BRC 4545 C - Damp rengøringsmaskine Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis BRC 4545 C Kärcher i PDF-format.
| Produkttype | Damprenser til tæpper (børstekstraktor) |
| Mærke | Kärcher |
| Model | BRC 4545 C |
| Forsyningsspænding | 220-240 V |
| Frekvens | 50/60 Hz |
| Maksimal optagen effekt | 1725 W |
| Sugemotoreffekt | 1100 W |
| Børstemotoreffekt | 600 W |
| Arbejdsbredde | 406 mm |
| Børstediameter | 86 mm |
| Dimensioner (L x B x H) | 1029 x 559 x 1092 mm |
| Tomvægt | 75 kg |
| Snavsevandstank kapacitet | 38 L |
| Lydniveau (EN 60704-1) | 73,7 dB(A) |
| Børstetype | 2 kontraroterende børster (sort og hvid) |
| Sprøjtetilstande | Kontinuerlig, interval |
| Behandlingstilstande | Med eller uden sugning |
| Tilsigtet anvendelse | Professionel vådrensning af tæpper |
| Sikkerhed | Sikringer til suge- og børstemotor |
| Valgfrit tilbehør | Hånddyse, sprøjte-/sugeslange |
| Anbefalet daglig vedligeholdelse | Kontrol af ledning, børster, tætninger, sugebjælke |
Ofte stillede spørgsmål - BRC 4545 C Kärcher
Brugerspørgsmål om BRC 4545 C Kärcher
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Damp rengøringsmaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning BRC 4545 C - Kärcher og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. BRC 4545 C af mærket Kärcher.
BRUGSANVISNING BRC 4545 C Kärcher
Laes denote brugsanvisning for forste gangs brug af appang anvisningerne. Gem brugsan senere brug ellen senere eje
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsanvisninger .DA 1
Funktion. DA 1
Bestemmelsesmaessig anven
delse DA 1
Betjenings- og Funktionselemen
ter DA 1
Ibrugtagning. DA 2
Betjening. DA 2
Ud-af-drifttagning. DA 3
Pleje og vedligeholdelse . . . . DA 3
Afhjaelpning af fejl . DA 3
Tilbehør ogreservedele. . . . . DA 3
Tekniske data DA 4
EU-overensstemmelses-erklae
ring. DA 4
Garanti. DA 4
Sikkerhedsanvisninger
Tile ejeren:
Sorg for at alle personer der bruger apparatet har kendskap til deutsche driftsvejledning og til de nationale forskritter til sikkerhed pa arbejdspladen. Brugerne skal vare professionel traenet i apparatets betijing.
Til brugere:
Laes og falg denne betjeningsvejledning samt den vedlagte brochure med sikkerhedsanvisninger for borsterengoringsmaskiner og taepperensere, 5.956-251.0, inden maskinen tages i brug forste gang.
Symbolerne i driftsvejledningen
△Risiko
Betegner en umiddelbart truende fare. Hvis anvisningen ignoreres, er der risiko for død ell er alvorlig tilskadekomst.
AdvarseI
Betegner en muligvis farlig situation. Hvis anvisningen ignoreres, kan der opsta mindre alvorlig tilskadekomst eller materielle skader.
-OBS
Betegner gode rad vedrorende brugen af anlagget somt vigtige informationer.
Funktion
Maskinen sprøjter rensemiddeloplosnigen fra ferskvandstanken pa gulvtæppet, arbejder rensemiddeloplosningen ind med to modkorende børstevalser og opsugersmuds og opbrugt rensemiddeloplosning ind i snavsevandstanken.
After behov kan der tilsluttes tilbehør (f.eks. en handdyse) til rengering af polstre og trappetrin.
Bestemmelsesmaessig anvendelse
Brug maskinen kun i overensstemmelse med angivelserne i donne driftsvejledning. Denne maskine er beregnet til industriel anvendelse som vadsugningsmaskine til gulvtæpper tilsvarende til sikkerhedsanvisninger i donne betjeningsvejledning som ogsa de vedlagte brochurer og sikkerhedsanvisningerne til børsterensemaskiner og sprayekstraktionsmaskinerer.
