AquaTrio series 9000 XW9383 - Vysavač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Type de produit	Bezsáčkový tyčový vysavač 2 v 1 (vysávání a mytí tvrdých podlah)
Marque	Philips
Modèle	AquaTrio series 9000 XW9383
Alimentation	Lithium-iontová baterie 25 V, síťový nabíječ 34 V
Temps de charge	4 hodiny
Capacité du réservoir d'eau propre	400 ml
Capacité du réservoir d'eau sale	Přibližně 200 ml (odhadem)
Buse principale	Hubice AquaSpin (mytí) + LED hubice (pouze vysávání)
Accessoires inclus	Mini turbo kartáč, dlouhá štěrbinová hubice, čisticí kartáč, stanice After-Clean & Storage, nástěnný držák
Fonctions	Vysávání, simultánní mytí, režim absorpce vody, AUTOCLEAN (automatické čištění), systém aktivní ochrany
Niveaux de puissance	2 úrovně (pouze vysávání) + 3 režimy mytí (normální, intenzivní, absorpce)
Filtres	Pratelný pěnový filtr, filtr vstupu motoru
Brossettes	2 mikrovláknové kartáčky pro hubici AquaSpin, válcový kartáč pro LED hubici
Entretien	Vypouštění nádržky na špinavou vodu po každém použití, pravidelné čištění filtrů, výměna filtru a kartáčků každých 6 měsíců
Température de stockage/charge	5°C až 35°C
Poids	Přibližně 5 kg (odhadem)
Dimensions	Neuvedeny

Často kladené otázky - AquaTrio series 9000 XW9383 PHILIPS

Jak sestavit set vysavače a mytí?

Vložte baterii do bloku 3 v 1, poté blok připevněte na mokrý modul. Následně připevněte mokrý modul na hubici AquaSpin, dokud neuslyšíte kliknutí. Celou sestavu umístěte na stanici After-Clean.

Jaký čisticí prostředek mohu použít pro mytí?

Používejte výhradně přípravek Philips Floor Cleaner XV1792 (10 ml na nádržku). Jiné detergenty mohou způsobit nadměrnou pěnu a poškodit zařízení.

Jak používat funkci AUTOCLEAN?

Umístěte vysavač na stanici, ujistěte se, že nádržka na čistou vodu obsahuje vodu alespoň po značku AUTOCLEAN, zapojte zařízení a stiskněte středové tlačítko. Cyklus trvá přibližně 4 minuty.

Co znamená chybový kód i3 na displeji?

Kód i3 znamená, že hubice AquaSpin je zablokovaná (bezpečnost v případě překážky, jako je kabel nebo hračka). Zkontrolujte kartáče a odstraňte překážky. Pokud nic neblokuje, vypněte a znovu zapněte zařízení.

Mohu vysavač používat na koberce nebo koberečky?

Ne, set vysavače a mytí je určen pouze pro tvrdé podlahy (dlažba, laminátová podlaha atd.). Na koberce a koberečky používejte set pouze pro vysávání.

Jak čistit mikrovláknové kartáčky?

Otočte kartáčky proti směru hodinových ručiček a sundejte je. Odstraňte vlasy rukou nebo nůžkami. Před opětovným nasazením je nechte zcela vyschnout na stanici.

Vysavač zanechává stopy vody na podlaze, co dělat?

Použijte režim absorpce vody stisknutím tlačítka režimu. Tím se zvýší sání na 45 sekund a absorbuje přebytečná voda. Vyhněte se bočnímu pohybu hubice.

Jak často mám vyměňovat filtr?

Vyměňujte pěnový filtr a mikrovláknové kartáčky každých 6 měsíců pro zajištění optimálního výkonu. Náhradní díly jsou k dispozici pod kódy XV1791 (filtr) a XV1793 (kartáčky).

Přístroj se nezapíná, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložená a nabitá. Ujistěte se, že zařízení není na stanici (musí být vyjmuto, aby fungovalo). Pokud problém přetrvává, podívejte se do části odstraňování problémů.

Jak čistit nádržku na špinavou vodu?

Po každém AUTOCLEAN vyprázdněte nádržku na špinavou vodu, vyjměte mokrý filtr, opláchněte nádržku a filtr pod tekoucí vodou a před opětovným vložením nechte zcela uschnout.

NÁVOD K OBSLUZE AquaTrio series 9000 XW9383 PHILIPS

Uvod 52
Vseobecn' popis 52
Prid prvnim pouzitim 53
Nabijení 56
Vysavani a vytirani tvrdych podlah 57
Vysavani mekkych a tvrdych podlah 62
Čišění sestavy vysavače a mopu 67
Čišění sestavy samotného vysavače 76
Ikony na displeji a jejich vyznam 84
Vymena 87
Reşení problema 87
Používáni sestavy samotného vysavače 93

Uvod

Dekujeme za zakoupeni tohoto vyrobku Philips. Chcete-li plne vyuzivat vyhod, které nabizi spolecnost Philips, zaregistrujte vyrobek na adrese

1 Tlačítko uvolněné prachové nádoby
2 Displej
3 Tlačítko režimu Čištěné
4 Prostřední tlacítko (AUTOCLEAN)
5 Vypínač
6 Baterie
7 Ručné vysavač 3 v 1
8 Prachová nádoba
9 Nastěnný držák
10 Trubice
11 Hubice LED
12 Mini Turbo kartáč
13 Dlouha sterbinová hubice
14 Adapté
15 Napajeci zastrcka
16 Náhradnínabíječka (pouze model XW9385)
17 Stojan pro odlození a uskladnéni
18 Držák prístroje
19 Tacek odklacico stojanu
20 Základna
21 Mokrý modul
22 Nádržka na špinavou vodu
23 Nádržka na Čistou vodu
24 Hubice AquaSpin
25 Kartáče z mikrovlák
26 Prostredek na cisteni podlah Philips XV1792
27 Cistici kartac

Před prvním použitím

Sestavení odkládacího/skladovacího stojanu

Abyste mohli používat funkci AUTOCLEAN nebo ukládat a nabíjet prístroj v odkládacím/skladovacím stojanu, musité stojannejprve sestavit zacvaknutím držák upristroje do základny.

Tip: Pokud chcete umistit sestavu samotného vysavače na druhou stranu odkladaciho/skladovacího stojanu, je možné úchytku pro sestavu samotného vysavače vysunout a vrát ji na mistro zpět obracenou vzhúru nohama.

i Poznámka: Ujistěte se, Že tacek odklacího stojanu je v základné a Že teplota v mistrnosti, kde se prístroj skladuje, nabíjnebo Čistí, je v Rozmezi od 5 °C do 35 °C.

Tip: Kartáček múžete zavěsit na háček držák u prístroje.

Instalace nástěnného držák

Pokud chcete sestavu samotného vysavače ukládat a nabíjet v nástenném držák, pripevněte nástěnný držák pomoci dodaních šroubů ke stěné. Ujistěte se, ze je nástěnný držák ve vyšce 140-150 cm nad podlahou.

i Poznámka: Do nastěnného držák uneni možné ukládat sestavu vysavače a mopu. Do nastěnného držák lze ukládat pouze sestavu samotného vysavače.
Poznámka: Ujistěte se, ze teplota v mistrosti, kde se prístroj skladuje nebo nabíji, je v Rozmezi od 5 °C do 35 °C.
Upozorněni: Při vrtáni otvorů do stěny může dojít k urazu elektrickým proudem, budte proto opatrní.

Sestavení sestavy vysavače a mopu

1 Chcete-li sestavit sestavu vysavače a mopu, zaunte baterii a pripevněte ručni vysavač 3 v 1 k modulu pro mokré vysávání (“zacvaknéte”).

2 Pripevnete modul pro mokre vysavani k hubici AquaSpin (,zacvaknete").

3 Sestavu vysavače a mopu muzete ulozit do odkladacího/skladovacího stojanu.

i Poznámka: Do nastěnného držák uné moźne ukládat sestavu vysavače a mopu. Do nastěnného držák lze ukládat pouze sestavu samotného vysavače.

