SHGB 50 C2 - Elektrisk hårbørste SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk glattebørste til hår
Mærke	SilverCrest
Model	SHGB 50 C2
Strømforsyning	220-240 V ~, 50 Hz
Nominel effekt	50 W
Maksimal temperatur	180 °C
Justerbart temperaturområde	100 °C til 180 °C (i trin på 10 °C)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolation)
Automatisk slukning	Efter ca. 45 minutter uden handling
Knapspærre	Ja, kan aktiveres/deaktiveres
Børstemateriale	Keramisk belægning
Anbefalet brug	Glatning af menneskehår (ikke parykker eller syntetiske hårstykker)
Kompatible hårtyper	Bleget/afbleget, fint, farvet, normalt til tykt naturligt hår
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud efter afkøling; fjern hår fra tapperne
Sikkerhed	Automatisk slukning, brandsikring, må ikke bruges i nærheden af vand
Garanti	3 år
Pakningens indhold	1 glattebørste, 1 brugsanvisning
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden
Reparerbarhed	Må ikke åbnes; repareres af en kvalificeret fagperson
Salgslande	Frankrig, Belgien

Ofte stillede spørgsmål - SHGB 50 C2 SILVERCREST

Hvordan tænder og indstiller jeg temperaturen på SilverCrest SHGB 50 C2 børsten?

Sæt stikket i stikkontakten, og tryk og hold på knap ⑤ (tænd/sluk) i 2 sekunder. Displayet viser 180 °C blinkende. Brug knapperne ③ (+) og ④ (-) til at indstille temperaturen mellem 100 °C og 180 °C i trin på 10 °C. Når temperaturen er nået, forbliver displayet konstant tændt.

Hvilke hårtyper kan glattes med denne børste?

Denne børste er designet til at glatte naturligt menneskehår. Den er egnet til bleget/afbleget hår (100-120 °C), fint eller farvet hår (120-140 °C) og normalt til tykt hår (140-180 °C). Må ikke bruges på parykker eller syntetiske hårstykker.

Hvad gør jeg, hvis børsten ikke varmer?

Kontrollér, at stikket er korrekt sat i, og at stikkontakten virker. Hvis problemet fortsætter, er apparatet muligvis defekt: kontakt kundeservice (Frankrig: 0800904879, Belgien: 080071011).

Hvordan rengør jeg børsten?

Tag altid apparatets stik ud og lad det køle helt af. Fjern forsigtigt hår, der sidder fast i tapperne med fingrene. Tør overfladen af med en fugtig klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, og nedsænk aldrig apparatet i vand.

Børsten slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, børsten er udstyret med en automatisk sikkerhedsslukning. Hvis der ikke trykkes på nogen knap i ca. 40 minutter, blinker displayet, og efter 45 minutter slukker apparatet. For at tænde det igen, tryk og hold på tænd/sluk-knappen i 2 sekunder.

Kan jeg bruge børsten på vådt hår?

Nej, håret skal være rent, tørt og uden stylingprodukter (undtagen specielle glatteprodukter). Brug på vådt hår kan beskadige håret og apparatet.

Hvordan låser jeg knapperne for at undgå utilsigtet temperaturændring?

Tryk og hold på knap ④ (temperatur -) i ca. 2 sekunder. Hængelåsen vises på displayet. For at låse op, tryk og hold igen på knap ④ i 2 sekunder.

Hvad gør jeg, hvis håret brænder under glatning?

Reducer den indstillede temperatur. Undgå at føre børsten flere gange over den samme lok, og bliv ikke for længe på samme sted. Brug den temperatur, der passer til din hårtype (se tabel i manualen).

Hvor lang er garantiperioden, og hvordan aktiveres den?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Opbevar købskvitteringen som bevis. Ved fejl, kontakt kundeservice (Frankrig: 0800904879, Belgien: 080071011), før du returnerer apparatet.

Hvor finder jeg IAN-nummeret (varenummer) på børsten?

IAN-nummeret er trykt på apparatets typeskilt, på manualens titelside (nederst til venstre) eller på en klistermærke på bagsiden eller under produktet. For SHGB 50 C2 er det: 373827_2104.

