AquaTrio series 9000 XW9383 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	2-i-1 trådløs støvsuger (støvsugning og vask af hårde gulve)
Mærke	Philips
Model	AquaTrio series 9000 XW9383
Strømforsyning	Litium-ion batteri 25 V, netadapter 34 V
Opladningstid	4 timer
Kapacitet, rent vandtank	400 ml
Kapacitet, beskidt vandtank	Ca. 200 ml (estimeret)
Hovedmundstykke	AquaSpin mundstykke (vask) + LED mundstykke (kun støvsugning)
Medfølgende tilbehør	Mini turbobørste, langt sprækkeværktøj, rengøringsbørste, After-Clean & Storage station, vægbeslag
Funktioner	Støvsugning, samtidig vask, vandoptagelsestilstand, AUTOCLEAN (automatisk rengøring), aktivt beskyttelsessystem
Effektniveauer	2 niveauer (kun støvsugning) + 3 vasketilstande (normal, intensiv, optagelse)
Filtre	Vaskbart skumfilter, motorindgangsfilter
Børster	2 mikrofiberbørster til AquaSpin mundstykke, rullebørste til LED mundstykke
Vedligeholdelse	Tømning af den beskidte vandtank efter hver brug, regelmæssig rengøring af filtre, udskiftning af filter og børster hver 6. måned
Opbevarings-/opladningstemperatur	5°C til 35°C
Vægt	Ca. 5 kg (estimeret)
Dimensioner	Ikke oplyst

Ofte stillede spørgsmål - AquaTrio series 9000 XW9383 PHILIPS

Hvordan samles støvsuger- og vaskesættet?

Indsæt batteriet i 3-i-1-blokken, fastgør derefter blokken på den våde modul. Fastgør derefter den våde modul på AquaSpin mundstykket, indtil det klikker. Placer enheden på After-Clean stationen.

Hvilket rengøringsmiddel kan jeg bruge til vask?

Brug udelukkende Philips Floor Cleaner XV1792 (10 ml pr. tank). Andre rengøringsmidler kan forårsage overdreven skum og beskadige apparatet.

Hvordan bruges AUTOCLEAN-funktionen?

Placer støvsugeren på stationen, sørg for at rent vandtank indeholder mindst vand op til AUTOCLEAN-mærket, tilslut apparatet, og tryk på midterknappen. Cyklussen varer ca. 4 minutter.

Hvad betyder fejlkode i3 på displayet?

Kode i3 indikerer, at AquaSpin mundstykket er blokeret (sikkerhed i tilfælde af en forhindring som et kabel eller legetøj). Kontroller børsterne og fjern eventuelle forhindringer. Hvis intet blokerer, sluk og tænd apparatet igen.

Kan jeg bruge støvsugeren på tæpper eller gulvtæpper?

Nej, støvsuger- og vaskesættet er kun beregnet til hårde gulve (fliser, lakkeret parket osv.). Brug kun støvsugningssættet på tæpper og gulvtæpper.

Hvordan rengøres mikrofiberbørsterne?

Drej børsterne mod uret for at fjerne dem. Fjern hår ved at trække dem af med hånden eller med en saks. Lad dem tørre helt på stationen, før de sættes på igen.

Støvsugeren efterlader vandmærker på gulvet, hvad gør jeg?

Brug vandoptagelsestilstanden ved at trykke på tilstandsknappen. Dette øger sugningen i 45 sekunder for at absorbere overskydende vand. Undgå at flytte mundstykket sidelæns.

Hvor ofte skal jeg udskifte filteret?

Udskift skumfilteret og mikrofiberbørsterne hver 6. måned for at sikre optimal ydeevne. Reservedele fås under referencerne XV1791 (filter) og XV1793 (børster).

Apparatet tænder ikke, hvad skal jeg kontrollere?

Kontroller, at batteriet er korrekt indsat og opladet. Sørg for, at apparatet ikke er på stationen (det skal fjernes for at fungere). Hvis problemet fortsætter, se fejlfindingssektionen.

