MultiSync ME651MPi4 - Monitor NEC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MultiSync ME651MPi4 NEC

Opsætningsvejledning Installationsanweisung

Dansk Vigtig information ......................................................................................................Dansk-1 Installation .................................................................................................................Dansk-8 Indeks BEMÆRK: Dette produkt kan kun serviceres i det land, hvor det er købt. (1) Indholdet af denne brugervejledning bør ikke kopieres delvist eller helt uden tilladelse.(2) Indholdet af denne brugervejledning kan ændres uden varsel.(3) Denne brugervejledning er omhyggeligt udarbejdet; kontakt os dog, hvis du opdager tvivlsomme punkter, fejl eller udeladelser.(4) Billedet, der vises i denne brugervejledning, er kun vejledende. Hvis der er uoverensstemmelse mellem billedet og selve produktet, skal selve produktet følges.(5) Til trods for artikel (3) og (4), er NEC ikke ansvarlig for krav om tabt fortjeneste eller andre sager, der formodes at følge af denne anordning.(6) Denne brugervejledning formidles ofte til alle regioner, så den kan indeholde beskrivelser, der gælder for andre lande. Vigtig information Sikkerhedsregler og vedligeholdelse BEMÆRK FØLGENDE UNDER OPSÆTNING OG BRUG AF LCD-FARVEMONITOREN FOR OPTIMAL YDELSE: Om symbolerne For at sikre sikker og korrekt brug af produktet, bruger denne brugervejledning et antal symboler for at forhindre skade til dig og andre, såvel som produktskade. Symbolerne og deres betydning er beskrevet nedenfor. Sæt dig grundigt ind i dem, før du læser denne brugervejledning. ADVARSEL Manglende opmærksomhed på dette symbol og forkert håndtering af produktet kan lede til uheld, som kan forårsage alvorlig skade eller dødsfald. FORSIGTIG Manglende opmærksomhed på dette symbol og forkert håndtering af produktet kan lede til personskade eller skade på omkringliggende genstande. Eksempler på symboler Angiver en advarsel eller forsigtighed Dette symbol angiver, at du skal være forsigtig over for elektrisk stød. Angiver en ulovlig handling. Dette symbol angiver noget, der er ulovligt. Angiver en lovpligtig handling. Dette symbol angiver, at strømforsyningskablet skal være trukket ud af stikkontakten.Dansk-2 ADVARSEL

TRÆK STRØMFORSY- NINGSKABLET UD Træk strømforsyningskablet ud, hvis produktet fungerer forkert. Sluk for produktet og træk strømforsyningskablet ud af stikkontakten, hvis der kommer røg eller underlige lugte eller lyde fra produktet, eller hvis produktet er blevet tabt, eller kabinettet er gået i stykker. Mangel på at gøre dette kan ikke kun føre til brand eller elektrisk stød, det kan også resultere i synsproblemer. Kontakt din forhandler for reparation. Prøv aldrig at reparere produktet selv. At gøre dette kan være farligt.

Produktets kabinet må hverken åbnes eller fjernes. Produktet må ikke demonteres. Produktet indeholder højspændingsområder. Du kan udsættes for elektrisk stød, brand eller andre risici ved at åbne eller fjerne produktets beklædning, eller ændre produktet. Overlad al service til kvaliceret servicepersonale.

Brug ikke dette produkt, hvis der er konstruktionsmæssige beskadigelser. Overlad service til kvaliceret servicepersonale, hvis du ser nogle konstruktionsmæssige beskadigelser såsom revner eller unaturlig leddeløshed. Bruges produktet i denne tilstand, kan det vælte eller forårsage personskade.

Håndter strømforsyningskablet med forsigtighed. Beskadigelse af kablet kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Placer ikke tunge genstande på kablet.

• Placer ikke kablet under produktet.

• Dæk ikke kablet til med et tæppe osv.

• Kablet må hverken ridses eller ændres.

• Kablet må ikke bøjes, snoes eller rives i med overdreven kraft.

• Hold kablet væk fra varme. Spørg din forhandler om at bytte kablet, hvis det er beskadiget (blotlagte kabelledninger, defekte ledninger osv.).

Rør ikke ved stikkontakten, hvis det er tordenvejr. At gøre dette kan medføre elektrisk stød.

Anvend strømforsyningskablet, der fulgte med denne skærm i overensstemmelse med tabellen for strømforsyningskablet. Kontakt NEC, hvis der ikke følger et strømforsyningskabel med dette udstyr. For alle andre tilfælde, skal du bruge strømforsyningskablet med det type stik, der passer til stikkontakten, der hvor skærmen er placeret. Det kompatible strømforsyningskabel passer med vekselstrømmen i stikkontakten, og er blevet godkendt af, og er i overensstemmelse med, sikkerhedsstandarderne i købslandet.Dansk-3

For korrekt installation anbefales det at bruge uddannet servicepersonale. Hvis standardinstallationsprocedurerne ikke følges, kan det resultere i beskadigelse af produktet eller skade på brugeren eller montøren.

Installér produktet i overenstemmelse med følgende oplysninger. Dette produkt kan ikke bruges eller installeres uden foden til bord eller andet monteringstilbehør til støtte.

• ME651: BRUG IKKE dette produkt på gulvet med foden til bord. Brug dette produkt på et bord eller med monteringstilbehør til støtte. Brug så mange personer som nødvendigt for at løfte produktet uden at forårsage person- eller produktskade under transport, ytning eller installation. Vi anbefaler to eller ere personer til ME431/ME501/ME551 og re eller ere personer til ME651. Læs vejledningen, der medfølger det valgfri monteringsudstyr, for udførlig information om fastgørelse og fjernelse. Tildæk ikke udluftningen på produktet. Ukorrekt installation af produktet kan forårsage produktskade, elektrisk stød eller brand. Installer ikke produktet i følgende områder:

• Dårligt ventilerede rum.

• I nærheden af en radiator, andre varmekilder eller direkte sollys.

• Omgivelser med høje temperaturer, hvor luftfugtigheden hurtigt ændres eller kondens sandsynligvis kan forekomme.

• Et loft eller en væg er ikke stærk nok til at bære produktet og monteringstilbehør. Montér ikke produktet med bunden opad.Dansk-4 ADVARSEL

Undgår tipning eller væltning ved jordskælv eller andre stød. Installér produktet i et stabilt område og tag forholdsregler for at undgå væltning og person- eller produktskade, forårsaget af, at produktet vælter på grund af jordskælv eller andre stød. Foranstaltningerne til at forhindre fald eller væltning er tiltænkt til at reducere risikoen for skader, men ikke at garantere effektivitet mod alle jordskælv. Produktet kan tippe og forårsage personskade.

• Når produktet bruges med den valgfrie fod til bord, skal produktet fastgøres til væggen med en snor eller en kæde, der kan bære vægten af produktet for at undgå, at produktet vælter. Fastgør snoren eller kæden til produktet med de klemmer og skruer, der følger med produktet eller foden til bord. Afhængigt af foden til bord, har foden en struktur, der forhindrer tipning. Se vejledningen til foden til bord.

• Sørg for, at fjerne ledningen eller kæden fra væggen, før produktet yttes for at undgå personskade eller skade på produktet. Produktet kan vælte og forårsage personskade.

• Forsøg ikke at ophænge produktet med et installationssikkerhedskabel.

• Montér produktet på et sted på væggen eller loftet, som er stærk nok til at bære produktets vægt.

• Forbered produktet med monteringstilbehør, såsom krog, øjebolt eller monteringsdele, og fastgør derefter produktet med et sikkerhedskabel. Sikkerhedskablet må ikke være stramt.

• Kontrollér, at monteringstilbehøret er stærkt nok til at være bære produktets vægt og størrelse, før montering.Dansk-5

Stabilitetsfare. Produktet kan vælte, og forårsage alvorlig personskade eller død. For at undgå skade, skal dette produkt monteres sikkert til gulvet/væggen i overensstemmelse med installationsvejledningen. Mange skader, især i forbindelse med børn, kan undgås ved at tage følgende enkle forholdsregler:

• Brug ALTID stativer eller installationsmetoder anbefalet af producenten af produktsættet.

• Brug ALTID møbler, der sikkert understøtter produktet.

• Kontrollér ALTID at produktet ikke hænger udover kanten af det understøttende møbel.

• Fortæl ALTID børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå produktet eller dets betjening.

• Læg ALTID ledninger og kabler forbundet til dit produkt, så man ikke kan falde over dem, trække eller rive i dem.

• Placer ALDRIG et produkt i et ustabilt område.

• Placer ALDRIG produktet på høje møbler (f.eks. skabe eller bogreoler) uden at fastmontere både møblet og produktet på et stabilt underlag.

• Placer ALDRIG produktet på stof eller andre materialer, der forendes mellem produktet og det understøttende møbel.

• Placer ALDRIG genstande, der kan opmuntre børn til at klatre, såsom legetøj og fjernbetjeninger, ovenpå produktet eller møblet på hvilket produktet er placeret. Hvis det nuværende produkt skal yttes, skal de samme ovenstående forholdsregler følges.

Placer ikke dette produkt på en skrå eller ustabil vogn, stativ eller bord. At gøre dette kan lede til væltning og tipning og medføre personskade.

Indsæt ikke genstande af enhver slags i kabinetåbningerne. Det kan forårsage elektrisk stød, brand og produktfejl. Hold genstande udenfor børns og spædbørns rækkevide.

Spild ikke væsker ind i kabinettet og brug ikke produktet i nærheden af vand. Sluk produktet med det samme og træk det ud af stikkontakten, og kontakt kvaliceret kundepersonale for service. Det kan forårsage et elektrisk stød eller brand.

Brug ikke brandfarlige spraydåser for at fjerne støv under rengøring af produktet. At gøre dette kan forårsage brand.

Fastgør pladen til valgfrit udstyr forsvarligt. Kontrollér, at pladen til valgfrit udstyr er forsvarligt fastgjort med de originale skruer for at forhindre at pladen til valgfrit udstyr falder ud af produktet. En væltende pladen til valgfrit udstyr kan udsætte dig for fare.Dansk-6 FORSIGTIG

Håndtering af strømforsyningskablet. Håndter strømforsyningskablet med forsigtighed. Beskadigelse af kablet kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Vær sikker på at stikket er fuldt og helt indsat, når strømforsyningskablet forbindes til produktets AC IN terminal.

• Fastgør strømforsyningskablet til produktet ved at montere skrue og klemme for at forhindre en løs montering. (Anbefalet fastspændingkraft: 120–190 N•cm).

• Tilslut eller frakobl ikke strømforsyningskablet med våde hænder.

• Træk strømforsyningskablet ud ved at holde fast i dets stik, når strømforsyningskablet tilsluttes eller frakobles.

• Træk strømforsyningskablet ud af stikkontakten, før rengøring af produktet af sikkerhedsmæssige årsager. Støv regelmæssigt strømforsyningskablet af ved at bruge en blød tør klud.

• Før ytning af produktet, skal du være sikker på, at monitoren er slukket, og derefter trække strømforsyningskablet ud af stikkontakten og kontrollere, at alle kabler, der forbinder produktet til andre enheder, er frakoblet.

• Træk altid strømforsyningskablet ud af stikkontakten, når du ikke har i sinde at bruge produktet i en længere periode.

• Dette udstyr er udviklet til at blive brugt under forhold, hvor strømforsyningskablet har jordforbindelse. Hvis strømforsyningskablet ikke er forbundet til jord, kan det forårsage elektrisk stød. Sørg for at strømforsyningskablet er korrekt forbundet til jord.

Forbind ikke strømforsyningskablet med USB-kablet. Det kan indfange varme og forårsage brand.

Slut ikke til et LAN med for høj spænding. Når en LAN-kabel bruges, må du ikke tilslutte en periferenhed med ledninger, der kan have for høj spænding. For høj spænding på LAN- porten kan forårsage et elektrisk stød.

Kravl ikke op på bordet, hvor produktet er installeret. Installér ikke produktet på et bord med hjul, hvis hjulene ikke er ordentligt låst. Produktet kan vælte forårsagende produkt- eller personskade.

Installation, fjernelse og højdejustering af den valgfrie fod til bord.

• Ved installation af foden til bord, skal du håndtere enheden forsigtigt for at undgå at klemme dine ngre.

• Installation af produktet i den forkerte højde kan medføre, at produktet vipper. Installér produktet i den korrekte højde for at undgå personskade eller beskadigelse af produktet.Dansk-7

Skub ikke til, og kravl ikke på produktet. Grib ikke fat i, og hæng ikke på produktet. Produktet kan vælte forårsagende produkt- eller personskade.

Slå ikke på LCD-panelets overade, da det kan forårsage alvorlig produkt- og personskade.

Forkert brug af batterier kan resultere i lækage eller sprængning.

• Indsæt batterierne, så tegnene (+) og (-) på batterierne passer med tegnene (+) og (-) i batterirummet.

• Brug ikke batterier af forskellige mærker samtidig.

• Bortskaffelse af batterier i ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusning eller opskæring af et batteri kan resultere i eksplosion.

• At efterlade et batteri i et omgivende miljø med ekstremt høje temperaturer, eller at udsætte et batteri for ekstremt lavt lufttryk kan resultere i en eksplosion eller lækage af brændbare væsker eller gas.

• Kontakt din forhandler eller de lokale myndigheder ved bortskaffelse af batterier.

Hvis en køleventilator kører uafbrudt, anbefaler vi at tørre ventilationshullerne af mindst én gang om måneden. Mangel på at gøre dette kan forårsage brand eller elektrisk stød og produktskade.

For at sikre produktets pålidelighed, rengør ventilationshullerne på bagsiden af kabinettet mindst en gang om året for at fjerne snavs og støv. Mangel på at gøre dette kan forårsage brand eller elektrisk stød og produktskade.Dansk-8 Installation For indhold af æsken, se det trykte ark over indhold, som følger med i æsken. Produktgaranti dækker ikke beskadigelse forårsaget at ukorrekt installation. Manglende overholdelse af disse anbefalinger kan resultere i at garantien ugyldiggøres. ADVARSEL: Se ”ADVARSEL 7”, ”ADVARSEL 8” og ”ADVARSEL 9”.

1. Installér batterierne til fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen bruger to 1,5 V AAA-batterier. Sådan indsættes eller udskiftes batterier: NEC anbefaler brug af følgende batterier: FORSIGTIG: Se ”FORSIGTIG 8”. BEMÆRK: Hvis du ikke påtænker at bruge fjernbetjeningen i en længere periode, skal du fjerne batterierne.

2. Tilslut eksternt udstyr

• For at beskytte ekstern udstyr, skal du slukke for hovedstrømmen før du foretager tilslutninger. USB DisplayPort IN HDMI IN HDMI IN (ARC) LAN IN AUDIO OUT REMOTE Prikkede linjer = andet signal Faste linjer = videosignal Stiplede linjer = lydsignal USB-lagerenhed. Enheder, der kræver strømforsyning: F.eks.: Multipræsentationsstok. HDMI-videoafspiller eller computer (HDMI) Blu-ray- eller DVD-afspiller (HDMI) AV-forstærker Computer (DisplayPort) Stereoforstærker SensormulighedDansk-9

Dansk Tilslutning til et TV*

• Kabeldistributionssystemet skal jordforbindes i overensstemmelse med ANSI/NFPA 70, ”National Electrical Code”, især Afsnit 820.93, Jordforbindelse af koaksialkablets ydre, ledende skjold.

• Isoleringen på koaksialkablet er beregnet til at blive forbundet til jord ved bygningsinstallationen. *1: Produktet, du har købt, har muligvis ikke denne funktion.

3. Tilslut den medfølgende strømledning

ADVARSEL: Se afsnittet ”Vigtig information” for korrekt valg af en vekselstrømsledning. FORSIGTIG: Se ”FORSIGTIG 1”. BEMÆRK: • Skærmen bør installeres tæt på en stikkontakt med nem adgang.

• Sørg for at der forsynes tilstrækkeligt med strøm til skærmen. Se afsnittet ”Strømforsyning” under specikation (Se Brugervejledningen). Klemme Skrue

FORSIGTIG: Brug de medfølgende, specicerede kabler med dette produkt for at undgå interferens med radio- og tv-modtagelse. For USB, brug et skærmet signalkabel med ferritkerne. For HDMI og DisplayPort, brug et skærmet signalkabel. Brug af andre kabler og adapterer kan forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.Dansk-10

5. Tænd for strømmen til skærmen og det eksterne udstyr

Tænd for strømmen til skærmen først. Hovedstrømkontakt Trådløs fjernbetjening Hovedstrømkontakt FRA TIL Strøm Nøgler til justering og indstilling Skift input OSD-menu Forhindring af vipning FORSIGTIG: Se ”ADVARSEL 7” og ”ADVARSEL 9”.

• Se manualen til foden til bord til ST-401 og ST-43M for ”struktur til forhindring af vipning”. ME651 Snor eller kæde Før skærmen monteres på væggen, skal du sørge for, at væggen kan bære skærmens vægt.Deutsch-1

• Ikke plasser tunge objekter på ledningen.

• Ikke plasser ledningen under produktet.

• Ikke dekk til ledningen med en lle osv.

• Ikke påfør varme på ledningen. Hvis ledningen er skadet (eksponerte kjernetråder, ødelagte tråder, osv.), kan du be forhandleren om å skifte den ut.

Ikke berør støpselet hvis du hører torden. Det kan føre til elektrisk støt.

• Bruk ALLTID møbler som trygt kan støtte produktet.

• Plasser ALDRI et produkt på et ustabilt sted.

Ikke klatre på bordet der produktet er installert. Ikke installer produktet på et trillebord hvis hjulene på bordet ikke er ordentlig låste. Produktet kan falle og forårsake personskade eller skade på produktet.

3. Koble til den medfølgende strømledningen