Miljøbeskyttelse
| Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sam- men med det almindelige hus- holdningsaffald, men aflever den til genbrug. | |
| Udtjente apparater indeholder værdfulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Batteri- er, olie og lignende stoffer er ødelaaggende for miljøet. Aflever derfor udtjente apparater på en genbrugsstation eller lignende. |
Betjenings- og Funktionselementer
1 Sugeturbinens sugeslange
2 Sugeslange
3 Kuppel
4 Snavsevandsbeholder
5 Ferskvandtank
6 Rengøringshoved
7 Sugebjelke
8 Clip børstebefestelse
9 Holder til sprjteflasken
10 Afledningssslange for snavsevand
11 Aflaedningssslange for friskvand
12 Opbevaringssted til handdysen
13 Betjeningsfelt
14 Kabelholder
15 Bojle
16 Pafyldningsslange, ferskvandstank
17 Pafyldningsabning ferskvandstank
18 Lasekeanismisme skubbebogjle
19 Knap, interval-sprøjtning
Betjeningsfelt
1 Sikring sugeturbine
2 Sikring "Borstevalsemotor"
3 Spraymodus, interval-sprjnting
4 RM-paforing med opsugning
5 Normalfunktion
6 Funktion med handdyse
7 Afbryder
8 RM-paforing uden opsugning
9 Udvalg "Bearbejdning"
10 Spraymodus, konstant sprejtning
11 Spraymodus
Ibrugtagning
Abn pafyldningsabningen til ferskvandstanken aller saet pafyldningsslangen pa en vandhane.
Opfyld ferskvandstanken med varmt vand (max. 60^ ) (kapacitet 38 liter).
Pafyd rengoringsmiddel.
Luk pafyldningsabningen til ferskvands-tanken, hvh. traek pafyldningsslangen fra vandhanen og skub den tilbage i maskinen.
| Tæppe grundrensning | RM 764 flüssig |
| Midlertidig rengøring af tæpper | RM 768 iCapsol |
For yderligere oplysninger, bestil venligst Produktinformationsbladet og DIN-sikkerhedsatabladene for de tilsvarende rensemidler.
ADVARSEL
Sundhedsfare, risiko for beskadigelse. Der skal tages hjoDe for alle henvisninger, som kommer med de anvendte rensemidler. For at beskytte miljoet bOr du vare sparsommeligt med rensemidlet.
Betjening
1 Bøjle
2 Lasemekanisme skubbebjojle
A Skubbebøjlens stilling, tilbagekørsel
B Skubbebogens stilling, fremadkorsel Afhengig af opgaven, kan maskinen kores frem ell er tilbage.
For rengoringen skal lost smuds suges op med en stovsuger.
Saat netstikket i en stkidase.
ADVARSEL
Risiko for beskadigelse!
Kontroller om genstanden, som skal renses, er bestandigt overfor vand og farveaegte.
Rengoring af sma arealer
Trak skubbebogljens lasekanisme ud ved handtaget og drej skubbebogjlen til stilling A.
Sæt knap "Spraymodus" til interval-sprøjtning.
Sæt knappen udvalg "Bearbejdning" til RM-paføring med opsugning.
Hovedafbryderen saettes pa "Normal-funktion".
Kor over fladen som skal renses i overlappende baner. Traek derived maskinen baglaens (skub den ikke).
Til sprojtning af rensemiddeloplosnigen kal en af de tre knapper til intervalsprojtning pa skubbeboglen trykkes under driften.
Træk skubbebogljens lasemenisme ud ved handtaget og drej skubbebogjlen til stilling B.
Til sprojtning af rensemiddeloplosnin-gen saettes knappen "Spraymodus" til permanent sprojtning.
Sæt knappen udvalg "Bearbejdning" til RM-paføring med opsugning.
Hovedafbryderen saettes pa "Normalfunktion".
Kor over fladen som skal renses i over-lappende baner.
Forbehandling ved størke tilsmudsninger
Stærkt tilsmudsede gulvtæpper skal forbehandles for rengaringen som folgende:
Træk skubbebogljens lasekekanisme ved handtaget ud og drej den, afhengigt af arealets storrelsen, til stilling A ell er B.
Till sprojtning af rensemiddeloplosningen saettes knappen "Spraymodus" til interval-sprojtning eller permanent sprojtning, afhaengigt af arealets storrelse.
Sæt knappen udvalg "Bearbejdning" til RM-paføring.uden opsugning.
Kor over fladen som skal renses i over-lappende baner.
Rensemildeloplosningen skal indvirke 5 til 10 minutter.
Saat knappen udvalg "Bearbejdning" til RM-paforing med opsugning.
Kor over fladen som skal renses i over-lappende baner.
Tömning af snavsevandstanken
Hvis snavsevandstanken er fyldt, saettes maskinen til .OFF".
Kor maskinen til et velegnet aflob.
Hold aflobsslangen til snavsevandet ind i aflbet, fjern dakslet og tvm snavevandstanken.
Advarsel
Folg de lokale bestemmelser vedrarende behandling af spildevand.
Funktion med tilbehorsværktoj
Forbind den vedlagte adapter med tilbehorets rensemiddelslange.
