GE 145 W - Svejsemaskine Güde - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GE 145 W Güde

erhvervs-, håndværks- eller industrivirksomheder eller til ligestillede opgaver. Omgivelsestemperatur -10 °C - +40 °C Relativ luftfugtighed maks. 50 % (40 °C), 90% (20 °C) Højde over havets overade maks. 1000 m Den omgivende luft må ikke indeholde usædvanlige mængder støv, syrer, korrosive gasser eller substanser. Sikkerhedsanvisninger FARE! Elektrisk stød! Der er fare for kvæstelser ved elektrisk strøm! Det er kun tilladt at bruge udstyret med HFI-relæ (RCD maks. fejlstrøm 30mA). Svejseudstyret har beskyttelsesgrad IP21 og må under brug eller opbevaring aldrig udsættes for regn eller fugtighed. Kontrollér spændingen. De tekniske data på typeskil

tet skal være i overensstemmelse med strømforsynin- gens spænding. Sæt strømkablets stik i en stikkontakt, som overholde gældende forskrifter og som har en passende form, spænding og frekvens. Forlængerledninger må ikke være længere end 5 m og skal have en kabeldiameter på mindst 1,5 mm2. Brug af forlængerledninger af forskellig længde og tværsnit samt brug af adaptere og multistik frarådes. Kontrollér inden ibrugtagning af udstyret, at elkablet og/eller stikdåsen ikke er beskadiget. Et defekt kabel eller stik kan medføre elektrisk stød. Brug først udstyret efter at du omhyggeligt har læst brugsanvis- ningen og forstået den. Overhold alle sikkerhedsanvisninger i brugsanvisningen. Udvis ansvarlighed over for andre. Hvis der er tvivl om, hvordan udstyret tilsluttes og betjenes, bedes du henvende dig til kundeservice. Formålsbestemt anvendelse Elektrodesvejseren GE 145 W er egnet til lette elektrodesvejseopgaver og tynde materialer på op til 4 mm og svarer til klasse A i henhold til standard 60974-10. Udstyret er egnet til lejlighedsvise industri

elle og erhvervsmæssige opgaver og til lejlighedsvise kortvarige opgaver inden for hobby og gør-det-selv. Teknisk dokumentation om afmontering, reserve

delslister, ledningsdiagrammer og en liste over det genbrugelige materiale nder du på internettet. Ved hjælp af QR-kode eller det pågældende link under de tekniske data i denne vejledning kan du få adgang til den tekniske dokumentation. Svejseudstyr til termisk sammenføjning af jern – metaller ved smeltning af kanterne og tilførsel af et tilsætningsstof. Dette udstyr må kun anvendes formålsbestemt og som angivet. Ved tilsidesættelse af bestemmelserne i almindeligt gældende forskrifter samt bestemmelser i denne vejledning hæfter producenten ikke for skader. Udstyret er egnet til lejlighedsvise mindre industrielle og erhvervsmæssige svejse- og skæreopgaver og til lejlighedsvise opgaver inden for hobby og gør- det-selv. Svejse-/skæreudstyret er ikke beregnet til vedvarende, erhvervsmæssig eller industriel brug.

• Forhold mellem faktisk arbejdstid og samlet arbejdstid. Tændvarigheder er fastsat gennem simulering ved 40° C.D

Brug ikke kablet til at trække stikket ud af stikdåsen. Udsæt aldrig dig selv eller andre uden beskyttelse for eekten af lysbuen eller det glødende metal. Sprøj

tende svejseperler kan medføre forbrændinger. Brug altid egnet svejseskærm, beskyttelsestøj og beskyttelseshandsker. Længere tids indånding af svejsegasser kan være sundhedsfarlig. Brug et udsugningsanlæg, eller udfør arbejdet i godt ventilerede rum. Undgår direkte indånding af gasserne. Berøring af elektroden og emnet kan medføre for

brændinger. Brug altid særlige svejsehandsker. Slangepakkedyse og emne skal køle ned efter brug. Længere tids arbejde med udstyret kan medføre høreskader. Brug altid høreværn. Vær opmærksom på, at svejserøg udsuges eller at svejsestedet er godt ventileret. Glødende slagge og gnister kan forårsage brande og eksplosioner. Brug aldrig udstyret i brandfarligt miljø. Træ, træspåner, »lakker«, opløsningsmidler, benzin, kerosin, naturgas, acetylen, propan og lignende an

