HKS 65-1500 L - Cirkelsav Güde - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rundsav
Mærke	Güde
Model	HKS 65-1500 L
Strømforsyningsspænding	230 V / 50 Hz
Nominel effekt	1600 W
Tomgangshastighed	5000 min⁻¹
Bladdiameter	190 mm
Bladets boring	20 mm
Maks. skæredybde ved 90°	65 mm
Maks. skæredybde ved 45°	44 mm
Vægt	4,3 kg
Lydtryksniveau L_pA	96,3 dB(A)
Lydeffektniveau L_WA	104,3 dB(A)
Vibrationsemissionsværdi a_h	2,050 m/s²
Beskyttelsesklasse	II
Tilsigtet anvendelse	Længdeskæring af træ
Støvudsugningssystem	Tilslutning til støvsuger
Vedligeholdelse	Rengøring af ventilationsåbninger, udskiftning af blade
Sikkerhed	Nedre beskyttelsesdæksel, sikkerhedsafbryder, isolerede håndtag
Reservedele	Tilgængelige på www.guede.com
Dykskæringsanordning	Ja

Ofte stillede spørgsmål - HKS 65-1500 L Güde

Hvad er den maksimale skæredybde for Güde HKS 65-1500 L rundsaven?

Den maksimale skæredybde er 65 mm ved en vinkel på 90° og 44 mm ved en vinkel på 45°.

Hvordan skifter man savklingen?

Før nogen indgreb skal apparatet afbrydes fra strømmen. Brug den medfølgende nøgle til at løsne klingens fastgørelsesskrue. Fjern flangen og den brugte klinge. Sæt den nye klinge på, idet du overholder omdrejningsretningen, og genmonter flangen og skruen, og spænd den fast.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og handsker. Sørg for, at emnet er godt fastspændt. Hold hænderne væk fra klingen, og brug begge hænder til at holde saven. Lad aldrig hænderne komme under emnet.

Hvordan justeres skæredybden?

Løsn dybdejusteringshåndtaget på siden af saven. Juster bundpladen til den ønskede højde ved hjælp af den graduerede skala. Spænd håndtaget igen. Kontrollér, at mindre end en tand på klingen rager ud under emnet.

Kan jeg bruge denne sav til at skære metal eller plastik?

Güde HKS 65-1500 L rundsaven er kun designet til skæring af træ. For syntetiske materialer skal du tilpasse fremføringshastigheden for at undgå smeltning. Skær ikke metal eller farlige materialer som asbest.

Hvilke tilbehør er tilgængelige til denne sav?

Du kan bruge en støvsuger tilsluttet udsugningsudtaget, en længdeskæringsstyring til præcise snit, og reserveklinger med diameter 190 mm og boring 20 mm.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg saven?

Før rengøring skal apparatet afbrydes fra strømmen. Brug en fugtig klud til at rengøre overfladerne. Sprøjt ikke vand, og brug ikke brændbare opløsningsmidler. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne. Få en beskadiget ledning udskiftet af en fagmand.

Hvad gør jeg, hvis klingen sætter sig fast under skæring?

Slip straks tænd/sluk-knappen. Forsøg ikke at fjerne saven, før klingen er helt stoppet. Find årsagen til fastklemning (materiale, sløv klinge), og ret den, før du starter igen.

Hvor finder jeg reservedele til denne sav?

Reservedele er tilgængelige på Güdes hjemmeside på www.guede.com. Du kan kontakte kundeservice for at få specifikke dele.

Hvad er savens elektriske effekt, og hvilken type stik er nødvendig?

Den nominelle effekt er 1600 W ved en spænding på 230 V / 50 Hz. Apparatet er i beskyttelsesklasse II, hvilket gør det muligt at tilslutte til stikkontakter uden beskyttelsesleder. Brug et fejlstrømsrelæ (RCD) på 30 mA.

BRUGSANVISNING HKS 65-1500 L Güde

DANSK Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før ibrugtagning.

Tilpas skæredybden efter arbejdsemnets tykkelse. Der må maksimalt være en hel tandhøjde synlig under emnet.