1 Kobling rensemiddelslange
2 Kobling tilbehorsværktoj
3 Sugeslange tilbehorsværktoj
Træk sugeslangen ud af kuplen
Sæt sugeslangen fra tilbehøret ind i kuplen i stedet for.
Forbind maskinens rensemiddelslangemed tilbehorets rensemiddelslange.
Sæt omstilleren til Funktion med handyse - sugeturbinen starter.
Til sprojtning af renseopløsning, skal handtaget pa tilbehoret betjenes.
Vigtigt
Hvis tilbehoret saettes pa, skal adapteren fjernes fra maskinen sa maskinens vanduulb lukkes.
Anbefaling: Adapteren forbliver pa tilbehorets slange.
Tips til rennsning
- Staerk tilsmudseste ster skal forst sprojtes og renseoplssningen kal virke for ca. 5 til 10 minutter.
Der skal altid arbejdes fra lys til skygge (fra vindue til daren). - Der skal altoi arbejdes fra den rensede til den ikke rensede flade.
- Jo folsommere en overflad er (orient gulvtæpper, berbertæpper, pudestof),除去svagere skal rensemiddelkoncentrationen vare.
Tæpper med juteryg kan krybe ind og tabe farven, hvis den renses for vad.
Tæpper med høj luv skal after rensninen og i våd tilstand børstes i luvretning (f.eks. med en luvbørste eller gulvskrubbe).
-For at undga stodpletter erer rustpletter ma der forst gas pa den rensede flade eller stilles mbler pa fladen, hvis fladen er tcr.
Ved rensning af gulvtæpper, som i forud brev vasket med skum, dannes skum i snavsevandsbeholderen. I dette tilfaelde tilsættes skum ex RM 761 til snavsevandsbeholderen.
Ud-af-drifttagning
Saet hovedafbryderen pa "OFF".
Tøm snavsevandsbeholderen.
Træk aflobsslangen til ferskvandet fra slangens koblingsstykke og draen rensemiddeloplosningen.
Rengoring af apparatet
Pafyld ferskvandstanken med ca. 4 liter varmt vand (max. 60^ ) og spul sprjtesystemet ved at trykke rensemiddeloplosningen knap.
Trak netstikket ud af stikkontakten.
Trak aflobsslangen til ferskvandet fra slangens koblingsstykke og draen rensemiddeloplosningen.
Rens sivene under ferskvandstanken og i kuplen.
Skyl snavsevandsbeholderen med klart vand.
Tip maskinen tilbage og rens renseho-vedet og sugebjaelken.
Frostbeskyttelese
Ved frostrisiko:
Tøm frisk- og snavsevandsbeholderen.
Stil maskinen i et frostsikkert rum.
Fare pa grund af elektrisk stod.
Trak netstikket ud inden vedligeholdsesog rengringsarbejder.
Vedligeholdsesintervaller
Dagligt
Strömkabel, forläengerkabel og slanger kontrolleres forhver ibrugtagning for skader.
Kontroller om børstevalserne er rene,rens ved behov.
Kontroller børsterne for slid, udskift dem ved behov. Børsterne er slidt, hvis børsterne har samme længde som de gule indicator-børster.
Kontroller kuplen og tætninger for skader.
Kontroller om sugebjaelken er tilsmudset,rens ved behov.
Kontroller dysernes sprjtemnster.
ADVARSEL
Risiko for beskadigelse. Tilstoppede dyser ma aldrig renses med trad aller nale, men skyllles med varmt vand (se „Hjaelp ved feji")
En gang om ugen
Kontroller slanger og tætninger for skader. Defekte komponenter skal udskiftes af kundeservice.
Kontrollere vandpumpernes vandtryk.
Kontroller sugebjaeken for beskadigelse.
Kvartarlig
Kontroller sugeturbinens kulborster. Defekte komponenter skal udskiftes af kundeservice.
Kontroller kilerem. Defekte komponenter skal udskiftes af kundeservice.
Kontroller kablet for slitage. Defekte komponenter skal udskiftes af kunde-service.
Vedligeholdelsesarbejder
Udskifte dysen
Tfrisk-og snavsevandsbeholderen.
Vip maskinen tilbage og læg den pa ferskvandstanken.
Drej dysen 90^ imod uret og fjern den fra dyseholderen.
Monter nye dyser i omvendt rækkefolge.
Shift bostrvalse
Tøm frisk- og snavsevandsbeholderen.
Vip maskinen tilbage og laeg den pa ferskvandstanken.
Tryk clipsen til børstevalsernes fast-spanding udad.