tændelige materialer skal ernes fra arbejdspladsen og det omgivende miljø og beskyttes mod eventuel gnistregn. Som brandbekæmpelse skal der placeres et egnet slukningsmiddel i nærheden. Gennemfør ikke svejse- eller skærearbejder på lukke

de beholdere eller rør. Gennemfør ikke svejse- eller skærearbejder på be

holdere, selv ikke hvis de er åbne, hvis de indeholder eller har indeholdt materiale, der under påvirkning af varme eller fugtighed kan eksploderer eller kan fremkalde andre farlige reaktioner. Brug aldrig svej- seudstyret til at optø frosne rør. Inden ibrugtagningen skal en ansvarlig elektriker kontrollere, at de påkrævede elektriske sikkerhedsfor

anstaltninger er tilstede. Nationale bestemmelser skal overholdes. Beskyt kredsløbet med langsomme sikringer i rimelig størrelse og en strømafbryder. Klasse A (IEC 60974-10): Hvis du vil bruge udstyret i boligen, hvor strømfor

syningen sker via et oentligt lavspændings-for- syningssystem, kan det være påkrævet at bruge et elektromagnetisk lter, der nedsætter de elektro- magnetiske forstyrrelser så meget, at brugeren ikke længere opfatter dem som forstyrrende. Udstyret kan anvendes i industrien eller inden for andre områder, hvor strømforsyningen ikke sker via et oentligt lavspændings-forsyningssystem. Udstyr i klasse A er ikke egnet til brug i boligen, hvor strømforsyningen sker via et oentligt lavspæn

dings-forsyningssystem, fordi ugunstige netforhold kan forårsage forstyrrelser. Som bruger skal du sikre, om nødvendigt efter aftale med din energiforsyningsvirksomhed, at den tilslut

ning, hvorfra du ønsker at bruge udstyret, opfylder ovennævnte krav. Brugeren er ansvarlig for forstyrrel- ser, der er en konsekvens af svejsningen. Anvisninger om opsætning og drift af lysbuesvej- seudstyr for at forhindre eventuelle fejlforstyrrelser: Vi anbefaler som producent, at de i det følgende nævnte vurderinger og forholdsregler gennemføres af uddannet fagpersonale. Generelt Brugeren er ansvarlig for opsætning og drift af lysbuesvejse- og/eller skæreudstyret i henhold til pro- ducentens anvisninger. Hvis der konstateres elektro- magnetiske forstyrrelser, er brugeren af lysbuesvejse-/ skæreudstyret, med teknisk hjælp fra producenten, ansvarlig for at nde en løsning. I nogle tilfælde kan disse forholdsregler ganske enkelt bestå i en jordfor- bindelse af svejsestrømskredsløbet (se anmærkning). I andre tilfælde kan det omfatte komplet elektro- magnetisk afskærmning af svejse-/skærestrømkilden og emnet, forbundet med engangsltre. Under alle omstændigheder må elektromagnetiske påvirkninger forhindres, indtil de ikke længere forstyrrer. Anmærkning Praksis med at jorde svejsestrømskredsløbet afhæn- ger af de lokale sikkerhedsbestemmelser. En ændring af jordingen for at forbedre den elektromagnetiske kompatibilitet kan øge risikoen for ulykker eller tilska- dekomst af udstyr. Vurdering af området Inden opsætning af lysbuesvejse- og/eller skære- udstyret skal brugeren tage stilling til eventuelle elektromagnetiske problemer i det omliggende miljø. Tag højde for følgende: a) Andre netledninger, styreledninger, signal- og tele

kommunikationsledninger over, under og ved siden af lysbuesvejse- og/eller skæreudstyret; b) Radio og tv; c) Computere og andre styreenheder; d) Sikkerhedsanordninger, fx beskyttelse af erhvervs

anordninger; e) Helbred af personer i nærheden, fx ved brug af pacemakere eller høreapparater; f) Kalibrerings- eller måleudstyr; g) Andet, omliggende udstyrs forstyrrelsesresistens. Brugeren skal sikre, at andet udstyr, der bruges i nærheden, er egnet til det. Det kan påkræve ekstra beskyttelsesforanstaltninger; h) Tid på dagen, hvor svejsning, skæring og andre aktiviteter skal udføres. Størrelsen af området er afhængig af bygningens konstruktion og af de andre aktiviteter, som udføres der. Området kan strække sig længere end selve matriklen. Vurdering af svejse-/skæreudstyret Ud over at vurdere området kan der ske en vurdering af lysbuesvejse-/skæreudstyret for at vurdere og løse DANSKD

