Universe FC9020 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Universe FC9020 PHILIPS

4 Dersom munnstykket plasseres på langs med børsten inne, kan De støvsuge små gulvområder med teppe. Drei røret 90 grader mot klokken igjen til munnstykket er plassert på langs med børsten inne (fig. 12). Radiatormunnstykke og møbelmunnstykke 1 Koble til radiatormunnstykket (1) eller møbelmunnstykket (2) rett på håndtaket eller på røret (fig.13). Tilbehørsholder 1 Tilbehørsholderen kan enkelt og greit festes på håndtaket (fig. 14). ◗ Radiatormunnstykket og børstemunnstykket kan oppbevares i tilbehørsholderen ved å skyve dem innpå denne (fig.15). Legg spesielt merke til hvordan børstemunnstykket skal plasseres i tilbehørsholderen. Støvsuging Justering av sugekraft ◗ De kan justere sugekraften mens De støvsuger. 1 Sugekraften justeres ved hjelp av den elektroniske sugekraftinnstillingen (fig.16). 2 Drei vrideren til MAX for maksimal sugekraft (fig. 17). Bruk maksimal sugekraft når De støvsuger veldig skitne tepper eller gulv uten teppe. 3 Drei vrideren til MIN for liten sugekraft. Bruk liten sugekraft når De støvsuger gardiner, bordduker osv. Sette fra seg røret ◗ Ved å sette kanten på munnstykket inn i parkeringssporet kan De sette fra Dem røret på en praktisk måte (fig. 18). Oppbevare støvsugeren 1 De kan sette apparatet i oppreist stilling og feste munnstykket til apparatet ved å sette kanten på munnstykket inn i sporet (fig.19). Utskifting av støvsugerposen 1 Skift ut støvsugerposen når indikatoren for full støvsugerpose endrer farge (selv når munnstykket ikke er plassert på gulvet) (fig. 20). 2 Slå av apparatet. 3 Åpne dekselet ved å trekke det oppover (fig. 21). Stikk fingrene inn under dekselets øvre kant og trykk med tommelen oppå dekselet. 4 Løft støvsugerposeholderen ut av apparatet (fig. 22). Sørg for å holde støvsugerposen rett opp og ned når De løfter den ut av apparatet. 5 Ta den fulle støvsugerposen ut av holderen ved å dra i pappfliken (fig.23). Når De gjør dette, lukkes støvsugerposen automatisk. 6 Skyv pappfliken på den nye støvsugerposen så langt inn i de to sporene i støvsugerposeholderen som mulig. Sett støvsugerposeholderen tilbake på plass i støvsugeren (fig.24). Dekselet kan ikke lukkes hvis det ikke er satt inn en støvsugerpose. ◗ De kan eventuelt bruke en støvsugerpose av bomull i stedet for papirposene hvis det følger en slik med apparatet.Støvsugerposen av bomull kan tømmes og brukes på nytt. For å tømme støvsugerposen av bomull: - Hold støvsugerposen over en søppelbøtte. - Fjern festet ved å skyve det av støvsugerposen sidelengs. - Ta av metallhektene. - Lukk støvsugerposen ved å sette på metallhektene og skyv festet tilbake på den nederste kanten av støvsugerposen. Bestilling av støvsugerposer Papir-støvposer av typen Philips s-bag™ har typenummer FC8021 (482248010113). Kliniske støvsugerposer med høy filtreringsevne av typen Philips s-bag™ har typenummer FC8022 (883802201010). Philips-støvsugerposer av bomull har typenummer FC8020 (432200493291).36 Rengjøring og utskifting av filtre Motorbeskyttelsesfilter Rengjør det permanente motorbeskyttelsesfilteret hver gang De tømmer eller skifter ut støvsugerposen. 1 Ta ut støvsugerposeholderen og støvsugerposen. 2 Ta motorbeskyttelsesfilterholderen ut av apparatet og rengjør filteret ved å riste det over en søppelbøtte (fig. 25). 3 Trykk filterholderen med det rene filteret godt ned slik at det sitter ordentlig på plass nederst (fig. 26). 4 Sett støvsugerposeholderen og støvsugerposen tilbake på plass i apparatet. Aktivt kullfilter I stedet for motorbeskyttelsesfilter kan apparatet brukes med et aktivt kullfilter. Dette filteret nøytraliserer lukt fra smusset i støvsugerposen. ◗ Skift ut det aktive kullfilteret hver sjette måned eller når De merker at luktabsorpsjonen blir mindre effektiv. 1 Hvis De vil ha flere opplysninger om utskifting av det aktive kullfilteret,kan De se avsnittet Motorbeskyttelsesfilter ovenfor. De må sette inn et nytt filter i stedet for å rengjøre det. Utblåsningsfilter AFS-mikrofilteret som er plassert bak i apparatet vil, ved hjelp av sine elektrostatisk ladede fibrer, filtrere ut en stor del av de minste partiklene i utblåsningsluften. 1 Skift ut AFS-mikrofilteret hver sjette måned. 2 Åpne filterdekselet (fig.27). 3 Ta ut det gamle filteret (fig.28). 4 Sett det nye filteret inn i apparatet. 