Sestavení sestavy samotného vysavače

1 Chcete-li sestavit sestavu samotného vysavače, pripevněte ručné vysavač 3 v 1 k nádobě na prach ("zacvaknéte").

2 Nasad'te nádobu na prach k sací trubici ("zacvakněte").

3 Vložte do hubice LED sací trubici.

4 Chcete-li uschovat sestavu samotného vysavače, umistěte ji do odkládacího/skladovacího stojanu tak, ze nejprve umistíte hubici LED na delsī stranu základny a poté zatlacité saci trubici do držáku.

Tip: Pokud chcete umist sestavu samotného vysavače na druhou stranu odkládaciho/skladovacího stojanu, je možné uchytku pro sestavu samotného vysavače vysunout a vrátit ji na mistro zpět obracenou vzhúru nohama.

Nabijeni

Přistroj je vybaven 25V bateri Li-lon. Nabijeni trva 4 hodiny.
1 Chcete-li pristroj nabit,zasunte napajeci zastrcku do konektoru na zadní strane pristroje. Poté adaptorz zapojte do sitové zasuvky.
2 Na displeji začne blikat hodnota mezi 0% a 90% na znameni, ze se pristroj nabiji.
3 Jakmile se pristroj plne nabije, na displeji se Rozsviti hodnota 100% . Po pár minutách se displej automaticky vypne.
Varování: Prístroj uschováveje a nabíjeje prí teploté v Rozmezi 5°C a 35°C.

Tip: Prístroj lze nabijet tehy, když je uložen na nástenný držák.

Tip: Pristroj lze nabijet v odkládacím/skladovacím stojanu.

Tip: Pristroj mužete nabíjet samostatné na miste, které vám nejlépe vyhovuje.

Vysávání a vytíráni tvrdych podlah

Používání sestavy vysavače a mopu

Nádržka na Čistou vodu a nádržka na špinavou vodu jsou k pristroji pripojeny již pri dodání. Po pripevní modulu pro mokré Čistění k hubici AquaSpin mužete Čistit tvrdé podlahy.

i Poznámka: Tato sestava vysavače a mopu je vhodná pro současné vysávání a mopovány. Podlahu není nutné prěd vytiráním vysát.
Tato sestava vysavače a mopu je vhodná pro současné vysávány a mopovány
všech typů tvrdych podlah s výjimkou d'revněch podlah (viz 'Omezení použití) bez pocrchove upravy.

1 Chcete-li sestavit sestavu vysavače a mopu, zaunte baterii a pripevněte ručné vysavač 3 v 1 k modulu pro mokré vysávány (“zacvaknéte”).

2 Připevněte modul pro mokré vysávání k hubici AquaSpin ("zacvaknéte").

3 Stisknutim tlačitka uvolněte nádržku na Čistou vodu a poté nádržku vyjměte.

4 Sejměte uzáver z nádržky na Čistou vodu.

5 Do nádržky na Čistou vodu pridejte 10 ml prostředku na Čistěné podlah Philips XV1792.

Upozorněni: Společnost Philips testovala tento prístroj pouze s prostředkem na Čistěné podlah Philips XV1792. Jine Čistíci prostředky mohou věst k nadměrněmu pěnéni, které snižuje vykon a muže způsobit poruchu prístroje. Prostředek na Čistěné podlah Philips XV1792 je k disposizici na vybranych trzich. Při použití jiného vchodného tekutého prostředku na Čistěné podlah pridejte do nádržky na Čistou vodu maximálné 10 ml.

6 Nádržku na Čistou vodu naplhte studenou nebo vlaznou vodou z vodovodu až po značku MAX.

Upozorněni: Voda z vodovodu, ktera se nahévá do nádržky na Čistou vodu, nesmí byt teplejší než 50 °C.

7 Nasadte uzavér zpět na nádržku na Čistou vodu.

8 Nasadte nadrzku na cistou vodu zpe t do pristroje.

9 Chcete-li pristroj zapnout, stisknete tlacitko zapnuti/vypnuti a pocekjte, dokud nebude pripraven k pouziti.

10 Pomoci tlačitka režimu Čištení muzete volit mezi třemi ruznými nastaveními:

Normání mokrý režim
- Intenzivní mokrý režim
Rezim absorbpe vody

Pokud zvolite normálí vodni režim, muzete prístroj používat k beznému mokrému Čistěné. Intenzivní mokrý režim je určen pro Čistěné mimorádně odolněch skvrn.

Pokud po uklidu zustanou na podlaze mokre skvrny, muzete zvolit absorbpcnreizim a vycistit je. Tento reizim rovnéz doporučujeme použivat pri prénáseni pristroje prés prah, koberec nebo schody (viz Tipy a dalši duležite informace').

Pokud zvolite režim absorpce vody, pristroj prestane dodávat vodu a na 45 sekund zvyši sací vykon, aby absorboval veškerou vodu na podlaze.

i Poznámka: Staré modely mají normálí mokrá režim a intensivné mokrá režim, ale nemají režim absorbpce vody.

Systém aktivné ochrany

• Tento prístroj je vybaven systémem aktivní ochrany. Tento systém aktivní ochrany byl navržen tak, aby Rozpoznal, kdy je z podlahy zachycen neznámý prěděmt jíný než nečistota nebo kapalina.
• Po aktivaci tohoto systému se prístroj vypne a na displeji (viz 'Ikony na displeji a jejich vyznam') se zobraź zpráva i3. Systém aktivné ochrany se muże aktivovat také v pripadě, ze jsou kartace z mikrovláken prilis mokré, když se prístroj pohybuje po koberci nebo rohoži nebo když se pohybuje po podlaze, ktera není rǎdně pripevněna.

Tipy a dalsí duležité informace

• Pred mopováním není nutné podlahu vysávat, protoze sestava vysavace a mopu aktivné mokře cistí tvrdou podlahu a zachycuje vsechny druhy necistot, včetné tekutin a skvrn. Na koberce a rohože používejte sestavu samotného vysavace.
• Pokud vase tvrde podlahy nepotbrebuji vytrit, pouzijte Jednoduše sestavu samotného vysavače, ktera je vybavena světly LED a technologii PowerCyclone 12 pro přesné a vykonné sbíráné nečistot.
  S pristrojem se muzete pohybovat stejnre rychle jak s vysavaem. Chcete-li odstranit odolné skvrny, stisknutim tlacitka cisteni aktivujte rezim intenszivniho mokreho cisteni a pomalu pristrojem pohybujte pres skvrny.
• Pri prénásení prístroje prés prah, koberec nebo schody během uklidu doporučujeme aktivovat režim absorpce vody. Tim zabrónite odkapávání spinavé vody z hubice AquaSpin.
• Po vypnuti pristroje muze na podlaze zustat mala louze vody. Velikost teto louze muzete snizit tak, ze pred vypnutim pristroje aktivujete rezim absorbpe vody. Se zapnutym rezimem absorbce vody pohybujte pristrojem opakované dopre du a dozadu. V priade potreby muzete posledni kapky odstranit hadrikem.
• Pri premistovani pristroje doporučujeme protáhnout paži, abyste snizili zbytečné napétí svalu. V takové poloze budete mit pristroj pri Čištěné nejlépe pod kontrolou a zároven to prydstavuje tennejpohodlnějs ziþusob.

i Poznámka: Starši modely mají normální mokrá režim a intenszivné mokrá režim, ale nemají režim absorpce vody. U těchto modelů prístrojem pri yvpínáni pohybujte, abyste snizili množstvý vody na podlaze. Pri prenašné prístroje prěs práh, koberec nebo schody během uklidu také doporučujeme nechat prístroj zapnutý. Tim zabránité odkapávány špinavé vody z hubice AquaSpin.

