AquaMax Eco Classic 9000 C - Vandpumpe OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AquaMax Eco Classic 9000 C OASE

• Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og el-nettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
  Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

• Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.
• Einstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udføre elektriske installationer udendørs. Einstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.
• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.
• Apparatet skal være sikret med et HPFI-relæ (RCD), der er indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt åbne stik og stikkontakter mod fugt.

Sikker drift

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Apparatet skal bortskaffes, hvis nettilslutningsledningen er beskadiget. Nettilslutningsledningen kan ikke udskiftes.
• Løbeenheden i enheden indeholder en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implanterede defibrillatorer (ICD). Hold en afstand på mindst 0,2 m mellem implantat og magnet.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
• Kontakt den autoriserede kundetjeneste eller OASE i tilfælde af problemer.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Til pumpning af almindeligt bassinvand til filtersystemer, vandfaldssystemer og åløbssystemer.
• Under overholdelse af de tekniske specifikationer. (→ Tekniske data)
• Under overholdelse af de tilladte vandværdier. (→ Tilladte vandværdier)

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke anvendes i svømmedamme.
• Må ikke betjenes med andre væsker end vand.
• Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.

- Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

- Tilslut ikke til husets vandforsyning.

- Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.

- Iht. EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) er der her tale om en klasse A-enhed. I et boligmiljø kan enheden forårsage radiointerferens. Det er op til brugeren at træffe passende foranstaltninger.

Produktbeskrivelse Oversigt

DA

IN1 1 2 6 IN2 OUT 5 3 4 Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm AMX0096

□ A Beskrivelse

1	Filterpumpe
2	Controller til filterpumpens styring af omdrejningstalStyring via OASE-appen "Easy Switch"
3	Holderammer til vægmontering af controlleren
4	Jordspyd til opstilling af controlleren
5	Trindelt slangestuds med kugleled, pakning, omløbermøtrik og slangeklemme.
6	Trinvis slangestuds med omløbermøtrik og slangeklemme.

Symboler på apparatet

IP68 4.0 m		Støvtæt. Vandtæt indtil 4 m.
IP44		Støvbeskyttet. Stænkvandsbeskyttet. Nedsænk ikke i vand.
		Afinstaller apparatet ved frostvejr.
		Mulig fare for personer med pacemaker
		Skal beskyttes mod direkte sollys.
		Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
		Læs brugsanvisningen.

Installationsvarianter

- Variant (a): Opstil pumpen nedsænket

- Pumpen anbringes i bassinet eller reservoiret.

– Vandtilførsel via filterkurven.

- Variant (b): Tør opstilling af pumpe

- Pumpen opstilles uden filterkurv uden for bassinet eller reservoiret, men under vandspejlet.

Pumpen kan opstilles neddykket (i vandet) eller tørt (uden for vandet).

ADVARSEL

Alvorlige kvæstelser eller død ved brug af dette apparat i et svømmebassin. Hvis der er defekte elektriske komponenter, sættes vandet under farlig elektrisk spænding.

▶ Apparatet må kun anvendes, när der ikke er personer i vandet.

FORSIGTIG

Roterende komponenter i området omkring sugestudsen og trykstudsen. Risiko for personskader ved indgreb i studserne.

Vær især opmærksom på følgende: Et apparat, som er stoppet pga. overbelastning, kan starte uden varsel!

▶ Undlad at række hånden ind i åbningen i suge- eller trykstudsen, mens lysnetstikket er isat.
Hvis studserne er frit tilgængelige under drift, f.eks. hvis der ikke er tilsluttet slanger, skal studserne sikres med en berøringsbeskyttelse. Berøringsbeskyttelsen fås som tilbehør.

① Ingen komponenter i apparatet må udsættes for direkte sollys over længere tid, da dette kan medføre beskadigelser. Anvend evt. en beskyttelsesafdækning.

Nedsænket opstilling af apparatet

Tilslutning

• Stil pumpen vandret på et fast underlag.
• Sørg for, at pumpen står sikkert.
• Hvis vandet er mudret eller snavset, anbefaler vi, at pumpen og de komponenter, der er tilsluttet på sugesiden (skimmer, satellitfilter, bundudløb etc.) opstilles over jordhøjde. Derved reduceres indssugning af partikler, hvilket øger løbeenhedens levetid.
• Brug kun pumpen, når den er dækket af minimum 10 cm vand. Ellers kan den trække luft ind.

