IAN 103008 - Vandpumpe CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Minicyllepumpe til cykel
Mærke	Crivit
Model	IAN 103008
Mål	Længde ca. 190 mm
Vægt	Ca. 150 g
Nominelt tryk	120 PSI / 8,3 bar
Drift	Manuel (håndtag)
Hovedmateriale	Plastik og metal
Kompatible ventiler	Schrader, Dunlop, Sclaverand
Anvendelse	Oppumpning af cykeldæk (ikke bil)
Fastgørelse	Medfølgende beslag til cykelstel
Leveringsomfang	1 pumpe, 1 beslag, 1 slange, 3 ventilstykker, 2 skruer, 1 gummiring, 1 betjeningsvejledning
Sikkerhed	Må ikke bruges af børn, risiko for forbrænding ved friktion, kontrollér før brug
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Garanti	3 år
Reparationsmulighed	Kan ikke repareres (ifølge vejledningen)

Ofte stillede spørgsmål - IAN 103008 CRIVIT

Hvordan monteres pumpen på cykelstellet?

Skru skruerne på stellet til flaskebægeren ud, skru derefter det medfølgende beslag (4) fast med skruerne (6) eller flaskebægerens skruer. Fastgør pumpen med gummiringen (3) omkring pumpen (fig. D). Sørg for stabil fastgørelse.

Hvilke ventiltyper er kompatible?

Pumpen er kompatibel med Schrader, Dunlop og Sclaverand ventiler. Slangen har markeringer for hver type.

Hvilket maksimalt tryk kan opnås?

Det nominelle maksimaltryk er 120 PSI (ca. 8,3 bar). Overskrid ikke trykket angivet på dækket.

Hvordan rengøres pumpen?

Rengør kun med en fugtig klud og tør efter. Må aldrig nedsænkes i vand.

Er pumpen egnet til bildæk?

Nej, pumpen er kun designet til cykeldæk. Den er ikke egnet til oppumpning af bildæk.

Hvad gør man, hvis pumpen er defekt?

Defekte varer må ikke længere bruges og kan ikke repareres. De skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.

Hvordan bruges Sclaverand ventilen?

Skru møtrikken på cyklens ventil ud, sæt Sclaverand-stykket lodret på ventilen, og pump derefter. Efter oppumpning skrues møtrikken helt i.

Kan jeg bruge pumpen til at puste balloner op?

Den korrekte anvendelse er begrænset til cykeldæk. Brug til andre genstande som balloner anbefales ikke og kan beskadige pumpen.

Hvor lang er garantien?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og produktionsfejl.

Hvordan opbevares pumpen efter brug?

Opbevar altid slangen inde i pumpen, luk hætterne godt, og sæt pumpen fast på beslaget med håndtaget opad.

BRUGSANVISNING IAN 103008 CRIVIT

Sikkerhedsoplysninger 15 - 16

Montering på cykelstellet 16

Brug 16

Pleje og opbevaring 17

Oplysninger om bortskaffelse 17

3 års garanti 17

FR BE

Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt.

Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølgende brugsvejledning.

Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.

Leveringsomfang / betegnelser på dele (afb. A)

1 x Miniluftpumpe (1)
1 x Afdækningskappe foroven (2)
1 x Gummiring (3)
1 x Cykelbeslag (4)
1 x Afdækningskappe forneden (5)
2 x Skruer (6)
1 x Slange (7)
1 x Schrader-ventil (8)
1 x Dunlop-ventil (9)
1 x Sclaverand-ventil (10)
1 x Brugsvejledning

Tekniske data

Mål: længde ca. 190 mm

Nominelt tryk: ca. 120 PSI/8,3 bar

Tilsigtet brug

Denne pumpe til privatbrug er designet til oppumpning af alle gængse cykeldæk, der har Schrader-, Dunlop- eller Slaverand-ventiler. Cykelbeslaget er kun egnet til cykelstel, der er forsynet med huller til et sådant beslag (afb. B).

Er ikke egnet til at pumpe bildæk op!