5 Lukk filterdekselet og skyv nedre venstre og høyre hjørne på plass (fig.29). HEPA-filter I stedet for AFS-mikrofilteret er enkelte modeller utstyrt med et spesielt HEPA-filter. HEPA-filteret kan fjerne minst 99,99 % av alle partikler ned til en størrelse på 0,0003 mm fra avtrekksluften. Dette omfatter ikke bare vanlig husstøv, men også skadelige mikroorganismer, for eksempel husstøvmidd, og deres ekskrementer, som er velkjente årsaker til luftveisallergier. ◗ HEPA-filteret kan skiftes ut på samme måte som AFS-mikrofilteret.Skift ut HEPA-filteret hver sjette måned. Bestilling av filtre AFS-mikrofiltre har typenummer FC8030 (432200492910). HEPA-filtre har typenummer FC8031 (432200492920). Aktive kullfiltre har typenummer FC8033 (482248020145). Oppgraderingssett for aktive kullfiltre har typenummer FC8034. Bestilling av tilbehør Hvis De har problemer med å få tak i støvsugerposer, filtre eller annet tilbehør til dette apparatet, vennligst kontakt Philips Kundetjeneste i landet hvor De befinner Dem, eller se i garantiheftet. Miljø Produktets plastdeler er kodet av resirkuleringshensyn. Pappemballasjen er laget av gjenvunnet materiale og kan resirkuleres. Utskifting av ledning Hvis strømledningen til dette apparatet skades, må den alltid skiftes ut av Philips eller et Philips- autorisert servicesenter, siden spesielle verktøy og/eller deler kreves. Problemløsing ◗ Sugekraften er utilstrekkelig: 1 Kontroller at sugekraftbryteren står i riktig posisjon (se avsnittet om støvsuging - justering av sugekraften). 2 Undersøk om støvsugerposen er full. Skift den hvis nødvendig. 3 Undersøk om filtrene må skiftes ut.37 4 Kontroller om munnstykket, røret eller slangen er tettet igjen. 5 En tilstopping kan fjernes ved å koble fra den tilstoppede delen og koble den til (så langt det lar seg gjøre) bak frem og slå på støvsugeren, slik at tilstoppingen suges ut (fig. 30). Informasjon & service Hvis De trenger service eller informasjon, kan De se Philips' Web-område på www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste-senter i landet hvor De befinner Dem, kan De kontakte Deres lokale Philips- forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.38 Viktigt ◗ Använd endast Philips s-bag™ dubbla dammpåsar av papper (modell FC8021) eller bomullspåsen som medföljer (endast vissa modeller). ◗ Sug aldrig upp vätskor av något slag. Sug aldrig upp aska innan den svalnat. ◗ När dammsugaren används för att suga upp fina dammpartiklar kan porerna i dammpåsen bli tilltäppta vilket leder till att luftpassagen genom dammpåsen blir hindrad. Resultatet blir att indikationen 'dammpåse full' anger att dammpåsen behöver bytas, även om den inte alls är full. ◗ Använd aldrig dammsugaren utan motorskyddsfiltret, eftersom motorn annars kan skadas och dammsugarens livslängd förkortas. Ansluta tillbehör Slangen 1 Du sätter på slangen genom att skjuta in den i dammsugaren och vrida medurs.(Bild 1) 2 För att ta av slangen vrider du den moturs och drar ut den ur dammsugaren. Röret Konisk koppling (gäller inte alla modeller) ◗ Anslut rören till handtaget genom att sätta i den smalare delen i den bredare delen medan du vrider på röret.(Bild 2) Gör på samma sätt när du ansluter tillbehören till röret. För att ta av röret eller tillbehören vrider du moturs och drar utåt. Knappkoppling (gäller inte alla modeller) ◗ Anslut röret till handtaget ("klick").(Bild 3) Samma metod gäller också för rörets tillbehör. ◗ För att ta bort röret från handtaget trycker du på låsknappen och drar ut röret ur handtaget.Tillbehören tas bort på samma sätt. Teleskoprör (gäller inte alla modeller) 1 Anslut röret till handtaget (klick). 2 Justera längden på röret efter vad som passar dig bäst när du dammsuger. (Bild 4) Omställbart munstycke (gäller inte alla modeller) Kombinationsmunstycket används till både mattor och hårda golv. 1 Anslut kombinationsmunstycket till teleskopröret ("klick"). 