IVRL 100242 Tc Dp - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IVRL 100242 Tc Dp Kärcher

2. Dersom nødvendig, sikres apparatet

5. Sett ønsket tilbehør på sugeslangen.

3. Tømme væskebeholderen:

9. Sett på sugehodet og lås det.

kes med egnet væske med jevne mel- lomrom.

• EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 61000-3-11: 2000 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra bedriftsledelsen. Dokumentasjonsfullmektig: A. Haag Kärcher Industrial Vacuuming GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten (Germany) Tlf.: +49 7171 94888-0 Faks: +49 7171 94888-528 Waldstetten, 2024/04/01 Indhold Generelle henvisninger Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed. Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere. Bestemmelsesmæssig anvendelse 몇 ADVARSEL Indånding af sundhedsskadeligt støv Sundhedsskader Apparatet må ikke anvendes til opsugning af sundhedsskadeligt støv. BEMÆRK Kortslutning som følge af høj luftfugtig- hed Beskadigelse af maskinen Anvend kun apparatet indendørs. Apparatet er beregnet til: ● Opsugning af olieholdige væsker, køles- møremidler og spåner. ● Opsugningen af brandfarlige væsker (flammepunkt over 55 °C). ● Opsugning af ikke-eksplosive stoffer. ● Opsugningen af støv og groft smud. ● Den industrielle brug, f.eks. i lager- og produktionsområder. ● Den erhvervsmæssige brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler og kontorer samt i fabrikker, butikker og udlejnings- virksomheder. Apparatet er ikke beregnet til: ● Opsugning af finstøv. ● Opsugningen af brandfarlige væsker (antændelig, letantændelig, meget an- tændelig iht. loven om farlige stoffer, ret- Generelle henvisninger p. 78
• Bestemmelsesmæssig anvendelse p. 78
• Miljøbeskyttelse p. 79
• Tilbehør og reservedele p. 79
• Leveringsomfang p. 79
• Sikkerhedsanordninger p. 79
• Beskrivelse af apparat p. 80
• Ibrugtagning p. 80
• Drift p. 80
• Afslutning af driften p. 82
• Transport p. 82
• Opbevaring p. 82
• Pleje og vedligeholdelse p. 82
• Hjælp ved fejl p. 82
• Garanti p. 83
• Tekniske data p. 83
• EU-overensstemmels-eserklæring Dansk 79 ningslinje 67/548/EØF) (flammepunkt under 55 °C) og blandinger af brandfar- ligt støv med brandfarlige væsker. Enhver anden brug anses som ikke korrekt. Miljøbeskyttelse Emballagematerialerne kan genbru- ges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt. Elektriske og elektroniske maskiner in- deholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bort- skaffelse kan udgøre en fare for menne- skers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer fin- des på: www.kaercher.de/REACH Tilbehør og reservedele Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com. Leveringsomfang Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved trans- portskader. Sikkerhedsanordninger Faregrader FARE ● Henviser til en umiddelbar fare, der med- fører alvorlige kvæstelser eller død. 몇 ADVARSEL ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. 몇 FORSIGTIG ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser. BEMÆRK ● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader. Sikkerhedshenvisninger 몇 ADVARSEL ● Apparatet er ikke egnet til opsugning af sundhedsskadeligt støv. ● Beskyt maskinen mod regn. Opbevar ik- ke maskinen udendørs. ● Kontroller før hver ibrugtagning, om po- tentialudligningsledningerne (jordforbin- delse) er tilsluttede. 몇 FORSIGTIG ● Sluk maskinen efter hver anvendelse, og træk netstikket ud. BEMÆRK ● Anvend kun apparatet indendørs. ● Fare for at komme i klemme! Anvend handsker, når du fjerner eller påsætter sugehovedet, filterenheden eller opsam- lingsbeholderen. ● Fare for beskadigelse! Sug aldrig uden eller med et beskadiget filter. ● Anvend sikkerhedssko, når du betjener apparatet. ● Bevæg kun apparatet i skridthastighed, og vær evt. to personer om det på skrå veje. ● Sørg for, at der ikke kommer støv ud, når du udskifter tilbehørsdele. Apparater med vippeunderstel (Tc) BEMÆRK Risiko for tilskadekomst Fare for at komme i klemme, hvis væske- beholderen vipper Lad låsen gå i indgreb efter vipningen.80 Dansk Reaktion i nødstilfælde FARE Fare for kvæstelser og beskadigelse ved indsugning af brændbare materia- ler, ved kortslutning eller andre elektri- ske fejl Fare for indånding af sundhedsfarlige gas- ser, fare for elektrisk stød, fare på grund af forbrændinger. Sluk maskinen i nødstilfælde og træk net- stikket ud. Elektrisk tilslutning Apparatet må kun tilsluttes til en elektrisk tilslutning, der er udført af en elektriker iht. IEC 60364. Tilslutningsværdier, se Tekni- ske data og typeskilt. Det er ikke tilladt at anvende et forlængerkabel. FARE Fare for elektrisk stød Livsfare Undgå at beskadige de elektriske tilslut- ningsledninger, f.eks. ved at køre over dem, klemme dem eller trække i dem. Beskyt kablerne mod varme, olie og skarpe kanter. Kontroller apparatets nettilslutningsledning før hver drift. Apparatet må ikke tages i brug med beskadiget kabel. Lad en autoriseret elektriker udskifte et beskadiget kabel. Symboler på apparatet Markering af det maksimalt tilladte væ- skeniveau Se kapitel Kontrol af niveauvisningen. BEMÆRK Risiko for beskadigelse af apparatet Udløbende vand på grund af overskridelse af det maksimale væskeniveau. Tøm apparatet, før det maksimale væske- niveau nås. Beskrivelse af apparat Fig., se grafiksider Figur A 1 Styreruller med parkeringsbremse 2 Markering for maksimalt niveau 3 Aftømningsslange 4 Væskebeholder 5 Skubbebøjle 6 Prelplade 7 Låseskrue 8 Filter 9 Sugehoved 10 Tænd-/sluk-kontakt beholderpumpe 11 Indstilling transportmængde beholder- pumpe (drejekontakt) 12 Beholderpumpe 13 Bortskaffelsesslange beholderpumpe 14 Sugeslangetilslutning 15 Apparatkontakt 16 Lås til sugehoved 17 Netkabel 18 Holder bortskaffelsesslange 19 Åbningshåndtag 20 Standrør til beholderpumpe 21 Vippeunderstel 22 Tilbehørsholder Ibrugtagning Fig., se grafiksider p. 84