Omezení použití

• Tato sestava vysavače a mopu je vhodná pro současné vysávání a mopoványí všech typů tvrdých podlah s vyjimkou dřevěných podlah bez povrchové upravy.
• Sestava vysavače a mopu je určena pro pravidelné Čistěné tvrdych podlah. Pri používáni tohoto prístroje vždy postupujte podlePokynů pro Čistěné pro vaši tvrdou podlahu.
• Chcete-li do nádržky na Čistou vodu pridat tekuty prostředek na Čištěné podlah jiný než Philips XV1792, používejte vyhradně takový prostředek, který pěné ráno nebo vůbec a je Rozpustné ve vodě, stejně jako prostředek na Čištěné podlah Philips XV1792.
• Objem nádržky na Čistou vodu je 400 ml. Do vody proto stači pridat pouze několik kapek (max. 10 ml) tekutého prostředku na Čistěné podlah.
• Pokud použijete sestavu vysavače a mopu na podlahy z linolea, ujistěte se,Že jsou správně upevněné, aby nedocházelo k nasávání linolea do hubice AquaSpin.
• Sestavu vysavače a mopu nepoužívejte k Čištěné koberců.
• Pokud s vypnutym pristrojem pohybujete nebo jej zvedate nad koberec nebo rohožku, mohou na koberci nebo rohožce skončit kapky odpadni vody.
• Nepřejížděje prístrojem prěs ventilacné mřížky podlahového topení. Na mřížce prístroj není schopen vysát vodu, ktera vyteká z hubice, a voda pak zateče do topného tělesa.
• Pri Čistěné nezvedeje tuhici AquaSpin z podlavy, nepohybjte s ní do stran a neprovádejte prudké otáčky, protože by zanechávala stopy vody. Pohybjte přistrojem pouze směrem dopředu a dozadu.

i Poznámka: Provozní doba závisí na urovní vykonu použité během Čistěné.

i Poznámka: Staré modely mají pouze normální mokrá režim a intenszivné mokrá režim; nemají režim absorbce vody.

Vysávání měkkych a tvrdych podlah

Používáni sestavy samotného vysavače

1 Chcete-li vysavat mekke nebo tvrde podlahy, pripevnete rucnivysava 3 v 1 k nadob na prach (zacvakne).

Upozorněni: Ručné vysavač 3 v 1 nepřipevnujte k prachové nádobě, dokud není do nádoby na prac h vloženo pouzdro s filtrém.

2 Nasad'te nadobu na prach k saci trubici (,zacvakne)

3 Vložte do hubice LED sací trubici.

4 Chcete-li pristroj zapnout, stisknete tlacitko zapnuti/vypnuti a pocekjte, dokud nebude pripraven k pouziti.

5 Pomoci tlačitek vlevo vpravo mžete volit mezi dvěma nastaveními vykonu.

Tip: LED diody v LED hubici zvyšují viditelnost nečistot na podlaze. Sáci trubice a LED hubice umožnují dosáhnout pod nízký nábytek, aniž syste museli prístrojem otáčet.

Varování: Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.

Upozorněni: Nedívejte se prímo do LED diod hubice ani nemířte LED diodami nikomu do oči. LED dioda je velmi jasná.

Používání trubice

Trubici muzete pripojit k ručínu vysaváči a používat ji bez hubice k vysáváni uzkých prostor mezi nábytkem nebo za nim.

Tip: K trabici je moźne pripojit také mini Turbo kartáč.

Tip: K trabici je také moźne przyposji dlouhý sterbinov'y nástavec.

Používáni ručniho vysavače

Bez hubice a trabice muzete rucni vysavac pouzivat k uklidu mensich mist s prachem a necistotami, jako jsou rozsypané drobky, nebo k vysavani schodu a polic.

Varování: Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.

Používání LED hubice

LED hubici muzete pouzit k uklidu mistr, jako jsou schody na schodi sti, k vysavani necistot v Rozich nebo na uzkych rimsach nebo k uklidu malch necistot, jako jsou rozsypan drobky.

1 Chcete-li pripevnit LED hubici,zasu nte trubici nebo rucnif vysavae do hubice.

2 Chcete-li LED hubici sejmout, stiskněte tlacitko pro uvolnéni (1) a vytáhněte trubici nebo ručné vysavač z hubice (2).

Varování: Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.

Použití mini Turbo kartáče

1 Chcete-li mini Turbo kartáč nasadit, zasuţe trubici ručniho vysavace do mini Turbo kartáče.

2 Mini Turbo kartáč muzete používat například k bežnému Čistěné měkkych ploch, jakůsou postele a pohovky. Nastavení vykonu muzete upravit podle svych potřeb.

3 Mini Turbo kartáč muzete používat k mimořádně dūkladnému Čistěné, například k vysávány chlupů domácích mazláčků nebo k Čistěné malých nečistot, jako jsou rozsypné drobky. Nastavení vykonu muzete upravit podle svych potřeb.

4 Chcete-li mini Turbo kartáč sejmout, stisknéte tlacitko pro uvolnéni (1) a vytáhněte ručné vysavač z mini Turbo kartáče (2).

Varováni: Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.

Používáni dlouhého štěrbinového nástavce

1 Chcete-li pripevnit dlouhy sterbinovy nastavec,zasunte trubici nebo rucni vysavač do dlouheho sterbinoveho nastavce.

2 Dlouhý sterbinový nastavec mužete použít k vysávani uzkych rohu nebo obtízně pristupních mistr. Nastavení vykonu mužete upravit podle svych potřeb.

3 Chcete-li dlouhý stěrbinový nastavec sejmout, stisknéte tlacitko pro uvolnéni (1) a vytáhněte trubici nebo ručné vysavač z dlouhého stěrbinového nástavce (2).

Varování: Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny.

Čistěné sestavy vysavače a mopu

Po kaźdem czistění spustte funkci AUTOCLEAN

Abyste zabrani zapachu a usazovani vodniho kamene, pouzivejte po kazdém použiti funkci AUTOCLEAN. Režim AUTOCLEAN umoznuje vyčistit celý prístroj přibližné za 4 minuty.

1 Uložte sestavu vysavače a mopu do odkladaciho/skladovacího stojanu.

i Poznámka: Pokud je hladina špinavé vody pod urovní funkce AUTOCLEAN, není třeba nádržku vyprázdnit préd spustěném funkce AUTOCLEAN. Následujíc kroky muzete prěskočit a prějít ke kroku 6.

2 Stisknutim tlačítka uvolněte nádržku na špinavou vodu a vyjměte ji.

3 Vyjměte mokrá filtr z nádržky na špinavou vodu.

4 Vylijte vodu z nadrzky na spinavou vodu do vylevky.

5 Vložte mokrý filtr zpět do nádržky na špinavou vodu.

6 Vložte prázdnou nádržku na špinavou vodu zpět do prístroje a vyjměte nádržku na Čistou vodu.

7 Sejměte uzáver z nádržky na Čistou vodu.

8 Zbytek Čisticího prostředku z nádržky na Čistou vodu vyljte do výlevky.

9 Nádržku na Čistou vodu naplěte studenou nebo vlăznou vodou z vodovodu alespoř po značku AUTOCLEAN.

Upozorněni: Voda z vodovodu, ktera se nahévá do nádržky na Čistou vodu, nesmi být teplejínež 50 °C.

A Upozorneni: Funkci AUTOCLEAN nepoužívejte s cisticím prostředkem, protoze by mohlo dojt k nadměrnému pěnéni.

10 Nasadte nadrzku na chistou vodu zpét do prístroje.

11 Pristroj nabijte. Zapojte napajeci zastrcku do konektoru na zadni strane pristroje. Poté adapter zapojte do sitové zasuvky.

12 Cyklus AUTOCLEAN zahajite stisknutim prostreednio hlačitka. Pokud se zobrazije Černý displeje,nejprve displeje aktivujte stisknutim tlačitko pro zapnuti/vypnuti

i Poznámka: Cyklus AUTOCLEAN trva príbližné 4 minuty. Nejlepšich vysledkú dosáhnete, když necháte cyklus AUTOCLEAN proběhnout až do konce. Cyklus AUTOCLEAN můžete kdykoli pozastavit nebo zrušit.

i Poznámka: Pokud zrušite program AUTOCLEAN, prístroi bude asi 10 sekund vysávat zbývající vodu v táčku v odkláDACÍM stojanu.