Afskærmning Selektiv afskærmning fra andre ledninger og omkring

liggende udstyr kan mindske stråling. Afskærmning af hele svejse-/skæreudstyret ved særlige opgaver bør overvejes. Symboler OBS! Læs brugsanvisningen! Brug personlige værnemidler. Brug svejseskærm! Brug altid særlige svejsehandsker Brug sikkerhedssko med snitbeskyttelse, stålkappe og såler med godt greb! Brug svejseforklæde Træk altid stikket ud af stikdåsen, før der udføres arbejde på udstyret. Advarsel mod farlig elektrisk spænding Fare for eksplosion OBS! Varm overade! Advarsel mod giftige dampe! Må ikke bruges i lukkede rum Beskyt mod fugtighed Udstyret må ikke udsættes for regn. Forbudt for personer med pacemaker! problemer med interferens. For at vurdere forstyrrel- ser bør der på stedet foretages målinger, se afsnit 10 i CISPR 11:2009. Lokale målinger kan også bruges for at bekræfte eekten af minimeringstiltag. Anvisninger for minimeringstiltag: Oentligt forsyningssystem Svejse-/skæreudstyr bør efter producentens anbefa

ling tilsluttes til det oentlige forsyningssystem. Hvis der opstår problemer, kan ekstra sikkerhedsforanstalt- ninger som fx lter til nettilslutning være påkrævede. Det bør overvejes at afskærme netledninger fra fast installeret svejse-/skæreudstyr med et metalrør eller lignende. Afskærmningen bør være elektrisk forbundet i hele dens længde. Afskærmningen bør tilsluttes til svejsestrøms-/skæreudstyrskilden på en sådan vis, at der er en god elektrisk kontakt mellem kappe og hus. Vedligeholdelse af lysbuesvejse-/skæreudstyret Svejse-/skæreudstyr bør vedligeholdes regelmæssigt i henhold til producentens anbefaling. Alle adgangs- og servicedøre og låg bør være lukket og grundigt fastgjort, når svejse-/skæreudstyret er i brug. Med undtagelse af de i producentanvisningerne anførte ændringer og indstillinger bør svejse-/skæreudstyret ikke ændres på nogen måde. Særligt bør gnistveje fra lysbuetændings- og -stabiliseringsudstyr indstilles og vedligeholdes i henhold til producentens anbefalin

ger. Svejsekabler Svejsekabler bør være så korte som mulige og ligge tæt sammen, og de bør ligge på eller i nærheden af gulvet. Potentialudligning Den elektriske forbindelse af alle metaldele i og ved siden af svejse-/skæreudstyr bør tages i betragtning. De med emnet forbundne metaldele kan dog øge risikoen for, at svejseren ved samtidig berøring af disse metaldele og elektroden får et elektrisk stød. Svejseren bør være elektrisk isoleret mod alle disse forbundne metaldele. Jording af emnet Hvis emnet ikke i forvejen grundet den elektriske sikkerhed eller på grund af dets størrelse og place

ring, fx skibsydervæg eller stålbygninger, er jordet, kan en forbindelse mellem emne og jord i nogle, dog ikke alle tilfælde, nedsætte emissioner. Det skal undgås, at jording af emnet øger ulykkesrisikoen for brugeren eller kan bevirke ødelæggelse af andre elektriske installationer. Hvis det er påkrævet, skal emnets jording ske gennem en direkte tilslutning til emnet. I de lande, hvor direkte tilslutning er forbudt, bør forbindelsen ske gennem egnede, i henhold til de nationale forskrifter udvalgte kondensatorer. DANSKD

