F10 - Telefon Fysic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING F10 Fysic

Batterie : Lithium-ion 3,7 V 1 000 mA h SAR/DAS : Tête : 0,665 W/kg - Corps : 1,783 W/kg - Membres : 1,779 W/kg Informations sur l’adaptateur d’alimentation : Nom et adresse des fabricants : Shenzhen YingQin Electronic Co., Ltd, Floor 5, Building 8, Zhengzhong Industrial Plant, Xintian Communinity, Fuhai Street, Baoan District, Shenzhen, Chine Identifiant du modèle : EE-0501000DPE Tension d’entrée : 100 à 240 V CA Fréquence d’entrée CA : 50/60 Hz Tension de sortie : 5 V CC Courant en sortie : 0,5 A Puissance de sortie : 5 W Efficacité active moyenne : 73,78 % Pas de consommation d’énergie à vide : 0,08 W40 Déclaration de conformité EU Par la présente, Commaxx déclare que ce type de radioéquipement F10 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://commaxx-certificates.com/doc/F10_doc.pdfBrugervejledning F10 Mobiltelefon med paniktast1 Introduktion Tak, fordi du valgte at købe denne telefon af mærket Fysic F10. Denne brugervenlige mobiltelefon er velegnet til seniorer, kompatibel med høreapparat og egnet til 4G mobilt netværk. Den tilbyder mange funktioner, som fx en SOS alarmtast, der sender SMS med en SOS-besked til nødnumrene eller ringer dem op i håndfri tilstand. Skriftstørrelsen på LCD-farvedisplayet er stor, og tasterne på tastaturet er lette at se og bruge med store taster, hurtigopkaldstaster, forstærkning af opkaldslydstyrke, zoomfunktion, indbygget lygte, lang standby- og driftstid, kalender, lommeregner, kamera, video, FM-radio, telefonbog, speakerphone, hurtigopkaldstaster og ingen SIM-lås. Det er vigtigt, at du læser vejledningen herunder for at få mest muligt ud af din Fysic F10 mobiltelefons potentiale. Gem denne vejledning som fremtidig reference.2 Beskrivelse af telefonen3 Oversigt over telefonens taster og udseende

10. Højre valgtast/Tilbage

11. Tasten Afslut opkald/Tænd/sluk

12. Hurtigopkaldstast: M2

13. Tasten forstærkning

14. Lydløs/Indtastningsmetode

20. Oplader med ladestik

22. Kontaktpunkt til opladning af ladestation

23. Stik til USB-opladning

24. Kontaktpunkt til opladning af telefon4

• Indhold Installation p. 7
• Isætning af SD-kort p. 7
• Isætning af SIM-kort p. 8
• Ilægning af batteri p. 9
• PHONEBOOK p. 10
• Tilføj ny kontakt: p. 10
• Billedkontakt: p. 12
• Slet flere: p. 13
• Importér/Eksportér: p. 13
• Andet: p. 13
• SMS p. 13
• Skriv SMS: p. 14
• Indbakke: p. 15
• Udbakke: p. 16
• Kladder: p. 16
• Sendt: p. 16
• Sikkerhedsindbakke: p. 17
• Skabeloner: p. 17
• Rundsend besked: p. 175
• Voicemail-server: p. 17
• Indstillinger: p. 17
• Beskedkapacitet: p. 18
• Opkaldslogge p. 18
• Alarm p. 19
• Kamera p. 20
• Zoom p. 21
• Optager p. 22
• Organisator p. 22
• Kalender: p. 23
• Lommeregner: p. 24
• Alarm: p. 24
• Multimedie p. 25
• Indstillinger p. 27
• SOS-indstilling: p. 27
• Telefonindstillinger: p. 28
• Opkaldsindstillinger: p. 30
• Display: p. 31
• Profiler: p. 31
• Sikkerhed: p. 326
• Tilslutninger: p. 33
• Bluetooth: p. 33
• Hurtigopkald: p. 34
• Oplæs tal: p. 34
• Forstærk modtagerlydstyrke: p. 35
• Tast til låsning/oplåsning: p. 35
• Specifikationer p. 36
• EU-overensstemmelseserklæring Installation VIGTIGT Sluk telefonen, og kobl den fra opladeren, inden du fjerner batteridækslet. Isætning af SD-kort Sæt hukommelseskortet i holderen under SIM-kortholderen. Kontakterne skal vende nedad. Kortet må ikke ridses eller bøjes. SD-kortet anvendes som telefonens lager. Hvis du forbinder telefonen til en computer via et USB-kabel, kan du kopiere data som fx musik, kontakter, billeder…8 Isætning af SIM-kort p. 387

1. Sæt SIM-kortet i holderen til SIM-kort ovenpå holderen til hukommelseskort.

(Kortets kontakter skal vende nedad).