14 Stisknutim tlacitka uvolnete nadrzku na spinavou vodu a vyjmte ji.

15 Vyjměte mokrá filtr z nádržky na špinavou vodu.

16 Vylije vodu z nádržky na špinavou vodu do vylevky.

17 Ocistete nadrzku na spinavou vodu pod tekouci vodou.

18 Očistěte mokrá filtr pod tekouci vodou.

19 Před nasazením zpět na nádržku na špinavou vodu nechte mokrá filtr nádržky a jeho průtokový prvek zcela vyschnout.

20 Vlozte mokrý filtr zpět do nádržky na špinavou vodu.

21 Nasad'te nadrzku na spinavou vodu zpe't do pristroje.

22 Otočte kartáci z mikrovlákten proti směru hodinovych ručíček (1) a vyjměte je z hubice AquaSpin (2).

Tip: Pokud se kartáč z mikrovlák nedaří vyjmout, mžete k jeho uvolnéni použít rukojet Čisticího kartáče.

23 Aby kartáce z mikrovláken mohly rădné uschnout, položte otevřene konce kartáčū na určené držáky v odkladacim/skladovacim stojanu.

i Poznámka: Proceschnuti muge trvat priblizne 24 hodin.

Čistěni tácku v odkládacím stojanu

Pokud se tacek v odkladacim stojanu zaispin, muzete jej vycistit podle nasledujicich krok.

1 Vyndeje tacek ze stojanu.

2 Oplachnete tacek pod tekouci vodou a nechte jej oschnout, nezh o do stojanu vlozite zpet.

3 Dbejte na to, abyste tacekPokazde vratili zpet do odkladaciho stojanu. Tacek je pro spravnou funkci AUTOLEAN nezbytny.

Čistění hubice AquaSpin

1 Otočte kartáci z mikrovlákten proti směru hodinovych ručíček (1) a vyjměte je z hubice AquaSpin (2).

Tip: Pokud se kartáč z mikrovlák nedaí vyjmout, mžete k jeho uvolnéni použit rukojet Čisticího kartáče.

2 Zamotané vlys nebo vlákna muzete z kartáču z mikrovláken odstranit sklouznutím prsty.

Tip: Ke střihní chloupků a vláken, které se zapletly do kartáčů z mikrovlák, mžěte také použít núžky.

Odstrańovani prekážek v sestavě vysavače a mopu

Sada vysavače a mopu se mûze ucpat. Toho si mûžete všimnout, když se na podlahu dostane vice vody než obvykle nebo když větsí Částice nečistot prēstanou být nasávány a padaj zpět na podlahu. Niže naleznete pokyny k odstraněni prěkážek v rúznych Částech sestavy vysavače a mopu.

Odstrańovani prekážek z modulu pro mokré czistěné

Pokud dojde k ucpani modulu pro mokre cisteni,nejprve pristroj vypnete a vyjmte hubici AquaSpin a rucni vysava3 v 1. Pote prekazku odstrahte pohybeb cisticico h cartace nahoru a dolu v sacim kanalu modulu pro mokre cisteni.

Odstrańovani prękázek z hubice AquaSpin

Pokud je hubice AquaSpin ucpana, lze ji odblokovat pohybeb Čisticího kartáče nahoru a dolú v sacím kanálu hubice AquaSpin.

Odstrańovani prekážek ze smáčecích pasků hubice AquaSpin

Po dlouhém a Častém používání prístroje se mohou ucpat smáčecí proužky hubice AquaSpin. Při odstražování prekázek ve smáčecích pascích hubice AquaSpin postupujte podle nizě uvedenychPokynů.

1 Sejměte kryty smáčecího proužku z hubice AquaSpin tak,Že je posunete do strany.

2 Sejměte smáčecí proužky z hubice AquaSpin tak,Že je vysunete do strany.

3 Očistěte smáčecí proužky pod tekouci vodou.

4 Před vlozením zpět na hubici AquaSpin nechte smáčecí proužky uschnout.

Čistěné sestavy samotného vysavače

Vyprázdnéni nádoby na prach

Pravidelné vyprazdnujte nádobu na prach a dbejte na to, aby hladina nečistot nikdy nepřekročila indikátor „Max". Tim se zabrání zrychlenému zanašeni filtru.

1 Stisknutim tlacitka pro uvolneni (1) uvolnete ručni vysavač 3 v 1 z nádoby na prac h a poté ručni vysavač 3 v 1 zdvihněte z prístroje (2).

2 Vytáhněte pouzdro filtracného valce z nádoby na prach.

3 Vyprázdněte nádobu na prach do odpadkového koše.

4 Pouzdro filtracniho valce vlozte zpět do nádoby na prach.

5 Znovu pripevnete ručni vysavač 3 v 1 k nádobě na prach. Ujistěte se, ze nejprove pripevnujete zadné cást, a poté pripevněte prední cást, ktera se pak s cvaknutim zajisti na mistě.

Čistěné nádoby na prach

1 Chcete-li yvciistit nadobu na prach a cyklon, vyjmte pouzdro filtracnioho valce.

2 Vyprázdne tě nádobu na prach do odpadkového koše.
3 V prépadé potreby cyklon vyjměte a vyčistěte (viz 'Čištěné cyklonu').

4 Pokud chcete, muzete vlhkym nebo suchym hadrikem vycistit vnitrek nadoby na prach.

i Poznámka: Dbeje na to, aby elektronické konektory nenavlhly. Pokud elektronické konektory navlhnou, nechte je préd dalşim použitim pristroje vyschnout. Prístroj vždy používejte se suchými elektrickými konektory. Tim lze prédejit nasprávné funkci pristroje, k niz by po čase mohlo dojt.
Varováni: Nádobu na prach neumyvejte v mycce na nádobí.
Varování: Nádobu na prach neoplachujte pod tekouci vodou.

5 Jakmile bude nádoba na prach suchá, nasadte zpět pouzdro filtračniho valce.

6 Znovu pripevnéte ručni vysavač 3 v 1 k nádobě na prach.

A Upozorneni: Ručni vysavač 3 v 1 nepřipevnujte k prachové nádobě, dokud není do nádoby na prac h vloženo pouzdro s filtrém.

Čistěné cyklonu

1 Otočte cyklon ve směru hodinovych ručíček (1) a sejměte ho z nádoby na pracch (2).
2 Odstraţe vlasy a nečistoty ucpané v cyklonu a pod ním.

3 Pokud chcete, cyklon muzete oplachnout pod tekouci vodou.

i Poznámka: Cyklon préd opětovným uložéním do nádoby na prach nechte vždy dūkladné vyschnout.

4 Vratte cyklon zpět (1) a otočením proti směru hodinovych ručíček (2) jej upevněte zpět do nádoby na prach.

Upozorneni: Dbeje na to, abyste cyklon pri zpětném nasazováni zcela utáhli. Otačejte cyklonem, dokud se nebude moci dále otáčet a dokud nebude zcela zajistěn.

Čistěné filtru

Jakmile bude nutné vyčistit filtr, na displeji se zobráží ikona Čišění filtru.

1 Vytáhněte pouzdro filtracného valce z nádoby na prach.

2 Stisknutim tlacitka pro uvolneni otevrete viko pouzdra filtracniho valce a vyjmete penovy filtr.
Upozornéni: Dbeje na to, aby se viko pouzdra filtracniho valce behem cistén nenamočilo.
3 Protrepejte pénovy filtr nad odpadkovym kosem, abyste odstranili vrstvunečistot na horní strane pénového filtru. Poté filtr umyje pod tekouci vodou.
4 Stlacenim pěnoveho filtru odstraťe vodu.
5 Protrepejte pouzdro a vko filtraciho valce nad odpadkovym kosem, abyste odstranili prach.

6 Vycistete drzak filtru navlhcenym hadrikem.

Upozorneni: Bily material vika pouzdra filtracniho valce necistete beznym vysavacem ani kartackem. Bily material vika pouzdra filtracniho valce necistetevodouani cisticimi prostredky.Došlo by k jeho poškozeni. Bily material Ize cistit vyklepánim nad kosem.

7 Nechte pěnový filtr uschnout a prěd vložéním do pouzdra filtráčného valce zkontrolujte, zda je dokonale suchý.

Upozorneni: Ovebre, zda je pěnový filtr správné umistěn v pouzdře filtracihovalce.

