Universe FC9023 - Aspiradora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Universe FC9023 PHILIPS

• Utilice sólo bolsas s-bag™ de Philips con doble capa de papel (modelo FC8021),o la Bolsa de algodón que se incluye (sólo para algunos modelos).
• No aspire nunca agua orialquier otherl liquido.
  No aspire never cenizas hasta que esten frias.
• Cuando el aspirador se usa para aspirar polvo fino,los poros de la bolsa para el polvo pueda Obturar, dando lugar a que se obstruya el paso del aire a工程技术 de la bolsa. Como resultado de el,el indicator "Bolsa llena" indica que la Bolsa necesita ser cambada awhile no esté totalmente llena.
• No use nunca el aparato sin el Filtro Protector del Motor ya que podra deteriorar el motor y acortar la vidautil del aparato.

Cómo conectar los accesorios

Manquera

1 Para conectar la manguera, introduzcala en el aparato y girela en el sentido de las agujas del reloj (fig.1).
2 Para desconectar la manguera del aparato, girela en el sentido contrario a las agujas del reloj y sáquela del aparato.

Tubo

Acoplamento conico (Sólo en modelosesionicos)

• Para conectar los tubos al mango, inserte la parte estrecha en la parte más ancha a la vez que va girando (fig. 2).

Use el mesmo método para conectar los accesorios al tubo. Para desconectar, gire el tubo o los accesorios en sentido contrario a las agujas del reloj y tire.

Botón de acoplimiento (Sólo en modelos relacionales)

Puede conectar el resto de los accesorios al tubo del mesmo modo.

• Para desmontar el tubo del mango, presione el botón de lijación y saque el tubo del mango. Los accesos se desmontan del mesmo modo.

Tubo telescópico (Sólo para modelos españeros)

1 Conecte el tubo al mango (hasta que oiga un clic).
2 Ajuste el tubo a la longitud que considere mas comoda para aspirar (fig. 4).

Cepillo convertible (Sólo en modelos españoles)

El cepillo convertible se pueda usar tanto sobre alfombras como sobre sueños duros.

1 Conecte el cepillo convertible al tubo telescópico (hasta que oiga un cli).
2 Presione, con el pie, el conmutador de la parte superior del cepillo convertible para que la tira del cepillo para limpiar sueños duros salga de la carcasa del cepillo (fig.5).
3 Presione de nuevo el conmutador para que la tira del cepillo se vuela a introducir en la carcasa del cepillo (fig.6).

Cepillo Reach & Clean (Alcanza y Limpia) (Sólo en modelos españicos)

• El cepillo Reach & Clean se pueda usar tanto sobre alfombras como sobre sueños duros. Se pueda girar 360 grados y fjjar en cuatro posiciones distinctas, lo que permite aspirar fácilmente aquellos lugares a los que esta llegar. Si se coloca el cepillo longitudinalmente, la potencia de succion se concentra en la parte delantera del本身就是 (Fig 7)
• Paraaabstarele cepilloal tipo de suelo y zona que se va a aspirar,coloque el pie en el punto indicado y gire el tubo hasta que el cepillo alcance la posicion apropiada (fig.8).
  1 Si se colocca el cepillo a lo ancho y se sacá la tira del cepillo, se podrán limpiar grandes superficies de sueño duro. Paraarlo,gire el cepillo hasta que salga la tira del本身就是 y se quede colocado a lo ancho (fig. 9).
  2 Si se coloca el cepillo longitudinalmente y se saca la tira del cepillo, se podran limpiar

superficies pequeñas de suelo duro. Paraarlo, gire el tubo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede colocado a lo largo y con la tira del cepillo hacía fuera (fig. 10)

3 Si se coloca el cepillo a lo ancho y se mete la tira del cepillo, se podran limpiar grandes superficies blandas. Paraarlo, gire el cepillo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para colocar el cepillo a lo ancho e introducir la tira en el cepillo (fig.11).
4 Si se coloca el cepillo longitudinalmente y se mete la tira del cepillo, se podran limpiar superficies blandas pequeñas. Paraarlo, gire el tubo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede colocado a lo largo y con la tira del cepillo hacía dentro (fig. 12)