2 Tryck på vippkopplaren överst på kombinationsmunstycket med foten så att borstkjolen för rengöring av hårda golv kommer ut ur munstycket. (Bild 5) 3 Om du trycker ned vipkopplaren igen försvinner borstkjolen in i kombinationsmunstycket igen. (Bild 6) Reach & Clean-munstycke (gäller inte alla modeller) ◗ Reach & Clean-munstycket kan användas både på mattor och hårda golv. Munstycket kan vridas 360 grader till 4 olika lägen så att du även kan dammsuga enkelt på ställen där det är svårt att komma åt.När munstycket är vänt på längden är sugkraften koncentrerad till munstyckets främre del. (Bild 7) ◗ Om du vill justera munstycket efter golv och området som ska rengöras sätter du foten på den markerade punkten och vrider sedan röret tills munstycket befinner sig i det önskade läget. (Bild 8) 1 När munstycket är vänt på bredden och borstkjolen är utvikt kan du rengöra större hårda golv.Vrid munstycket tills borstkjolen hoppar ut och munstycket är vänt på bredden. (Bild 9) 2 När munstycket är vänt på längden och borstkjolen är utvikt kan du dammsuga små hårda golv.Vrid röret i 90 graders vinkel moturs tills det är vänt på längden och borstkjolen fortfarande är utvikt från själva munstycket. (Bild 10) 3 Med munstycket på bredden och borstkjolen invikt kan du dammsuga större mjuka ytor. Vrid röret i 90 graders vinkel moturs igen för att få munstycket på bredden och så att borstkjolen går tillbaka in i själva munstycket. (Bild 11) SVENSKA39 4 När munstycket är vänt på längden och borstkjolen är invikt kan du dammsuga mindre mjuka ytor.Vrid röret i 90 graders vinkel moturs igen tills det är vänt på längden med borstkjolen fortfarande invikt. (Bild 12) Fogmunstycke och litet munstycke 1 Ansut fogmunstycket (1) eller det lilla munstycket (2) direkt till handtaget eller röret. (Bild 13) Tillbehörshållare 1 Tillbehörshållaren kan enkelt klämmas på plats på handtaget. (Bild 14) ◗ Du kan enkelt förvara fogmunstycket och det lilla munstycket i tillbehörshållaren genom att trycka in dem i hållaren.(Bild 15) Observera hur det lilla munstycket måste förvaras i tillbehörshållaren. Dammsugning Inställning av sugkraft ◗ Du kan justera sugkraften medan du dammsuger. 1 Justera sugkraften med hjälp av den elektriska sugkraftskontrollen.(Bild 16) 2 Ställ in vredet på MAX för att få maximal sugkraft. (Bild 17) Använd den högsta sugkraften när du dammsuger mycket smutsiga mattor och hårda golvytor. 3 Ställ in vredet på MIN för minimal sugkraft. Använd den lägsta sugkraften när du rengör gardiner och bordsdukar m.m. Förvaringsläge för röret ◗ Du kan förvara röret på ett praktiskt sätt genom att sätta i munstyckets övre del i skåran. (Bild 18) Förvaring av dammsugaren 1 Du kan ställa dammsugaren rätt upp och sätta på munstycket på den genom att sätta i dess övre del i skåran.(Bild 19) Byte av dammpåse 1 Byt ut dammpåsen så fort dammpåsens indikator visar att påsen är full genom att byta färg (även när munstycket inte befinner sig på golvet). (Bild 20) 2 Stäng av apparaten. 3 Öppna luckan genom att dra den uppåt. (Bild 21) Fatta tag om luckans öppning och tryck ned luckans överdel med tummen. 4 Lyft ur dammpåsen ur dammsugaren.(Bild 22) Du måste lyfta den uppåt ut ur dammsugaren. 5 Ta ur den fulla dammpåsen från hållaren genom att dra i kartongfliken.(Bild 23) När du gör det stängs dammpåsen automatiskt. 6 Skjut i den nya påsens kartongflik i de två spåren på dammpåshållaren så långt som det går. Sätt tillbaka dammsugarhållaren i dammsugaren.(Bild 24) Du kan inte stänga locket om du inte har satt i en dammpåse. ◗ Du kan också använda dammpåsen av bomull om en sådan ingår. Bomullspåsen kan återanvändas flera gånger. Tömma bomullspåsen - Håll påsen över en soppåse. - Ta bort klämman genom att skjuta av den från dammpåsen i sidled. - Lossa på metallhakarna. - Stäng igen dammpåsen genom att knäppa metallhakarna och skjut tillbaka klämman på dammpåsens undre kant. Beställa dammpåsar Philips s-bag™ dammpåsar av papper kan beställas i modellnumret FC8021 (4822480101113). Philips s-bag™ kliniska dammpåsar med hög filtrering kan beställas i modellnumret FC8022 (883802201010). Philips bomullspåsar kan beställas i modellnumret FC8020 (432200493291). Rengöra och byta ut filter Motorskyddsfilter Varje gång du tömmer eller byter dammpåse ska du också rengöra det permanenta motorskyddsfiltret.40 1 Ta ut hållaren med dammpåsen. 2 Ta ut motorskyddsfiltret ur dammsugaren och rengör filtret genom att skaka det över en soppåse. (Bild 25) 3 Tryck fast filterhållaren med det rengjorda filtret och kontrollera att det sitter fast ordentligt längst ned.(Bild 26) 4 Sätt tillbaka hållaren med dammpåsen i dammsugaren. Filter med aktivt kol I stället för motorskyddsfilter kan du använda dammsugaren med filter med aktivt kol. Det här filtret neutraliserar odör som uppstår av smutsen i dammpåsen. ◗ Byt ut filtret med aktivt kol var sjätte månad eller när du märker att luktabsorberingen blir mindre effektiv. 