Sikkerhedsoplysninger

• På grund af den store kraft, der skal pumpes med, og de dermed forbundne risici, er pumpen ikke egnet til at blive brugt af børn og personer med fysiske og/eller mentale begrænsninger.
• Fare for forbrænding! På grund af friktion fra mini luftpumpens stempel og mini luftpumpens cylinder kan begge dele blive varme, når der har været pumpet i lang tid. Tag kun fat i pumpens håndtag efter endt brug.
• Kontrollér pumpen før hver brug, specielt cykelbeslaget, og om forbindelsen mellem ventil og mini luftpumpe er i orden og fri for skader eller slitage.

• Defekte pumper må ikke bruges mere og skal kasseres, fordi en defekt pumpe ikke kan repareres.

• Der må kun pumpes op til det maksimale tryk, der er angivet af producenten. Ved cykeldæk findes denne oplysning normalt på dæksiden.

• Ved overtryk er der risiko for eksplosion!
• Kontrollen af trykket skal ske med en kalibreret måler.

Montering på cykelstellet

• Fjern de skruer fra stellet, der er beregnet til montering af en flaskeholder (afb. B).
• Fastgør cykelbeslaget (4) med de medfølgende skruer (6) eller skruerne til flaskeholderen på stellet (afb. C).
• Få pumpen sikret ved at lægge gummiringen (3) omkring pumpen (afb. D).
• Skulle de medfølgende skruer være for store eller for små, så få fat på passende skruer i et byggemarked. Sørg altid for at beslaget sidder sikkert og fast! Selv på ujævne veje skal cykelbeslaget sidde fast og må ikke kunne rystes løs. Ellers er der risiko for at cykelbeslaget og mini-luft-pumpen falder af.

Brug

• Åbn afdækningskappen øverst (2) og tag slangen ud (7).
• Åbn ofdækningskappen (5) forneden.
  Afhængigt af om du har en Schrader-ventil (8), en Dunlop-ventil (9) eller en Sclaverand-ventil (10), skrues den passende side af slangen på den anden ende af mini luftpumpen (se afmærkningen på slangen: Schrader/Dunlop, Sclaverand) (afb. E).
• Tag dækventilens hætte af.
• Den passende ende på slangen skrues på den ÅBNE ventil, og så pumpes der (afb. F).

Særlige træk ved oppumpning af cykeldæk med Sclaverand-ventil (10):

1. Løsn fingermøtrikken (på cyklens ventilhus) på cykelventilen.
2. Sæt Sclaverand-ventilen lodret på cykelventilen, og så pumpes.
3. Efter at have pumpet dækket til det ønskede tryk, skrues cykelventilens fingermøtrik fast igen.

- OBS! Slangen på mini luftpumpen må ikke blive bøjet!

- Pump jævnt og ikke for hurtigt med mini-luftpumpen.

Når pumpen ikke er i brug, skal slangen altid opbe- vares inde i mini luftpumpen.

Luk afdækningskappen godt til og sæt altid mini luftpumpen fast på pumpebeslaget med pumpens håndtag opad.

Pleje og opbevaring

Kom ikke pumpen i vand. Den kan i givet fald tage skade. Opbevar altid pumpen ren og tør i et tempereret rum.

Obs: Skal kun rengøres med en fugtig klud og tørres af.

Oplysninger om bortskaffelse

Bortskaf pumpen og alle tilhørende komponenter hos et godkendt affaldsfirma eller på den kommunale genbrugsplads. Overhold aktuelt gældende regler. I tvivlstilfælde kontaktes genbrugspladsen med henblik på en miljøvenlig bortskaffelse.

3 års garanti

Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt.

Opbevar venligst kvitteringen fra købet.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse. Deres lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav, begrænses ikke af denne garanti.

Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail.

Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig.

Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle repa- rationer inden for garantien eller ved kulance.

Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger.

IAN: 103008

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Du kan også bestille alle varer direkte i vores onlineshop:

www.delta-sport.info

Félicitations !