One+ RPLS18X - Sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs dyksav
Mærke	RYOBI
Model	One+ RPLS18X
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (One+ system)
Maksimal skæredybde	54 mm
Geringsskærevinkel	-1° til 48°
Klingediameter	165 mm (estimat)
Vægt	Ca. 4,5 kg (estimat)
Tilsigtet anvendelse	Tværsnit og kløvning af træ og lignende materialer (ikke metal)
Styresystem	Kompatibel styreskinne (medfølger)
Klingebeskyttelse	Svingende klingebeskyttelse med returfjeder
Spaltekniv	Ja, aftagelig til pendulskæringer
Sikkerhedsfunktioner	Aftrækkerlås, aksellåseknap, isolerede grebsflader
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug kun originale dele; reparation hos et autoriseret værksted
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	0 °C til 40 °C
Garanti	24 måneder, forlængelse mulig via online registrering
Påkrævet beskyttelsesudstyr	Brug af øjenbeskyttelse, høreværn og støvmaske
Sikkerhedssymboler	Læs manualen, høreværn/øjenbeskyttelse/maske, genbrug

Ofte stillede spørgsmål - One+ RPLS18X RYOBI

Hvordan justerer jeg skæredybden?

Brug dybdejusteringshåndtaget på siden af saven. Slip håndtaget, juster bundpladen til den ønskede dybde (max 54 mm) ved at se på dybdeindikatoren, og stram derefter håndtaget.

Hvilken type batteri skal jeg bruge til RYOBI One+ RPLS18X saven?

Brug udelukkende batterier fra RYOBI One+ systemet på 18 V. Brug ikke batterier fra andre mærker. Batteriet skal indsættes, indtil det klikker på plads i holderen.

Kan jeg skære metal med denne sav?

Nej, denne sav er kun designet til træ og lignende materialer. Brug på metal er forbudt og kan beskadige klingen eller forårsage en ulykke.

Hvordan undgår jeg tilbageslag under skæring?

Hold saven fast med begge hænder, brug spaltekniven og en styreskinne. Tving ikke klingen, støt lange emner, og kontrollér, at klingen er skarp og ikke beskadiget.

Hvordan udskifter jeg savklingen?

Fjern batteriet. Tryk på aksellåseknappen, og brug den medfølgende klingenøgle til at løsne klingeskruen. Udskift klingen i overensstemmelse med rotationsretningen, og stram derefter skruen. Sørg for, at den ydre flange er korrekt placeret.

Skal jeg bruge en styreskinne?

Til lige og præcise snit anbefales det kraftigt at bruge den medfølgende styreskinne. Den hjælper også med at undgå tilbageslag og forbedre sikkerheden.

Hvordan rengør jeg saven efter brug?

Afbryd batteriet. Rengør ydersiden med en tør klud. Brug aldrig opløsningsmidler eller kemikalier. Fjern savsmuld fra klingebeskyttelsen og spaltekniven med en blød børste.

Hvad gør jeg, hvis klingen sætter sig fast under skæring?

Slip straks aftrækkeren, og hold saven stille i emnet, indtil klingen er helt stoppet. Tving ikke saven ud. Find årsagen (klemning, deformeret materiale) og ret den, før du genstarter.

Hvad er garantiperioden?

Den lovmæssige garanti er 24 måneder fra købsdatoen. Garantiforlængelse er mulig ved at registrere dit produkt på www.ryobitools.eu inden for 30 dage efter købet.

Hvor finder jeg reservedele eller får saven repareret?

Brug kun originale RYOBI-dele. Reparationer skal udføres af et autoriseret servicecenter. Se www.ryobitools.eu for at finde det nærmeste center.

BRUGSANVISNING One+ RPLS18X RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man læser instrukserne i denne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras consultas. Betegnelsen "eldrevet værktøj" in advarslerne henviser til jeres ledningsforbundne elværktøj eller batteridrevne (ledningsfrie) elværktøj.

SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO

Ved udformningen af din dyksav har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Dyksaven er udviklet til tvær- og længdeskæring af træ til en maks. dybde på 54 mm. Produktet kan foretage lige og skråsnit mellem -1 og 48 grader.