Hvordan rengøres den beskidte vandtank?

Efter hver AUTOCLEAN, tøm den beskidte vandtank, fjern det våde filter, skyl tanken og filteret under hanen, og lad dem tørre helt, før de sættes på igen.

BRUGSANVISNING AquaTrio series 9000 XW9383 PHILIPS

Introduktion 97
97
For apparentet tages i brug 98
Opladning 101
Stovsuugning og mopning af harede gulve 102
Stovsgning af blode og harede gulve 107
Rengoring af stovsugnings- og moppesystemet 112
Rengoring af systemet kun til stovsgning 121
Display-ikoner og deres betydning 128
Udskiftning 131
Fejlfinding 132
1. Brug af systemet kun til stovsugning 138

Introduktion

Tak, fordi du har kobtijke Philips-produkt! For at fafuldt udbytte af den stotte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produit pa

1 Udloserknap til stovbeholder
2 Display
3 Knap til rengoringstilstand
4 Midterste knap (AUTOCLEAN)
5 On/off-knap
6 Batteri
7 Handholdt 3-i-1-system
8 Stovbeholder
9 Vægbeslag
10 Støvsugerrør
11 LED-mundstykke
12 Mini Turbo-børste
13 Langt sprekkemundstykke
14 Adapter
15 Strømstik
16 Ekstra oplader (kun XW9385)
17 Efterrengorings- og opbevaringsholder
18 Holder til apparatet
19 Efterrengøringsbakke
20 Bundplade
21 Vådmodul
22 Tank til snavset vand
23 Tank til rent vand
24 AquaSpin-mundstykke
25 Mikrofiberbørster
26 Philips-gulvrengoringsmiddel XV1792
27 Renseborste

Før apparatet tages i brug

Samling af afterrengørings- og opbevaringsholder

For at bruge AUTOCLEAN-funktionen eller opbevare og oplade apparatet i efterrengørings- og opbevaringsholderen skal du Forst samle stationen ved at klikke apparatholderen ind i bundpladen.

Tip: Det er muligt at skubbe holderen til opsætning af systemet kun til støvsugning og sætte den tilbage med bunden opad, hvis du vil placere støvsugningssystemet på den,anden side af afterrengørings- og opbevaringsholderen.

Bemærk: Sorg for, at afterrengøringsbakken er placeret på bundpladen, og at temperaturen i det rum, hvor apparatet opbevares, oplades og rengores, er mellem 5^ og 35^ .

Tip: Du kan hænge rengøringsborsten på apparatholderens krog.

Installation af vægbeslag

Hvis du vil opbevare og oplade stovsugningssystemet pa vægbeslaget, skal du fastgore vægbeslaget pa væggen med de medfolgende skruer. Sørg for, at vægbeslaget er 140 - 150 cm over gulvet.

Bemerk: Det er ikke muligt at opbevare støvsugnings- og moppesystemet på vægbeslaget. Det er kun muligt at opbevare støvsugningsssystemet på vægbeslaget.
Bemerk: Sorg for, temperaturen i det rum, hvor apparatet opbevares ell oplagres, er mellem 5^ og 35^
Forsigtig: Pas på, när du borer hullerne for at montere vægbeslaget, sä du/DD.

Samling af støvsugnings- og moppesystemet

1 For at samle stovsugnings- og moppesystemet skal du isette batteriet og fastgore det handholdte 3-i-1-system til det vade modul ("klik").

2 Fastgor derefter vadmodulet til AquaSpin-mundstykke ("klik").

3 Du kan opbevare støvsugnings- og moppesystemet ved at placere det i afterrengørings- og opbevaringsholderen.

Bemerk: Det er ikke muligt at opbevare støvsugnings- og moppesystemet på vægbeslaget. Det er kun muligt at opbevare støvsugningssystemet på vægbeslaget.