BRUGSANVISNING SHGB 50 C2 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 373827_2104

DE BE PL CZ SK

Anvendte advarselssætninger og symboler Side 87

Indledning 87

Tilsigtet anvendelse Side 87
Leveringsomfang 88
Beskrivelse af delene. Side 88
Tekniske data. Side 88

Sikkerhedsanvisninger 88

Udpakning. 92

Betjening 92

Taend/sluk og temperaturindstilling Side 92
Tastelås. Side 92
Automatisk frakobling. 92
Vaelg den rette temperatur. Side 92
Glat haret. Side 93

Anvendte advansellssætninger og symboer I donne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advansellssymbolor:
!	FARE! Dette symbol,ammen med signalordet "Fare", betegner en fares situation med hjg risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.	~	Vekselstrøm/-spænding
		Hz	Hertz (netfrekvens)
		W	Watt
!	ADVARSEL! Dette symbol,ammen med signalordet "Adversel", betegner en fares situation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.	i	BEMÆRK: Dette symbol,ammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.
			Anvend kunprodukter indendørs i ørre lokaler.
!	FORSIGTIG! Dette symbol,ammen med signalordet "Forsigtig", betegner en fares situation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medfør mindre eller moderate kvæstelser.		Symbol for et produit i beskyttesesklasse II.
		CE	CE-mæket bekrafter overensstemmelse med de for produit gældende EU-retningslinjer.

GLATTEBØRSTE

- Indledning

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gor dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produit videre til tredjemand.

Tilsigtet anvendelse

Dette produit er udelukkende beregnet til at glatte** menneskehår og under ingen omstændigheder parykker eller hairpieces of syntetisk materiale.

Produktet mä udelukkende anvendesi privat øjemed. Dette produit er ikke beregnet til erhvervsmaessig brug.

Vær opmaerksom pa alle informationer i\ denne betjeningsvejledning og i særdeleshed\ sikkerhedshenvisningerne.

ADVARSEL! Fare ved utilisetet anvendelse!

Der kan vaere farer forbundet med utilsigtet anvendelse og/eller,anden form for brug af Produktet.

• Brug kun produktet til tilsigtete formål.
  Overhold procedurerne i donne betjeningsvejledning.

Anden anvendelse, eller anvendelse ud over det anforte, regnes for at vare utilsigtet. Alle krav i enhver form på grund af skader som følge af utilsigtet anvendelse bortfalder. Brugeren pâtager sig hele risikoen.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produit skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er Funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

Kontakt kundeservice, hvis der mangler dele, aller dele er beskadiget (se „Service").

1x Glattebørste
1x Betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

Inden læsning foldes widen med tegningerne ud.
Gør dig fortrolig med alleproduktes Funktioner.

(Fig. A)

1 Børsteindsats
2 Display
3Tast
4Tast
5 Tast (taend/sluk)
6 Je til ophaengning
7 Netledning med netstik

Tekniske data

Indgangsspaending: 220 - 240V ,50Hz

Nominal effekt: 50 W

Maks. temperatur: 180^

Beskyttesesklasse: II/ [dobeltisolering)

Sikkerhedsanvisninger

FØR PRODUKTET BRUGES

FØRSTE GANG SKAL DU

VARE FORTROLIG MED

ALLE SIKKERHEDS-OG

BETJENINGSANVISNINGER!

HVIS PRODUKTET OVERLADES

TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE

DOKUMENTER MEDFØLGE!

Hvis der opstar skader som ffolge af, at betjeningsvejledningen化进程, bortfalder erstatningsansvaret!

Leverandorenpatargersig

persanskader, der opstär som

folge af forkert anvendelse, ell

hvis sikkerhedsanvisningerne ikke fodges!

ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMABØRN OG BØRN!

Børn på ikke afterlades med emballagen.ud opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko.

Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uten for borns rækkevidde.

Dette produit kan anvendes af born fra 8 ar og opefter, somt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske aller mentale faerdigheder aller mangel pa erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, uller hvis de er instrueret i sikker brug af produit et indforstaget med de risici, der er forbundet hermed.

Børn på ikke lege med produitet.

Rengoring og brugeredligeholdelse ma kun udfores af børn, his de er under opsyn.

△FARE FOR ELEKTRISK STØD!

Tilslut kun produitet til en forskriftsmaesigt installererst stikkontakt med en netspanding pa 220-240 V\~,50 Hz.

Træk netstikket ud af stikkontakten i tilfælde af driftsforstyrelser og inden rengöring af Produktet.

Tag altid fat i netstikket for at trække netledningen ud af stikkontakten. Træk aldrig i delve netledningen.

Sorg for, at netledningen ikke bliver vår erler fugting under drift. Lad netledningen falde på enalandamade, at det ikke kan blive klemt eller beskadiget.