8 Poté zavěte pouzdro filtráčného valce.

9 Vložte pouzdro filtracroniho valce včetné pěnového filtru zpět do nádoby na prach.

Upozorněni: Zkontrolujte, zda bílymaterial víka pouzdra filtracného valce směruje nahoru.
Upozorneni: Pred vlozenim zpet do nadoby na prach se ujistete, ze je pouzdro filtracniho valce vctne penevohe filtru zcela suche.

10 Znovu pripevné teručni vysavač 3 v 1 k nádobě na prach.

Upozorněni: Ručné vysavač 3 v 1 nepřipevnujte k prachové nádobě, dokud není do nádoby na prac h vloženo pouzdro s filtrém.

i Poznámka: Filtr vyměñujte kázdych 6 měsíčú, abyste zaručili maximálí vykon. Náhradní filtry lze zakoupit pod Čislem dílu XV1791 (viz 'Výměna').

Čistěné rotačného kartáče

1 Stáhněte upínaci páku na boku LED hubice (1) a vysuǐte rotačné kartáč z LED hubice (2). Zamotanje vlasy nebo vlákna mužete z rotačného kartáče odstranit sklouznutím prsty.

Tip: Také muzete presunout Jedno ostri nuzek do dražky na rotačním kartáci a odstrihnut vlasy a nitě zamotané kolem rotačního kartáce.

2 Zasunte rotačni kartáč zpět do LED hubice (1) a zatlačte na upinací páku, aby se rotačni kartáč v LED hubici zajistil ("zacvakne").

Čistěné mini Turbo kartáče

1 Uvolněte tlacitko pro uvolnéni na boku mini Turbo kartáč (1) a vytáhněte rotačné Kartáč z mini Turbo kartáče (2).

2 Odstrańte vlasy a nečistoty zachycné kolem rotačniho kartáče.

Tip: Také mûžete présunout"Justo ostri nužek do dražky na rotačním cartáci a odstřihnout vlasy a nite zamotané kolem rotačniho cartáce.

3 Zatlačte jegnu stranu rotačniho kartáče zpět do kartáče Mini Turbo (1) a druhou stranu rotačniho kartáče zatlačte dolú, dokud se rotačné Kartáč v kartáci Mini Turbo nezajisti „nezacvakne".

Ikony na displeji a jejich vyznam

Doslo k systémové chybě. Chybový kód E1 znaméná,Že vás vysavač

Philips AquaTrio 9000 Series vykazuje systémovou chybu.

Tento stav vyresite tak, ze vyzkousite jegnuz techto moznosti nebo obe dve:

1. Vyjměte baterii z pristroje a poté ji znovu vložte zpět. Potézkuste pristroj restartovat.
2. Odpojte ručni vysavač 3 v 1 od prístroje a stisknéte vypínač na ručním vysavaci. Pokud na displeji stale vidité chybový kód E1, obratte se na středisko peče o zákazníky. Pokud chybový kód E1 nevidíte a prístroj stale nefunguje, je možné,Že je problém v komunikaci u hadice nebo hubice. Oblatte se na středisko peče o zákazníky.

Teplota je prilis nizká. Ujistete se, ze teplota v mistrnosti, kde se pristroj používa, skladuje nebo nabiji, je vyšínež 5 °C.

Teplota je prilis vysoká. Ujistete se, ze teplota v mistnosti, kde se prístoj používa, skladuje nebo nabíj, je nižsí než 35 °C. Nevystavujte zaízení prímému slunečnímu zárení ani vysokým teplotám (např. blízko sporák, v mikrovné troubě nebo na indukčné desce). Prěhráté baterie mohou explodovat.

Informaci kód Pricina Reşeni

Nádržka na špinavou vodu je plna.

Vyprázdne tě nádržku na špinavou vodu.

Informaci kód Pricina Reşeni

i2	Hubice AquaSpin není (správně) prípojená.	Připoje tuhici AquaSpin.
i3	Hubice AquaSpin se zasekla. Jedné se o bezpečnostní pojistku pro prípad, ze se v hubici něco zasekne (například napájecí kabel nebo hračka).	Zkontrolujte kartáče, ložiska, Časti motoru a krytky, zda na rich nejsou vlasy nebo jiné prěkážky, a odstraťne je. Pokud Žádné prěkážky nevidíte, můze problém vyřěsít vypnutí a zapnutí prístroje.
i4	LED hubice se zasekla. Jedné se o bezpečnostní pojistku pro prípad, ze se v hubici něco zasekne (například napájecí kabel nebohračka).	Zkontrolujte rotačné Kartáč a zbytek hubice, zda na rich nejsou vlasy nebo jiné prěkážky, a odstraťne je (viz 'Čišťné rotačného kartáč'). Pokud Žádné prěkážky nevidíte, můze problém vyřěsít vypnutí a zapnutí prístroje.
i5	Došlo k zablokovány otvorů pro vstrup vzduchu.	Zkontrolujte, zda otvory pro vstrup vzduchu nejsou ucpané a prípadné prěkážky odstraťne. Pokud se tím problém nevyřěsí, zkontrolujte celý vzduchový průchod, zda není ucpaný, a prípadné prěkážky odstraťne. U sestavy samotného vysavače se jegná o hubici, sací trubici, filtr, prěpadovou trubku, dlouhý štrbinový nástavec a mini Turbo Kartáč. U sestavy vysavače a mopu se jegná o hubici, sací trubici a mokráÍ filtr.
i6	Před použitím odpoje. Před použitím prístroj odpoje. Pokud tak neučiněte, nezapne se. Pouze během funkce AUTOCLEAN je možné mít prístroj zapojený do sítě.

Informaci kód Pricina Reşeni

i7	Je prípojena nesprávná nabíječka.	Prístroj nabíjeje pouze pomocí dodávaného adaptéru. Používejte výhradně 34V adaptér S036-1A340100HE. Na adaptéru naleznete príslušné Číslo adaptéru.
Ikony Význam
	AUTOCLEAN
	Připomenutí vyčistěné filtru (viz 'Čištěné filtru')
	Indikátor pro prípomenutí výměny kartáće z mikrovlákence
	Je zapotřebí vyměnit filtrne

Výměna

Chcete-li koupit prisluosenstvnebo nahradni dily, navstivate adresu

www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obratte na prodejce vyrobku Philips. Muzete se také obratit na stredisko pece o zakazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktné udaje naleznete na mezinarodním záručním lista).

Náhradní součásti a typová označeni:

• Náhradní filtr XV1791
• Prostředek načistěné podlah Philips XV1792
• Nahradni kartáce z mikrovláken XV1793
  Lithium-ionový akumulátor 25.2V XV1797

Filtr a kartáce z mikrovláken vyměñujte každych 6 měsćů, abyste zarucili maximálné vykon.

i Poznámka: Starý filtr a kartáče z mikrovlákem múžete zlikvidovat společné s bězným domácím odpadem.

Reşení problémû

V teto kapitole jsou shnuty nejbeznéjsi problemy, se kterymi se mužete u pristroje setkat. Pokud se vám nepodáří problém vyřešit podle nasledujících informaci, navstivte web www.philips.com/support, kde najdete odpovedi nanejcastějsi dotazy. Připadné kontaktujte středisko peče o zákazníky ve své zemi.