1 Anvisningarna som gäller byte av motorskyddsfilter gäller även för filter med aktivt kol. I stället för att rengöra filtret sätter du i ett nytt filter. Motorns utblåsningsfilter AFS-mikrofiltret som finns längst bak i dammsugaren filtrerar en stor del av de minsta partiklarna som finns i utblåsningsluften med hjälp av dess elektrostatiskt laddade fibrer. 1 Byt ut AFS-mikrofiltret var sjätte månad. 2 Öppna filtergallret.(Bild 27) 3 Ta bort det gamla filtret. (Bild 28) 4 Sätt in det nya filtret i dammsugaren. 5 Stäng filtergallret och tryck in de högra och vänstra nedre hörnen till de snäpps på plats. (Bild 29) HEPA-filter I stället för att använda AFS-mikrofiltret kan du även använda specilafiltret HEPA med den här dammsugaren. HEPA-filtret kan ta bort minst 99,99 % av alla partiklar som är minst 0,0003 mm stora från utloppsluften. Det omfattar inte bara normal smuts, utan även skadlig mikroskopisk ohyra som t.ex. dammkvalster och deras exkrement, vilket är något som är känt för att orsaka andningsproblem. ◗ HEPA-filtret kan bytas ut på samma sätt som AFS-mikrofiltret. Byt ut HEPA-filtret var sjätte månad. Beställa filter AFS-mikrofilter kan beställas under modellnumret FC8030 (432200492910). HEPA-filtret kan beställas under modellnumret FC8031 (432200492920). Filter med aktivt kol kan beställas under modellnumret FC8033 (482248020145). Uppdateringssatser för filter med aktivt kol har artikelnummer FC8034. Beställa tillbehör Om du har svårt att få tag på dammpåsar, filter eller andra tillbehör till dammsugaren, ska du kontakta Philips kundtjänst. Miljön De plastdetaljer som använts i dammsugaren har kodats för att göra återvinning möjlig. Kartongförpackningen är tillverkad av återvunnet material och kan återvinnas på nytt. Byte av nätsladd Om nätsladden eller andra delar på dammsugaren blivit skadade ska de endast bytas av Philips serviceombud, eftersom det krävs speciella verktyg och/eller reservdelar. Hjälp vid felsökning ◗ Sugkraften är otillräcklig: 1 Kontrollera att reglaget för sugkraft står i önskad position (se avsnittet Dammsuga - inställning av sugkraft). 2 Kontrollera om dammpåsen är full.Byt påse om det behövs. 3 Kontrollera om något filter behöver bytas. 4 Kontrollera om munstycke, rör eller slang är tilltäppta. 5 Om du behöver hjälp att ta bort det som täpper till tar du bort den tilltäppta delen och ansluter den (så långt som möjligt) i omvänd riktning. Sätt på dammsugaren och låt luftflödet suga ut det som fastnat. (Bild 33)41 Information och service Om du behöver service eller information eller om du har ett problem ska du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land, ska du vända dig till din lokala återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.42 Tärkeää ◗ Käytä vain kaksinkertaisia, kertakäyttöisiä Philips s-bag™ -pölypusseja (tuotenumero FC8021) tai mukana tulevaa (vain joissakin malleissa) kankaista pölypussia. ◗ Älä ime vettä (tai muita nesteitä) pölynimuriin. Imuroi tuhkakupit ja takat, vasta kun tuhka on jäähtynyt. ◗ Imuroitaessa kovin hienoa pölyä pölypussin huokoset saattavat tukkeutua, mikä estää ilmaa kiertämästä pölypussin kautta.Tästä syystä pölypussin täyttymisen ilmaisin osoittaa,että pölypussi on vaihdettava,vaikkei se vielä olisikaan täynnä. ◗ Älä käytä laitetta ilman moottorinsuojasuodatinta. Muuten moottori voi vahingoittua, mikä lyhentää laitteen käyttöikää. ◗ Ennen kuin yhdistät laitteen pistorasiaan, tarkasta että laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä. ◗ Pistotulppaa ei saa irrottaa pistorasiasta johdosta vetämällä. ◗ Pidä huoli, etteivät terävät kulmat, kuumuus tai kemikaalit pääse vahingoittamaan liitosjohtoa. ◗ Varo taivuttamasta liitosjohtoa tiukalle mutkalle. ◗ Laitetta ei saa upottaa veteen. ◗ Jos laite on pudonnut veteen,irrota ensin pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin nostat laitteen vedestä. ◗ Tarkastuta veteen pudonnut laite huollossa ennen käyttöönottoa. ◗ Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa. ◗ Käytä laitteessa vain alkuperäisiä suodattimia ja suuttimia. Tarvikkeiden kiinnitys Letku 1 Yhdistä letku työntämällä letku laitteeseen ja kiertämällä sitä samalla myötäpäivään (kuva 1). 