Universe FC9023 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Universe FC9023 PHILIPS

Teleskoprør (bare enkelte modeller)

• Ved à sette kanten på munnstykket inn i parkeringssporet kan De sette fra Dem røret på en praktiskmate (fig. 18).

Oppbevare stovsugeren

3 Ställ in vredet på MIN für minimal sugkraft.

• Brug kun de dobbelte Philips s-bag™ papirstovposer (type FC 8021),eller de anbefalede bomulds stovposer (kun nogle modeller).
  Forsog aldrig at opsuge vand erler andre vasker. Stovsug aldrig aske for den er helt kold.
  Hvis De stovsuger fint stov,kan stovposens porer blive tilstoppe. Dette vil hindre luften i at passere, sa indicatoren for "fuld stovpose" viser, at stovposen skal udskiftes, ogsa selvom den ikke er helt fuld.
• Brug aldrig støvsugeren.uden isat motorbeskyttelsesfilter, da dette kan beskadige motoren og dermed nedsætte støvsugerens levetid.

Tilslutning af tilbehør

Slangen

1 Slangen tilsluttes ved at trykke den fast ind i apparatet og dreje den hore om (fig.1).
2 Slangen tages ud af støvsugeren ved at dreje den venstre om og trække den ud.

Stovsugerror

Konisk kobling (gælder kun specifikke modeller)

• Samling af rør og handtag: Sæt det tynde rør ind i det tykke og drej samtidig rørene lidd (fig. 2).

• Samling af rør og handtag: Tryk på den fjederbelastede lasetap på handtaget og sæt handtaget ind i roret.Sorg for at lasetappen "klikker" ind i hullet i støvsugerrøret (fig.3).
  Samme metode bruges ved paaetning af mundstykker.
• Adskillese af rør og handtag: Tryk på den fjederbelastede lasetap og træk røret ud af

handtaget. Det samme gelder ved aftagning af tilbehorsdele.

Teleskoprør (kun visse typ)

1 Sæt røret på handtaget ("klik").
2 Indstil teleskoprøret til den længde, der er mest bekvem under støvsugningen (fig.4).

Kombi-mundstykke (kun nogle typer)
Kombimundstykket kan bade bruges til støvsugning af tæpper og harde gulve.

1 Sæt kombimundstykket på røret ("klik").
2 Tryk med foden på vispekontakten oven på mundstykket, på børsten til støvsugning af gulve (eden tæpper) skydes ud (fig.5).
3 Tryk på vispekontaktenigen for at trække børsten ind i mundstykket (fig. 6).

"Reach & Clean" mundstykke (kun nogle typer)

"Reach & Clean"-mundstykket kan bade bruges til stovsugning af tæpper og hrde gulve. Mundstykket kan sættes i 4 forskellige stillinger, sa man utden besvær kan stovsuge omrader, der ellers er svare atkommen til. Mundstykket kan drejes 360 grader, bade højre og venstre om (fig.7).
- Mundstykket justeres til den aktuelle gulvtype og/eller arealet,der skal rengores,ved at siete foden pa den onskede indikering og dreje roret,indtil mundstykket er i den onskede position (fig. 8).

1 Til stovsgnig af storre gulvarealer uden tæpper, anwendes mundstykket siddende på tværs med børsten skudt ud. Drej mundstykket indtil børstenkommen frem,og mundstykket vender på tværs (fig. 9).
2 Til støvsugning af mindfulnessgaler udentæpper, anvendes mundstykket på langs og med børsten skudt ud. Drej mundstykket 90 grader højre om,til det vender på langs, og børsten er skudt ud (fig. 10).
3 Til stovsugning af storre tappebelagte gulvaraler, anvendes mundstykket siddende pa tvars, og med indtrukket børste. Drej mundstykket yderligere 90 grader hore om,til det vender pa tvars,og børsten er trukket ind i mundstykket (fig. 11).

4 Til støvsugning afindre tæppebelagte gulvaraler, anvendes mundstykket, sa det vender på lungs og med indtrukket børste. Drej mundstykket yderligere 90 grader mod højre, til det vender på lungs,og børsten er trukket ind i mundstykket (fig. 12).