1. Anbring apparatet i arbejdspositionen.

2. Sørg for at sikre apparatet med parke-

ringsbremsen, hvis det er nødvendigt.

5. Sæt det ønskede tilbehør på sugeslan-

2. Tænd for apparatet på apparatkontak-

ten. Figur C Kontakten har flere trin: 0 Der er slukket for apparatet. 1 Der er tændt for motor 1. 2 Der er tændt for motor 1 og 2.

3. Start sugeprocessen.Dansk 81

Opsugning Obs Nedsænk kun tilbehøret halvt, når der op- suges væsker, så der transporteres til- strækkelig meget luft med. Kontrol af niveauvisningen Fig., se grafiksider Figur D Obs Den røde markering på aftømningsslangen indikerer det maksimalt tilladte niveau. BEMÆRK Risiko for beskadigelse af apparatet Væskebeholderen kan løbe over, hvis den fyldes op inden for få sekunder. Kontrollér niveauet i væskebeholderen konstant, når store mængder væske opta- ges. Tømning af væskebeholderen Fig., se grafiksider

2. Kør apparatet hen til bortskaffelsesste-

3. Tøm væskebeholderen:

a Tag aftømningsslangen af ved den øverste slangekobling. Figur E b Hold aftømningsslangen ind over en egnet opsamlingsbeholder, og tøm indholdet ud.

4. Bortskaf eller genbrug indholdet i hen-

hold til bestemmelserne. Tømning af væskebeholderen ved at vippe den Fig., se grafiksider

2. Kør apparatet hen til bortskaffelsesste-

3. Tag beholderpumpen ud af standrøret.

6. Forbered væskebeholderen til tømnin-

gen: Ved hjælp af vippeanordning Tc (apparat med vippeanordning Tc) a Åbn væskebeholderens lås. IVR-L 120/24-2 Figur G IVR-L 100/24-2 Figur H Ved at vippe væskebeholderen a Vip væskebeholderen.

7. Vip beholderen med skubbebøjlen.

8. Bortskaf eller genbrug indholdet i hen-

hold til bestemmelserne.

9. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

Tømning af væskebeholderen med beholderpumpen Fig., se grafiksider Obs Fastgør bortskaffelsesslangen i holderen, når den ikke anvendes. Figur J

1. Kun ved tømning efter sugedrift:

a Sluk for apparatet, og afbryd det fra strømforsyningen. b Kør apparatet hen til bortskaffelses- stedet til væsker.

2. Tilslut bortskaffelsesslangen på bort-

4. Tænd for beholderpumpen på tænd-/

sluk-kontakten. Obs Sørg for, at beholderpumpen ikke løber tør. Lad ikke beholderpumpen være uden opsyn.