≥2 m

AMX009C

① Med et trækkabel kan pumpen let trækkes op af vandet.

- Træk trækkablet gennem de runde åbninger i filterskålens underdel, og bind det fast.

Opstil apparatet tört

Til tør opstilling skal pumpen opstilles uden filterhus.

Omstilling

max. 90° 1. 2x 2.

AMX0204

DA

Tilslutning

• Der kan tilsluttes slanger eller rør på indgangen (IN) og på udgangen (OUT).
• Tilslutninger til slanger er en del af leveringsomfanget. Monteringen af disse beskrives nedenfor.
• En adapter til rør med DN75/DN110 forefindes som tilbehør (artikelnummer 35578).
• Diameteren for slangen (IN) på sugesiden må ikke være mindre end diameteren for slangen på tryksiden (OUT).
• Jo større slangediameter, desto færre friktionstab i rørene/slangerne og jo bedre gennemstrømningsmængde.
• Slangediameteren må ikke begrænses unødigt af et slangemundstykke. Afkort eventuelt slangemundstykket, så det passer til slangediameteren.

Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm IN2 OUT Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm

AMX0094

• Stil pumpen vandret på et fast underlag.
• Sørg for, at pumpen står sikkert.
• Pumpen må ikke udsættes for direkte sollys.
• Opstillingsstedet skal være tilstrækkeligt ventileret, så pumpen ikke overophedes. Tilladte omgivelsestemperaturer (→ Tekniske data)

≥ 2 m

AMX0085

Tilslut controller

Apparatet bliver ødelagt, hvis det betjenes med en lysdæmper. Den indeholder følsomme elektriske komponenter.

- Slut ikke apparatet til en dæmpbar strømforsyning.

BEMÆRK

Pumpen må ikke løbe tør for vand. Ellers kan pumpen blive ødelagt.

▶ Brug kun pumpen, när den er nedsænket i vand eller oversvømmet.

Tænd / sluk

Tænd

Pumpe og controller skal være forbundet med hinanden, før controlleren tændes.

- Forbind først controlleren med strømnettet, og tænd derefter for pumpen på controlleren.

Sluk

- Sluk for pumpen på controlleren.

- Når du udfører arbejde på apparatet, skal du koble controlleren fra strømmen.

Ved ibrugtagning og derefter for hver 20 - 40 minutter under drift udfører pumpen automatisk en forprogrammeret selvtest (Environmental Function Control (EFC)). Pumpen registrerer, om den kører i tørløb / er blokeret, eller om den er i neddykket tilstand. I tilfælde af tørløb/blokering frakobler pumpen automatisk efter 60 til 120 sekunder. Strømtilførsel afbrydes ved fejl og pumpen "gennemstrømmes" eller forhindringen fjernes. Derefter kan enheden tages i brug igen.

Betjening

Oversigt over controller

1 1234 Speed / % Runtime / h On Error Mode 5 Power / W RPM 2 3 4

AMX0087

Beskrivelse		Funktion
1	Firecifret LED-display	Visning af værdierSom standard vises modus "Power / W".
2	Knap "Til/Fra"	Tænd eller sluk for pumpen
3	Pileknapper	Forøg eller formindsk omdrejningstal/effekt
4	Knap "Modus"	Vælg næste modusTænd/sluk for radioforbindelse
5	LED-radioforbindelse	LED'en lyser, når radioforbindelsen er tændt..LED'en lyser ved en forbindelse til OASE-appen.
©	Speed / %Runtime / hPower / W RPM	Den aktuelle LED lyser ved valgt modus.Den aktuelle værdi for modus vises i displayet.
©	ON	LED'en lyser, når pumpen er tændt.
©	Fejl	LED'en lyser, når der er en fejl.Der vises en fejlkode på displayet. (→ Fejlmeldinger)

Betjeningsfunktioner

Tænde/slukke for pumpe

Sådan gør du

Info

Tryk kort på knappen for at tænde eller slukke for pumpen.