2 Letku irrotetaan laitteesta kiertämällä vastapäivään ja vetämällä samalla ulospäin. Putki Kiertokiinnitys (vain tietyissä malleissa) ◗ Kiinnitä putket kädensijaan työntämällä ohuempi osa paksumman sisään kiertäen osia samalla hieman (kuva 2). Kiinnitä tarvikkeet putkeen samalla tavalla. Irrotus tapahtuu kiertämällä putkea tai tarviketta vastapäivään ja vetämällä osat irti toisistaan. Salpakiinnitys (vain tietyissä malleissa) ◗ Kiinnitä putki kädensijaan ("naps") (kuva 3). Kiinnitä myös tarvikkeet samalla tavalla. ◗ Putki irrotetaan kädensijasta painamalla lukitusnuppia ja vetämällä putki ulos kädensijasta.Tarvikkeet irrotetaan samalla tavalla. Teleskooppiputki (vain tietyt mallit) 1 Kiinnitä putki kädensijaan ("naps"). 2 Säädä putken pituus sopivaksi imuroinnin aikana (kuva 4). Lattia- ja mattosuutin (vain tietyissä malleissa) Lattia- ja mattosuutin sopii sekä matoille että koville lattiapinnoille. 1 Kiinnitä lattia- ja mattosuutin teleskooppiputkeen ("naps"). 2 Paina jalalla lattia- ja mattosuuttimen päällä olevaa keinukytkintä,niin että lattioiden imurointiin tarkoitettu harja tulee esiin suuttimesta (kuva 5). 3 Paina keinukytkintä uudelleen,niin että harja nousee takaisin suuttimen sisään (kuva 6). Reach & Clean -suutin (vain tietyissä malleissa) ◗ Tätä suutinta voi käyttää sekä matoilla että kovilla lattiapinnoilla.Suutin voidaan asettaa 4 eri asentoon, jolloin on helpompi imuroida myös hankalat paikat. Kun suutin on käännetty pituussuuntaan, imuteho kohdistuu suuttimen etuosaan (kuva 7). ◗ Säädä suutin puhdistettavan lattiapinnan ja alueen mukaan asettamalla jalkasi näytettyyn kohtaan ja kääntämällä sen jälkeen putkea, kunnes suutin on halutussa asennossa (kuva 8). 1 Laajat, kovat lattiapinnat imuroidaan suutin SUOMI43 käännettynä leveyssuuntaan ja harja laskettuna alas. Käännä suutinta, kunnes harja tulee esiin suuttimesta ja suutin asettuu leveyssuuntaan (kuva 9). 2 Pienet, kovat lattia-alat imuroidaan suutin käännettynä pituussuuntaan ja harja laskettuna alas. Käännä suutinta 90 astetta myötäpäivään, kunnes se asettuu pituussuuntaan ja harja on esillä suuttimesta (kuva 10). 3 Laajat, pehmeät lattiapinnat imuroidaan suutin käännettynä leveyssuuntaan ja harja nostettuna ylös. Käännä suutinta taas 90 astetta myötäpäivään, niin että suutin on leveyssuunnassa ja harja on sisällä (kuva 11). 4 Pienet, pehmeät lattia-alat imuroidaan suutin käännettynä pituussuuntaan ja harja nostettuna ylös. Käännä suutinta taas 90 astetta myötäpäivään, niin että suutin on pituussuuntaan ja harja suuttimen sisällä (kuva 12). Rakosuutin ja tekstiilisuutin 1 Kiinnitä rakosuutin (1) tai tekstiilisuutin (2) suoraan kädensijaan tai putkeen (kuva 13). Tarviketeline 1 Tarviketeline voidaan helposti napsauttaa kiinni kädensijaan (kuva 14). ◗ Rakosuutin ja tekstiilisuutin voidaan säilyttää tarviketelineessä painamalla ne siihen kiinni. Irrota suuttimet vetämällä ne irti telineestä (kuva 15). Huomaa tekstiilisuuttimen oikea asento telineeseen asetettaessa. Imurointi Imutehon säätö ◗ Imutehoa voi säätää imuroinnin aikana 1 Säädä imuteho elektronisen imutehonsäätimen avulla (kuva 16). 2 Valitse asento MAX,kun haluat suurimman imutehon (kuva 17). Käytä suurinta imutehoa likaisten mattojen ja kovien lattiapintojen imurointiin. 3 Valitse asento MIN,kun haluat pienimmän imutehon. Käytä pienintä tehoa verhojen, pöytäliinojen yms. imurointiin. Putken asettaminen pystyasentoon ◗ Aseta suuttimessa oleva pidike laitteessa olevaan kannattimeen (kuva 18). Pölynimurin säilytys 1 Nosta laite pystyyn ja kiinnitä suutin laitteeseen asettamalla suuttimessa oleva pidike laitteessa olevaan kannattimeen (kuva 19). Pölypussin vaihto 1 Vaihda pölypussi heti, kun täysinäisen pölypussin ilmaisin vaihtaa väriä (vaikka suutin on irti lattiasta). (kuva 20) 2 Katkaise laitteesta virta. 3 Avaa kansi vetämällä sitä ylöspäin (kuva 21). Aseta sormet kannen reunan alle ja paina peukalolla kannen päällä olevaa kohoumaa. 4 Nosta pölypussinpidin pois laitteesta (kuva 22). Pidä pölypussi pystyssä, kun nostat sen pois laitteesta. 5 Poista täysinäinen pölypussi vetämällä pahvista (kuva 23). Kun teet näin, pölypussi sulkeutuu itsestään. 