Boquillakeeña y boquilla para esquinas

1 Conecte la boquilla para esquinas (1) o la boquillakeea (2) directamente al mango o al tubo (fig. 13).

Soporte para accesorios

1 El soporte para accesorios se pueda sutar al mango (fig.14).
- La boquilla para esquinas y la boquillakeeña se pueda guardar en el soporte para accesorios, basta con introducirlas en el (fig. 15).

Fijese en el modo en que debe colocar la boquilla微量元素 en el soporte para accesorios.

como aspirar

Cómo regular la potencia de succion

• Puede regular la potencia de succion cuando aspira.
  1 Regule la potencia de succion mediante el control electronomico de potencia de succion (fig. 16).
  2 Coloque el botón en la posición MAX para lograr la的最大 potencia de succión (fig. 17).

Use la maxima potencia de succion para aspirar alfombras y sueños duros muy sucios.
3 Coloque el botón en la posición MIN para lograr la minima potencia de succion.

Use la minima potencia de succion para aspirar cortinas, tapetes, etc.

Sujeción del tubo

• Si se inserta el saliente del cepillo en la ranura de sujeccion,oulda sutar el tubo en la posicion deseada (fig.18).

Cómo guardar el aspirador

1 Puede colocar el aparato en posicion vertical y sutar el cepillo al aparato insertando el saliente del cepillo en la ranura (fig.19).

Cómo sustituir la bolsa para el polvo

1 Cambie la bolsa para el polvo en cuando el indicator de llenado de Bolsa hayacaeubiado de color (incluso cuando el cepillo no estesobre el suejo) (fig.20).
2 Pare el aparato.
3 Abra la tapa tirando de ella hacía arriba (fig. 21).

Coloque los dedos en la entrada de la tapa y presione con el dedo pulgar el botón de la parte de arriba.
4 Saque el soporte de la bolsa del aparato (fig. 22).

Asegürese de Maintener la bolsa para el polvo de forma vertical.

5 Saque la Bolsa del soporte tirando del asa de carton (fig. 23).
Una vez hecho este, la Bolsa para el polvo se cerrará automatistically.
6 Deslice el asa de carton de laresha bolsa para el polvo en las dos ranuras del soporte de la bolsa.Vuelva a introducir el soporte en el aspirador (fig. 24).

Si no se ha introducido una bolsa, no se podrá cerrar la cubierta.

• Si se incluye, se pueda usar la bolsa para el polvo de algodón en lugar de las bolsas para el polvo de papel. La Bolsa para el polvo de algodón puede usarse y vaciarse de forma continua.

Para vinciar la Bolsa para el polvo de algodón:
- Sostenga la bolsa sobre la papelera.
- Retire la brida deslizandola lateralmente fuera de la bolsa.

• Desmonte los ganchos metálicos.
• Cierre la sola fijiando los ganchos metálicos y volviendo a deslizar la brida sobre el borde inferior de la sola.

Cómo pedir bolsas para el polvo

Las bolsas de papel s-bag™ de Philips se puede encontrar con el número de modelos FC8021 (4822480101113).

Las bolas de papel s-bag™ de Philips con gran poder de filtracion se pueda encontrar con el numero de modelos FC8022 (883802201010).

Las bolsas de algodón de Philips se pueda encontrar con el número de modelos FC8020 (432200493291).

Cómo limpiar y sustituir los filtros

Filtro protector del motor

Cada vez que vacie o sustituya la Bolsa para el polvo, limpie el filtro protector permanente del motor.

1 Quite el soporte para bolsas para el polvo con la Bolsa.
2 Saque del aparato el soporte del filtro protector del motor y limpie el filtrosacudiendolo sobre una papelera (fig. 25).
3 Introduzca el soporte con el filtro limpio y colóquelo en su situo con firmeza para garantizar que queda bien ajustado en la parte inferior (fig.26).
4 Vuelva a colocar en el aparato el soporte para bolsas de polvo con la Bolsa.