Samling af systemet kun til støvsugning

1 Du samler systemet kun til støvsugning ved at fastgore det händholdte 3-i-1-system til støvbeholderen ("klik").

2 Sæt støvbeholderen på røret ("klik").

3 Placer røret i LED-mundstykket.

4 For at opbevare systemet kun til støvsugning skal du placere det i afterrengørings- og opbevaringsholderen ved forst at placere LEDmundstykket pa den lange side af bundpladen og derefter presse roret ind i holderen.

Tip: Det er muligt at skubbe holderen til opsætning af systemet kun til støvsugning og sætte det tilbage med bunden opad, hvis du vil placere støvsugningssystemet på den,anden side af afterrengørings- og opbevaringsholderen.

Opladning

Apparatet er udstyret med et 25 V Li-ion-batteri. En fuld opladning tager 4 timer.

1 For at oplade apparatet skal du isætte strømstikket på bagsiden af apparatet. Tilslut derefter adapteren til stikkontakten.
2 En værdi mellem 0% og 90% blinker grønt på skærmen for at indikere, at apparatet oplades.
3 Når apparatet er fuldt oplatet, lyser værdien 100% på skærmen. Efter et par minutter slukker displayet.
Advarel: Opbevar og oplad apparatet ved en temperatur pa mullem 5^ og 35^ .

Tip: Du kan oplade apparatet, när det er fastgjort til vægbeslaget.

Tip: Du kan oplade apparatet i afterrengørings- og opbevaringsholderen.

Tip: Du kan oplade apparatet separatp a det sted, der passer dig bedst.

Støvsugning og mopning af harede gulve

Brug af støvsugnings- og moppesystemet

Vandtankene til rent og snavset vand er allerede fastgjort til apparatet ved levering. Med vadmodulet fastgjort til AquaSpin-mundstykket kan du rengore harde gulve.

Bemærk: Dette støvsugnings- og moppesystem er velegnet til at støvsuge og moppe samtidig. Det er/DDvendigt at støvsuge gulvet før mopning. Støvsugnings- og moppesystemet er velegnet til at støvsuge og moppe alle typhårde gulve, undtagen ubehandelte trægulve (se 'Begrænsninger for brug').

1 For at samle stovsugnings- og moppesystemet skal du isette batteriet og fastgore det handholdte 3-i-1-system til det vade modul ("klik").
2 Fastgör derefter vådmodulet til AquaSpin-mundstykke ("klik").
3 Tryk på knappen for at frigore tanken til rent vand, og tag tanken ud.
4 Tag proppen af tanken til rent vand.
5 Tilsæt 10 ml XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel til tanken til rent vand.

A Forsigtig: Philips har kun testet apparatet med XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel. Andre rengøringsmidler kan forårsage meget skum, hvilket kan reducere effekten og medføre, at der opstår Funktionsejl på apparatet. XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel er tilgengeligt på udvalgte markeder. Hvis der anwendes et andet flydende gulvrengøringsmiddel, skal der maksimalt tilsættes 10 ml til tanken til rent vand.

6 Fyld tanken til rent vand med koldt eller lunkent vand fra vandhanen op til MAX-markeringen.

A Forsigtig: Det hanevand, der hældes i tanken til rent vand, mA ikke varere vermere end 50^

7 Saet proppen tilbage pa tanken til rent vand.

8 Sæt tanken til rent vand tilbage i apparatet.

9 Tænd apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen, og vent indtil apparatet er klartil brug.

10 Brug knappen til rengeringstilstand til at vaelge mellem tre forskellige indstillinger:

Normalvad tilstand
Intens yad tilstand
- Tilstand for absorbing af vand

Ved at vælge den normale vändtilstand kan du bruge apparatet til almindelig vådrengøring. Den intense vædtilstand er til rengøring af ekstra genstridige pletter.

Hvis der er våde steder på gulvet after rengøringen, kan du vælgge absorberingstilstand for at tørre dem op. Vi anbefaler øgså at bruge denen tilstand,ningar stifter apparatet over en taerskel, et æppe eller en trappe (se 'Tip og andre vigtige oplyninger').

Hvis du vælger tilstanden for vandabsorbering, stopper apparatet med at tilføre vand og øger sugekraften i 45 sekunder for at absorbere vand på gulvet.