Fjern borstevalsen nedadtil fra rensehovedet.
Skub en ny børstevalse pa valsedornen i rensehovedet og tryk den opad ind i clipsen indtil den gar i hak.
VARSEL
Ved montering af børstevalsen skal der holds øje med den korrekte placering. Den sorte børstevalse sidder inderst i rensehovedet, den hvide børstevalse siddet yderst.
FarePGA Grund af elektrisk std.
Træk netstikket inden der arbejdes pa maskinen.
El-komponenter mA kun kontrolleres og repareres af en godkendt kundeservice.
I tvivilstilfaelde ell er ved udtrykkelige henvisinger kal De kontakte en godkendt kundeservice ved fejl, som ikke nævnes i dette kapitel.
Maskinen fungerer/DD
Saat netstikket i.
Kontroller byngenings sikring.
Sugeturbine virker/DD
Sugeturbinens sikring skal saettes tilbage pa betjeningspanelet.
Utilstrækkelig sugeeffekt
Rens sugebjaelken.
Kontroller taetningen pa kuplen,rens el- ler udskift den.
Tøm snavsevandsbeholderen.
Saat sugeslangen korrekt ind i kuplen.
Kontroller sugeslangen for beskadigelse.
Ingen vandudslip pa dysen
Hovedafbryderen saettes pa "Normalfunktion".
Opfyld ferskvandstanken med varmt vand (max. 60^ ) og skyl dysen. Udskift evt. dysen (se "Vedligeholdelsesarbejder/skiffe dysen").
Pafyld ferskvandstanken.
Rens sivet under ferskvandstanken.
Borsterne drejer icke
Hovedafbryderen saettes pa "Normal-funktion".
Børstemotorens sikring skal saettes tilbage pa betjeningspanelet.
Kontroller drivremmen, udskift evt.
Gulvtæppet for vadt
Udskift den slidte dyse med en ny dyse (se "Vedligeholdelsesarbejder/skifte dysen").
| Tilbehør Partnr. | |
| Børste, standard 8.621-605.0 | |
| Børste, blød, natur 8.629-52.5 | |
| Händmundstykke 4.130-163.0 | |
| Sprøjte-/sugeslange 4.440-644.0 |
△Risiko
Fare for fysiske skader- og fare for elektrisk stød! Reparationsarbejder pa maskinen maku kun udfores af den autoriserede kundeservice.
Der ma kun anvendes tilbehør og reservedele, der er godkendt af producen- ten. Originaltilbehør og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert ogumen fej.
Yderligere informationen om reserve- dele finder De under www.kaer- cher.com i afsni "Service".
Tekniske data
| Ydelsesdata | ||
| Mærkespænding V 220 | .. | 240 |
| Frekvens Hz 50/60 | ||
| Maksimalt tilladelig ne-timpedans | Ohm 0.3 | 87+j0.242 |
| Nominel effekt (maks.) W 1725 | ||
| Sugemotorydelse W 11 | 00 | |
| Børstemotorydelse W 6 | 00 | |
| Omdrejningstal børste-valse, foran | 1/min 10 | 50 |
| Omdrejningstal børste-valse, bagved | 1/min 87 | 5 |
| Rensemiddeloploşning uden opsugning | I/min. 0,3...0,4 | |
| Rensemiddeloploşning med opsugning | I/min. 3,5 | |
| Mål og vægt | ||
| Arbejdsbredde mm 406 | ||
| Børsted diameter mm 86 | ||
| Bredde | mm 559 | |
| Længe | mm 1029 | |
| Højde uden forskyd-ningsbøjle | mm 109 | 2 |
| Egenvægt | kg | ca. 75 |
| Støjemission | ||
| Lydtryksniveau (EN 60704-1) | dB(A) | 73,7 |
| Maskinvibrationer | ||
| Total svingningsværdi (ISO 5349) | m/s2 | 0,671 |
Hermed erklær vi, at den nedenfor navente maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gaelende grundlaeggende sikkerhedsog sundhedskrav i EU-direktiverne. Vedændringer af maskinen, der foretages.uden forudgaende aftale med os, mister denen erklæring sin gyldighed.
Produkt: Sprayekstraktionsapparat
Type: 1.008-xxx
Anvendte harmoniserede standarder
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
Anvendte tyske standarder
Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.
I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, säfremt fejen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis De onsker at gore garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.
Lesdennebruksveiledningen forapparatettasibrukforeste
Sikkerhetsanvisninger
For brukeren:
Betegner en mulig farlig sitiasjon. Ved ici a folge donne anvising kan det fore til mindre personskader aller materielle skader.
-Bemerk
Anvendte overensstemmende normer
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