6 Työnnä uuden pölypussin pahvi mahdollisimman pitkälle pölypussinpitimessä oleviin kannattimiin.Aseta pölypussinpidin pölynimuriin (kuva 24). Kantta ei voi sulkea, jos pölypussia ei ole asetettu paikalleen. ◗ Jos mukana on kankainen pölypussi, sitä voi käyttää kertakäyttöisten pölypussien tilalla. Kankaisen pölypussin tyhjennys: - Pidä pölypussia jäteastian päällä. - Poista suljin vetämällä se pois sivulle päin. - Avaa metallihakaset. - Sulje pölypussi kiinnittämällä metallihakaset ja työntämällä suljin takaisin pölypussin alareunaan.44 Pölypussien hankkiminen Kertakäyttöisiä Philips s-bag™ -pölypusseja on saatavissa tuotenumerolla FC8021 (482248010113). Kertakäyttöisiä Philips s-bag™ clinic high filtration - pölypusseja on saatavissa tuotenumerolla FC8022 (883802201010). Kankaisia Philips-pölypusseja on saatavissa tuotenumerolla FC8020 (432200493291). Suodattimien puhdistus ja vaihto Moottorinsuojasuodatin Puhdista moottorinsuojasuodatin joka kerta, kun tyhjennät tai vaihdat pölypussin. 1 Poista pölypussinpidin pölypusseineen. 2 Ota moottorinsuojasuodatin pois laitteesta ja ravista se puhtaaksi jäteastian päällä (kuva 25). 3 Aseta puhdistettu suodatin pitimeen ja paina suodattimenpidin paikalleen pohjaan asti (kuva 26). 4 Laita pölypussinpidin pölypusseineen takaisin laitteeseen. Aktiivihiilisuodatin Laitteessa voidaan moottorinsuojasuodattimen tilalla käyttää aktiivihiilisuodatinta.Tämä suodatin hävittää pölypussissa olevan lian hajun. ◗ Vaihda aktiivihiilisuodatin kuuden kuukauden välein tai kun huomaat, että hajunpoisto ei enää toimi yhtä tehokkaasti. 1 Aktiivihiilisuodatin vaihdetaan samalla tavalla kuin moottorinsuojasuodatin. Erona kuitenkin on, että suodatinta ei puhdisteta, vaan tilalle vaihdetaan uusi suodatin. Poistoilman suodatin Laitteen takaosassa oleva AFS-mikrosuodatin poistaa sähköstaattisesti varattujen kuitujen avulla poistoilmasta suuren osan kaikkein pienimmistäkin hiukkasista. 1 Vaihda AFS-mikrosuodatin kuuden kuukauden välein. 2 Avaa suodatinritilä (kuva 27). 3 Poista vanha suodatin (kuva 28). 4 Aseta uusi suodatin laitteeseen. 5 Sulje ritilä ja paina vasenta ja oikeaa alakulmaa, niin että ritilä napsahtaa paikalleen (kuva 29). HEPA-suodatin AFS-mikrosuodattimen tilalla tässä laitteessa voidaan käyttää myös erityistä HEPA-suodatinta. HEPA-suodatin poistaa poistoilmasta vähintään 99,99 % kaikista 0,0003 mm:n kokoisista ja sitä suuremmista hiukkasista. Näihin kuuluvat tavallisen huonepölyn lisäksi myös haitalliset pölypunkit ja pölypunkkipöly, jotka aiheuttavat hengitysteiden allergioita. ◗ HEPA-suodatin vaihdetaan samalla tavalla kuin AFS-mikrosuodatin.Vaihda HEPA-suodatin kuuden kuukauden välein. Suodattimien hankinta AFS-mikrosuodattimia on saatavissa tuotenumerolla FC8030 (432200492910). HEPA-suodattimia on saatavissa tuotenumerolla FC8031 (432200492920). Aktiivihiilisuodattimia on saatavissa tuotenumerolla FC8033 (482248020145). Aktiivihiilisuodattimen asennussarjaa on saatavissa tuotenumerolla FC8034. Tarvikkeiden hankkiminen Jos pölypussien, suodattimien tai tarvikkeiden hankkimisessa on ongelmia, kysy neuvoa Philipsin asiakaspalvelusta. Ympäristöasiaa Kaikki tähän laitteeseen käytetyt muovit on koodattu, jotta ne olisi mahdollista kierrättää. Pakkauskartonki on tehty uusiomateriaalista ja se voidaan kierrättää. Liitosjohdon vaihto Tarkasta liitosjohdon kunto säännöllisesti. Jos tämän laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, ota yhteys lähimpään Philips-myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Tarkistusluettelo ◗ Imuteho ei riitä:45 1 Tarkista onko imutehonsäädin oikeassa asennossa (ks. kohtaa Imutehon säätö). 2 Tarkista onko pölypussi täynnä. 3 Tarkista onko suodattimet vaihdettava. 4 Tarkista onko suutin, putki tai letku tukkeutunut. 5 Tukkeuma voidaan poistaa irrottamalla tukkeutunut osa ja liittämällä se toisinpäin imuriin (niin hyvin kuin mahdollista).Käynnistä laite, niin että ilmavirta imee tukkeuman pois (kuva 30). Neuvonta & huolto Jos laitteen kanssa tulee ongelmia tai haluat tietää lisää, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä).Voit myös kääntyä lähimmän Philips-kauppiaan puoleen tai ottaa suoraan yhteyden Hollantiin Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n Service-osastoon.46 Vigtigt ◗ Brug kun de dobbelte Philips s-bag™ papirstøvposer (type FC 8021),eller de anbefalede bomulds støvposer (kun nogle modeller). ◗ Forsøg aldrig at opsuge vand eller andre væsker. Støvsug aldrig aske før den er helt kold. ◗ Hvis De støvsuger fint støv,kan støvposens porer blive tilstoppede. Dette vil hindre luften i at passere, så indikatoren for "fuld støvpose" viser, at støvposen skal udskiftes, også selvom den ikke er helt fuld. ◗ Brug aldrig støvsugeren uden isat motorbeskyttelsesfilter, da dette kan beskadige motoren og dermed nedsætte støvsugerens levetid. Tilslutning af tilbehør Slangen 1 Slangen tilsluttes ved at trykke den fast ind i apparatet og dreje den højre om (fig.1). 