Používání sestavy vysavače a mopu

Přístroj po stisknutí tlacítka vypínače ānepracuje.	Baterie není prípojená. Připoje baterii k ručnímu vysavači 3 v 1.
	Baterie je vybitá. Chcete-li nabít baterii, zapojte ručné vysavač3 v 1 do nabíječky (viz 'Nabíjení').
	Přístroj jste nevyjmuli z odkládacího/skladovacího stojanu. Přístroj je nevyjmuli z odkládacího/skladovacího stojanu.
	Tlačítko pro zapnutí/vypnutí ➀jste stiskli vícekrát. Počkejte několik sekund a znovu stisknéte ➁tlačítko pro zapnutí/vypnutí.
	Ručné vysavač 3 v 1 jste k prístroji nepřipojili správně. Umistěte spodníčast prístroje na odkládací/skladovací stojan. Poté k ní príipoje ručné vysavač 3 v 1.
	Přístroj je ucpáný. Vypněte prístroj a vyjměte baterii nebo ručné vysavač 3 v 1. Poté vyhledejte a odstražte príčinu upcání (viz 'Odstražování prěkážek v sestavě vysavače a mopu'). Poté zkuste prístroj restartovat. Pokud nemůžete zjistit príčinu upcání,

		restartujte prístroj. Je mayne, ze toto problema miž vyřěsi.
	Kartáče z mikrovlák en jsou zaseknuté.	Vyjměte kartáče z mikrovlák a vložte je zpět (viz 'Čišťné hubice AquaSpin').Tip: Pokud se kartáč z mikrovlák nedaří vyjmout, mužete k jeho uvolněné použít rukojet Čisticího Kartáče (viz 'Čišťné hubice AquaSpin').
Přístroj prěstal fungovat. Omylem jste se rukou dotkli tlačítka pro zapnutí/vypnutí.	Zipněte prístroj stisknutím tlacítka pro zapnutí/vypnutí.	Zapněte prístroj stisknutím tlacítka pro zapnutí/vypnutí.
	Je mayne, ze nádržka na špinavou je plné. V takovém prípadě se na displeji zobrázi informačné ikona (viz 'Ikony na displeji a jejich vyznám').	Vyprázděte nádržku na špinavou vodu (viz 'Po každém Čišťné spustte funkci AUTOCLEAN').
	Přístroj je ucpaný. Vypněte prístroj a vyjměte baterii nebo ručné vysavač 3 v 1. Poté vyhledejte odstraťne príćinu upcání (viz 'Odstražoványí prěkážek v sestavě vysavače a mopu'). Poté zkuste prístroj restartovat. Pokud nebudete schopni zjistit príćinu upcání, restartujte prístroj. Je mayne, ze toto problém již vyřěsí.
Podlaha je méně mokrá než obvkykle.	Smáčecí pásky jsou ucpány. Vyjměte oba kartáče z mikrovlák, do nádržky na Čistou vodu nalijte trochu vody a zapněte prístroj. Provádeťte malé pohyby vpřed a vžad ve stejné poloze po dobu asi 15 sekund. Na podlaze by měly být vidět Čtyří pruhy vodu. Pokud tomu tak není neboPokud sejen nebo vice pruhů vody skláda pouze z Čekolika kapek, jsou smáčecí proužky Částečné nebo zcelaucpané a stačí je opláchnout pod kohoutkem (viz 'Odstražoványí prěkážek ze smáčecích pasků hubice AquaSpin'). Pokud to nepomůze, mužete zkusit otvory opatrné otevřít jehlou.
Jedna strana podlahy pod tryskou je méně mokrá než druhá.	Jeden ze dvou smáčecích proužků je ucpány.	Vyjměte oba kartáče z mikrovlák, nalijtete trochu vody do nádržky na Čistou vodu a zapněte prístroj. Provádeťte malé pohyby vpřed a vžad ve stejné poloze po dobu asi 15 sekund. Na podlaze by měly být vidět Čtyří pruhy vodu. Pokud tomu tak není neboPokud sejen nebo vice pruhů vody skláda pouze z Úkolkika kapek, jsou smáčecí proužky Částečné nebo zcelaucpané a stačí je opláchnout pod

		kohoutkem (viz 'Odstražováni prěkážek ze smáčecích pasků hubice AquaSpin'). Pokud to nepomůže, můžete zkusit otvory opatrné otevřít jehlou.
Na podlaze není Žádná voda. Nádržka na Čistou vodu je prázdná.	Smáčecí pásky jsou ucpány. Vyjměte oba kartáče z mikrovláken, nalije trochu vody do nádržky na Čistou vodu a zapnéte prístroi. Provázějte malé pohyby vpřed a vžad ve stejné poloze po robu asi 15 sekund. Na podlaze by měly být vidět Čtyři pruhy vody. Pokud tomu tak není nebo tokud se jeder nebo vice pruhů vody skládá pouze z několika kapek, jsou smáčecí proužky Částěčné nebo zcela ucpané a stačí je opláchnout pod kohoutkem (viz 'Odstražováni prěkážek ze smáčecích pasků hubice AquaSpin'). Pokud to nepomůže, můžete zkusit otvory opatrné otevřít jehlou.
		Pokud tyto kroky nepomohou a na podlaze stálne není Žádná voda, prědejte prístroi do autorizovaného servisniho střediska společnosti Philips nebo se obratte na centrum pečě o zákazníky.
Na podlaze nebo v tácku je více vody než obvykle.	Došlo ke znečěstěné nebo zablokovány vodniho kanálu modulu pro mokrá Čistěné a/nebo hubice AquaSpin.	Pomocić Čisticího kartáčku vyčistěte vodníkaná modulu pro mokrá Čistěné a/nebo hubice AquaSpin (viz 'Odstražováni prěkážek v sestavě vysavače a mopu').
	Nádržka na špinavou vodu není správně umístěna.	Nasadte nádržku na špinavou vodu Šádně do prístroje (viz 'Po každém Čistěné spustte funkci AUTOCLEAN'). Jakmile bude správně nasazená, ozve se zacvaknutí.
Přístroi zanechávy mokró stopy na podlaze.	Pohybujete prístrojem do strany.	Pohybujte prístrojem pouze dopředu a dozadu (viz 'Omezení použití').
	Se spotřebiěm jest udělali prudné otáčky.	Snažte se s prístrojem provydět méně prudné otáčky (viz 'Omezení použití').
	Zvedlì jest prístroi prěs práh, koberec nebo schody.	Dbejte na to, aby kartenáče z mikrovláken zústaly v kontaktu s podlahou. Préd zvednutím spotřebiěce nad práh, koberec nebo schody se ujistěte, ze je zapnutý režim absorbce vody (je-li k dispozici), abyste zabránili vzniku vodních stop na podlaze nebo vystříknutí vody z hubice AquaSpin (viz 'Omezení použití').

	Zdvihli jste prístroj z podlavy ihned po vypnutí.	Zapněte režim absorpce vody (je-li k dispozici), abyste absorbovali veškerou zbývajćí vodu. Se zapnutým režimem absorpce vody pohybujte prístrojem opakovaně dopředu a dozadu a poté ho vypněte. Pokud prístroj vypnete a ihned poté zvednete, prístroj po zvednutí zanechá na podlaze mokrá stopy v dúsledku kapaliny mezi kartáci (viz 'Omezení použiti').
	Došlo k zablokování koleček. Zkontrolujte stav koleček. Odstraťne nečistoty, které kolečka blokuji.
Prístroj nečistí tak dobře jako dříve.	Nádržka na Čistou vodu je práždná.	Doplěte nádržku na Čistou vodu (viz 'Používání sestavy vysaťace a mopu').
	Smáčecí páský jsou ucpány. Vyjměte oba kartáče z mikrovláken, nalijtete trochu vody do nádržky na Čistou vodu a zapnéte prístroj. Provázějte malé pohby VPřed a vžad ve stejné poloze po dobu asi 15 sekund. Na podlaze by měly být vidět Čtyři pruhy vodu. Pokud tomu tak není neboPokud se jeder nebo vice pruhů vody skládá pouze z několika kapek, jsou smáčecí proužky cástěčné nebo zcelaucpané a stačí je opláchnout podkohoutkem (viz 'Odstražování prěkážek ze smáčecích paskú hubice AquaSpin'). Pokud to nepomůze, měžete zkusit otvoryopatrné otevřít jehlou.
	Vnitřníčast hubice AquaSpin je príliš znečěstné.	Prěd námratem k Čižěné spustte program AUTOCLEAN. Pokud se na okrajích hubice nahromadily nečistoty, odstraťte je. Funkci AUTOCLEAN spustte po každém použití (viz 'Po každém Čižěné spustte funkci AUTOCLEAN').
	Chybí kartáče z mikrovlákenn. Vložte kartáče z mikrovlákenn do hubice AquaSpin (viz 'Po každém Čižěné spustte funkci AUTOCLEAN').
		Pokud tyto kroky nepomohou a prístroj stálne nečistí tak, jak má, obratte se na servisné středisko Philips nebo centrum péče o zákazníky.
Větěsťástice nečistotprěstávají být nasáványa padají zpět na podlahu.	Došlo ke znečěistěné nebo zablokování vodniho kanálu modulu pro mokró Čižěné a/nebo hubice AquaSpin.	Pomocić Čisticího kartáčku výčistěte vodnikaná modulu pro mokró Čižěné a/nebo hubice AquaSpin (viz 'Odstražování prěkážek v sestavě vysaťace a mopu').
Po uschníjsou na podlaze pruhy.	Je možné,Že jste použili príliš mnoho Čisticího prostředku.	Ujistěte se,Že používáte správné množstvíčisticího prostředku (viz 'Používání sestavy

