræk ikke efter en enhed, der er faldet i vand, især hvis ladekablet er tilsluttet en stikkontakt. Sluk straks strømmen ved at slukke for sikringen i det tilsvarende kredsløb.

⚠ ADVARSEL: Placer eller opbevar ikke enheden på en sådan måde, at den kan falde ned eller blive trukket ind i et karbad, pool eller vaske.

⚠ ADVARSEL: Undgå at apparatet og ladetilbehøret udsættes for stød.

⚠ ADVARSEL: Apparatet må ikke ændres uden producentens tilladelse.

⚠ ADVARSEL: NOVAFON apparater må kun bruges med originalt NOVAFON tilbehør. Anvendelsen af tilbehør fra andre producenter kan påvirke funktionen og effekten af NOVAFON apparater. Dette gælder også for strømforsyningen og ladekablerne.

⚠ ADVARSEL: I hvert af de følgende tilfælde må apparatet ikke tages i brug og skal repareres af kundeservice:

- Hvis væsker er trængt ind i apparatet.

- Hvis ikke apparatet fungerer korrekt.

- Hvis apparatet er beskadiget.

- Hvis apparatet har tydelige sikkerhedsmangler.

⚠ ADVARSEL: Brug ikke strømforsyningen, ladekablet eller ladestationen i følgende tilfælde:

- ved synlige skader, eller efter at de er faldet ned

- hvis strømforsyningen, ladekablet eller ladestationen har været udsat for ekstrem fugt eller væske

- hvis der er trængt væske ind.

ADVARSEL: Apparatet må aldrig oplades i mere end 24 timer i alt. Lad ikke apparatet være uden opsyn. Kobl apparatet fra elnettet om natten.

⚠ ADVARSEL: Læg det ikke enheden på antændelige overflader under opladningen.

⚠ ADVARSEL: Lad aldrig apparatet være uden opsyn, når det er tændt.

⚠ ADVARSEL: Vær opmærksom på, at ingen kropsdel (især fingre) kommer i klemme mellem påsætningsdelen og apparatet. Hold kun apparatet i grebet under behandlingen.

⚠ ADVARSEL: Lad aldrig et fremmed objekt ved et uheld eller be- vidst komme ind i åbningen af denne enhed. Indfør ingen genstande (inkl. tråde) i apparatets åbner.

⚠ ADVARSEL: Trådløst kommunikationsudstyr (fx WiFi-stationer, mobiltelefoner, trådløse telefoner og tilhørende basisstationer) kan påvirke apparatet og bør under brug holdes i en afstand på mindst 0,5 m (2 fod). Dette gælder også for kabler og stik.

⚠ ADVARSEL: Vær særlig forsigtig, når du bruger enheden på eller af børn, bevægelige mennesker eller personer med handicap. Enheden skal kun bruges af brugere fra 18 år og derover, der har læst brugsanvisningen og er i stand til at betjene enheden sikkert / ansvarligt.

⚠ ADVARSEL: Må ikke bruges på sovende eller bevidstløse mennesker.

⚠ ADVARSEL: Opbevar apparatet utilgængeligt for børn, när den ikke er i brug.

⚠ ADVARSEL: Smådele (f.eks. dæksler) kan løsne sig og blive slugt. Kvælningsfare!

⚠ ADVARSEL: Hold børn væk fra emballagematerialer. Der er risiko for kvælning.

⚠ ADVARSEL: Brug ikke i kønsområdet, denne enhed er ikke et in- timt legetøj.

⚠ ADVARSEL: Brug ikke udendørs eller i våde eller fugtige områder.

⚠ ADVARSEL: Strømforsyningen eller ladestationen må aldrig bruges i omgivelser med høj luftfugtighed og hvor der er vådt. Vær opmærksom på, at f.eks. forstøvere også producerer fugt.

⚠ ADVARSEL: Må ikke bruges under dyner, puder, håndklæder etc. eller på steder, som kan blokere for ventilationen af apparatet. Der er fare for overophedning, hvorved der kan opstå brand eller andre former for personskader.

⚠ ADVARSEL: Brug kun enheden til det formål, der er beskrevet i denne vejledning.

⚠ ADVARSEL: Undgå kontakt med slimhinder eller øjne.

⚠ ADVARSEL: Brug ikke apparatet sammen med andet medicinsk udstyr, da dette kan have indflydelse på effekten og funktionen af apparatet og det andet udstyr.

7.2 YDERLIGERE FORHOLDSREGLER

BEMAERK: Brug den første behandling for at finde ud af, hvordan kroppen reagerer på vibrationen. Hvis du oplever ubehag, svimmelhed eller kvalme, skal du stoppe sessionen med det samme.

BEMAERK: Brug ikke enheden, hvis en af de kontraindikationer, der er beskrevet i kapitel 5, gælder for dig.

BEMÆRK: Anvend apparatet i maks. 20 minutter pr. anvendelse, og lad det derefter afkøle i mindst 15 minutter.

BEMÆRK: Sørg for, at du fastgør vedhæftede filer helt til enheden og forlader dem der under behandlingen.

BEMÆRK: Vær opmærksom på, at der ikke kan trænge stoffer, som væsker, cremer el. lign. ind i apparatet hhv. tilslutningsbøsningen.