2 Slangen tages ud af støvsugeren ved at dreje den venstre om og trække den ud. Støvsugerrør Konisk kobling (gælder kun specifikke modeller) ◗ Samling af rør og håndtag: Sæt det tynde rør ind i det tykke og drej samtidig rørene lidt (fig. 2). Følg samme procedure ved påsætning af tilbehør. Ved aftagning drejes rør eller tilbehørsdel venstre om samtidig med, at delene trækkes fra hinanden. Kobling med låsetap (kun nogle typer). ◗ Samling af rør og håndtag:Tryk på den fjederbelastede låsetap på håndtaget og sæt håndtaget ind i røret.Sørg for at låsetappen "klikker" ind i hullet i støvsugerrøret (fig.3). Samme metode bruges ved påsætning af mundstykker. ◗ Adskillelse af rør og håndtag:Tryk på den fjederbelastede låsetap og træk røret ud af håndtaget. Det samme gælder ved aftagning af tilbehørsdele. Teleskoprør (kun visse typer) 1 Sæt røret på håndtaget ("klik"). 2 Indstil teleskoprøret til den længde, der er mest bekvem under støvsugningen (fig.4). Kombi-mundstykke (kun nogle typer) Kombimundstykket kan både bruges til støvsugning af tæpper og hårde gulve. 1 Sæt kombimundstykket på røret ("klik"). 2 Tryk med foden på vippekontakten oven på mundstykket, så børsten til støvsugning af gulve (uden tæpper) skydes ud (fig.5). 3 Tryk på vippekontakten igen for at trække børsten ind i mundstykket (fig. 6). "Reach & Clean" mundstykke (kun nogle typer) ◗ "Reach & Clean" - mundstykket kan både bruges til støvsugning af tæpper og hårde gulve. Mundstykket kan sættes i 4 forskellige stillinger, så man uden besvær kan støvsuge områder, der ellers er svære at komme til. Mundstykket kan drejes 360 grader, både højre og venstre om (fig. 7). ◗ Mundstykket justeres til den aktuelle gulvtype og/eller arealet,der skal rengøres,ved at sætte foden på den ønskede indikering og dreje røret,indtil mundstykket er i den ønskede position (fig. 8). 1 Til støvsugning af større gulvarealer uden tæpper, anvendes mundstykket siddende på tværs med børsten skudt ud. Drej mundstykket indtil børsten kommer frem,og mundstykket vender på tværs (fig. 9). 2 Til støvsugning af mindre gulvarealer uden tæpper, anvendes mundstykket på langs og med børsten skudt ud. Drej mundstykket 90 grader højre om,til det vender på langs, og børsten er skudt ud (fig. 10). 3 Til støvsugning af større tæppebelagte gulvarealer, anvendes mundstykket siddende på tværs, og med indtrukket børste. Drej mundstykket yderligere 90 grader højre om,til det vender på tværs,og børsten er trukket ind i mundstykket (fig. 11). DANSK47 4 Til støvsugning af mindre tæppebelagte gulvarealer, anvendes mundstykket, så det vender på langs og med indtrukket børste. Drej mundstykket yderligere 90 grader mod højre, til det vender på langs,og børsten er trukket ind i mundstykket (fig. 12). Møbelmundstykke og lille mundstykke 1 Møbelmundstykket (1) og det lille mundstykke (2) sættes direkte på håndtag eller rør (fig.13). Holder til tilbehør 1 Tilbehørsholderen kan "klikkes" fast på håndtaget (fig. 14). ◗ Møbelmundstykket og det lille mundstykke kan opbevares i tilbehørsholderen (fig.15). Venligst vær opmærksom på, det lille mundstykkes placering i tilbehørsholderen. Sådan bruges støvsugeren Regulering af sugestyrken ◗ Sugestyrken kan reguleres under støvsugningen. 1 Sugestyrken reguleres ved hjælp af den elektroniske sugestyrkekontrol (fig. 16). 2 Indstil på MAX for maximal sugestyrke (fig. 17). Vælg maximal sugestyrke til støvsugning af meget snavsede tæpper og gulve. 3 Indstil på MIN for laveste sugestyrke. Vælg laveste sugestyrke til støvsugning af gardiner, duge og lignende. "Parkering" af støvsugerrøret w Sæt falsen på mundstykket ind i "parkerings"- beslaget. Røret "parkeres" hermed nemt og praktisk (fig. 18). Opbevaring af støvsugeren 1 Stil apparatet i opretstående stilling og fastgør mundstykke/røret (fig.19). Udskiftning af støvpose 1 Udskift støvposen, så snart indikatoren for fuld støvpose skifter farve (når mundstykket ikke hviler mod gulvfladen). (fig. 20) 2 Sluk for apparatet. 3 Luk låget op. (fig 21) Placér dine fingre ved støvkassettens plasticvinger. Pres let og løft. 4 Løft støvposekasetten op af apparatet (fig.22). Sørg for at støvposekassetten vender opad, når den løftes ud af støvsugeren. 5 Tag fat i pappladen og fjern den fyldte støvpose (fig. 23). Når dette gøres, lukkes støvposen automatisk. 