2. Sluk telefonen, før du tager SIM-kortet ud.9

Ilægning af batteri Når du tager telefonen i brug første gang, skal du starte med at oplade batteriet i 4 timer for at lade det helt op. Fjern batteridækslet, sæt batteriet i batterirummet, og luk dækslet.

Menu Når telefonen står på standby, kan du med Venstre valgtast “Menu” vælge blandt forskellige menupunkter med piletasterne , herunder “Phonebook” (telefonbog), “Message” (SMS), “Call logs” (opkaldslogge), “Alarm”, “Camera” (kamera), “Magnifier” (zoom), “Recorder” (optager), “Organiser” (organisator), “Multimedia”, “Settings” (indstillinger). Kapitlet herunder gennemgår de enkelte punkter i detaljer.10 PHONEBOOK Når du åbner menuen Phonebook (telefonbog), kan du omgående begynde at tilføje kontakter, eller du kan trykke på Venstre valgtast og vælge Options (funktioner), hvor du finder: “New” (ny), “Photo contact” (billedkontakt), “Delete multiple” (slet flere), “Import/Export” (importér/eksportér), “Others” (andet). Du kan scrolle i disse funktioner med piletasterne og vælge med Venstre valgtast for at få adgang til den ønskede funktion. Bemærk: Du kan åbne menuen “Phonebook” (telefonbog) ved at trykke på Højre valgtast/Tilbage eller Venstre valgtast og vælge ikonet “Phonebook” (telefonbog). Tilføj ny kontakt: Du kan tilføje en ny kontakt på SIM-kortet eller telefonen.

1. Tryk på Højre valgtast/Tilbage

for at åbne menuen “Phonebook” (telefonbog).

2. Vælg Add contacts (tilføj kontakter) med Venstre valgtast, og vælg dernæst

New (ny) med Venstre valgtast . Du kan vælge at gemme din kontakt på din “Phone” (telefon) eller “SIM card” (SIM-kort).11

3. Du kan scrolle med tasten og vælge at indsætte et billede, navn og

telefonnummer. Følg dernæst vejledningen i menuen ved at trykke på Venstre valgtast og indtaste dine data.

4. Tryk på Højre valgtast/Tilbage

for at gemme. Søgning i kontakter: Når du vil søge efter en kontakt, skal du gøre som beskrevet herunder: Gå til Phonebook (telefonbog), hvor du kan: a. Scrolle ned med tasten for at finde den ønskede kontakt. b. I søgefeltet kan du indtaste de første få bogstaver i navnet, hvorefter den ønskede kontakt vises.12 Billedkontakt: Gå til “Phonebook” (telefonbog), vælg punktet “Photo Dial” (billedopkald), og vælg en kontakt fra 1 – 8 med piletasterne

1. Tryk på Options(funktioner):

Tilføj en kontakt fra telefonbogen Indtast oplysninger for at redigere nummer, redigere billede (vælg fra albummet, eller tag et billede til formålet med telefonens kamera. Bemærk, brug standardbilledstørrelsen 176 x 220 pixel for at tage et billede, der er velegnet til formålet). Dette billede vises på displayet, når du ringer op til den tilhørende kontakt, eller når kontakten ringer til dig. Redigér ringetonen. Vælg “Save” (gem).