Møbelmundstykke og lille mundstykke

1 Møbelmundstykket (1) og det lille mundstykke (2)sættes direkte påhandtag eller rør (fig.13).

Holder til tilbehør

1 Tilbehörsholderen kan "klikkes" fast på handtaget (fig. 14).
- Møbelmundstykket og det lille mundstykke kan opbevares i tilbehørsholderen (fig.15). Venligst vær opmærksom pa, det lille mundstykkes placering i tilbehørsholderen.

Sādan bruges støvsugeren

Regulering af sugestyrken

• Sugestyrken kan reguleres under støvsugningen.
  1 Sugestyrken reguleres ved hjælp af den elektroniske sugestyrkekontrol (fig. 16).
  2 Indstil på MAX for maximal sugestyrke (fig. 17).

Vælg maximal sugestyrke til støvsugning af meget snavsede tæpper og gulve.

Vælg laveste sugestyrke til støvsugning af gardiner, duge og lignende.

"Parkering" af støvsugerrøret

w Sæt falsen på mundstykket ind i "parkerings"-beslaget. Røret "parkeres" hermed nemt og praktisk (fig. 18).

Opbevaring af stovsugeren

1 Stil apparatet i opretstaende stilling og fastgør mundstykke/røret (fig.19).

Udskifting af stovpose

1 Udskift stovposen, sänr indikatoren for fuld stovpose skifter farve (när mundstykket++, hviler mod gulvfladen). (fig. 20)

2 Sluk for apparatet.
3 Luk laget op. (fig 21)
Placér dine fingre ved støvkassettens plasticvinger. Pres let og løft.
4 Løft støvposekasetten op af apparatet (fig.22).
Sorg for at stovposekasseten vender opad, nar den loftes ud af stvsugeren.
5 Tag fat i pappladen og fjern den fyldte stovpose (fig. 23).
Nár dette gores, lukkes stovposen automatisk.
6 Skyd pappladen pa den nye stovpose sa langt ned i de to sliderser i kasetten som muligt. Sæt stovposekasetten tilbage i stovsugeren (fig. 24).

Hvis der ici er en stovpose i kassetten, kan laget. ikke lukkes.

• Hvis der medfolger en stofstovpose, kan deutsche bruges i stedet for papirstovposer. Stofstovposen kan tommas og bruges ingen ogigen.
  Sadan tommes stofstovposen:
• Hold stovposen over en affaldsspand.
  -Fjern laseklemmen ved at skyde den sidelaens ud af stovposen.
• Tag metalbøjlerne af.
  Luk stovposen igen ved at siete metalbojlerne pa og skubbe laseklemmen tilbage pa plads i bunden af stovposen.

Kob af stovposer og filtre

Philips s-bagTM papir stovposer kan kobes under type nr. FC8021

Philips s-bagTM høj filtrerings papir støvposer kan købes under type nr. FC8022

Philips bomuldsstovpose kan kbes under type nr. FC8020 (432200493291).

Rengaring og udskiftning af filtre

Rengør det permanente motorbeskyttesfilter, hver gang stovposen tommas aller udskiftes.

1 Tag kassetten med stovposen ud af stovsugeren.
2 Tag holderen med motorbeskyttelsesfilteret ud og ryst filteret over en affaldsspand (fig.25).

3 Sæt holderen med det rengjorte filter tilbage på plads i støvsugeren. Tryk den godt ned, d.v.s.helt i bund (fig. 26).
4 Sæt støvposekasseten med støvpose tilbage på plads i støvsugeren.

Aktivt kulfilter

Ønsker man optimal neutralising af ubehagelige lugte fra støvet i støvposen, kan motorbeskyttelsesfilteret erstattes med et aktiv kul-filter. Disse filtrke kubes under type nr. FC8034.

• Det aktive kulifilter udskiftes haver sjette maned, aller hvis absorberingen af ubehagelig lugt bliver mindre effektiv.
  1 Ved udskiftning af det aktive kulfilter,se afsnittet "Motorbeskyttelsesfilter". I stedet for at rengore filtrek dal der indsættets et nyt filter.

Motorudblæsningsfilter

Ved hjælp af elektrostatisk lade de fibre i AFS-microfilteret på bagsiden af støvsugeren, fjernes en stor del af de mindste støvpartikler i udblænsningsluften.

