CV 382 Adv - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CV 382 Adv Kärcher

• H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Referência (EU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Comprimento do cabo m 0,1 0,154 Dansk Indhold Generelle henvisninger Læs denne originale driftsvejled- ning og de vedlagte sikkerheds- henvisninger, inden du benytter apparatet første gang, og betjen apparatet i overens- stemmelse hermed. Opbevar de to doku- menter til senere brug eller til senere ejere. Ved manglende overholdelse af drift- svejledningen og sikkerhedsforskrifter- ne kan der opstå skader på apparatet og fare for brugeren og andre personer. Informér straks forhandleren ved trans- portskader. Kontroller ved udpakningen om pakke- indholdet er komplet, og om der er sket beskadigelse. Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæs- sigt korrekt. Elektriske og elektroniske maskiner in- deholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved for- kert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sund- hed og for miljøet. For en korrekt drift af ma- skinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer fin- des på: www.kaercher.com/REACH Faregrader FARE Henviser til en umiddelbar fare, der medfø- rer alvorlige kvæstelser eller død. 몇 ADVARSEL Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. 몇 FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser. BEMÆRK Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader. Bestemmelsesmæssig anvendelse 몇 ADVARSEL Sundhedsfare Indånding af sundhedsskadeligt støv Apparatet må ikke anvendes til opsugning af sundhedsskadeligt støv. BEMÆRK Beskadigelse af apparatet Kortslutning som følge af høj luftfugtighed Anvend og opbevar kun apparatet indenfor. Denne tæppesuger er beregnet til tør- rengøring af gulv- og vægflader. Apparatet er ikke egnet til brug på hårde gulve. Dette apparat er beregnet til erhvervs- mæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder. Symboler på apparatet Generelle henvisninger p. 54
• Miljøbeskyttelse p. 54
• Faregrader p. 54
• Bestemmelsesmæssig anvendelse p. 54
• Symboler på apparatet p. 54
• Apparatelementer p. 55
• Montering p. 55
• Ibrugtagning p. 55
• Drift p. 55
• Transport p. 56
• Opbevaring p. 56
• Pleje og vedligeholdelse p. 56
• Hjælp ved fejl p. 57
• Garanti p. 58
• Tilbehør og reservedele p. 58
• EU-overensstemmelses-erklæring p. 59
• Tekniske data Indstilling til tæpper med lang luv Indstilling til tæpper med kort luvDansk 55 Typeskilt Yderligere vigtige oplysninger om appara- tet finder du på typeskiltet. Typeskiltet be- finder sig bag på apparathuset. Apparatelementer 1 Netkabel 2 Netkabeltilslutning 3 Sugerør / sugeslange 4 Oplåsning børstehoved 5 Kontrollampe "Elektronisk børstekon- trol" 6 Stilleknap luvhøjde 1 7 Filterlåg 8 Lås til filterlåg 9 Hovedafbryder 10 Håndgreb 11 Drejelås børsteafdækning 12 Bøjle sidedel 13 Sidedel 14 Lås til filterpose 15 Filterpose 16 Motorbeskyttelsesfilter 17 Filterhus 18 Afgangsluftfilter 19 Sugeslange på børstehoved 20 Justering håndgreb 21 Kabelkrog, drejelig 22 Polsterdyse 23 Fugedyse 24 Kontrollampe "Filter" 25 Indikatorbørste 26 Børstevalse Montering Inden ibrugtagningen monteres de løse de- le, der følger med til håndgrebet. Figurer, se side 4 1 Håndgreb med tilslutningskabel 2 Metalrør håndgreb 3 Sugerør og sugeslange p. 60

1. Åbn justering af håndgreb.

3. Sæt håndgrebet på metalrøret og lås

fast. Sørg for, at apparatets kabel ikke kommer i klemme eller vrides.

