HG06263B - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG06263B SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB IE

DIGITAL KITCHEN SCALES

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 78

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 79

Tekniske data. 79

Leverede dele.

Sikkerhedshenvisninger

Generelt om sikkerheden. Side 80

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Side 81

Inden ibrugtagningen

Batteriskift . Side 82

Bettening. 82

Vejning. 83

Tilvejning. 83

Aendring af maleenhed. Side 83

Sluk . 83

Rettelse af feil. Side 84

Rengoring og pleje Side 84

Bortskaffelse

Garanti . 85

Afvikling af garantisager Side 86

Service . 86

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Tryk med en smule kraft på vejefladen, for at aktivereproduktet.

Jaevnström/-spænding

CE-maerket indikerer at produit er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver geldende for produit.

Digital køkkenvægt

- Indledning

Hjerteligt tilykke med kobet af deres nye Produkt. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del

af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produit fortrolig med alle betjeningsog sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produit videre til tredjemand.

Formalsbestemtanhendelse

Produkt tjener til vejning af seksaggressive, seks-korrosive og ikke-slibende væsker aller feste stoffer. Produktet er udelukkende bestemt til brugen i private husholdninger og pågressive anvendes indenfor medicinske eller commercienne områder. Producenten fralegger sig ethvert ansvar for skader som fjge af uhensigtsmæssig anvendelse.

- Beskrivelse af de enkelte del

Køkkenvægt (afbildning B+C):

Vægtskål
LC-display
3 KontaktfladeTARE
4 Kontaktflade UNIT

5 Vejeflade
6 Batterirum
7 Skrue

8 Numerisk visning
9 Visning af enheden

10 Minustegn -

[1] ,Tare"-Symbol T

- Tekniskedata

Maks. mäleomrade: 5000g/176oz/11lb/ 5000ml/175fl'oz

Inddeling: 1g / 0,05oz / 0lb:0,1oz/ 1ml / 0,05fl'oz

Batteri: knapcelle, type CR2032, 1 × 3V = =

Produktet og alle dels skal kontrolleres for fuldstændig og feilfri tilstand straks after udpakningen. Anvend under ingen omstændigheder produktet, hvis leveringsomfanget ikke er fuldstændigt.

1 køkkenvægt

1batteri

1 vægtskål

1 betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGERTIL FREMTIDEN!

Genereltomsikkerheden

ADVARSEL! LIVSGOG ULYKKESFARE FOR

SMABØRN OG BØRN! Lad

aldrig bo:rn lege med emballagen. uden at vare under opsyn.Der bestar kvaelningsfare pa grund af emballagemateriale.Born undervurderer hyppigt farerne.Hold bo:rn altid væk fra emballagematerialet.
Dette produit kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsesmæssige aller mentale evner aller mangel på erfaring og viden, när de er under opsyn aller er blevet vejledt med hensyn til produitet og forstär de derafresulterende farer. Børn mA ikke lege med produitet.

Rengoring og brugervedligeholdelse ma化进程 gennemfores af børn uten at vare under opsyn.

ADVARSEL! FARE FOR TILSKADEKOMST! Belast

produktet ikke medmere end 5kg Produktet kinne blive beskadiget.

Udsaatproduktet

• ikke for ekstreme temperaturer
• ikke direkte sollys
• ikke magnetisk omgivelse
  -fugt.

I modsat fald trues produit at beskadigelse.

Produkt indeholder folsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres gennem radiosendeapparater, der befind sig umiddelbart i nærheden. Dette kan f.eks. vare mobiltelefoner, walkietalki'er, CB-walkie-talki'er, radiofjernstyringer/andre fjernbetjeninger og mikrobolgeapparater. Hvis der dukker feilmeldinger op pà displayet, sá skal de pagældende apparater fjernes fra produits omgivelser.
Elettromagnetiske forstyrelser/hogfrekvente forstyrelsesudsendelser

kan fore til funktionsforstyrelser. Fjern ved sadanne funktionsforstyrelser kortvarigt batteriet og saet dette i gen. G a hertil fremad som folgLende iht. kapitlet „Batteriskift".

Beskyt produit imod elekrostatisk ladning / afladning. Det kan have til ffolge, at den interne dataudveksling forstyrres, og det kan endvidere fore til fejl i LC-displayet 2
Kontroller Produktet for skader indenibrugtagningen. Tag/DDeska-diget produkt i brug.

FØDEVARESIKKER!

