SFM 4 C4 - Mus SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SFM 4 C4 SILVERCREST

DK Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 175

A

1 2 6 5 4 3 1000 DPI 1500 DPI 2000 DPI

B

Tilsigtet brug.... Side 178

Varemærkeoplysninger ...... Side 178

Leveringsomfang.... Side 179

Sikkerhedsbemærkninger ...... Side 179

Sikkerhedshenvisninger for batterier .... Side 181

Beskrivelse af delene .... Side 184

Tekniske data ...... Side 185

Inden brug.... Side 186

Opsætning af musen - indsættelse/ udskiftning af batteriet ...... Side 186

Betjening.... Side 187

Softwareinstallation.... Side 188

Opbevaring, när produktet ikke er i brug.... Side 189

Rengøring.... Side 190

Fejlfinding ...... Side 190

Bortskaffelse ...... Side 191

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring ...... Side 192

Brugte advarsler og symbolerDisse brugsanvisninger indeholder følgende symboler ogadvarsler:
	FARE! Dette symbol med ordet "FARE" indikereren fare med et højt risikoniveau, som, hvis denneikke undgås, vil medføre alvorlig skade ellerdødsfald.
	ADVARSEL! Dette symbol med ordet„ADVARSEL“ indikerer en fare med en mediumrisiko, som - hvis den ikke undgås - kan føre tilseriøse personskader eller dødsfald.
	FORSIGTIG! Dette symbol med ordet"FORSIGTIG" indikerer en fare med et lavtrisikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, kanmedføre mindre eller moderat skade.
	VIGTIGT! Dette symbol med ordet "VIGTIGT"indikerer en mulig fare for skade af ejendom.
	BEMÆRK: Dette symbol med ordet "BEMÆRK"betyder, at der er yderligere nyttige oplysninger.
	Jævnstrøm / -spænding
	Advarsel mod optisk stråling
	Dette handlingsskilt angiver, at brugeren skal bruge passende beskyttelseshandsker! Følg vejledningerne for at undgå, at hænder rammer eller bliver ramt af genstande, eller er i kontakt med termiske eller kemiske materialer!
	ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE!En adversel med dette symbol og ordet "ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE" angiver en potentiel fare for eksplosion. Manglende overholdelse af denne adversel kan føre til alvorlige eller livsfarlige skader, og potentielle skade på ejendomme. Følg vejledningerne i denne adversel, for at forhindre alvorlige skader, livsfare eller skade på ejendomme!
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.

OPTISK MUS

●Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

●Tilsigtet brug

Denne OPTISK MUS (herefter benævnt "produktet") er en IT-enhed, der er designet som en inputenhed til computere. Dette produkt er ikke beregnet til brug i virksomheder eller til andre kommercielle formål (f.eks. til kontorproduktivitet). Dette produkt må kun bruges i hjemmet til private formål. Enhver anden brug anses for upassende. Eventuelle krav som følge af forkert brug eller på grund af uautoriseret ændring af produktet, betragtes som uberettiget. Enhver sådan brug er på egen risiko.

●Varemærkeoplysninger

■ ® USB registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.
Windows registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

■ Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.
■ SilverCrest-varemærket og handelsnavnet tilhører hver der respektive ejere.
Alle andre navne og produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

●Leveringsomfang

1 Optisk mus
1 USB-dongle
1 Cd med installationssoftware
2 AA Batterier (LR6)
1 Brugsvejledninger

Sikkerhedsbemærkninger

Før du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle sikkerhedsoplysninger og brugsinstruktionerne! Hvis dette produkt videregives til andre, skal alle dokumenterne følge med!

ADVARSEL! LIVSFARLIGT FOR SPÄDBÖRN OG BÖRN, OG RISIKO FOR ULYKKER!

FARE! RISIKO FOR KVÆLNING! Forlad

aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet. Emballeringsmaterialet udgør en fare for kvælning. Børn undervurdere ofte disse risici. Emballagen er ikke legetøj.

Dette produkt må bruges af børn fra 8 år, samt personer med reducerede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller personer med mangel på erfaring med og/eller kendskab til produktet, så længe de er under opsyn, eller er blevet vejledt i, hvordan produktet bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med produktet. Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde uden opsyn. Dette produkt er ikke et legetøj.

⚠️ FARE! Nogle af de medfølgende dele kan sluges. Hvis en del sluges, skal du straks søge lægehjælp.