4. Træk håndgrebet til første (øverste) lå-

5. Luk justering af håndgreb.

6. Sæt sugeslangen i tilslutningstudsen.

7. Sæt sugerøret i holderen på apparatet

Ibrugtagning Montering af filterpose

1. Frigør filterlåget, og tag det af.

2. Drej filterposens lås mod højre for at

3. Isæt filterposen og drej filterposens lås

2. Sæt vedlagte netkabel i tilslutningen på

kabelholder på håndgrebet, så stikket ikke trækkes ud ved en fejl. Anvend kun det medfølgende netkabel, og udskift det kun med et tilsvarende i tilfælde af beskadigelse (se "tekniske data"). Drift Indstilling af højden på håndgrebet Højden på håndgrebet kan indstilles. Figurer, se side 4

1. Åbn justering af håndgreb.

2. Bevæg håndgrebet op eller ned for at

indstille den ønskede højde.

3. Luk justering af håndgreb.

2. Tænd apparatet på hovedkontakten.

Indikator filtertilstand (se "Hjælp ved fejl -Fjern tilstopnin- ger") Markerer adgangen til børste- valsen i sidedelen (se "Udskift- ning af børstevalse")56 Dansk Elektronisk børstekontrol Den elektroniske børstekontrol overvåger løbende børstevalsens arbejde. Kontrollampen viser den pågældende drift- stilstand: Fra: Børstevalsen arbejder korrekt. Lyser orange: Forkert indstilling af luv- højden - Stil stilleknappen for luvhøjde på en lavere luvhøjde. Lyser også orange ved laveste trin: Ud- skift børstevalsen. Obs Optisk børstekontrol: Slidgraden kan kon- stateres ved at sammenligne med indika- torbørsten i en anden farve. Ligger de sorte børster på samme niveau som de røde, skal børstevalsen udskiftes. Børstevalsedrift BEMÆRK Risiko for beskadigelse af gulvbelægning! Apparatet må ikke anvendes på stedet.

1. Indstil luvhøjde på stilleknap for børste-

Anvendelse af tilbehør Sugning med fugedyse og polsterdyse. Figurer, se side 4

1. Tag sugerøret ud af holderen.

2. Tag det ønskede tilbehør ud af opbeva-

ringen, og sæt det på sugerøret.

3. Gennemfør rengøring.

Sugerørsdrift BEMÆRK Fare for beskadigelse! Lås apparatet fast i hvileposition ved sug- ning med sugeslangen, så børstemotoren kobler fra og tæppet ikke beskadiges. Frakobling af maskinen

1. Sluk maskinen på hovedkontakten.

2. Træk netstikket ud.

Kabelopbevaring Netkablet kan opbevares på apparatet. Figurer, se side 4

1. Rul netkablet op på oprulningshjælpen.

håndgrebet for at tage kablet af. Transport 몇 FORSIGTIG Manglende overholdelse af vægten Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.

3. Ved transport i køretøjer sikres appara-

tet mod at glide eller vælte iht. til de gæl- dende retningslinjer. Opbevaring 몇 FORSIGTIG Manglende overholdelse af vægten Fare for kvæstelser og beskadigelse Vær opmærksom på maskinens vægt ved opbevaring. Apparatet må kun opbevares indendørs. Pleje og vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller BEMÆRK Risiko for beskadigelse Overhold vedligeholdelsesintervallerne, for at undgå beskadigelser af apparatet. Dagligt

1. Rengør børstevalsen.

Obs Slidgraden kan konstateres ved at sam- menligne med indikatorbørsten i en anden farve. Hvis de sorte børster ligger på sam- me niveau som de røde børster, skal bør- stevalsen udskiftes. Rengøring af børstevalsen

1. Afmonter eventuelt børsteafdækningen:

Drejelåse drejes 90° med en mønt, og børsteafdækningen tages af.

2. Hår og fibre, der har snoet sig omkring

børstevalsen, klippes af med en saks og fjernes.Dansk 57 Udskiftning af filterpose

1. Frigør filterlåget, og tag det af.

2. Drej filterposens lås mod højre for at

åbne den. Luk filterposen, tag den ud og bortskaf den.

Udskift afgangsluftfilteret

1. Frigør filterlåget, og tag det af.

3. Tag afgangsluftfilteret ud af filterhuset.

5. Sæt filterhuset i og lad det gå i indgreb.

1. Frigør filterlåget, og tag det af.

2. Tryk motorbeskyttelsesfilterets lås opad.

Tag det brugte motorbeskyttelsesfilter ud, og bortskaf det.

3. Sæt et nyt motorbeskyttelsesfilter i, og

Udskift børstevalsen Vær opmærksom på, at bøjlen er klappet helt op under hele monteringen.

1. Klap bøjlen på sidedelen helt op og tag

2. Træk den brugte børstevalse ud, og

3. Sæt den nye børstevalse ind i sidedelen.

delen. Hjælp ved fejl Fjern tilstopninger Sugerør/sugeslange Sugeslange på børstehoved58 Dansk Børstevalse/børstehoved Obs Afmonter evt. børsteafdækningen for en lettere betjening (se "Rengøring af børste- valsen"). Motoren kører ikke Ingen elektrisk spænding Kontroller stikdåsen og strømforsynin- gens sikring. Kontroller apparatets netkabel og net- stik. Kontroller netkablets stikforbindelse ved håndgrebet. Termokontakten har koblet motoren fra pga. overophedning Kontroller filteret og sugeslangen. Ud- skift det brugte filter, eller fjern tilstopnin- gen i sugeslangen. Lad apparatet afkøle. Sugeresultatet utilfredsstillende Kontroller børstevalsen for blokerende genstande, og fjern disse. Fjern tilstopninger fra børstehoved, su- gerør og sugeslange. Udskift filterposen. Udskift afgangsluftfilteret eller motorbe- skyttelsesfilteret. Kontroller at stilleknappen for luvhøjde er korrekt indstillet. Udskift børstevalsen. Kontrollampen for filter lyser orange Fjern tilstopninger fra børstehoved, su- gerør og sugeslange. Udskift filterposen. Kontrollampe - Elektronisk børstekon- trol lyser orange Stil stilleknappen for luvhøjde på en la- vere luvhøjde. Kontrollampe - Elektronisk børstekon- trol lyser også ved laveste trin Udskift børstevalsen. Kundeservice Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maski- nen kontrolleres af kundeservice. Garanti I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gra- tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til- skrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gælden- de, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringen- de kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden) Tilbehør og reservedele Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.Dansk 59 EU-overensstemmelses- erklæring Hermed erklærer vi, at nedenstående ma- skine på grund af sin udformning og kon- struktion i den udførelse, i hvilken den sæl- ges af os, overholder EU-direktivernes re- levante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed. Produkt: Tørsuger Type: 1.033-xxx Type: 1.057-xxx Relevante EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2009/125/EF 2011/65/EU 2014/30/EU Anvendte harmoniserede standarder EN 50581 EN 55014–1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335–1 EN 60335-2-69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 Anvendte nationale standarder

• Vejledende årligt energiforbrug (kWh/år) på baggrund af 50 rengøringsgange. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorle- des apparatet benyttes. ** Apparatet er ikke egnet til brug på hårde gulve. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Elektrisk tilslutning Netspænding V 220-240 220-240 Fase ~ 1 1 Netfrekvens Hz 50-60 50-60 Beskyttelsesklasse II II Effektdata maskine Luftmængde (maks.) l/s 40 40 Undertryk (maks.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Mål og vægt Længde x bredde x højde mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Bredde børstevalse mm 335 430 Typisk driftsvægt kg 8,8 9,1 Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur (maks.) °C +40 +40 Beregnede værdier iht. EN 60335-2-69 Lydtryksniveau L

dB(A) 1 1 Hånd-arm-vibrationsværdi m/s

0,2 0,2 I henhold til forordning (EU) nr. 665/2013 Energieffektivitetsklasse A A Årligt energiforbrug* kWh/år 25,8 21,8 Rengøringsklasse for gulvtæppe C D Rengøringsklasse for hårde gulve -- ** -- ** Støvemissionsklasse F F Lydeffektniveau L

det i lås. Pass på at apparatets kabel ikke er klemt fast eller fordreid.

4. Skyv sidedel sammen med børsteval-

1. Anslut nätkontakten.

2. Bär maskinen i bärhandtaget.