Bemærk: ældre modeller har normal vådtilstand og intens vådtilstand, men ikke vendabsorberingstilstand.

Aktivt beskyttelsessystem

• Dette apparat er udstyret med et aktivt beskyttelsessystem. Dette aktive beskyttelsessystem er designet til at genkende, nr andre fremmedlegemend snavs eller væske opsamles fra gulvet.
• När systemet er aktiveret, slukker apparatet, og i3-meddelelsen vises på displayet (se 'Display-ikoner og deres betydning'). Det aktive beskyttelsessystem kan ögså blive aktiveret, hvis mikrofiberbörsterne er forvåde, hvis du flytter apparatet over et gulvtæppe eller et tæppe, aller hvis du flytter det hen over et guly, der ikke er ordentligt fastgiort.

Tip og andre vigtige oplysninger

Det er ikke ndvendigt at støvsuge gulvet for vask, da støvsugnings- og moppesystemet aktiv vadrenser dit harde gulv for at opfange al slags snavs, inklusive væsker og pletter. På tæpper skal du kun bruge systemet kun til støvsugning.
- Hvis dine hårde gulve ikke skal moppes, skal du blot bruge systemet kun til støvsugning, som har LED-lys og PowerCyclone 12-teknologi til præcis og effektiv opsamling af snavs.
Du kan bevæge apparatet lige SSE hurtigt som en stovsuger. For at fjerne genstridge pletter kan du klikke P knappen for rengoringstilstand for at aktivere den intense vadtilstand og bevæge apparatet langsomt hen over pletterne.
Vi anbefaler at aktivere tilstanden for absorbing af vand, nr apparatet Ioftes over en taerskel, et taepe ell er en trappe under rengoring. Dette forbinder, at der drypper snavset vand ud af AquaSpin-mundstykket.
Apparatet kan afterlade en lille vandpyt pa gulvet, nar du slukker for det. Du kan reducere vandpytten storrelse ved at aktivere tilstanden for vandabsorbering, for du slukker for apparatet. Bevag apparatet frem og tilbage et par gange, mens vandabsorberingstilstanden er aktiveret. Hvis det er npdvendigt, kan du fierne de sidste draber med en klud.

• Nár du bevæger apparatet, anbefaler vi, at du strækker armen for at reducere unødvendige spændinger i musklerne. I dette position har du den bedste kontrol over apparatet under rengøringen, og det er det mest behagelige.

Bemærk: ældre modeller har normal vådtilstand og intens vådtilstand, men ikke vendabsorberingstilstand. For dette modeller skal du flytte apparatet, mens du slukker det for at reducere mængden af vand, der afterlades på gulvet. Det anbefales øgså at lade apparatet ∀e tændt,ningar det loftes over et ørtrin, et æppe eller op ad trapper under rengøring Dette forhinder, at der drypper snavset vand ud af AquaSpin-mundstykket.

Begrænsninger for brug

• Støvsugnings- og moppesystemet er velegnet til at støvsuge og moppe alle typer hårde gulve, undtagen ubehandelte trægulve.
• Støvsugnings- og moppesystemet er beregnet til almindelig rengøring af hårde gulve. Følg altid rengøringsinstruktionerne for dit hårde gulv, narr du bruger apparatet.
• Hvis du vil tilfoje et andet flydende gulvrengøringsmiddel end XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel til tanken til rent vand, skal du sorge for at bruge et lavtskummende eller ikke-skummende flydende gulvrengøringsmiddel, der kan oploses i vand, lige som XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel.
• Da tanken til rent vand har en kapacitet på 400 ml, behoover du kun at tilsaete et par draber (maks. 10 ml) flydende gulvrengøringsmiddel til vandet.
• Hvis du bruger støvsugnings- og moppesystemet på linoleumsgulve, skal gulvene vare korrekt fastgjorte, for at undgå at linoleum bliver trukket ind i AquaSpin-mundstykket.
• Brug/DDsugnings- og moppesystemet til at rense tæpper.
• Hvis du bevæger/lofter apparatet hen over et tæppe, när det er slukket, kan derkommen dræber af snavset vand på tæppet.
• Skub/DD:Skub icke apparatet hen over konvektorvarmeres gitterabninger i gulvet. Da apparatet icke kan opsamle vand, der kommer ud af mundstykket, när du bevæger det hen over en abning, ender vendet pa bunden af konvektorhullet.
• Under rengøring må du ikke løfte AquaSpin-mundstykket fra gulvet eller flytte AquaSpin-mundstykket sidelæns, og foretag ikke kraftige drejninger,.dk dette afterlader vandspor. Bevæg kun apparatet frem og tilbage.