Dette Produkt har ingen

indflydelsepasmagenoglugten affodevarer.
Vogtskalen er egnet til opvaskemaskine.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor boRs rækkevidde. Opsog i tilfaelde af snugning straks lagegehjaelp!
Indtagelse kan forarsage forbrændinger, perforering af blodt væv

og donden. Alvorlige forbrændinger kan forekommen inden for 2 timer after indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopla

delige batterier igen. Kortslut ici batterier/akkuer og/eller abendisse ici.Der kan opsta overophedning,brandfareller eksplosion.

Smid batterier / akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier / aktuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/akkuerne

Undgå ekstremebetingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer,f.eks.varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjinene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!
Du kan fjerne udlobnbe batterivæskerned en tør, absorbende klud.

BæR BESKYTTESES-HANDSKER! Udløbne

eller beskadigede batterier/ak- kuer kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Bær i dette tilfælede derfor egnede beskyttel- seshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batteri- erne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produkt for at undgå beskadigelser.
Fjern batterierne/akkuerne,nar Produktet ikke anvendesi en laengereperiode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
Indsæt batterier / aktuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku ogproduktet.
Rengør kontakter ved batteriet /det genopladelige batteri og i batterirummet for ilægningen med en tør, fnugfri klud eller envatpind!
Fjern brugte batterier / aktu er om-gaende fra Produktet.
Kortslutkke tilslutningsklemmerne.

- Indenibrugtagningen (Fig. C)

Fjern samtigt emballagemateriale fra produit.
Vend produit et lag det pa et blodt underlag, for at undgå ridser pa overfladen. Lsn skruen 7 som befinder sig pa batterikammerets afdækning 6 pa bagsiden af produit.
Abn batterikammerets afdækning 6pabagsiden afproduktet.
Fjern isoleringsstrimlen fra batterikammeret 6

Lukbatterikammerets 6 afdækning og spænd skruen fast.

- Batteriskift (Fig. C)

Vend produit og læg det på et blodt underlag, for at undgå ridser på overfladen. Løsn skruen 7 som befinder sig på batterikammerets afdækning 6 på bagsiden af produit.
Abn batterikammerets afdækning 6pabagsiden of produitet.
Fjern i givet fald det brugte batteri.
Sæt et batteri af typen CR2032 i batterikammeret 6. Henvisning: Sørg for den rigtige polaritet. Denne vises pa batterikammerets 6 afdækning.

Lukbatterikammerets 6 afdækning og spænd skruen fast.

- Betjening

Stil produitet tilvejningpafast,vandret og jevtnt underlag.

Vejing

Bemærk: En let berøring af tasterne (TARE 3, UNIT 4) er tilstrækkeligt til at betjeneprodukter. Ved for kraftigt tryk kanprodukter vælte.

Bemark: Hvis vægtskålen [1] allerede stod på vægten, daß davon blev taendt, er det kun vægten af fodevaren, der angives.

Hvis du forst stiller vægtskålen 1 pa produitet after at have tændt det, angiver produit f vægtskålens 1 vægt. Du kan til enhver tid trykke pa tasten TARE 3 for at stille den numeriske visning 8 tilbage til værden "0". "Tare"-symbolet T 11 vises.

For at tænde Produktet kan du læggne noget til afvej- ning (fx den medfølgende vægtskal 1 og en mindste- vægt pa 250 g) direkte pa vejefladen 5. Du kan ogsa tænde Produktet ved at trykke pa vejefladen 5. Tryk pa tasten TARE 3 for at stille den numeriske visning 8 tilbage til værdien "O".

Laeg nu det, der skal vejes, på produits vejeflade 5. Den numeriske visning angiver vægten af det, der skal vejes.

- Tilvejining

Befinder der sig allerede fodevarer i vægtskalen 1, angiver den numeriske visning 8 vægten af fodevarerne og af vægtskalen 1.
Nar du ved taendt produkt rorer ved kontaktfladen TARE 3 skifter den numeriske visning 8 fra den viste vaerdi til vaerdien ^ .Tare"-symbolet T 11 vises.
Tilfoj nu en yderligere ting, som skal vejes, i vegtskalen 1. Den numeriske visning 8 viser nu vægten af den nytilfjeede ting, som skal vejes.
Nar du fjerner den tilfjede ting, som skal vejes, fra vegtskalen 1, viser den numeriske visning 8igen "0".