Tryk eller hold på den ønskede knap flere gange for at ændre hastigheden procentvis.

• Indstilleligt interval: 1% ... 100%
• Trin à: 1%
• Indstillingen er kun mulig i modus "Speed / %" eller "Power / W".
• Den indstillede værdi overføres direkte.
• Ved at trykke på en knap skifter controlleren automatisk til tilstanden "Speed /%".

Efter 15 sekunder uden betjening skifter controlleren automatisk til modus "Power / W".

Vis aktuelle statusværdier

Sådan gør du

Info

Tryk kort på knappen for at vælge næste modus.

Modus "Runtime / h"

• Visning af pumpens samlede driftstimer.
• Visning af op til 9999 driftstimer: D op til 9999 – Vist i trin à: 1 time
• Visning fra 10.000 op til 99.900 driftstimer: 100H op til 999H
• Vist i trin à: 100 timer
• Eksempel: 022H = 22 × 100 = 2200 driftstimer

Modus "Power / W"

• Visning af pumpens aktuelle effektoptag i watt.
  – Tolerance: ±5 % af maks. effektoptag. (→ Tekniske data)

Modus "RPM"

- Visning af pumpens aktuelle omdrejningstal i om-drejninger/minut.

Modus "Speed / %"

- Visning af det aktuelle omdrejningstal i procent - Visningsinterval: I op til 100

Efter 15 sekunder uden betjening skifter controlleren automatisk til modus "Power / W".

Tænd/sluk for radioforbindelse

Sådan gör du

Info

Hold knappen nede længere end 10s.

• Hvis bOF vises i displayet, er radioforbindelsen slukket.
• Hvis b∅n vises i displayet, er radioforbindelsen tændt.
• LED'en lyser i displayet, når radioforbindelsen er tændt. .
• LED'en blinker ved en forbindelse til OASEappen.
• (→ Oversigt over controller)
• Radioforbindelsen er tændt ved levering.

Efter 15 sekunder uden betjening skifter controlleren automatisk til modus "Power / W".

Forbind controlleren med smartphone/tablet

Den maksimale afstand til interferensfri kommunikation mellem controller og smartphone/tablet afhænger af sendekraften på smartphonen/tabletten. Vægge, armerede betonvægge, større metalgenstande samt buske og træer dæmper radiobølgerne og reducerer afstanden.

Sådan gør du	Info
1. Download og installer OASE-appen "Easy Switch" på smartphone/tablet.	OASE-appen er tilgængelig til iOS (App Store) og Android (Playstore).
2. Tænd for radioforbindelsen på controlleren, såfremt dette endnu ikke er sket.	(→ Tænd/sluk for radioforbindelse)
3. Åbn Bluetooth-funktionen på smartphone/tablet.	-
4. Start appen "Easy Switch".	Efter en kort søgning vises de tilgængelige produkter.
5. Vælg den ønskede pumpe.	En godkendelseskode vises på controlleren i to minutter.
6. Indtast godkendelseskoden på smartphonen/tabletten.	Hvis forbindelsen er vellykket, skifter displayet til pumpens betjeningsside.Pumpen kan nu styres via smartphone/tablet.LED'en blinker i displayet. (→ Oversigt over controller)

Risiko for kvæstelser ved uventet start. Apparatets interne overvågningsfunktioner kan slukke for apparatet og tænde det igen automatisk.

- Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.

BEMÆRK

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler. Sådanne midler kan be- skadige huset, forringe enhedens funktion, og skade dyr, planter og miljøet.

▶ Rengør apparatet så vidt muligt med rent vand og en blød børste eller en svamp; ved genstri-dig snavs brug også et anbefalet rengøringsmiddel.

Adskillelse af apparatet

• Saml apparatet i omvendt rækkefølge.
  • Under samlingen skal man sørge for, at
• pumpen og holderen er fastgjort.
• lysnetkablet føres ud gennem rillen i huset, og at det ikke er knækkes eller klemmes hårdt.

Rengør apparatet

Rengør apparatet efter behov, dog mindst 2 gange om året.

- Rengør især pumpens løbeenhed og pumpehuset.