Rundsav	HKS 65-1500 L
Artikel-nr. 58238
Tilslutning 230V - 50Hz
Nominel optagen effekt 1600 W
Omdrejningstal, ubelastet 5000 min	-1
Savklinge-ø x hul-ø 190 x 20 mm
Maks. Skæredybde ved 90°/45° 65 / 44
Vægt 4,3 kg
Støjangivelser
Lydtrykniveau L_pA	96,3 dB(A)
Lydeffektniveau L_WA	104,3 dB(A)
Målt efter EN 62841; Usikkerhed K = 3 dB (A)
Brug høreværn!
Vibrationsangivelser
Vibrationsværdier i alt (Vektorsum tre retninger) bestemt i overensstemmelse dermed EN 62841:
Vibrationseksponering a_h	2,050 m/ s^2
Usikkerhed K = 1,5 m/ s^2

ADVARSEL: Den faktiske værdi for vibrationerne kan afvige fra den angivne efter anvendelsesmåde.

Vibrationsniveauet kan anvendes med henblik på at sammenligne forskelligt el-værktøj.

Angivelsen er også velegnet til et foreløbig skøn over vibrationsbelastningen.

En nøjagtig bestemmelse af vibrationsbelastningen bør også tage højde for den tid, hvor værktøjet er slukket eller ganske vist er i gang, men ikke bruges. Beregnet på hele arbejdsperioden kan dette reduce -re vibrationsbelastningen væsentligt.

Fastlæg ekstra sikkerhedsforholdsregler til beskyttelse af betjeningspersonalet før virkningen af vibrationer - ne som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj, holde hænder varme, organisering af arbejdsforløb.

Brug først værktøjet, efter at du har læst brugsvejledningen omhyggeligt og forstået indholdet. Sæt dig godt

ind i betjeningselementerne og hvordan værktøjet bruges korrekt. Overhold alle sikkerhedsanvisninger i vejledningen. Udvis ansvarlighed over for andre.

Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, som udenforstående udsættes for.

Værktøjet må kun bruges af personer over 16 år. Der kan afviges fra denne regel, såfremt den unge bruger værktøjet i forbindelse med en erhvervsuddannelse og er under opsyn af en underviser.

Hvis der er tvivl om, hvordan værktøjet tilsluttes og betjenes, bedes du henvende dig til kundeservice.

Anvendelse efter hensigten

Håndrundsaven kan bruges til savning af lige snit i træ.

Dette værktøj må kun anvendes efter hensigten (bestemmelsesmæssigt). Ved tilsidesættelse af bestemmelserne i almindeligt gældende forskrifter samt bestemmelser i denne vejledning hæfter producenten ikke for skader.

Adfærd i nødstilfælde

Foretag den nødvendige nødhjælp i forhold til kvæstelsens art og tilkald hurtigst muligt lægehjælp. Sørg for, at den kvæstede ikke får flere skader, og husk også at berolige ham. Hvis du tilkalder hjælp, skal du oplyse følgende: 1. Ulykkesstedet, 2. Ulykkens art, 3. Antal kvæstede, 4. Kvæstelsernes art

Symboler

	ADVARSEL / OBS!
	Læs brugsvejledningen for at mindske risikoen for kvæstelse.
	Brug beskyttelsesbriller!Brug høreværn!
	Brug beskyttelseshandsker!
	Træk altid stikket ud af stikdåsen, før der arbejdes på værktøjet.
	Kapslingsklasse II elværktøj.
	CE-symbol
	∅delagte og/eller udslidte elektriske og elektroniske apparater skal afleveres mil-jømæssigt korrekt på de dertil indrettede genbrugspladser.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og informationer. Hvis sikkerhedsanvisningerne og informationerne tilsidesættes, er der fare for strømstød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og informationer til en eventuel senere brug.

Sikkerhedsinstruktioner for håndrundsave

Saveprocesser

a) FARE: Stik aldrig hånden ind i skæreområdet eller ind til savklingen. Tag fat om støttegrebet eller motorhuset med den anden hånd. Når man holder rundsaven med begge hænder, kan man ikke komme til at skære fingrene på klingen.

b) Stik aldrig hånden ind under arbejdsemnet. Beskyttelsesskærmen giver ingen beskyttelse mod klingen på emnets underside.

c) Tilpas skæredybden efter arbejdsemnets tykkelse. Der må maksimalt være en hel tandhøjde synlig under emnet.

d) Hold aldrig et arbejdsemne i hånden eller over et knæ, når der skal saves i det. Emnet skal fikseres på et stabilt underlag. Det er vigtigt at emnet er gjort godt fast, for at minimere risikoen for at komme til at save sig selv og for at klingen sætter sig fast eller kommer ud af kontrol.