Filtro de carbón activo.

Se pueda usar el aparato con un bajo de carbón activo, en lugar de un bajo protector del motor. Gracias a este bajo se neutralizar los malos olores provocados por la sueidad almacenada en la Bolsa.

• Bombe el filtro de carbón activo cada seis mezes o cuando note que la absorcción de olores es menos efectiva.
  1 Para sustituir el filtro de carbón activo,vease elApartado del filtro protector del motor mas arriba.En vez de limpiar el filtro,debera introducir uno nuevo.

Filtro de Salida del Motor

El filtro AFS colocado en la parte trasera del aparato filtra gran parte de las��anas partículas del flujo de aire de salute gratias a sus fibras cargadas con electricidad estática.

1 Cambie el filtro AFS cadaarethesmeses.
2 Abra el compartmento del filtrlo (fig. 27).
3 Retire el filtro uso (fig. 28)
4 Inserte el nuevo filtro en el aparato.
5 Cierre el compartmento del filtro y bajo las esquinas derecha e izquierda inferiores hasta que encaje (fig. 29)

Filtro HEPA

Algunos aspiradoresienen provistos de un filtro HEPA especial en lugar de un filtro AFS. El filtro HEPA puede eliminar al menos un 99.99% de las partículas de hasta 0,0003 mm de時間 que se.Encuentran en el flujo de aire de salute. Esto no incluye unicamente el polvo normal de la casa sino también particulas microscóicas nocivas como acaros y sus excrementos, que son una causa muy conocida de alergia respiratoria.

• El filtro HEPA puede sustituirse del@mismo modo que el filtro AFS. Cambie el filtro HEPA cada theirs.

Cómpo pedir filtros

Los filtros AFS se pueda encontrar con el número de modelos FC8030 (432200492910).

Los filtros HEPA se pueda encontrar con el número de modelos FC8031 (432200492920).

Los filtros de carbón activo se peuvent encontrar con el número de modelos FC8033 (482248020145).

Los mejorados conjuntos de carbón activo seSEO. FC8034.

como pedir accesorios

En el caso de queonga dificultades para encontrar bolsas para el polvo, filtros uthers accesos para este aparato,pongase en contacto con el Servicio Philips de Atencion al Cliente de su País o consulte el folleto de garantia mundial.

Medio Ambiente.

Para hacer possible el reciclado, se han codificado los plásticos usados en este aparato.

El embalaje de cartón ha sido fabricado con material reciclado y es Completely reciclable.

Sustitución del cable de red

Si el cable de red de este aparato se deteriorara solo puede ser sustituido por Philips o por uno de los Servicios de Asistencia Técnica de Philips ya que la reparación requiere piezas y/o herramentas especial.

Cómo解決ar problemas

• La potencia de succion es insufiente

1 Compruebe si el control de potencia de succion está en la posicion requireida (vease la seccion "como aspirar - como regular la potencia de succion").
2 Compruebe si la Bolsa para el polvo está llena. En ese caso, cambiela.
3 Compruebe si hay que cambiar los filtros.
4 Compruebe si el cepillo, el tubo o la manguera estábloqueados.
5 Para eliminarrialquierobstruccion,desmonte elconjuntobloqueado yvuelvaamontarlo al reves todo lo que pueda.Encienda el aspirador para que el flujo de aire aspire el material obstructor y desbloquear asi elconjunto (fig. 30).

Información y Servicio

Si necesita informacion o siiene某个 problema, visite la pagea Web de Philips en www.philips.com o pongase en contacto con el Servicio Philips de Atencion al Cliente de su pais (hallar a numero de téléphone en el folleto de la Garantia Mundial). Si en su Pais no hay Servicio Philips de Atencion al Cliente, consulte a su distribuidor local Philips o pongase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

ITALIANO

Important

Filtro de Carbono Activo