• Anbefalede rengøringsmidler ved genstridige tilkalkninger:
  — Pumperens PumpClean fra OASE.
• Eddike- og klorfrit husholdningsrengøringsmiddel.
• Skyl alle dele med rent vand efter rengøring.

Udskiftning af løbeenhed

BEMÆRK

Løbeenheden indeholder en stærk magnet, der tiltrækker magnetiske partikler (f.eks. jernspåner). Hvis disse partikler ikke fjernes fuldstændigt, er der fare for, at løbeenheden og motorblokken får skader, der ikke kan repareres.

- Inden løbeenheden indbygges, skal vedhæftende partikler fjernes omhyggeligt.

• Adskil motorblokken som vist på billedet.
• Rengør komponenterne i rent vand med en børste.
• Kontrollér alle dele for skader. Forny beskadigede eller nedslidte dele.
• Saml motorblokken i omvendt rækkefølge.

Tag apparatet ud af drift, när vandtemperaturen er under +4 °C eller senest, när der ventes frost.

• Rengør enheden grundigt.
- Kontrollér apparatet for skader, og udskift evt. beskadigede dele.
- Opbevar pumpen nedsænket i vand eller påfyldt med vand i et frostfrit miljø. Lysnetstikket må ikke sænkes ned i vandet!

Fejlafhjælpning
Oversigt over mulige fejl

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Pumpen går ikke i gang	Netspænding mangler	Kontrollér netspændingKontrollér tilførselsledninger
	Forkert tilslutning af pumpen til controlleren	Sikr korrekt stikforbindelse
	Pumpen er ikke slået til	Tænd for pumpen på controlleren.
Pumpen pumper ikke	Filterhuset er tilstoppet	Rengør filterskålene
	Vandet er stærkt tilsmudset	Rengør pumpen. Efter afkøling af motoren tændes pumpen automa-tisk igen.
	Pumpen er indstillet for lavt	Forøg pumpens omdrejningstal på controlleren
	Pumpehjulet er blokeret	Træk netstikket ud, og fjern forhin- dringen. Tænd derefter for pumpen igen.
Pumpemængde utilstrækkelig	Filterhuset er tilstoppet	Rengør filterskålene
	For store tab i tilførselsledningerne	Vælg en større slangediameterTilpas trinslangestudserne til slangens diameterReducer slangens længde til det nødvendige minimumUndgå unødvendige forbindel-sesdele
	Pumpen er indstillet for lavt	Forøg pumpens omdrejningstal på controlleren
Pumpen slår fra efter kort tids drift	Vandet er stærkt tilsmudset	Rengør pumpen. Efter afkøling af motoren tændes pumpen automa-tisk igen.
	Pumpehjulet er blokeret	Træk netstikket ud, og fjern forhin- dringen. Tænd derefter for pumpen igen.
	Pumpen er løbet tør	Spæd pumpen med vand. Ved drift i dammen skal enheden nedsænkes fuldstændigt.

Fejlmeldinger

Efter fjernelse af fejlen nulstilles fejlmeddelelsen automatisk.

Fejlmelding	Årsag	Afhjælpning
Er1	Der er ikke tilsluttet nogenpumpe, eller der mangler forbindelse til pumpen	Kontrollér, at kablet til pumpen sidder korrektTilslut pumpen til controlleren
Er2	Kommunikationsfejl mellem controller og pumpe	Kontrollér, at kablet til pumpen sidder korrektTilslut pumpen til controlleren
Er3	Overtemperatur	Kontroller, om pumpehjulet kører let– Hvis pumpehjulet kører for tungt, kræver pumpen for høj effektDen omgivende temperatur er for høj
Er4	Overstrøm	Kontroller, om pumpehjulet kører letHvis pumpehjulet kører for tungt, kræver pumpen for høj effekt
Er5	Pumpen er blokeret	Kontroller pumpen, og fjern forhindringen.
Er6	Tørløb	Sænk pumpen ned i vand.Sørg for vandtilførsel ved tørmontering
Er7	Overspænding	Betjen pumpen med den rigtige netspændingApparatet er ikke egnet til det eksisterende netspændingsinterval
Er8	Underspænding	En eventuel forlængerledning til pumpen skal være så kort som mulig.– Spændingsfaldet på lange ledninger betyder, at spændingen på pumpen er for lav.Brug en forlængerledning til pumpen med et større ledertværsnit.– Spændingsfaldet på ledninger med for lille et ledertværsnit betyder, at spændingen på pumpen er for lav.