2. Brug til at vælge det opkaldsbillede, du har lavet.

Bemærk: Hvis du vælger en kontakt i din telefonbog og dernæst trykker på “Options” (funktioner), kan du se kontakten samt redigere, ringe op eller sende en SMS.13 Slet flere: Du kan vælge flere kontakter og slette dem samlet. Importér/Eksportér: Du kan importere eller eksportere kontakter. Andet: Angiver hukommelsesstatus for dine kontakter. SMS I standbytilstand kan du trykke på Menu og scrolle ned til Message (SMS). Du kan vælge blandt følgende funktioner: “Write message” (skriv SMS), “Inbox” (indbakke), “Outbox” (udbakke), “Drafts” (kladder), “Sentbox” (sendt), “Security inbox” (sikkerhedsindbakke), “Templates” (skabeloner), “Broadcast message” (rundsend besked), “Voice mail” (telefonsvarer), “Settings” (indstillinger), “Message capacity” (beskedkapacitet).14 Skriv SMS:

1. Tryk på tasten Menu, scroll til Message (SMS).

2. Vælg Write message (skriv SMS), og tryk på OK.

3. Vælg først din kontaktperson via Options – Phonebook – Select contact – Options –

Mark – OK(funktioner - telefonbog - vælg kontakt - funktioner - markér - OK). Du kan se din kontakt og begynde skrivning af din SMS.

4. Tryk på Options (funktioner), og vælg Send for at sende beskeden. Når du modtager

en SMS, høres et lydsignal. 1 NEW MESSAGE (1 ny besked) vises på displayet. Bemærk: Tryk på Options (funktioner), hvor du kan vælge “Insert template” (indsæt skabelon), “Add contact info” (tilføj kontaktoplysninger), “Add phiz” (tilføj ansigt), “Save as draft” (gem som kladde), “Exit” (afslut) efter behov. VIGTIGT! Du kan trykke på tasten indtastningsmetode for at vælge den ønskede indtastningsmetode til beskederne15 Indbakke:

1. Tryk på Menu, og scroll til Message(SMS).

2. Vælg Inbox (indbakke), og tryk på OK.

i. Add sender to (føj afsender til): Du kan føje afsender til din liste over

kontakter. j. Delete repeated numbers (slet dublerede numre)16 k. Add to blacklist (føj til negativliste): Du kan føje nummeret til negativlisten, så afsender ikke længere kan kontakte dig. Udbakke:

1. Tryk på Menu, vælg Message (SMS), og tryk på OK.

2. Vælg Outbox (udbakke), og tryk på OK.

3. Vælg en besked på listen, og tryk på Options (funktioner) for at

gensende/slette/slette alle/flytte/markere/sorter beskeder. Kladder: Her kan du se de beskeder, du har gemt. I mappen kladder findes de beskeder, du har skrevet, men endnu ikke sendt.

1. Menu ---> Message (SMS) ---> Drafts (kladder).

2. Scroll til den besked, du vil se.

3. Du kan nu vælge, om du vil slette/redigere/flytte/markere eller sortere din besked.

Sendt: Her kan du se alle beskeder, du har sendt.17 Sikkerhedsindbakke: Her kan du se alle sikkerhedsmeddelelser, du har flyttet. Standardadgangskoden er “1234”. Skabeloner: Her kan du se de beskedskabeloner, du foretrækker, når du sender en besked. Du kan også oprette din egen besked ved at vælge “Edit” (redigér) og dernæst indsætte din egen tekst. Rundsend besked: Her kan du tjekke og aktivere en besked til rundsendelse. En besked til rundsendelse er en besked, du kan sende til alle dine kontakter eller en gruppe kontakter. Voicemail-server: Her kan du gemme nummeret til din telefonsvarer. Indstillinger: Her kan du tjekke SMS'ens gyldighed, statusrapport, svarsti, gem sendte beskeder, foretrukket lager (SIM-kort eller telefon), eksportér SMS.18 Beskedkapacitet: Her kan du tjekke hukommelseskapaciteten for SMS'er på SIM-kortet eller telefonen (maks: 200). Bemærk: Du kan slette beskeder i indbakken, udbakken, kladder eller sendte beskeder.

2. Alle mistede, foretagne, modtagne og afviste opkald gemmes i Call logs

, og scroll for at gennemse mistede opkald/foretagne opkald/modtagne opkald/afviste opkald, slette opkaldslogge eller tjekke opkaldstimere.19 Alarm

1. I standbytilstand kan du trykke på Menu og scrolle til Alarm. Tryk på OK, og vælg

til at vælge Status On/Off(til/fra).

til at vælge Edit (redigér) for at oprette en alarm, vælge tid, ringetone, gentagefunktion.