Nár du fjerner samtlige ting, som skal vejes, fra vægten, viser LC-displayet 2 ved hjælp af minusteqnet 10 en negativ vaeri.
Rør kort ved kontaktfladen TARE 3 og „Tare"symbolelet T 11 slukkes.
Vigtigt! Sorg for, at der aldrig befinder sig mere end 5 kg i vægtskålen [1] Ved overbelastning af Produktet kan dette beskadiges.

Andering af maleenhed

Produkt viser vægten i den officielle europæiske måleenhed „g" (gram), men ögså i de traditionelle måleenheder „oz" (unse, 1 oz ≈ 28,35 g) eller „lb` oz (pund: unse, 1lb = 16 oz ≈ 453,59 g).

Vil De male volumen af vand, beregner produit dette pà grundlag af vægten i den officielle volumenenhed „ml" (milliliter) aller den traditionelle maleenhed fl'oz (flydeunse, 1fl'oz ≈ 28,41 ml).

For at skiffe maleenheden, saskal De kort rore ved kontaktfladen UNIT 4 Enhedens 9 visning skifter, alt after beraring, til den naste her anforte enhed:

Sluk

Gennem konstant berøring af kontaktfladen TARE 3 i ca. 3 sekunder slukker De for produit. Registeres der på vejefladen 1i 3 minutter ingen bevægelse og berøres der heller ikke nogen kontaktflade, sö slukkes produit automatisk.

- Rettelse of fejl

$$ \bullet = \text {F e j} $$

$$ \begin{array}{l} \bullet = \text {A r s a g} \ \mathrm {O} = \text {L o s n i n g} \ \end{array} $$

= Displayet viser et af folgende symboler, nár du taender for produitet:

Teller
- -symbol; eller
den numeriske visning 8 viser en vilkarlig vaegtangivelse

= Produktet gemmer den sidste vægt, for Produktet slukkes, sä kalibreringspunktet pāvirkes under taendingen.

0 = 1 .Fjern om nodvendigt vegt en fra vejefladen5
2. Stil produit et fast, vandret og jevtnt underlag.
3. Nulstil produit ved at trykke pa tasten UNIT 4 i ca. 3 sekunder.
4. Produktet kalibreres på ny, og hele LCdisplayet 2 vises i 2 til 3 sekunder.

1. Den numeriske visning 8 angiver igen standardenheden "0".

2. Du kan lægge det, du ønsker at veje, på produitet.

3. = EEEE

= Produktet er overbelastet.
0 = 1 .Fjern overbelastningen.
2. Nulstil produit ved at frykke pa tasten UNIT4 i ca. 3 sekunder.
3. Produktet kalibreres på ny, og hele LCdisplayet 2 vises i 2 til 3 sekunder.

1. Den numeriske visning angiver igen standardenheden"0".
2. Du kan lægge det, du ønsker at veje, pa produitet.

Bemærk: Hvis EEE angives igen, betyder det, at overbelastningen er større end det maksimale maleomrade. Fjern overbelastningen.

Bemerk: Sorg for aldrig at lægge mere end 5 kg på vejefladen [5]. Overbelastning af Produktet kan beskadige det.

= L
= Batteriet er for svagt til at kinne veje. Produktet kan/DDke tages i brug.
O = Udskift batteriet (se kapitel „batteriskift").

Henvisning: Produktet indeholder folsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres gennem radiosendeapparater, der befinder sig i umiddelbar nærhed. Optraeder der fejlvisninger i LC-displayet 2 skal De fjerne sadanne apparater fra produits omgivelser.

Elektrostatiske afladninger kan fore til Funktionsforsyrrelser. Ved sādanne Funktionsforsyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og isættes pány.

- Rengøring og pleje

Dyk produitet aldrig i vand aller andre vaesker. I modsat fald kan produitet tage skade.

Rengør Produktet med en let fugtet, fnugfri klud.
Ved stærkere tilsmudsning, kan der ogsa bruges en let saebevandsoplosnig.
Vægtskålen er egnet til opvaskemaskine.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forbakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: pa-pir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fcar oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmesserig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / aktuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer.
Aflever batterier / aktuer og / ellerprodukter via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuernel!

Batterier / aktuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særafald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / aktuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produkt, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det ffolgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem.Garantien bortfalder, hvis produits bliver beskadigget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgLende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 367798_2101) som kobsdokumentation, söppe kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgraving, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern Funktionseil er andre mangler, skal De Forst kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail. Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestär, og hvornär den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG06263B

Version: 08/2021