1 AFS-mikrofiltret udskiftes en gang om Året.
2 Luk filtergitteret op (fig.27).
3 Tag det gamle filter ud (fig. 28).
4 Sæt et nyt filter i.
5 Luk filtergitteret og tryk ind pa venstre og hjre nederste hjørner, til de "klikker" pa plads (fig. 29).

HEPA-filter

lstedet for AFS Micro filteret kan stovsugeren vare forsynet med det unkne HEPA-filter. HEPAfilteret opfanger mindst 99,99% af alle stovpartikler i udblaesningsluften, der maler helt ned til 0,0003 mm.Det er saledes icke kun almindeligt husstov, der opfanges, men ogsamikroskopiske skadedyr som feks. husstovmider og deres eskrementer, som er en hyppig arsag til allergisk andedrætsbesvær.

HEPA filteret kan udskiftes pa same maje som AFS Micro filteret. HEPA filteret bcr udskiftes hver 6.maned.

Kob af nye filtrre

AFS-mikrofiltre kan kubes under type nr. FC8030.

HEPA-filtre kan kubes under type nr. FC8031.

Aktive kul-filtre kan kobes under type nr. FC8033

Opgraderede kulfentre-sæt kan købes under typenr. FC8034.

Anskaffelse af tilbehør

Hvis De har besvær med at anskaffe nye stovposer, filtre ell er andet tilbehør, bedes De venligst henvende Dem til Philips Kundecenter.

Miljøhensyn

Plastikdelene i dette produit er mæket med henblick på genbrug.

Papemballagen er ligeledes fremstillet af genbrugsmaterialie.

Udskifting at netledningen

Hvis apparatets netledning beskadiges, ma den kun udskiftes af Philips, da der kræves specialværktøj og/eller specielle dele til udskiftningen.

Problemløsning

For svag sugestyrke:

1 Kontroller om sugestyrken er sat i den rigtige stilling (se i afsnittet "Sadan bruges stovsugeren","Regulering af sugestyrken").
2 Kontroller om stovposen er fuld.
3 Kontroller om filtrene trænger til at udskiftes.
4 Kontroller om mundstykke, rør eller slange er tilstoppet.
5 En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør af og (så vidt det er muligt) sætte det omvendt på.Tænd saigen for støvsugeren, söder blæses luft den modsatte vej gennem slange og/eller rør. (fig. 30)

Information & service

For alle yderligere oplysninger erer ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside pa adressen: www.philips.com ell er det lokale Philips Kundecenter (telefonumre findes i den verdensomspændende garantifolder).

Hvis der ikke findes et kundecenter i Deres land, bedes De venligst kontakte Deres lokale Philips forhandler eller Serviceafdlingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat opfylder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

EAAHNIKA

Σημαντικό

Na xpnoiopoieiE movo Tc xaptivec oakoueS dianlc eioTpwong Philips s-bag (muvtelo FC802I), n Tc ufoaouativec oakoueS nou diatitEvtai (movo e epika muvtela).
Mny aToppofoate Tote vepo (n oioiohntoe aaLo uypo).Mny aToppofoate TOTe OTaXTec evd ev exouv KpuwoeI.
Otav xpnouoite Tny nEKTpiKn OKOUTa yia va anoppoate Lennn oKovn,oi npoi Tns oakoulae npoei va paouv, mlokapovtae Tny eioo tou aepa otn oakoula. Sav anoteloeua, n evdelta "oakoula yeuat" 0a deixei otipetni va avtkataoTnoTe Tn oakoula, akoukai av n oakoula devival kaoholou ymuatn.
Mn xpnoiopoieite nTo oukeun xwpi to Ppootateutiko FiItpo Tou Motep. Auto 0a mnpouoe va npokaleoel bAlbn oTo 0tep kalva EaattwoeI tn diapkeia zwns Tns oukeunc.

PwCs va ouvEoEe Ta EApTnmuata

πελμα

I Ia va ouvdeoet To n oun ooukeun, OnpwTe To eoa otn ouokueun kal yupioTe to dxiotpoa. (EK.1)
2 Ia va y e To v a ano Tn OUOKeun, YupioTe Tov apIOTEpOoTPOda KAI TpaBn\xTe TOV wote va ano Tn OUOKeun.

Σωληνας