Tag aldrig fat om produitet, netledningen og nettikket med vade hender.

Hvisproduktet ellernetledningen bliverbeskadiget,kal det udskiftesvia producenten,denneskundeservicellerentilsvarende kvalificeret personfor at undgafarer.
Produktet mä ikke anvendes udendørs.
■ Brug ikke en forlængerledning, da netstikket skal ære hurtigt at på frem til i ndistilfæle.
Bojller klemIkne netledningen,oglad netledningenfalde saledes,at ingen personer traeder pa uller falder over den.
Vikl参加会议的，但没有发言。

Produktet ma under ingen omstændigheder nedsenkes i væske, og der ma ikke trænge væske ind i produits hus. Udsæt ikke produit for fugt. Hvis der skulle trænge væske ind i produits hus, skal produits netstik omgående trækkes ud af stikkontakten og repareres af kvalificeret fagpersonale.

ADVARSEL! Brug

ikke dette produkt i naerheden af badekar, brusere, handvaske aller andre fordybninger, som indeholder vand.

Fjern Produkts til slutting til elnettet straks after brug. Produktet er forst fuldstendigt stromfrit, narr netstikket er trukket ud af stikkontakten.

Som ekstra beskyttelse anbefales installation af en feilstrømsafbryder med en udløsningsstrøm på maks. 30 mA i badeværelsets strømkreds. Sporg en elektriker til råds.

Hvisproduktet anvendesi badeværelset, skal netstikket trækkes ud af stikkontakten afterbrug,dadenkorteafstand til vandudgør enfare,selvom produitet er slukket.

ADVARSEL! FORBRANDINGSFARE!

Hold Produktet Eden for boRs rækkevidde, saerligt under brug og afkoling.
När produit er tilsluttet elnettet, skal det altid vare under opsyn.
Læg aldrig produitet i nærheden af varmekilde, og beskyt netledningen mod beskadigelser.

Hvisprodukter falder ned erller beskadiges, ma det化进程. Fag Produktet kontrolleret og om ndvendigt repareret af kvalificeret fagpersonale.
Lad produit kole fuldstændigt af, inden det skal rengores aller gemmes væk.

ADVARSEL! FARE FOR KVAESTELSER!

Du ma ikke selv Åbne eller reparere produitshus. I södanne tilfælde er produit堤kke sikkert at anvende, og garantien bortfalder.Lad kun autoriseret fagpersonale reparere det defekte produit.
Produktet bliver meget varmt under drift. Hold altid kun om produitet via handtaget, när det er varmt.
Overdæk aldrig produitet, og laeg det aldrig oven på blode genstande (fx handklæder). Laeg altid det tændte/varme produit på et fast, jævnt og varmebestandigt underlag.

Udpakning

FARE! Børn på ikke lege med emballagematerialer. Kvælningsrisiko.

Fjern alle Produkts dele fra emballagen.
Fjern emballagematerialerne fuldstaedigt.
Rengør alle produits dele som beskrevet i kapitet „Rengoring og vedligeholdelse".

Betjening

Tænd/sluk og temperaturindstilling

Saat netstikket 7 i en stikkontakt.
Hold tasten 5 nede i ca. 2 sekunder for at tende produitet. Pä displayet 2 blinker 180^, og produitet begynder at varme op.

Indstil temperaturen mellem 100^ og 180^ i 10^ -trin ved hjaelp af tasten +3/-4 . Den indstillede temperatur begynder at blinke i displayet 2. Ss nart den indstillede temperatur er naet, lyser displayet konstant.

Hold tasten ⑥ 5 nede i ca. 2 sekunder for at slukke produktet.
Træk netstikket 7 ud, og lad Produktet kole fuldstændigt af.

Tastelås

Du kan aktivere tastelåsen manuelt for at undgå en utilsigtet ændring af temperaturindstillingen, mens du glatter hr.

Hold tasten ④ 3 nede i ca. 2 sekunder. Indtastning er spaarret, og i displayet 2 lyser lasesymbolet op.
Hold tasten ① 3 nede i ca. 2 sekunderigen for at deaktivere tastelåsen. Spaerringen af indtastning er ophævet, og lasesymbolet lyser ikke laengere i displayet 2.

Automatisk frakobling

När der i ca. 40 minutter/DD er blevet trykket
på en tast pa det taendte produkt, begynder
°C at blinke pa displayet 2. Efter ca.
45 minutter slukker Produktet automatisk, og
displayet lyser op.
Hold tasten ⑥ 5 nede i ca. 2 sekunder for at taendeproduktetigen.