	vysavače a mopu').
	Kolečka jsou špinavá. Odstraťne nečistoty z koleček.
Při Čišťění, ale i během prováděné funkce AUTOCLEAN se tvóří príliš mnoho pěny.	Je možné,Že jste použili príliš mnoho Čisticího prostředku.	Ujistěte se,Že používáte správné množství Čisticího prostředku (viz 'Používání sestavy vysavače a mopu').
	Na podlaze zústávají zbytky Čisticího prostředku.	Podlahu několíkrát vyčistěte bez použití Čisticího prostředku. Před dalámům préjetím stejné skrvny chvili počkejte.
Skvrny se Čiští obtízně. Možné jiste použili príliš málo vody nebo jste Čišťěni skrvny věnovali príliš málo Času.	Přidejte vodu a chvili počkejte. Mûžete například prějíždět prístrojem prěs skrvnu a nanášet na ni vodu a na konci Čišťěné se k títo skrvně vrátit.
Během Čišťěné sezměnil zvuk prístroje.	Kolem kartáčú z mikrovlákemohou být zapletené vlasy nebo jiné nečistoty.	Vvjměte kartáčé z mikrovlákenn, zkontrolujte prěkážky a odstraťte je (viz 'Čišťěné hubice AquaSpin').
Displej ukazuje,Že nádržka na špinavou vodu je plné (kód: i1), a vypne se, prěstože nádržka na špinavou vodu dosud neníplné.	V nádržce na špinavou vodu se může vyskyrovat pěna nebo znečistěné.	Restartujte prístroj. Pokud to problém nevyřěsi, vyčistěte nádobku na špinavou vodu. Pokud je probleémem pěnéni, ujistěte se,Že nepoužíváte větěné než doporučné množství Čisticího prostředku (viz 'Používání sestavy vysavače a mopu').
Po vypnutí prístroje z něj odkapáva voda.	Přístroj zanechal na podlaze louží, protože jste sím prí vypínáni nepohnuli. Je to normální jev.	Zapněte režim absorpce vodu (je-li k disozici), abyste absorbovali veškerou zbývajćí vodu. Se zapnutým režimem absorpce vodu pohybjute prístrojem opakovaně dopředu a dozadu a poté ho vypněte. Pokud prístroj vypnete a ihned poté zvednete, prístroj po zvednutí zanechá na podlaze mokré stopy v dúsledku kapaliny mezi Kartáčí (viz 'Omezení použití').
	Z prístroje kape voda pri jeho přeniášeni nad podlahou (drženi ve vduchu).	Při Čišťěné nezvedejte hubici AquaSpin z podláhy, protože tím zpùsobíte mokróský skrvny na podlaze. Pohybjute prístrojem pouze směrem dopředu a dozadu.
	Vytéká voda z nádržky na Čiastou vodu, protože jste nádržku prěplnili.	Negrěte vodní nádržku na Čiastou vodu nad urovečn značky MAX. Pokud tak učinité, můze se stát,Že priupevnováni uzávěru bude z nádržky na Čiastou vodu vytékat voda (viz 'Používání sestavy vysavače a mopu').
	V Jedné z nádržek je prasklina. Pokud je jejda z nádrží poškozena, prědejte prístroj servisnímu středisku Philips nebo se obratte na centrum péće o zákazníky.

Nemohu vyjmout kartáče z mikrovláken.	Do kartáčú z mikrovlák se zamotávaji vlasy a/nebo nečistoty.	Pomocí rukojeti Čiasticýo kartáčé Vyjměte kartáčé z mikrovlák z hubice AquaSpin. Odstraťe zamotané vlasy a nečistoty (viz 'Čišťní hubice AquaSpin'). Pokud je obtěné kartáčé vytáhnout, műžete na ně zatlačit zespodu hubice AquaSpin.
Nemohu prístrojem pohybovat dopředu ani dozadu.	Mohlo dojít k zablokování jednoho nebo vice koleček malým prědmětem.	Vypněte prístroj a sejměte hubici. Poté zkontrolujte, zda nejsou malá a velká kolečka ucpaná. Odstraťne věchny prědměty, které by mohly blokovat kolečka. Spotěbič opět postavte do svislé polohy aPokračujte v Čišťnéí.
Sací vykon prístroje je nižsí, než je obvykle.	Došlo ke znečěstěné nebo zablokoványívodniho kanálu modulu pro mokré Čišťnéí a/nebo hubice AquaSpin.	Pomocí Čiasticýo kartáčku vyčistěte vodní kaná modulu pro mokrá Čišťnéí/a/nebo hubice AquaSpin (viz 'Odstražování prěkážek v sestavě vysavačě a mopu').
	Síftka v nádržće na špinavou vodu nebyla prěd dalşím použitím dostatečné suchá.	Vyciastěte a usuSTE nádržku na špinavou vodu.
	Do kartáčú z mikrovlák se zamotaly vlasy.	Vypněte prístroj odstraťne vlasy z kartáčú z mikrovlák (viz 'Čišťnéí hubice AquaSpin').
	Nádržka na špinavou vodu není správně umístěna.	Nasadte nádržku na špinavou vodu Žádně do prístroje (viz 'Po každém Čišťnéí spustte funkci AUTOCLEAN'). Jakmile bude správně nasazená, ozve se zacvaknutí.
Kartáče z mikrovlák se přestaly otáčet.	Kartáče z mikrovlák jsou ucpané vlasy nebo nečistotami.	Vyciastěte kartáčé z mikrovlák núžkami nebo rukou (viz 'Čišťnéí hubice AquaSpin').
Kartáče z mikrovlák vyskakuji.	Kartáče z mikrovlák nejsou správně zajístěné.	Umístěte kartáčé z mikrovlák do správné polohy a zajístěte je.
Prístroj se nenabíj. Napájecí zástrčka není správně zapojena do konektoru nebo adaptér není správně zapojeny do zásuvky.	Ujistěte se, ze je napájecí zástrčka správně zapojena do konektoru a ze adaptér je správně zapojeny do zásuvky.
	Baterie není vložena. Vložte baterii.
	Baterie není zcelazasunuta. Zasunte baterii, až dokud neuslyšíte zacvaknutí.
	Je prípojen nasprávný adaptér. Použijte prosím originálné adaptér.
		Pokud tyco kroky nepomohou a prístroj se stále nenabíj, obratte se na naše servisné středisko nebo centrum peće o zákazníký.
Pri použivání vysavače občas cítím vyboje statické	Ve vysavačí dochází ke vzniku staticke elektrény. Čím nižné je	Ujistěte se, ze se prí drženi prístroje dótykáte rukou kovového kolíku.

Problém Możná prícina Žěsení
Používání sestavy samotného vysavače

elektřiny. vlhkost vzduchu, tímVICE statické elektřiny v prístroji vzníká.
Vysáljiste pracch a nečistoty. I to způsobuje statickou elektřinu.	Ujistěte se,.cz se pri držení prístroje dotýkáte rukou kovového kolíku.