⚠️ ADVARSEL! Radioforstyrrelser

■ Sluk produktet på fly, på hospitaler, i serviceværelser og i nærheden af elektroniske lægesystemer. De trådløse signaler kan påvirke følsom elektronik.
- Hold produktet mindst 20 cm fra pacemakere og implantierbare kardioverter-defibrillatorer, da den elektromagnetiske stråling kan påvirke pacemakerne.
- Radiobølgerne kan forårsage forstyrrelser i høreapparater.
Placer ikke produktet i nærheden af brandfarlige gasser eller områder med eksplosionsfarlige stoffer (f.eks. butikker med maling) med de trådløse komponenter tændt, da radiobølgerne kan forårsage eksplosioner og brand.
- Radiobølgerne varierer afhængigt af miljøforholdene. I tilfælde af trådløs dataoverførsel kan det ikke udelukkes, at uautoriserede tredjeparter modtager dataene.

Sikkerhedshenvisninger for batterier

⚠ LIVSFARE! Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Hvis en del sluges ved et uheld, skal du straks søge lægehjælp.

- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.

Almindelige batterier må aldrig genoplades. Batterier må ikke kortsluttes eller åbnes. Det kan føre til overophedning, brand eller sprængning. Kast aldrig batterier i brand eller vand. Udsæt ikke batterier for mekaniske belastninger.

Risiko for batterilækage

Hvis batterier begynder at lække, skal du straks tage dem ud af produktet for at forhindre skade.

Sørg for, at de lækkede kemikalier ikke kommer i kontakt med hud, øjne og slimhinder. I tilfælde af kontakt med batterisyre, skal området skyldes grundigt med rigelig rent vand, og søg omgående lægehjælp.

BRUG BESKYTTELSESHANDSKER!

Lækkende eller ødelagte batterier kan forårsage forbrændinger, hvis de kommer i kontakt med huden. Brug altid egnede beskyttelseshandsker, hvis en sådan hændelse skulle opstå.

Begge batterier skal altid skiftes på samme tid.
Sæt batterierne i henhold til polaritetsmærkerne (+) og (-) på batteriet og produktet.
- Batterierne må aldrig genoplades, og de må under ingen omstændigheder komme i kontakt med ild.
■ Rengør kontakterne på batteriet og i batterirummet inden batterierne sættes i!
Tag straks brugte batterier ud af produktet.
Brug kun den specificerede batteritype!
Tag batteriet ud, hvis produktet ikke skal bruges i lang tid.
■ Forkert brug kan forårsage eksplosioner og kan være livsfarligt.

⚠ VIGTIGT! RISIKO FOR SKADE PÅ EJENDOM

• Kontroller produktet før hver brug! Hold op med, at bruge produktet, hvis du finder skader på produktet!
  Pludselige temperaturændringer kan medføre kondensering inde i produktet. I dette tilfælde, skal produktet lades op i et stykke tid, inden du bruger det igen for at forhindre kortslutninger!
  Brug ikke produktet nær varmekilder, fx radiatorer eller andre enheder, der udsender varme!
  ■ Smid ikke produktet i en brand, og udsæt ikke produktet for høje temperaturer.
  Produktet må aldrig åbnes!! Det har ingen interne dele, der skal vedligeholdes.

⚠ VIGTIGT! Sørg for, at:

- Ingen direkte varmekilder (fx opvarmning) kan påvirke produktet

■ Enhver kontakt med sprøjtede og drypende vand eller ætsende væsker undgås, og at produktet ikke betjenes i nærheden af vand. Produktet aldrig nedsænkes i væske. Placer ikke beholdere fyldt med væske, fx vaser eller drikkevarer, på eller i nærheden af produktet.
Produktet ikke anvendes i umiddelbar nærhed af magnetfelter (fx højttalere).
- Ingen brandkilder (fx brændende stearinlys) anbringes på eller i nærheden af produktet.
Ingen genstande stikkes ind i produktet.
Produktet aldrig udsættes for kraftige stød eller vibrationer

Kik ikke direkte ind i lysstrålen. Kik ikke på lysstrålen med optiske apparater.

BEMÄRK:

Brugeren skal regelmæssigt tage pauser under brugen af produktet. I tilfælde af smerter i hænder, arme eller skulder og halsområde, skal arbejdet afbrydes, og brugeren skal udføres nogle strækøvelser.