5. Indstil transportmængden med dreje-

kontakten. Obs Kun ved tømning under sugedriften: Vælg transportmængden svarende til den opsugede mængde.

6. Bortskaf eller genbrug indholdet i hen-

hold til bestemmelserne.82 Dansk Rengøring af væskebeholderen Fig., se grafiksider Obs På grund af kølesmøremidler på vandbasis kan der opstå en bakteriel kimdannelse. Bær en egnet beskyttelsesdragt, når der fjernes aflejringer.

melse med de gældende forskrifter.

3. Tag sugehovedet af, og læg det til side.

Afslutning af driften

1. Sluk for apparatet på tænd-/sluk-kontak-

2. Tøm og rengør væskebeholderen.

3. Afmonter tilbehøret, og rengør og tør det

evt. Obs Tøm sugeren efter hver brug. Lad sugeren tørre med åben beholder. Transport 몇 FORSIGTIG Tilsidesættelse af vægten Fare for tilskadekomst og beskadigelse Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring.

1. Ved transport i køretøjer sikres maski-

nen mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer. Opbevaring 몇 FORSIGTIG Tilsidesættelse af vægten Fare for tilskadekomst og beskadigelse Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring.

1. Skyl med regelmæssige mellemrum ap-

paratet og tilbehøret med egnet væske, og lad det tørre.

2. For at undgå kimdannelse må der ikke

forblive væsker i apparatet.

3. Åbn dækslet under længere driftspau-

ser, så restfugtigheden kan slippe ud.

4. Udskift filteret ved beskadigelse.

Udskiftning af filteret Fig., se grafiksider Figur M

1. Skru låseskruen ud.

2. Tag filteret af, og udskift det.

3. Sæt det nye filter i.

Sørg ved monteringen for, at filteret sæt- tes korrekt i.

4. Skru låseskruen i, og spænd den.

Hjælp ved fejl FARE Risiko for tilskadekomst Fare for utilsigtet start af maskinen og fare for elektrisk stød Sluk apparatet, inden alt arbejde på appa- ratet, og træk netstikket ud. Lad alle kontroller og arbejde på elektriske dele udføre af en fagmand. Motoren (sugeturbinen) starter ikke Ingen elektrisk spænding Kontrollér stikdåsen og strømforsynin- gens sikring. Kontroller apparatets netkabel og net- stik. Sugekraften aftager Dysen, sugerøret eller sugeslangen er til- stoppet. Kontroller, og rengør evt. dysen, sugerø- ret og sugeslangen. Filteret er snavset. Rengør filteret. Tømningen af væskebeholderen varer længe Aftømningsslangen er i klemme eller til- stoppet. Kontroller, og rengør evt. aftømnings- slangen. Beholderpumpen pumper ikke Væskebeholderen er tom.Dansk 83 Beholderpumpen må kun anvendes med fyldt væskebeholder. Der er ingen elektrisk spænding. Kontroller stikdåsen og strømforsynin- gens sikring.

Kontroller apparatets netkabel og netstik. Transportmængden er indstillet forkert. Indstil transportmængden med dreje- kontakten. Støttepladen er tilstoppet. Rengør støttepladen. Kundeservice Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maski- nen kontrolleres af kundeservice. Garanti I det enkelte lande gælder de garantibetin- gelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gra- tis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler el- ler nærmeste kundeservicecenter medbrin- gende kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden) Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads". Tekniske data IVR-L 100/ 24-2 IVR-L 100/ 24-2 Tc IVR-L 120/ 24-2 Tc Elektrisk tilslutning Netspænding V 220-240 220-240 220-240 Fase ~111 Netfrekvens Hz 50-60 50-60 50-60 Kapslingsklasse IPX4 IPX4 IPX4 Beskyttelsesklasse I I I Nominel effekt W 2400 2400 2400 Netsikring (træg) A 16 16 16 Mål og vægt Typisk driftsvægt standard (Me) kg 44 47 66 Typisk driftsvægt Dp (Me) kg 57 76 Længde x bredde x højde mm 825 x 660 x

dB(A)22284 Eesti Der tages forbehold for tekniske ændringer. EU-overensstemmels- eserklæring Hermed erklærer vi, at nedenstående ma- skine på grund af sin udformning og kon- struktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed. Produkt: Tørsuger Produkt: Våd- og tørsuger Type: 9.987-xxx Type: 9.989-xxx Relevante EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2014/30/EU 2011/65/EU Anvendte harmoniserede standarder EN 55014-2: 2015 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 60335-1 EN 60335-2-69