Prístroi po stisknuti tlacítka vypínače nepracuje.	Nepřipojili jste baterii. Prípojte baterii k ručnímu vysavači 3 v 1.
	Baterie je vybitá. Chcete-li nabít baterii, zapojte ručné vysavač 3 v 1 do nabíječky (viz 'Nabíjení').
	Tlačítko pro zapnutí/vypnutí òste stiskli vicekrát. Počkejte několik sekund a znovu stisknéte òtlačítko pro zapnutí/vypnutí.
	Ručné vysavač 3 v 1 jste k prístroi nepřipojili správně. Žádně príipevněte ručné vysavač 3 v 1 k nádobě na pracch.
	Prístroi je ucpaný. Vypněte prístroi a vyjměte baterii nebo napájecí zdroj. Poté vyhledejte a odstraťte príčinu upcání. Poté zkuste prístroi restartovat. Pokud nemůžete zjistit príčinu upcání, restartujte prístroi. Je možné,Že toto problém již vyřěsi.
	Rotačné katráč je zaseknutý. Vyjměte rotačné katráč, odstraťte veškeré vlasy kolem katráče a motoru a vratte jej zpět (viz 'Čistěné rotačného katráč').
Ručné vysavač 3 v 1 není možné prípojit k nádobě na pracch.	Pouzdro filtračného valce bylo sestaveno vzhūru nohama. Špětte pouzdro filtračného valce. Kuláty otvor by měl být viditelné (viz 'Čistěné nádoby na pracch').
	Ujistěte se,Že prí zavíráné pouzdra filtračného valce se ozvalo zacvaknutí. Pokud se obtíné zavírá, je pěnový filtr pravlěpodobné umístěn vzhūru nohama.
Prístroi prěstal fungovat. Omylem jste se rukou dotkli tlacítka pro zapnutí/vypnutí.	Zapné prístroi stisknutím tlacítka pro zapnutí/vypnutí.
	Prístroi je ucpaný. Vypněte prístroi a vyjměte baterii nebo napájecí zdroj. Poté vyhledejte a odstraťte príčinu upcání. Poté zkuste prístroi restartovat. Pokud nemůžete zjistit príčinu upcání, restartujtes prístroi. Je možné,Že toto problém již vyřěsi.

Během Čišťéní sezměnil zvuk prístroje.	Kolem rotačného kartáče mohou být zapretené vlasy nebo jiné nečistoty.	Zkontrolujte Čišťéní rotačného kartáčě').
	Překážky blokuji cyklon. Zkontrolujte Čišťéní cyklonu a odstraťe je (viz 'Čišťéní cyklonu').
Sací vykon prístroje je nižsí, než je obvyklé.	Filtr a/nebo cyklon jsou znečťěné.	Vypráždněte námobu na prac. Vyčistěte filtr a cyklon. Ujistěte se, ze jste odstranili veškeré vlasy a nečistoty ucpané v cyklonu. Cyklon můžete vyjmout pro snadnou udžržbu (viz 'Čišťéní cyklonu'). Používáte-li prístroj pravidelně, nezapomeće pěnový filtr myt alespořné Jednou měsičné (viz 'Čišťéní filtru').
	Cyclon je ucpán. Oveřte, zda není v cyklonu nějaký prědět a odstraťe pripadné nečistoty, které cyklon ucpaly. Ujistěte se, ze jste odstranili veškeré vlasy a nečistoty ucpané v cyklonu (viz 'Čišťéní cyklonu').
	Je ucpáný sací kanál za rotačním kartáčem.	Vyjměte rotačné Kartáč, zkontrolujte Čišťéní Kartáč.
	Špatné jste nasadili pouzdro filtračnéhoivalce na námobu na pracne nebo jste námobu na pracne špatné vložili do prístroje. V obou prípadech bude sací vykon snížený.	Oveřte, zda je pouzdro filtračnéhoivalce správně nasazené na námobě na pracna zda je námoba na prac správně vložné do prístroje (viz 'Čišťéní námoby na prac').
	Kartáč je ucpáný vlasy nebo nečistotami.	Vypněte prístroj a očistěte rotačné Kartáč núžkami nebo rukou (viz 'Čišťéní rotačného Kartáč').
Z prístroje uniká prach. V pouzdře filtračnéhoivalce není pěnový filtr nebo chybí horní kryt.	Oveřte, zda je filtr správně (viz 'Čišťéní filtru') sestaven a vložen do prístroje.
Pří otevíráné námoby na prac uníká prach.	Jedné se o normálné jev v dúsledku púsobéné podtlaku.	Pokud je to možné, otevírejte prístroj venku.
Na displeje se zobraźí ikona Čišťéní filtru a prístroj se vypne.	Filtr může být Špinavý. Doporučujeme Čišťéní filtru. Pokud jste filtr Čistili nedávnó, můžete tutó ikonu ignorovat. Chcete-li Pokračovat ve vysávní, kliknéte na ikonu Šipky.
Přístroj se pri vysávní koberce nepohybuje hladce.	Nastavili jste príliš vysoký sací vykon.	Snižte sací vykon volbou nastavení 1 nebo se po koberci pohybjute pomaleji.
Rotačné Kartáč se prěstal otáčet.	Rotačné je ucpáný vlasy nebo nečistotami.	Vycižte Čišťéní Kartáč núžkami nebo rukou (viz 'Čišťéní rotačného Kartáč').

	Rotačné Kartáč se mûže prěstat otáčet,Pokud vlákna koberce s dlouhým vlasem kladou príliš velký odpor.	Vypněte prístroj a poté ho znovu zapnéte.
	Rotačné Kartáč jste po vyčistěné nevložili zpět do hubice správným zpùsobem.	Rotačné Kartáč správně zasuřte do hubice podle pouků v títo uživatelské príručce (viz 'Čišťné rotačného kartáčě'). Rotačné Kartáč zajistěte v hubici zacvaknutím upírací páky.
LED světla v hubici se nerozsvítí.	Hubici jste k trubici nebo prístroji nepřipojili správně.	Připojte hubici k trubici nebo prístroji správném zpùsobem. Pokud to nepomúže, prědejte prístroj servisnímu středisku Philips nebo se obratte na centrum péće o zákazníky.
Přístroj se nenabíj. Zástrčka není správně zapojena do konektoru nebo adaptér není správně zapojený do zásuvky.		Ujistěte se,že je zástrčka správně zapojena do konektoru aže adaptér je správně zapojeny do zásuvky.
	Baterie není vložena. Vložte baterii.
	Baterie není zcelazasunuta. Zasuřte bateri,ža dokud neuslyšité zacvaknutí.
	Je prípojen nesprávný adaptér. Použijte prosím originálné adaptér.
		Pokud tyto kroky nepomohou a prístroj se stále nenabíj, obratte se na naše servisí středisko nebo centrum péće o zákazníky.
Mini Turbo kartáč nefunguje správně.	Rotačné Kartáč je zablokovaný. Núžkami odstraťte z kartáčechlupy (viz 'Čišťné mini Turbo kartáčě').
	Rotačné Kartáč je prí Čišťné blokován tkaninou nebo povrchem.	Udržujte mini Turbo kartáč v urovnì povrchu a nezatačujte ho do měkkych povrchů.
	Rotačné Kartáč není správnězasunut do hubice.	Ujistěte se,že je rotačné Kartáč správně vložen v hubice aže mezi díly nejsou Žádné mezery (viz 'Čišťné mini Turbo kartáč').
Pří používání vysavače občas citím vyboje statické elektrény.	Ve vysavači dochází ke vzniku statické elektrény. Čím niží je vlhkost vzduchu, tím vice statické elektrény v prístroji vzníká.	Ujistěte se,že se prí drženi prístroje dotýkáte rukou kovového kolíku.
	Vysálí jste prach a nečistoty. I to zpúsobuje statickou elektrínu.	Ujistěte se,že se prí drženi prístroje dotýkáte rukou kovového kolíku.
Na displejei se objeví chybový kód „E2".	Teplota je príliš nízká. Ujistěte se,že teplota vmistnosti, kde se prístroj používá, skladuje nebo nabíjí, je vyší než 5 °C.

Na displeji se objéví chybový kód „E3".	Teplota je prěliš vysoká. Ujistěte se, ze teplota v místicanosti, kde se prístroj používa, skladuje nebo nabijí, je nižží než 35 °C. Nevystavujte zařízení prímému slunečnímu zářeni ani vysokým teplotám (např. blízko sporákù, v mikrovlné troubě nebo na indukčné desce). Přehřáté baterie mohou explodovat.
	Pokud tyto kroky nepomohou a prístroj se stále nenabijí, obratte se na naše servní středisko nebo centrum peće o zákazníky.

Indhold