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER FOR ELVÆRKT∅JET

⚠ ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle adversler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug. Betegnelsen "eldrevet værktøj" in advarslerne henviser til jeres ledningsforbundne elværktøj eller batteridrevne (ledningsfrie) elværktøj.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRÅDET

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
  Brug ikke elværktøjer i eksplosive omgivelser som fx i nærheden af brandbar væske, gas eller støv. Elværktøjer udløser gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
  Der må ikke være børn og tilskuere i nærheden, når et elværktøj anvendes. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Elværktøjets elstik skal passe til elnetkontakten. Elstikket må aldrig modificeres på nogen som helst måde. Undlad brug af adapterstik til jordede (stelforbundne) elværktøjer. Umodificerede elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stød.
• Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
  ■ Undlad at udsætte elværktøjer for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød.
• Undlad at misbruge ledningen. Ledningen må aldrig bruges til at bære eller trække i elværktøjet eller til at trække stikket ud. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger faren for elektrisk stød.
  Når et elværktøj anvendes i det fri, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af ledninger beregnet til udendørs brug reducerer faren for elektrisk stød.
  ■ Hvis man er nødt til at bruge elværktøjer i fugtige omgivelser, skal strømforsyningen have en fejlstrømsafbryder (RCD-afbryder). Brug af fejlstrømssikring reducerer faren for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmærksom, se på det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, når du betjener et elværktøj. Anvend ikke et elværktøj, hvis du er træt, syg eller du

har taget stoffer, drukket alkohol eller taget medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af motoriserede værktøjer kan medføre alvorlige personskader.

Brug personlige værnemidler Brug altid øjenværn. Personlige værnemidler som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn anvendt under de rette betingelser nedsætter antallet af personskader.
- Undgå utilsigtet start. Sørg for, at afbryderen er slukket (i off-position), før du tilslutter produktet til strømkilden og/eller batteriet eller løfter eller går rundt med produktet. Der kan ske en ulykke, hvis du går rundt med fingeren på afbryderen eller tilslutter strøm til elværktøj med afbryderen tændt.
Fjern evt. skruenøgler, inden der tændes for elværktøjet. En efterladt skruenøgle fastgjort til en roterende del af elværktøjet kan medføre personskader.
■ Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
- Vær ordentligt klædt på. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold här og beklædning på afstand af bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt här kan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der medfølger anordninger til tilslutning af støvudsugning og støvopsamling, skal det sikres, at de tilsluttes og bruges korrekt. Brug af støvopsamling kan nedsætte farer forbundet med støv.
Lad ikke fortroligheden, der er opstået ud fra hyppig brug af et redskab, påvirke dig til at være tilbagelænet og ignorere sikkerhedsprincipper. Uforsigtige handlinger, selv i brøkdele af sekunder, kan medføre alvorlige personskader.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKT∅J

Lad være med at tvinge elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din applikation. Det korrekte elværktøj vil gøre arbejdet bedre og sikrere ved den hastighed, det er designet til.
- Elværktøjet må ikke tages i brug, hvis TÆND/SLUK-kontakten ikke virker. Et elværktøj, der ikke kan kontrolleres med TÆND/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
Fjern stikket fra strømkilden, og/eller fjern batteripakken fra elværktøjet, hvis den er aftagelig, før du foretager justeringer, udskifter tilbehør eller lægger elværktøjet væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for opstart af produktet ved et uheld.
Når elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares utilgængeligt for børn; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet eller denne brugsanvisning, må ikke anvende elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller for fejljustering og binding af bevægelige dele, fejl på dele og alle andre forhold, der kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis der konstateres skader, skal værktøjet repareres inden brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt elværktøj.
- Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe ægge er mindre tilbøjelige til at sætte sig fast og er nemmere at styre.

Brug elværktøjet, tilbehør og bits til værktøj mv. i overensstemmelse med disse anvisninger, idet der tages hensyn til arbejdsbetingelser og arbejdet, der skal udføres. Brug af elværktøjet i strid med det tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige situationer.
- Hold håndtag og gribeflader tørre og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader muliggør ikke sikker håndtering og styring af værktøjet under ikke forventede situations.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKT∅J

Brug kun producentens angivne oplader til genopladning. En oplader, der kan bruges til én type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges med en anden batteritype.
Brug kun elværktøj med de specielt beregnede batteripakker. Brug af andre typer batterier kan medføre risiko for personskader og brand.
Når batteripakken ikke bruges, må det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Sammenføjning af batteriklemmer kan forårsage forbrændinger eller brand.
- Væske kan sprøjte ud fra batteriet ved misbrug af produktet. Undgå kontakt. Skyl med vand ved utilsigtet kontakt. Søg desuden lægehjælp ved øjenkontakt. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan være ustabile, hvilket kan medføre brand, eksplosion eller personskade.
Udsæt ikke batteri eller værktøj for åben ild eller høje temperaturer. Udsættelse for temperaturer over 130 ^1 kan medføre eksplosion.
Følg vejledningen for opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i vejledningen. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

SERVICE

• Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret reparatør, som kun benytter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.
  ■ Efterse aldrig beskadigede batteripakker. Eftersyn af batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceleverandører.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR DYKSAVE

SKÆREPROCEDURER

FARE: Hold hænderne på afstand af skæreområdet og klingen. Den hånd, der ikke griber om værktøjets hovedhåndtag, skal holde om hjælpehåndtaget eller hvile på motorskærmen. Hænderne risikerer så ikke at komme ind i saveområdet i klingens bane.
Ræk ikke hånden ind under emnet. der yder klingeskærmen nemlig ingen beskyttelse, for den dækker ikke klingen.

• Indstil savedybden efter arbejdsstykkets tykkelse. Klingetænderne må ikke stikke helt ned under arbejdsstykket under savningen.
• Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder eller hen over dit ben, mens du skærer. Spænd det fast på et stabilt underlag. Det er meget vigtigt at spænde arbejdsstykket godt fast for ikke at komme til skade, bøje klingen eller miste kontrollen over værktøjet.
• Hold kun på elværktøjet på de isolerede gribeflader, fordi skæreværktøjet evt. kan komme i berøring med skjulte ledninger. Kontakt med strømførende kabler kan gøre udsatte metaldele af elværktøjet strømførende og kan give operatøren elektrisk stød.
  Brug altid parallelsavestyr eller en lige liste ved savning af parallelsnit. Savepræcisionen bliver større, og klingen risikerer ikke at blive bøjet.
  Brug altid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til akslen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentligt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktøjet.
  Brug aldrig klingeskruer eller –flanger, som er defekte eller uegnede. Klingeflangerne og –skruerne er specielt beregnet til den enkelte savmodel for optimal sikkerhed og ydeevne.

ÅRSAGER TIL TILBAGESLAG ('KICKBACK') OG TILH∅RENDE ADVARSLER:

• Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt, fastkørt eller forkert justeret savklinge, der forårsager, at en ukontrolleret savklinge løfter sig op og ud af arbejdsemnet i retning af operatøren.
  Når klingen bliver fastklemt eller fastlåst stramt ved, at kanten lukker sig, kører klingen fast, og motorens reaktion fører enheden hurtigt tilbage i retning af operatøren.
  ■ Hvis klingen vrider sig eller er rettet forkert ind, risikerer tænderne ved klingens bagende at gå ned i træfladen, hvilket får klingen til at hoppe brat ud af arbejdsstykket og mod brugeren.

Tilbageslag skyldes altså, at værktøjet bruges forkert, og/eller at saveforholdene eller fremgangsmåden er uhensigtsmæssige. Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler.

Grib godt fat om saven med begge hænder, og hold armene således, at de kontrollerer et eventuelt tilbageslag. Stå på den ene side af saven under arbejdet og aldrig i forlængelse af klingen. Ved tilbageslag slynges saven pludselig bagud, men denne bevægelse kan kontrolleres, hvis brugeren er forberedt på det.

Hvis klingen sætter sig fast, eller hvis snittet skal afbrydes af en eller anden årsag, slippes startstopknappen, og saven holdes i arbejdsstykket, indtil klingen er holdt helt op med at dreje rundt. Man må aldrig forsøge at tage saven ud af emnet eller trække saven tilbage, så længe klingen er i bevægelse, da der ellers er fare for tilbageslag. Hvis klingen sætter sig fast, søges årsagen, og de nødvendige forholdsregler tages for at undgå, at det sker igen.

Når du genstarter en sav i arbejdsemnet, skal du centrere savklingen i savsnittet, således at savtænderne ikke har kontakt med materialet. Når

en savklinge binder, kan den springe op eller slå tilbage fra arbejdsemnet, när saven bliver genstartet.

Sørg for at understøtte lange emner for at undgå, at klingen sætter sig fast, og formindske risikoen for tilbageslag. Lange emner har tendens til at bukke under deres egen vægt. Der kan indsættes støtteanordninger i begge sider af arbejdsstykket, tæt ved savelinien og ved arbejdsstykkets yderpunkt.
Brug aldrig sløve eller beskadigede savklinger. Hvis klingen ikke er skarp, eller hvis den er monteret forkert, får den for stor friktionsmodstand i savsnittet, hvilket øger risikoen for, at den vrider sig og for, at saven springer tilbage.
- Inden snittet påbegyndes, kontrolleres at dybde- og hældningsindstillingsknapperne er spændt forsvarligt. Hvis klingens positionsindstillinger ændres under savningen, kan klingen sætte sig fast og saven springe tilbage.
Vær ekstra forsigtig, når du saver ind i eksisterende vægge eller blinde områder. Klingen kan ramme skjulte elementer og forårsage tilbageslag.