Afstand fra personer Vær opmærksom på, at der ikke er personer i fareområdet. Gennemfør inden brug altid en visuel kontrol for at sikre, at udstyret, navnlig netkabel og stik, ikke er beskadiget. Enfaset statisk frekvensomformer-trans- formator Ensretter Jævnstrøm Ventilator CE-konformitetsmærkning MMA (elektrodesvejsning) Egnet til svejsning under øget elektrisk fare. Enfaset vekselstrøm med nominel fre- kvens 50 Hz Bortskaf ikke elektrisk udstyr sammen med dagrenovationen, brug en af de loka- le genbrugspladser. Spørg eventuelt din kommune, hvor du nder genbrugsplad- serne. Hvis elektrisk udstyr bortskaes ukontrolleret, kan der ved nedbrydningen sive farlige stoer i grundvandet og således i fødekæden, eller det kan forgifte ora og fauna i mange år fremover. Hvis du erstatter udstyret med nyt udstyr, er sælgeren juridisk forpligtet til som mini- mum gratis at tage imod det gamle udstyr med henblik på bortskaelse. Beskyt mod fugtighed Pakkeretning Op DANSK Krav til brugeren Brugeren skal inden brug af udstyret have læst og forstået brugsanvisningen. Kvalikation: Ud over en udførlig introduktion ved en fagperson eller en sagkyndig person påkræves ingen særlig kvalikation inden brug af udstyret. Min. alder: Udstyret må kun bruges af personer over 18 år. Der kan afviges fra denne regel, hvis den unge bruger udstyret i forbindelse med en erhvervsuddan

nelse og er under opsyn af en underviser. Undervisning: Anvendelsen af udstyret kræver instruktion af en sagkyndig person eller via brugsan- visningen. Adfærd i nødstilfælde Foretag den påkrævede førstehjælp i forhold til kvæstelsens art, og tilkald hurtigst muligt lægehjælp. Sørg for, at den kvæstede ikke får ere skader, og pacicér den kvæstede. I tilfælde af ulykke bør der på arbejdspladsen altid være en førstehjælpskasse i hen- hold til DIN 13164 i nærheden. Materiale, der ernes fra førstehjælpskassen, skal straks erstattes. Hvis du tilkalder hjælp, skal du oplyse følgende

1. Ulykkesstedet 2. Ulykkens art

3. Antal kvæstede 4. Kvæstelsernes art

Vedligeholdelse Træk altid stikket ud af stikdåsen, før der arbejdes med udstyret. Gennemfør inden brug altid en visuel kontrol for at sikre, at udstyret, navnlig netkabel og stik, ikke er beskadiget. Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget, eller hvis sikkerhedsanordningerne er defekte. Hvis udstyret er defekt, må det kun repareres gennem vores kundeservice. Brug kun originalt tilbehør og originale reservedele. Rengør ikke udstyret og dets komponenter med opløsningsmidler, antændelige eller giftige væsker. Brug blot en fugtig klud til rengøringen. Fjern efter hver anvendelse fastsiddende støv fra ventilations

åbningerne og bevægelige dele; brug en blød børste eller en pensel. Oliér alle bevægelige metaldele regelmæssigt, fx hjul og sideklapper). Kun udstyr, der vedligeholdes og plejes jævnligt, kan være et tilfredsstillende hjælpe

middel. Utilstrækkelig vedligeholdelse eller pleje kan medføre uforudsete ulykker og kvæstelser. Ved behov nder du en reservedelsliste på internettet på www. guede.com.Fejlnding Fejl Årsag Afhjælpning Sikring er udløst Svejsestrøm for høj til sikring/Defekt Brug sikring med andre udløseegenskaber/Sørg for reparation Jævn svejsning ikke mulig Dårlig massekontakt ved kabel/tang Rengør emnet/Sørg for god kontakt/Kontrollér kablet, og udskift det eventuelt Sprødt eller porøst svejsesøm Tilsmudset emne/Forkert elektrodetype valgt/ Elektroderne er fugtige Fjern rust, fedt eller forureninger/Vælg elektrode efter materialet/Tør eller bortskaf elektroderne Ingen svejsestrøm Svejsestrømsreturledning giver ingen kontakt/ Termobeskyttelse lyser/Elektronik defekt Kontrollér svejsestrømsreturledning for korrekt kontakt/Lad udstyret køle ned/Kontakt service Termobeskyttelsen udløses konstant Omgivelsestemperaturen er for høj/Udstyret er for lille til svejseopgaven

DANSK Garanti Garantiperioden er på 12 måneder ved erhvervsmæs- sig anvendelse og 24 måneder for privatpersoner, og den begynder på købsdatoen. Garantien omfatter kun fejl og mangler, der skyldes materialefejl eller produktionsfejl. Hvis der gøres krav gældende iht. garantien, skal det originale købsbevis med salgsdatoen vedlægges. Uhensigtsmæssig anvendelse, fx overbelastning af udstyret, magtan