e) Hold maskinen fast i de isolerede gribeflader, när du udfører arbejde, hvor der er risiko for, at skæreværktøjet kan ramme skjulte strømledninger eller værktøjets egen ledning. Kommer skæreværktøjet i kontakt med en strømførende ledning, kan maskinens metaldele komme under spænding og give elektrisk stød.

f) Anvend altid et anslag eller et lige landstyr ved skæring på langs. Det vil forbedre skærepræcisionen og reducere muligheden for, at savklinken kan sætte sig fast.

g) Anvend altid en savklinge i den rigtige størrelse og med det passende spændehul (f.eks. stjerneformet eller rund). Savklinger, der ikke passer til monteringsdele på saven, vil køre ujævnt og kan nemt få maskinen til at gå ud af kontrol.

h) Anvend aldrig beskadigede eller forkerte underlagsskiver eller skruer til savklingen. Underlagsskiver og skruer til savklinger bliver konstrueret specielt til den enkelte sav, så man opnår optimal ydelse og driftssikkerhed.

Årsager til og undgåelse af kast (kickback):

- kast betyder en pludselig reaktion på grund af at savklingen er klemt fast, sætter sig fast eller er monteret forkert, og som bevirker, at man mister kontroller over saven, der bliver løftet opad og ud af arbejdsemnet og bliver slynget op mod brugeren;

- hvis klingen binder eller sætter sig fast i savsnittet, der lukker sig, bliver den blokeret, og motorkraften slynger maskinen tilbage mod brugeren;

- hvis savklingen drejes eller rettes forkert ind i savsnittet, kan tænderne i den bageste del af savklingen bide sig fast i arbejdsemnets overflade, og derefter vil klingen arbejde sig ud af snittet og saven blive slynget tilbage mod brugeren.

Et kast (kickback) opstår som følge af forkert brug eller misbrug af maskinen. Det kan undgås ved at tage nedenstående forholdsregler.

a) Hold fast på saven med begge hænder og hold armene i en stilling, hvor De kan opfange styrken fra et kast. Stå altid på den ene side af savklingen, savklingen må aldrig stå på linje med kroppen. Ved et kast kan rundsaven springe bagud, men brugeren kan opfange tilbageslagskraften, hvis man forholder sig rigtigt.

b) Hvis savklingen binder eller savningen skal afbrydes af en anden grund, så slip start-/stop-kontakten og lad saven blive siddende i emnet, indtil savklingen står helt stille. Prøv aldrig på at tage saven ud af emnet eller at trække den tilbage, så længe savklingen bevæger sig eller der er risiko for kast. Find ud af, hvorfor savklingen har sat sig fast, og træf egnede forholdsregler, så det ikke kan ske igen.

c) Når man igen vil starte en sav, som har sat sig fast i emnet, skal savklingen centreres i savsnittet, hvorefter man kontrollerer, at savtænderne ikke har sat sig fast i emnet. Hvis savklingen binder, kan den arbejde sig ud af arbejdsemnet og forårsage et kast, når man starter saven igen.

d) Store plader skal afstøttes for at mindske risikoen for kast, på grund af at savklingen sætter sig fast. Store plader har en tendens til at bøje ned i midten på grund af deres egenvægt. Plader skal afstøttes på begge sider, både i nærheden af savsnittet og ved pladens kant.

e) Anvend aldrig en sløv eller beskadiget sav-klinge. En savklinge med sløve eller forkert rettede tænder giver et smal savsnit, som kan give en for høj friktion, få klingen til at sætte sig fast og forårsage kast.

f) Skæredybden og skærevinklen skal indstilles og spændes fast, før man begynder at save. Hvis indstillingen ændres under savningen, kan savklingen sætte sig fast og der kan opstå kast.

g) Vær især forsigtig, hvis der skal udføres et „dyksnit“ i et uoverskueligt område, f.eks. i en eksisterende væg. Savklingen, der skal dykke ned, kan blive blokeret i skjulte genstande og give kast.