Tekniske data

Beskrivelse			AquaMax Eco Classic
			9000 C	12000 C	18000 C
Tilslutningsspænding		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Netfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60
Effektforbrug		W	23 ... 90	26 ... 120	33 ... 175
Beskyttelsestype for pumpe			IP 68	IP 68	IP 68
Beskyttelsestype for controller		IP 44 IP 44 IP 44
Tilslutning	Trykside G 12 G2 G2
	Sugeside G 12 G 12 G 12
	Slange	mm	25/32/38	25/32/38	25/32/38
Maksimal transportkapacitet		l/t	8800	12000	17600
Maks. transporthøjde		m	4,5	4,7	5,3
Filtertilløbsflade		cm ^2	810	810	810
Maks. partikelstørrelse, groft snavs		mm 8 8 8
Maksimal dybde		m	4	4	4
Længde på tilslutningsledning til controller		m	2 2	2
Længde på tilslutningsledning til pumpe		m	10	10	10
Dimensioner	Længde	mm	280	280	280
	Bredde	mm	230	230	230
	Højde	mm	140	140	140
Vægt		kg	4,4	5,0	5,35

Tilladte vandværdier

		Ferskvand, søvand
pH-værdi		6.8 ... 8.5
Hårdhed	°dH	8 ... 15
Frit klor	mg/l	<0,3
Kloridindhold	mg/l	<250
Saltindhold	%	<0,4
Total tør rest	mg/l	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35

Lukkedele

- Pumpehjul

Bortskaffelse

BEMÆRK

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Ved spørgsmål kontakt din lokale genbrugsstation. Der kan du få oplysninger om den korrekte bortskaffelse af apparatet.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

Symboler på apparatet

IP68 4.0 m		Støvtett. Vanntett til 4 m.
IP44		Støvbeskyttet. Beskyttet mot vannsprut. Må ikke dyppes.
		Demonter apparatet ved frost.
		Kan være farlig for personer med pacemaker.
		Beskytt mot direkte sollys.
		Kastes ikke med vanlig avfall.
		Les bruksanvisningen.

Alle apparatkomponenter må ikke utsettes for direkte sollys over lengre tid, da dette kan føre til skade. Bruk en sikkerhetsdeksel om nødvendig.

Stille opp apparatet nedsenket i vannet

Koble til

• Plasser pumpen vannrett på et fast underlag.
• Sørg for at pumpen står stødig.
• Pumpen må ikke utsettes for direkte sollys.

- Apparatet må ikke kobles til en trinnløs, innstillbar strømforsyning.

MERK

▶ Pumpen må kun drives, när den er nedsenket eller oversvømmet.

Slå av/på

Slå på

Slik går du frem

Info

Slik går du frem

Info

Slik går du frem

Info

- Visning fra 10000 til 99900 driftstimer: 100H til 999H

Slå på/av radioforbindelsen
Slik går du frem
Info

MODE

Slik går du frem
Info

1.	Last ned og installer OASE-appen "Easy Switch" på smarttelefonen/nettbrettet.	OASE-appen er tilgjengelig for iOS (Appstore) og Android (Playstore).
2.	Hvis ikke allerede utført må radioforbindelsen kobles inn på kontrollenheten.	(→Slå på/av radioforbindelsen)
3.	Slå på Bluetooth-funksjonen på smarttelefonen/nettbrettet.	-
4.	Start appen "Easy Switch".	Etter et kjapt søk blir tilgjengelige produkter oppført.
5.	Velg ønsket pumpe.	På kontrollenheten vises en autentiseringskode i to minutter.
6.	Oppgi autentiseringskoden på smarttelefonen/nettbrettet.	Ved en vellykket forbindelse vil visningen endres på betjeningssiden av pumpen.Pumpen kan nå styres via smarttelefonen/nettbrettet.Lysdioden blinker i displayet på kontrollenheten.(→Oversikt over kontrollenheten)

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning

Symboler på apparaten