4. Indtast tidspunkt med de numeriske taster.

5. Scroll til punktet Repeat mode (gentagetilstand), vælg mellem Once (én gang)/

Daily (dagligt)/Working days (hverdage). Afbryd alarmen ved at trykke på Off or Snooze (fra eller på Snooze) for at udsætte alarmen. Bemærk: Alarmen er tilgængelig, selv når telefonen er slukket.20 Kamera

1. Tryk på Menu, scroll til Camera, og tryk på OK.

2. Tag et billede, og tryk på OK

3. Tryk på Options (funktioner), og vælg Image viewer(billedviser).

a) Du kan scrolle for at gennemse alle dine billeder. b) Hvis du trykker på “Options” (funktioner) igen, kan du vælge mellem “View” (vis), “Delete” (slet), “Mark” (markér), “Rename” (omdøb), “Slide play” (afspil diasshow), “Details” (detaljer) View (vis): Du kan se alle billeder på fuld skærm. Delete (slet). Du kan slette alle billeder. Mark (markér): Du kan vælge flere billeder. Rename (omdøb): Du kan give dit billede et navn. Slide play (afspil diasshow): Der afspilles et slideshow af alle dine billeder. Details (detaljer): Du kan få vist alle data vedr. dit billede, såsom filnavn, dato, klokkeslæt, størrelse, placering, opløsning.21

4. Tryk på Options (funktioner), og vælg Video mode (videotilstand). Tryk på OK

for at starte en optagelse. Når du er færdig, skal du vælge Options (funktioner), hvor du kan vælge den ønskede funktion blandt “New” (ny), “Delete” (slet), “Send”, “Play” (afspil), “View video directory” (se videomappe).

5. Tryk på Options (funktioner), og vælg Effect (effekt). Under dette punkt kan du

vælge forskellige farveindstillinger.

6. Tryk på Options (funktioner), og vælg Settings (indstillinger). Du kan vælge dine

egne indstillinger under “Size” (størrelse), “Quality” (kvalitet), “Banding” (farveskift), “Sound” (lyd), “Auto save” (gem automatisk), “Storage” (lager) Advarsel! Hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet, skal du slette nogle filer eller sætte et større kort i.

Zoom I standbytilstand kan du trykke på Menu og scrolle til Magnifier (zoom). Med kameraets zoomfunktion kan du zoome ind ved at justere fokusafstanden. Med denne funktion kan seniorer lettere læse aviser, blade, bøger m.v. Tryk på tasten for at zoome ind eller ud.22 Optager I standbytilstand kan du trykke på Menu og scrolle til Recorder (optager).

(funktioner), og vælg “Start recording” (start optagelse), “Record file list” (liste over optagelser), “Storage” (lager), “File format” (filformat). Start optagelsen. Optagelsen starter. Du kan sætte på pause og genoptage optagelsen (Pause/Continue). Når du trykker på “Stop”, gemmes optagelsen. Hvis du trykker på “Options” (funktioner), kan du vælge Play (afspil) din lydoptagelse, Delete (slet), Send (send), Record (optag), Store (gem) og vælge dit File format (filformat). Bemærk: Det er bedst at foretage de ønskede indstillinger, inden du starter optagelsen!

1. Tryk på Menu, vælg Organiser (organisator), tryk på OK, og vælg Calendar

(kalender). Dags dato vises på displayet.

2. Tryk på Options (funktioner) for at foretage følgende indstillinger:

Add new schedule (tilføj ny tidsplan): for at indsætte påmindelser om vigtige begivenheder. a) Indtast emnet for begivenheden. b) Indtast en startdato og et klokkeslæt for begivenheden. c) Aktivér en ringetone og gentagefrekvens for begivenheden. d) Gem begivenheden. View schedules (vis tidsplaner): Viser de forskellige begivenheder for de valgte datoer. All schedules (alle tidsplaner): Viser alle begivenheder. Clear today’s schedules (ryd dagens tidsplan): Rydder alle begivenheder for dagen. Clear all (ryd alle): Sletter alle begivenheder. Go to date (gå til dato): Viser dags dato.24 Lommeregner:

1. Tryk på Menu, vælg Organizer, tryk på OK, og vælg Calculator (lommeregner).

2. Foretag dine beregninger som følger:

a) Indtast det første tal, og brug tasterne *+ til indtastning af decimal. b) Brug tasterne og til valg af (+ - x/=). c) Indtast det andet tal, og tryk på venstre tast OK. Resultatet vises på displayet. Alarm:

1. Tryk på Menu, vælg Organizer, tryk på OK, og vælg Alarm.

2. Du kan indstille 3 forskellige alarmer. Se afsnittet “Alarm” for vejledning i

opsætning.25 Multimedie I standbytilstand kan du trykke på Multimedia og dernæst trykke på OK. Scroll for at vælge blandt følgende funktioner: “Image” (billede), “Camera” (kamera), “DV”, “Audio” (lyd), “Video”, “FM radio”, “My files” (mine filer). Image (billede): I denne menu kan du se alle gemte billeder. Camera (kamera): Se de nærmere oplysninger i afsnittet “Kamera” DV: Du kan optage en video. Se de nærmere oplysninger i afsnittet “Optagelse” Audio (lyd): Alle lydfiler kan vises i denne menu. Du kan indstille lydstyrken med piletasterne. Tryk på “Options” (funktioner), hvor du kan vælge mellem “Music list” (musikliste), “Refresh” (opdatér), “Add” (tilføj), “Set as ringtone” (indstil som ringetone), “Shuffle” (bland), “Repeat” (gentag), “Settings” (indstillinger), “Exit” (afslut) Video: Alle videofiler kan vises i denne menu. Du kan indstille lydstyrken med piletasterne. FM-radio: Tryk på “Options” (funktioner), og vælg den ønskede funktion.

1. Vælg Auto search and save (søg og gem automatisk), og hold tasten

inde nogle få sekunder. Der søges automatisk efter stationer

2. Tryk på Options (funktioner) for at få vist og opsætte/gemme din

Channel list (kanalliste). Vælg Manual search (manuel søgning), for at søge efter favoritstationer.26

3. Vælg Open speaker (aktivér højttaler), hvis du vil slutte øretelefoner til

telefonen. Herefter kan du vælge Open speaker for at lytte via øretelefonerne.

4. Tryk på Background play (afspilning i baggrunden), hvis du vil indstille

afspilning i baggrunden til On (til). Radioen fortsætter med at spille, mens telefonen står på standby.

5. Vælg Record (optag), hvis du vil optage lyden fra den aktuelle station.

6. Få vist Timing record (timing af optagelse) og Predefined time &

frequency (foruddefineret tid og frekvens), hvis du ønsker det.

7. Vælg Record file list (liste over optagelser), hvis du vil se listen med

8. Vælg Storage(lager) for at vælge lagersti til telefon eller

vælg status “On” (til).

2. SOS number list (liste over SOS-numre): Det er muligt at tilføje op til 5

3. Send SOS SMS: Hvis du vil kunne sende en SOS-besked, når SOS-tasten aktiveres,

“Please help me! I am in an emergency” (hjælp mig! Jeg har problemer). Du kan redigere enhver SMS efter behov.

5. Warning Tone Status (status for advarselstone): Hvis du ønsker, at telefonen skal

afgive en advarselstone, hvis SOS-tasten aktiveres, skal du vælge status “On” (til).28 Dette kan i påkommende tilfælde advisere dine omgivelser om, at en senior er i fare. Telefonindstillinger: Tryk på Menu, scroll til Settings (indstillinger), vælg Phone settings (telefonindstillinger), og tryk på OK. Herefter kan du opsætte følgende:

1) Aktivér eller deaktivér Auto update time(opdatér tid

2) Du kan også vælge Manual update time (opdatér tid

manuelt), hvis telefonen indeholder et SIM-kort.29

2. Language settings (sprogindstillinger): Til indstilling af standardsprog.

3. Shortcut settings (genvejsindstillinger): Du kan angive den standardmenu, du vil

åbne, når du trykker på piletasterne.