AFSKÆRMNINGENS FUNKTION

• Kontroller, at afskærmningen lukke korrekt før hver brug. Brug ikke saven, hvis afskærmningen ikke bevæger sig frit og omslutter klingen øjeblikkeligt. Opsænd eller fastbind aldrig afskærmningen, så klingen bliver blotlagt. Hvis saven ved en fejl bliver tabt, kan afskærmningen blive bøjet. Kontroller for at sikre, at afskærmningen bevæger sig frit og ikke er i berøring med klingen eller nogen anden del i alle vinkler og dybder på snittet.
• Kontroller funktion og tilstand på afskærmningens returfjeder. Hvis klingeskærmen eller fjederen ikke virker rigtigt, skal de repareres eller udskiftes, inden saven bruges. Afskærmningen kan fungere sløvt på grund af beskadigede dele, afsætninger af gummi eller ophobninger af affald.
• Kontroller, at bundpladen på saven ikke skubber sig, när der foretages "dybdesnit". Klingeskift sideværts vil forårsage binding eller sandsynligvis tilbageslag.
  Læg altid mærke til, om afskærmningen dækker klingen, inden saven sættes med på bænken eller gulvet. Hvis klingen ikke er dækket rigtigt, kan den dreje rund på grund af træghed og skære det, der befinder sig i dens bane. Vær opmærksom på, at klingen bliver ved med at dreje rundt et stykke tid, efter motoren er standset.

SPALTEKNIVSFUNKTION

Brug den korrekte savklinge til spaltekniven. For at spaltekniven skal fungere, skal kroppen på klingen være tyndere end spaltekniven, og skærebredden for klingen skal være større end tykkelsen på spaltekniven.
- Juster spaltekniven som beskrevet i denne instruktionsmanual. Ukorrekt mellemrum, positionering og justering kan gøre spaltekniven ineffektiv, hvad angår forebyggelse af tilbageslag.
Brug altid spaltekniven undtagen ved dybdesnit. Spaltekniven skal sættes på plads efter dybdesnit. Spaltekniven forårsager forstyrrelse under skæring og kan skabe tilbageslag.
For at spaltekniven kan fungere, skal den være aktiv i arbejdsemnet. Spaltekniven er ikke effektiv til forebyggelse af tilbageslag under korte skæringer.

Brug ikke saven, hvis spaltekniven er bøjet. Selv en mindre forstyrrelse kan sænke lukkehastigheden på en afskærmning.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

■ Brug aldrig slibeskiver.
■ Brug kun klingediameter(e) i overensstemmelse med mærkninger.
Find det korrekt savklinge til brug til det materiale, der skal skæres.
■ Brug kun savklinger afmærket med en hastighed svarende til eller højere end den hastighed, der er afmærket på værktøjet.
Brug kun savklinger anbefalet af fabrikanten, og som er i overensstemmelse med EN 847-1 ved brug til træ og tilsvarende materialer.
Bær støvmaske.

■ Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forårsage alvorlige (person)skader.

- Kontroller og sørg for, at klingeafskærmningen fungerer korrekt. Følg nedenstående trin for at kontrollere, at klingeafskærmningen fungerer korrekt.

- Sørg for, at batteriet er fjernet fra produktet.

- Tag fat i forhåndtaget, og påfør et nedadgående tryk for at sænke og eksponere klingen.

- Lad langsomt forhåndtaget bevæges opad, indtil klingen er helt inde i afskærmningen.

- Sørg for, at klingeafskærmningen helt omslutter klingen.

- Hvis klingeskærmen eller fjederen ikke virker rigtigt, skal de repareres eller udskiftes, inden saven bruges.

Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.
Tænd ikke igen for produktet, efter at det er gået i stå. At tænde for det igen, kan forårsage tilbageslag med stor reaktionskraft. Slå fast, hvorfor produktet gik i stå, og foretag udbedring af dette, og tag samtidig højde for sikkerhedsanvisningerne.
■ Omgivelsestemperaturområdet for værktøj under betjening er mellem 0°C og 40°C.
■ Omgivelsestemperaturområdet for værktøj under opbevaring er mellem 0°C og 40°C.
Det anbefalede omgivelsestemperaturområde for ladesystemet under opladning er mellem 10°C og 38°C.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.
■ Omgivelsestemperaturområdet for batteri under brug er mellem 0 °C and 40 °C.

■ Omgivelsestemperaturområdet for batteriopbevaring er mellem 0°C og 20°C.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

Når batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning efterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rådfør dig desuden hos speditøren.