Bemerk: Brugstiden afhänger af, hvor stort effektniveau der er brucht under rengøringen.

Bemærk: ældre modeller har kun normal vådtilstand og intens vådtilstand, men ikke vendabsorberingstilstand.

Støvsugning af blode og harede gulve

Brug af systemet kun til støvsugning

1 For at stovsuge blode erler harde gulve skal du fastgore det handholdte 3-i-1-system til stovbeholderen ("klik").

Forsigtig: Fastgör ikke det handholdte 3-i-1-system til støvbeholden,uden at isætte filterkabinettet i støvbeholden.

2 Sæt støvbeholderen pa røret ("klik").

3 Placer røret i LED-mundstykket.

4 Tænd apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen, og vent indtil apparatet er klartil brug.

5 Brug knapperne til venstre hore ti t vaelge imellem de to forskellige indstlinger for sugestyrke.

Tip: LED'erne i LED-mundstykket gør det nemmere at se snavs på gulvet. Røret og LED-mundstykket giver dig mulighed for at Nä ind under lave mobler,uden at skulle vride apparatet.

at pege dem i øjnene på andre. LED-lys er meget skarpt.

Brug af røret

Du kan fastgore roret til det handholdte system og bruge det uden mundstykke til at stovsuge tætte mellemrum mellem eller bag mobler med enden af roret.

Tip: Det er och muligt at sætte Mini Turbo-børsten på røret.

Tip: Det er och muligt at sætte det lange sprekkemundstykke pa røret.

Brug af den handholdte enched

Uden mundstykket og roret kan du bruge den handholdte enhed til at rense sma pletter af stov og snavs, sasom spildte brodkrummer, ell er til at stovsuge trapper og hylder.

Advarsel: Stovsug aldrig vand ell er andre vasker op.

Brug af LED-mundstykket

Du kan bruge LED-mundstykket til at rense områder sasom trappetrin, til at støvuge snavs op i hjørner eller på smalle aftatser erler til at rense små pletter af snavs, sasom spildte brodkrummer.

1 LED-mundstykket fastgores ved at isætte røret eller den handholdte enhed i mundstykket.

2 For at afmontere LED-mundstykket skal du trykke pa udloserknappen (1) og trække roret ell er den handholdte enhed ud af mundstykket (2).

Advarsel: Stovsug aldrig vand ell er andre vasker op.

Brug af Mini Turbo-børsten

1 Mini Turbo-børsten fastgøres ved at isætte røret til den händholdte enhed i Mini Turbo-børsten.

2 Du kan bruge Mini Turbo-børsten til almindelig rengøring, for eksempel af blnde steder sasom senge og sofaer. Du kan justere styrkeindstillingerne after dine rengøringsbehov.

3 Du kan bruge Mini Turbo-børsten til ekstra grundig rengøring, for eksempel til at støvsuge dyrehår eller rense små pletter af snavs, sasom spildte brodkrummer. Du kan justere styrkeindstillingerne after dine rengøringsbehov.

4 For at afmontere Mini Turbo-børsten skal du trykke på udloserknappen (1) og trække den handholdte enhed ud af Mini Turbo-børsten (2).

Advarsel: Stovsug aldrig vand ell er andre vasker op.