BEMÆRK: For at undgå skader skal du sørge for, at apparatet og eventuelt ladestationen står eller ligger på et stabilt underlag under opladningen.

BEMÆRK: Drej ikke apparatet i ladestationen. Der kan opstå skader. BEMÆRK: Beskyt apparatet mod støv, fnug og andre partikler. Hvis der trænger støv, fnug og andre partikler ind, kan apparatet svigte.

BEMÆRK: For at undgå, at apparatet bliver slidt for hurtigt, bør du kun opbevare det på et tørt og rent sted, der er beskyttet mod UV-lyd (inkl. sollys).

BEMÄERK: Brug kun ikke-alkoholholdige rengøringsmidler. Alkohol kan angribe overfladerne på huset og tilbehøret.

8. VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

8.1. RENG∅RING OG DESINFEKTION

Rengør ikke apparatet under opladningen. Apparatet skal adskilles fra elnettet under rengøringen. Ved privat brug skal der til rengøring af kabinettet og påsætningsdelene anvendes en ren klud, der er fugtet med rent vand eller mildt sæbevand. Til klinisk og professionel brug skal kabinettet og påsætningsdelene rengøres og desinficeres med et passende overfladedesinfektionsmiddel til medicinsk udstyr før og efter hver anvendelse. Generelt anbefaler NOVAFON til desinficering alkoholfrie desinficeringsmidler, som er egnet til brug på sarte overfalder, som fx. SinAlo sensitiv fra HIMED eller RHEOSEPT-WD plus wipes fra Rheosol. Tør i givet fald efter med en blød klud.

Hvis du bruger ladestationen, kan denne efter behov rengøres med en klud, der er fugtet med rent vand eller med en mild sæbeopløsning. Undgå USB-stikket ved rengøringen. For professionel brug: Stil kun apparater, der er rengjort på forhånd, i ladestationen for at undgå, at den bliver snavset.

8.2. FORHOLDSREGLER VED FEJL

Hvis der opstår fejl ved apparatet, skal du henvende dig til vores kundeservice. Åbn ikke apparatet selvstændigt, for at afhjælpe fejl. Hvis du prøver på at reparere apparatet på egen hånd, bortfalder garantien.

8.3. SIKKERHEDSKONTROL OG VEDLIGEHOLDELSE

Der er ikke fastlagt en regelmæssig kontrol eller vedligeholdelse af NOVAFON lydbølgeapparatet. For at garantere en sikker brug, bør apparaterne regelmæssigt kontrolleres for synlige beskadigelser. Desuden anbefales det, at der mindst hvert 2 år foretages en elektrisk sikkerhedstest (f.eks. ifølge DGVU 3). Vær opmærksom på, at nationale bestemmelser kan forpligte dig til at gennemføre sikkerhedskontroller. Dette gælder som regel ikke for privatpersoner. Hvis du har problemer med din enhed, kan du enten bortskaffe den eller returnere den til din forhandler.

8.4. BORTSKAFFELSE

Dette apparat er underkastet EU-direktivet om bortskaffelse af ud-

tjent elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Det må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugeren er forpligtet til at aflevere det udtjente udstyr til miljørigtig bortskaffelse på et anerkendt indleveringssted til bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Vær opmærksom på de nationale bestemmelser ved bortskaffelse af apparatet. Du kan også indsende dit udtjente udstyr til NOVAFON, vi bortskaffer det gerne for dig.

9. GARANTI

Vi yder 2 års garanti på mangler ved apparatet, der skyldes materiale- eller produktionsfejl, mod fremvisning af købsbevis. Vi yder 6 måneders garanti på det genopladelige batteri.

Ikke omfattet af garantien er: Skader som er opstået pga. uhen-sigtsmæssig brug, normal slitage og anvendelse (gælder også for tilbehør).

I tilfælde af reklamation skal du henvende dig direkte til din forhandler. Retten til annullering (ophævelse af købet), afslag (af købsprisen) eller efterlevering er som udgangspunkt udelukket. Du har dog efter eget valg krav på afslag eller annullering, hvis vi ikke udbedrer en garantipligtig mangel inden for en passende frist. Derudover yder vi ingen garanti ved skader, der opstår på grund af ikke-formålsbestemt brug. I disse tilfælde overdrages ansvaret til brugeren.

10. KUNDESERVICE

Reparationer må kun udføres af NOVAFONs kundeservice. Indsend ikke et defekt apparat uopfordret, men fastlæg først skaden og reparationsbehovet telefonisk med os. Reparation kan være dyrere end et nyt apparat. Hvis reparation ikke kan betale sig inden for garantifristen, tilbyder NOVAFON et udskiftningsapparat (der igen har 24 måneders garanti).

Denne vejledning kan også læses som PDF-fil på: www.novafon.com.

Visning styrke Multi-kontakt foroven indstilling af intensitet i 3 trin forneden indstilling af frekvens 100 Hz/50 Hz/OFF Visning frekvenser 1 lyspunkt(●): 100 Hz 2 lyspunkter(●): 50 Hz korrekt position af påsætningsdel ved apparatet Viseing batteri/opladning USB-opladningsstik NOVAFON

Notes