(autotænd/-sluk) ved at trykke på tasten og indstille Time (tid) og Repeat mode (gentagetilstand) efter behov.30

standardindstillingerne, kan du gå ind i menuen til gendannelse af standardindstillinger og indtaste adgangskoden til telefonen, hvorefter telefonen slukker og tænder igen. Dette gendanner alle telefonens oprindelige indstillinger. Standardadgangskoden til nulstilling af telefonen er “1234”. Opkaldsindstillinger:

1. Tryk på Menu, scroll til Settings (indstillinger), vælg Call settings

1. Tryk på Menu, scroll til Settings (indstillinger), vælg Profiles (profiler), og tryk på

2. Scroll for at vælge mellem de 4 tilgængelige tilstande: Normal/Silent

(lydløs)/Meeting (møde)/Outdoor (udendørs).

3. I standbytilstand kan du holde tasten inde for at skifte til Meeting mode

(mødetilstand) (lydløs eller vibration).

4. Når du har valgt Normal tilstand, kan du opsætte telefonens Ring settings

og fra samt ændre PIN-kode.

2. Phone locked (telefonlås): I denne menu kan du slå Phone lock (telefonlås) til og

fra samt ændre telefonens adgangskode. Default phone password (Standardadgangskode) er “1234”.

3. Modify the cellphone Password (skift adgangskode til telefon): I denne menu kan

du indtaste adgangskoden, når du bruger telefonen.

4. Auto button pad lock (automatisk låsning af tastatur): I denne menu kan du

vælge, hvor mange sekunder der skal forløbe, inden telefonens tastatur låses.

5. Lock screen by end (lås skærm ved afslutning): I denne menu kan du vælge, om

du vil aktivere skærmlåsen eller ej.

6. Fixed dialing number (fast opkaldsnummer): Hvordan bruges denne funktion?

Hvis du fx udlåner din mobiltelefon, men ikke ønsker, at låneren skal ringe på må og få, kan du blot sætte et faste opkaldsnummer op. Dermed kan låneren kun ringe til disse faste numre, men kan ikke ringe til andre.

7. Blacklist (negativliste): Her kan du blokere specifikke kontakter ved at indtaste

nummeret eller importere kontakter fra telefonbogen. Vælg Blacklist settings (indstillinger for negativliste), vælg Audio call interception or Message interception (automatisk opsnapning af opkald og beskeder) for kontakterne på negativlisten.33 Tilslutninger: Her finder du valg af netværk, netværkstype og VoLTE. Bluetooth: Tryk på Menu, scroll til Settings (indstillinger), og tryk på OK. Gå til Bluetooth, og tryk på OK for at få adgang til nedenstående indstillinger: Activate Bluetooth (aktivér Bluetooth), Bluetooth visible (Bluetooth synlig), Pair another device (par med anden enhed) Visibility (synlighed): Tryk på venstre tast Aktivér/Luk for at gøre telefonen synlig eller usynlig for andre enheder. Pair device (par enhed): Lader dig søge efter tilgængelige enheder, du kan oprette forbindelse til. Device name (enhedsnavn): Bluetooth-navnet på den aktuelle enhed. Bluetooth file storage (Bluetooth-fillagring): Vælg mellem at gemme filen fra telefon eller hukommelseskort.34 Hurtigopkald:

1. Tasten M1/M2: Tryk på Menu, vælg Settings (indstillinger), vælg Speed dial

2. Numrene 2-9: Tryk på OK, vælg Status, indstil status til On/Off (til/fra), vælg Set

Oplæs tal: Her kan du aktivere eller deaktivere oplæsning af tal ved at vælge Activate (aktivér) eller Off (fra).35 Forstærk modtagerlydstyrke: Denne mobiltelefon har en kraftig ringetone. Desuden indeholder telefonen en forstærkerfunktion, der kan øge lydstyrken med ekstra 25 dB ved brug af tasten til forstærkning. Denne nyttige funktion gør det til en meget velegnet telefon til seniorer med nedsat hørelse, så der ikke er brug for høreapparat, eller folk i meget støjende omgivelser.

Tryk på Menu, gå ind i Settings (indstillinger), vælg Amplify receiver volume (forstærk modtagerlydstyrke), tryk på OK, og vælg mellem On (til) eller Off (fra). Hvis du vælger On, vil forstærkerfunktionen for indgående opkald kunne indstilles til On (til) eller Off (fra), og du kan som standard aktivere eller deaktivere forstærkerfunktionen ved at trykke 1 gang på tasten M2. Lås/oplås knap: