IAN 103008 - Pumpe CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 103008 CRIVIT

1. Lossa den räfflade muttern (på cykelventilhuset)

• På grund af den store kraft, der skal pumpes med, og de dermed forbundne risici, er pumpen ikke egnet til at blive brugt af børn og personer med fysiske og/eller mentale begrænsninger.

• Fare for forbrænding! På grund af friktion fra mini luftpumpens stempel og mini luftpumpens cylinder kan begge dele blive varme, når der har været pumpet i lang tid. Tag kun fat i pumpens håndtag efter endt brug.

• Kontrollér pumpen før hver brug, specielt cykelbes- laget, og om forbindelsen mellem ventil og mini luftpumpe er i orden og fri for skader eller slitage.

• Defekte pumper må ikke bruges mere og skal kasseres, fordi en defekt pumpe ikke kan repa- reres. DK16 DK

• Der må kun pumpes op til det maksimale tryk, der er angivet af producenten. Ved cykeldæk findes denne oplysning normalt på dæksiden.

• Ved overtryk er der risiko for eksplosion!

• Kontrollen af trykket skal ske med en kalibreret måler. Montering på cykelstellet

• Fjern de skruer fra stellet, der er beregnet til montering af en flaskeholder (afb. B).

• Fastgør cykelbeslaget (4) med de medfølgende skruer (6) eller skruerne til flaskeholderen på stellet (afb. C).

• Få pumpen sikret ved at lægge gummiringen (3) omkring pumpen (afb. D).

• Skulle de medfølgende skruer være for store eller for små, så få fat på passende skruer i et byggemarked. Sørg altid for at beslaget sidder sikkert og fast! Selv på ujævne veje skal cykelbeslaget sidde fast og må ikke kunne rystes løs. Ellers er der risiko for at cykelbeslaget og mini-luft- pumpen falder af. Brug

• Åbn afdækningskappen øverst (2) og tag slangen ud (7).

• Åbn afdækningskappen (5) forneden. Afhængigt af om du har en Schrader-ventil (8), en Dunlop-ventil (9) eller en Sclaverand-ventil (10), skrues den passende side af slangen på den anden ende af mini luftpumpen (se afmærkningen på slangen: Schrader/Dunlop, Sclaverand) (afb. E).

• Tag dækventilens hætte af.

• Den passende ende på slangen skrues på den ÅBNE ventil, og så pumpes der (afb. F). Særlige træk ved oppumpning af cykeldæk med Sclaverand-ventil (10):

3. Efter at have pumpet dækket til det ønskede tryk,

skrues cykelventilens fingermøtrik fast igen.

• OBS! Slangen på mini luftpumpen må ikke blive bøjet!

• Pump jævnt og ikke for hurtigt med mini-luftpum- pen. Når pumpen ikke er i brug, skal slangen altid opbe- vares inde i mini luftpumpen. Luk afdækningskappen godt til og sæt altid mini luftpumpen fast på pumpebeslaget med pumpens håndtag opad.17 Pleje og opbevaring Kom ikke pumpen i vand. Den kan i givet fald tage skade. Opbevar altid pumpen ren og tør i et tem- pereret rum. Obs: Skal kun rengøres med en fugtig klud og tørres af. Oplysninger om bortskaffelse Bortskaf pumpen og alle tilhørende komponenter hos et godkendt affaldsfirma eller på den kommunale genbrugsplads. Overhold aktuelt gældende regler. I tvivlstilfælde kontaktes genbrugspladsen med henblik på en miljøvenlig bortskaffelse. 3 års garanti Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt. Opbevar venligst kvitteringen fra købet. Garantien gælder kun for materiale- og fabrikations- fejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse. Deres lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav, begrænses ikke af denne garanti. Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail. Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig. Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle repa- rationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende repa- rationer forbundet med omkostninger. IAN: 103008 Service Danmark Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Du kan også bestille alle varer direkte i vores onlineshop: www.delta-sport.info DK18 FR/BE Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le notice d’utilisation suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce notice d‘utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne. Contenu de la livraison / Désignation des pièces (fig. A) 1 x Mini-pompe à air (1) 1 x Capuchon haut (2) 1 x Anneau en caoutchouc (3) 1 x Fixation pour vélo (4) 1 x Capuchon bas (5) 2 x Vis (6) 1 x Flexible (7) 1 x Valve Schrader (8) 1 x Valve Dunlop (9) 1 x Valve Sclaverand (10) 1 x Notice d‘utilisation Données techniques Dimensions : longueur : env. 190 mm Pression nominale : env. 120 PSI/8,3 bars Utilisation conforme Cet article, destiné à usage privé, a été conçu pour gonfler tous les pneus courants de vélo équipés de valves Schrader, Dunlop ou Sclaverand. La fixation pour vélo ne convient qu‘aux cadres de vélo qui disposent de trous pour ce genre de fixation (fig. B). Ne convient pas pour gonfler les pneus de voiture ! Consignes de sécurité