KEND PRODUKTET

Se side 134.

1. Fronthåndtag, isoleret gribeflade
2. Start-stopknappens oplåsningsknap
3. Kontaktudlöser
4. Aksellåseknap
5. Håndtag til kontrol af dybde
6. Håndtag, isoleret gribeflade
7. Skæredybdeindikator
8. Smigläseknop
9. Smigvinkelindikator
10. Smigvinkelsjusteringsskruen
11. Tap til bypass af negativ smigvinkel
12. Batteriåbning
13. Sporklemme
14. Sporkonnektor
15. Spor
16. Sugedyse
17. Klingeskrue
18. Yderflange
19. Savklinge
20. Spaltekniv
21. Låsehåndtag til bypass af smigvinkel
22. Låsehändtag til justering af spor
23. Tap til justering af spor
24. Spornøgle
25. Klingenøgle
26. Skrue til indstilling af 45° smigvinkel
27. Betjeningsvejledning
28. Servicenøgle
29. Sekskantnøgle
30. Skruetrækker
31. Batterienhed
32. Oplader

VEDLIGEHOLDELSE

Produktet må aldrig sluttes til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengøre, udføre vedligeholdelsesarbejde, eller når produktet ikke anvendes. Frakobling af produktet fra strømforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvilket kan medføre alvorlig personskade.
Ved service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produktet.
- Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv m.v. med en ren klud.
Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt

med plastdele. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet, så man risikerer at komme alvorligt til skade.

For bedre sikkerhed og pålidelighed skal alt reparationsarbejde udføres på et autoriseret servicecenter.

Europæisk overensstemmelsesmærkning

Britisk overensstemmelsesmærkning

Ukrainsk overensstemmelsesmærkning

001

EurAsian overensstemmelsesmærke

Læs venligst vejledningen omhyggeligt inden start af produktet.

Benyt høreværn.

Benyt øjenværn

Bær støvmaske.

Klingens snitbredde (snitfuge)

Antal tænder på denne savklinge

Tilskæring af træ og tilsvarende materiale

Ikke til skæring af metaller

Klingens omløbsretning (vist på klingeskærmen)

Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorteret kommunalt aff ald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte batterier, aff aldsakkumulatorer og lyskilder skal fjernes fra udstyret. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted. Ifølge lokale bestemmelser er detailhandlere måske forpligtede til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaff else. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere efterspørgslen efter råmaterialer. Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaff es på en miljøvenlig måde. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

SYMBOLER | BRUGSANVISNINGEN

Lås

Oplås

Dele eller tilbehør, der sælges separat

Bemærk

Advarsel

Ikke berør området under arbeidsstykket. Der kan ikke bladbeskytteren beskytte deg, da det ikke dekker bladet.

De angivne støjemissionsværdier er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. De angivne støjværdier kan også anvendes i en foreløbig vurdering af eksponeringen.

Støjniveauet under selve brugen af elværktøjet kan afvige fra de deklarerede værdier afhængigt af, hvordan værktøjet bruges, især hvad slags emne behandles. Identificer sikkerhedsforanstaltninger for at beskytle operatøren ud fra et estimat af eksponering under de aktuelle anvendelsesbetingelser (under hensyntagen til alle dele af driftscyklussen, som f.eks. de tider, hvor værktøjet er slukket, og når det kører tomgang ud over udløserens tid).

Brug høreværn. Støjpåvirkning kan bevirke tab af hørelse.

SV

WARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato, som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget af elværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

- Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

– Et produkt der er blevet ændret eller modificeret

– Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.

- Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen

– Ethvert ikke CE-produkt

– Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries.

– Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

- Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

– Uegnet brug, overbelastning af værktøjet

- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele

– Elværktøjstilbehør som leveres med værktøjet eller købes separat. Sådanne undtagelser inkluderer men er ikke begrænset til skruetrækkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, bøsninger, påsætning eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehåndtag, transporttaske, sandplade, støvpose, støvudstødningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnøgle etc.

1. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

2. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

3. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.

AUTORISEREDE SERVICEVÄERKSTEDER

Enhver anmodning eller problem angående produktet kan adresseres til dine lokale autoriserede servicecentre (gå ind på www.ryobitools.eu) eller direkte til: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produkttype, der er trykt på etikelten.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

Brand: RYOBI | Producent | Modelnummer ^2 | Serienummerområde ^3 Vi erklærer som fremstiller under eget ansvar, at produktet nævnt nedenfor opfylder alle de relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger og harmoniserede standarder ^2 Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek ^5

SV EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE

Instickssåg

DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.