6 Skyd pappladen på den nye støvpose så langt ned i de to slidser i kasetten som muligt.Sæt støvposekasetten tilbage i støvsugeren (fig. 24). Hvis der ikke er en støvpose i kassetten, kan låget ikke lukkes. ◗ Hvis der medfølger en stofstøvpose, kan denne bruges i stedet for papirstøvposer. Stofstøvposen kan tømmes og bruges igen og igen. Sådan tømmes stofstøvposen: - Hold støvposen over en affaldsspand. - Fjern låseklemmen ved at skyde den sidelæns ud af støvposen. - Tag metalbøjlerne af. - Luk støvposen igen ved at sætte metalbøjlerne på og skubbe låseklemmen tilbage på plads i bunden af støvposen. Køb af støvposer og filtre Philips s-bag™ papir støvposer kan købes under type nr. FC8021 Philips s-bag™ høj filtrerings papir støvposer kan købes under type nr. FC8022 Philips bomuldsstøvpose kan købes under type nr. FC8020 (432200493291). Rengøring og udskiftning af filtre Motorbeskyttelsesfilter Rengør det permanente motorbeskyttelsesfilter, hver gang støvposen tømmes eller udskiftes. 1 Tag kassetten med støvposen ud af støvsugeren. 2 Tag holderen med motorbeskyttelsesfilteret ud og ryst filteret over en affaldsspand (fig.25).48 3 Sæt holderen med det rengjorte filter tilbage på plads i støvsugeren.Tryk den godt ned, d.v.s.helt i bund (fig. 26). 4 Sæt støvposekassetten med støvpose tilbage på plads i støvsugeren. Aktivt kulfilter Ønsker man optimal neutralisering af ubehagelige lugte fra støvet i støvposen, kan motorbeskyttelsesfilteret erstattes med et aktivt kul-filter. Disse filtre købes under type nr. FC8034. ◗ Det aktive kulfilter udskiftes hver sjette måned, eller hvis absorberingen af ubehagelig lugt bliver mindre effektiv. 1 Ved udskiftning af det aktive kulfilter,se afsnittet "Motorbeskyttelsesfilter". I stedet for at rengøre filtret skal der indsættets et nyt filter. Motorudblæsningsfilter Ved hjælp af elektrostatisk ladede fibre i AFS- microfilteret på bagsiden af støvsugeren, fjernes en stor del af de mindste støvpartikler i udblæsningsluften. 1 AFS-mikrofiltret udskiftes én gang om året. 2 Luk filtergitteret op (fig.27). 3 Tag det gamle filter ud (fig. 28). 4 Sæt et nyt filter i. 5 Luk filtergitteret og tryk ind på venstre og højre nederste hjørner, til de "klikker" på plads (fig. 29). HEPA-filter Istedet for AFS Micro filteret kan støvsugeren være forsynet med det unikke HEPA-filter. HEPA- filteret opfanger mindst 99,99% af alle støvpartikler i udblæsningsluften, der måler helt ned til 0,0003 mm. Det er således ikke kun almindeligt husstøv, der opfanges, men også mikroskopiske skadedyr som f.eks. husstøvmider og deres eskrementer, som er en hyppig årsag til allergisk åndedrætsbesvær. ◗ HEPA filteret kan udskiftes på same måde som AFS Micro filteret. HEPA filteret bør udskiftes hver 6.måned. Køb af nye filtre AFS-mikrofiltre kan købes under type nr. FC8030. HEPA-filtre kan købes under type nr. FC8031. Aktive kul-filtre kan købes under type nr. FC8033 Opgraderede kulfiltre-sæt kan købes under typenr. FC8034. Anskaffelse af tilbehør Hvis De har besvær med at anskaffe nye støvposer, filtre eller andet tilbehør, bedes De venligst henvende Dem til Philips Kundecenter. Miljøhensyn Plastikdelene i dette produkt er mærket med henblik på genbrug. Papemballagen er ligeledes fremstillet af genbrugsmateriale. Udskiftning af netledningen Hvis apparatets netledning beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, da der kræves specialværktøj og/eller specielle dele til udskiftningen. Problemløsning ◗ For svag sugestyrke: 1 Kontrollér om sugestyrken er sat i den rigtige stilling (se i afsnittet "Sådan bruges støvsugeren","Regulering af sugestyrken"). 2 Kontrollér om støvposen er fuld. 3 Kontrollér om filtrene trænger til at udskiftes. 4 Kontrollér om mundstykke, rør eller slange er tilstoppet. 5 En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør af og (så vidt det er muligt) sætte det omvendt på.Tænd så igen for støvsugeren, så der blæses luft den modsatte vej gennem slange og/eller rør. (fig. 30) Information & service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i den verdensomspændende garantifolder).49 Hvis der ikke findes et kundecenter i Deres land, bedes De venligst kontakte Deres lokale Philips forhandler eller Serviceafdlingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat opfylder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.50