Den nederste beskyttelsesskærm funktion

a) Kontroller først, om den nederste beskyttelseskappe lukker korrekt, hver gang maskinen skal bruges. Anvend aldrig saven, hvis den nederste beskyttelseskappe ikke kan bevæges frit og ikke lukker sig øjeblikkeligt. Den nederste beskyttelseskappe må aldrig klemmes eller bindes fast i åbnet stilling. Hvis saven falder ned ved et uheld, kan den nederste beskyttelseskappe blive bøjet. Åbn beskyttelseskappen med tilbagetrækshåndtaget og overbevis Dem om, at den kan bevæges frit og hverken berører savklingen eller andre dele ved alle

skærevinkler og -dybder.

b) Kontroller af fjedrene til den nederste beskyttelseskappe fungerer ordentlig. Få udført service på maskinen, før den bruges igen, hvis den nederste beskyttelseskappe og fjederen ikke fungerer korrekt. Den nederste beskyttelseskappe kan gå trægt, hvis der er beskadigede dele, klæbrige rester eller
c) Den nederste beskyttelseskappe må kun åbnes manuelt i forbindelse med specielle snit, f.eks. „dyk – og vinkelsnit“. Åbn den nederste beskyttelseskappe med tilbagetrækshåndtaget og slip håndtaget igen, så snart savklingen er trængt ned i arbejdsemnet. Ved alle andre former for savning skal den nederste beskyttelseskappe fungere automatisk.
d) Læg aldrig saven fra Dem på et arbejdsbord eller på jorden, uden at den nederste beskyttelses-kappe dækker savklingen. En ubeskyttet savklinge med efterløb vil få saven til at flytte sig baglæns og vil save i alting, der kommer i vejen for den. Derfor er det vigtigt at holde øje med savens efterløbstid.

Yderligere sikkerheds- og arbejdsinformationer

Brug beskyttelsesudstyr. Bær altid sikkerhedsbriller, när du arbejder med maskinen. Vi anbefaler desuden brug af personlig beskyttelsesudrustning, såsom støvmaske, sikkerhedshandsker, fast og skridsikkert skotøj og høreværn.

Støv, som opstår i forbindelse med fræsearbejdet, er ofte sundhedsskadeligt og må ikke trænge ind i kroppen. Brug en støvsuger og bær egnet støvbeskyttelsesmaske. Fjern grundigt aflejret støv (f.eks. ved opsugning).

Hold altid tilslutningskablet på god afstand af værktøjets arbejdsområde. Sørg altid for, at kablet ligger bag ved værktøjet.

Der må ikke bearbejdes nogen materialer, der kan udgøre en sundhedsrisiko (f.eks. asbest).

Ved arbejdeboring i væg, loft eller gulv skal man passe på elektriske kabler, gas- og vandledninger. Sluk straks for værktøjet, hvis det blokeres! Tænd ikke igen for værktøjet, mens det er blokeret; der er fare for rekyl med højt reaktionsmoment. Find og afhjælp årsagen til blokeringen af værktøjet, idet sikkerhe-dsanvisningerne overholdes.

Mulige årsager hertil kan være:

• at det sidder i klemme i emnet der bearbejdes
- at det har brækket materialet der bearbejdes
- at el-værktøjet er overbelastet
Grib ikke ind i maskinen, när den kører. Spåner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kører.

ADVARSEL! Fare for forbrændinger Indsatsværktøjet kan blive varmt under brugen. • ved værktøjsskift
- når man lægger maskinen fra sig Undgå ved en tilpasset fremføringshastighed en overopvarmning af savklingens tænder og ved skæring i plast, at materialet smelter.

Nettilslutning

⚠ Det er kun tilladt at bruge værktøjet med HFI-relæ (RCD maks. fejlstrøm 30mA).

Tilslutning må kun foretages til enfaset vekselstrøm og kun til en netspænding, som er i overensstem - melse med angivelsen på mærkepladen. Tilslutning kan også ske til stikdåser uden beskyttelseskontakt, da kapslingsklasse II foreligger. Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdåsen.

Vedligeholdelse

⚠ Træk altid stikket ud af stikdåsen, før der arbejdes på værktøjet.

Reparationer og arbejde, der ikke beskrives i denne vejledning, må kun udføres af kvalificerede fagfolk. Brug kun originalt tilbehør og originale reservedele. Hold altid værktøjet, især luftlameller, rene. Sprøjt aldrig vand på værktøjets motordel! Rengør ikke plastmaterialer med opløsningsmidler, antændelige eller giftige væsker. Brug blot en fugtig klud til rengøringen.

OBS! Hvis tilslutningsledningen på dette værktøj beskadiges, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå faremomenter.

Kun et værktøj, der vedligeholdes og plejes godt med regelmæssige mellemrum, kan være et tilfredsstillende hjælpemiddel. Utilstrækkelig vedligeholdelse eller pleje kan føre til uforudsete ulykker og kvæstelser.

Hvis du får brug for det, er der en reservedelsliste på internettet på www.guede.com.

Technické údaje