BEMARK: Den automatiske frakobling sker af sikkerhedsmaesige arsager og erstatter nikke slukning afprodukter pa tasten 5.

Vaelg den rette temperatur

Håretsbeskaffenhed	Anbefalet temperatur
Affarvet/lyst farvet här 100-120 °C
Fint og farvet här 120-140 °C

Normalt til stærkt, naturligt
här 140-180 °C

Før forste ibrugtagning: Indstil temperaturen fra 180^ til den laveste anbefalede temperatur herunder (se tabellen ovenfor).
Om ndvendigt kan temperaturen tilpasses trinvist for at n den optimale temperaturindstilling.

Glat håret

ADVARSEL! FARE FOR KVAESTELSER!

Vær opmaerk som på ikke at berøre hovedbunden eller andre hudomrader med børsteindsatsens 1 keramikcoating. Forbrændingsfare!

HENVISINGER:

For hoge temperaturer, for lang tids kontakt med haret eller for hypppig glatning kan beskadige haret. Undlad at glatte den samme hartot flere gange i træk, saerligt ved hoge temperaturer.
Håret skal vare rent, tört og.uden stylingprodukter. Undtoget er særligeprodukter, der understotter glatningen af haret.
Red det tøre hare grundigt igennem.
Tænd for Produktet, og vaelg en passende temperatur.
Tag en hårtot med en bredde pa ca. 4 cm, og hold den i spidserne mellem pege- og langfinger med den fri.Hand.
Før nu produktet jævnt igennem hårtotten fra rødderne til spidserne. Sørg for ikke at bruge for lang tid på et sted.
Glat haret hartot for hartot, indtil hele haret er blevet glattet.
När du er færdig, skal produit slukkes, og netstikket 7 traekkes ud. Lad produit kole fuldstændigt af, inden det gemmes væk.

FARE FOR ELEKTRISK STØD! Inden rengöring af Produktet skal du trække netstikket 7 ud af stikkontakten.

Nedsaenk aldrig produit i vand ell er andre vaesker under rengoring.

ADVARSEL! FARE FOR KVAESTELSER!

Lad Produktet kole tilstrækkeligt af inden rengoring.

OBS! FARE FOR TINGSSKADER!

Brug ikke aggressive rengørings- eller oplosningsmidler. Disse kan beskadige produits overflade.

Hvis der vikles dode här ind i produits børster, skal de fjernes forsigtigt, fx med fingrene.
Tør after behov produit at med en fugting klud.
Lad Produktet torre fuldstendigt, inden det taendesigen aller gemmes vaek.

Opbevaring

ADVARSEL! FARE FOR KVAESTELSER!

Lad Produktet krole tilstrækkeligt af inden opbevaring.

Produktet kan haenges op i ojet til ophaengning 6.
Hvisproduktetiekebenyttiesi enlaengere periode:

• Rengør Produktet som beskrevet i afsnittet „Rengøring".
  Vikl netledningen 7 ud, og fiksér den ved hjaelp af det medfolgende velcroband.
• Opbevar Produktet et tört og rent sted.

Fejlafhjaelpning

Problem Årsag Løsning

Produktet fungerer称之.	Netstikket 7 er/DDi kat i stikkontakten.	Tilslut produit til elnettet.
	Stikkontakten er defekt. Prov en,anden stikkontakt.
	Produktet er defekt. Kontakt kundeservice (se „Service“).
Håret glattles称之. Produktet er称之.	Vent, indtil produit er varmet tilstrækkeligt op.
	Den indstillede temperatur er for lav.	Indstil en højere temperatur, og vent, indtil produits er varmet tilstrækkeligt op.
Håret bliver brændt. Produktet er	blevet anvendt for mange gange i træk eller holdt stille forLAGE på det samme sted.	Undlad at glatte den samme hær tot flere gange i træk,særligt ved højtemperaturer.
	Den indstillede temperatur er for høj.	Indstil en lavere temperatur.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med ffolgende betydning:1-7: kunstoffer/20-22:papir og pap/ 80-98:kompositmaterialer.

Produkt og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

De fār oplyst muligheder til bortskaffelse af det udljente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes icke af vores garanti, der beskrives i det fologende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret erler erstattet -fter vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produits bliver beskadiget erler ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 373827_2104) som kobsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgraving, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De først kontakte nedenstændende serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08478

Version: 12/2021