Brug af langt sprekkemundstykke

1 Det lange sprækkemundstykke fastgøres ved at isætte røret aller den handholdte enhed i det lange sprækkemundstykke.

2 Du kan bruge det lange sprækkemundstykke til snævre hjørner erller andre steder, hvor det er svært atkommen til. Du kan justere styrkeindstillingerne after dine rengøringsbehov.

3 Det lange sprækkemundstykke afmonteres ved at trykke på udloserknappen (1) og trække røret aller den handholdte enhed ud af det lange sprækkemundstykke (2).

Advarsel: Stovsug aldrig vand ell er andre vasker op.

Rengøring af støvsugnings- og moppesystemet

AUTOCLEAN after hver brug

For at forhindre lugt og kalkdannelse skal du bruge AUTOCLEAN-funktionen after haverbrug.AUTOCLEAN-tilstand hjælper dig med at rengre hele apparatet pa ca. 4 minutter.

1 Placer stovsugnings- og moppesystemet i afterrengorings- og opbevaringsholderen.

Bemærk: Hvis niveauet af snavset vand er under AUTOCLEAN-niveauet, er det ikke nødvendigt at toenme tanken, for AUTOCLEAN-programmet startes. Du kan spreinge følgende trin over og gå videre til trin 6.

2 Tryk på knappen for at frigore tanken til snavset vand, og tag tanken ud.

4 Hæld vandet fra tanken til snavset vand ned i vasken.

5 Sæt det våde filter tilbage på tanken til snavset vand.

6 Sæt den.tomme tank til snavset vand tilbage i apparatet, og tag tanken til rent vand ud.

7 Tag proppen af tanken til rent vand.

8 Haeld resterende rengøringsmiddel fra tanken til rent vand ud i vasken.

9 Fyld tanken til rent vand med koldt eller lunkent vand fra vandhanen mindst op til AUTOCLEAN-markeringen.

A Forsigtig: Det hanevand, der hældes i tanken til rent vand, på ikke varere pharmere end 50^
Forsigtig: Brug ikke rengøringsmiddel til AUTOCLEAN, da dette kan.fore til overdreven skumdannelse.

10 Sæt tanken til rent vand tilbage i apparatet.

11 Oplad apparatet. Sæt stromstikket ind i stikket på apparatets bagside. Tilslut derefter adapteren til stikkontakten.

12 Tryk på den midterste knap for at starte AUTOCLEAN-cyklussen. Hvis du fär vist en sort skærm, skal du trykke på tænd/sluk-knappen @forst for at aktivere skærmen.

13 Apparatet udfører AUTOCLEAN-cyklussen.

Bemark: AUTOCLEAN-cyklussen tager ca. 4 minutter. For at fä det bedste resultat skal du lade apparatet gennemføre AUTOCLEAN-cyklussen fuldstændigt. Du kan til enhver tid sætte AUTOCLEAN-cyklussen på pause ell er annullere den.
Bemark: Hvis du annullerer AUTOCLEAN-programmet, vil apparatet sugedet resterende vand op i efterrengorigingsbakken i ca. 10 sekunder.

14 Tryk på knappen for at frigore tanken til snavset vand, og tag tanken ud.

16 Hæld vandet fra tanken til snavset vand ned i vasken.

17 Skyl tanken til snavset vand under vandhanen.

19 Lad tanken til snavset vands våde filter og dens vandgennemströmningselement tørre helt, for du sætter det tilbage på tanken.

20 Sæt det våde filter tilbage på tanken til snavset vand.

21 Sæt tanken til snavset vand tilbage i apparatet.

22 Drej mikrofiberbørsterne mod uret (1), og fjern dem fra AquaSpinmundstykket (2).

Tip: Hvis en mikrofiberbørste er svær at fjerne, kan du bruge rensebørstens handtag til at lase mikrofiberbørsten op.

23 For at lade mikrofiberbørsterne tøre skal du placere børsternes Åbne ender på de angivne holdere på afterrengørings- og opbevaringsholderen.

Bemerk: Torring tager ca. 24 timer.

Rengøring af afterrengøringsbakken

Hvis afterrengoringsbakken bliver snavset, kan du rengore den ved at folge nedenstående trin.