■ OWIM GmbH & Co KG er ikke ansvarlig for forstyrrelser af radioer eller fjernsyn på grund af uautoriseret ændring af produktet.
Brugeren af produktet er fuldt ansvarlig for at rette forstyrrelser, der er forårsaget af sådanne uautoriserede modifikationer af produktet, samt udskiftning af sådanne produkter.
Hvis produktet på nogen måde beskadiges, skal det repareres, fx hvis kabinettet beskadiges, hvis væske eller genstande er trængt ind i produktet, eller hvis produktet har været udsat for regn eller fugt.

Produktet skal også repareres, hvis det ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt på jorden. Hvis produktet afgiver røg, eller der opstår usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks tage batterierne ud af produktet. I sådanne tilfælde må produktet ikke anvendes, før det er blevet undersøgt af autoriseret servicepersonale. Produktet må kun repareres af kvalificeret personale. Kabinettet må aldrig åbnes.

●Beskrivelse af delene

Se venligst siden, der kan foldes ud.

1 Højre museknap
2 DPI-knap
3 Tilbage-knap
4 Frem-knap
5 Venstre-museknap
6 Rullehjul og midterste museknap
7 Dæksel til batterirum
8 Brugsanvisning
9 USB-dongle
10 Software-cd
11 2 x AA-batterier (LR6)

Tekniske data

Spændingsforsyning: 2 x 1,5 V, AA-batterier (LR6)

Driftstid: 3 til 6 måneder (alkalisk batteri)

Operativsystemer: Windows ^® 7 / 8 / 10, XP, Vista

Opløsning: 1000/1500/2000 dpi

Trådløs rækkevidde: 5 m

Radiofrekvensbånd: 2408 - 2474 MHz

Maks. overførelseseffekt: 0,72 mW

USB-version: 2.0

Hardware: 1 ledig USB-port

Driftstemperatur: 5 til 35 °C

Stuetemperatur: 0 til 45 °C

Opbevaringsluftfugtighed: 10 til 70 % RH

Mål (L x B x H): Ca. 102 x 67 x 41 mm

Nettovægt: Ca. 65 g

Specifikationen og designet kan ændres uden varsel.

●Inden brug

BEMARK:

Før brug, skal du kontrollere, at pakkeindholdet er fuldstændigt og ubeskadiget!
Alle dele skal pakkes ud, og emballagematerialet skal fjernes fuldstændigt.

Opsætning af musen - indsættelse/udskiftning af batteriet

Tilslutning af USB-donglen

Tilslut USB-donglen 9 til en ledig USB-port på din computer.

Tænd for din computer.
De nødvendige drivere installeres

automatisk.

1 Højre museknap: Virker som et almindeligt museklik.

2 DPI-knap: (1000 / 1500 / 2000 - klik en gang på knappen, og skift derefter DPI-indstilling til den efterfølgende DPI-værdi). Standard DPI-indstillingen er 1500 dpi. Vælg en indstilling, der er bedst for dig.

3 Tilbage-knap

4 Frem-knap

5 Venstre-museknap: Virker som almindelige musfunktioner, såsom klik, dobbeltklik og træk.

6 Rullehjul og midterste museknap: Rul op eller ned for, at rulle gennem sider eller dokumenter.

1 2 3 4 5 6

■ Softwaren er ikke kompatibel med MAC OS.

Det er også muligt, at downloade musens installationssoftware på www.Lidl-service.com. På denne Lidl-hjemmeside skal du indtaste produktnummeret IAN 359830_2101 for, at søge efter softwaren, som du ønsker at downloade.

Softwareinstallation fra cd'en

1. Sæt installations-cd'en i computerens cd-drev.
2. Installationen starter automatisk.
3. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du åbne filen "SFM 4 C4 Mouse Setup.exe" manuelt på cd'en ved at dobbeltklikke på den.
4. Følg installationsvejledningerne for, at færdiggøre installationen.
5. Efter installation og kørsel af programmet, vises nedenstående brugergrænseflade.

Venskrédk Hojrekik Hjuldik Frem Tilbage Hjul op Hjul ned lnap-indstilling knap-indstilling standard standersindstilling: Venskrédk ny indstilling: Venskrédk anancast indstilling hastighed Marker dobbetlik ruling gandan... amend Annuler

Konfiguration af de enkelte museknapper

Softwaren bruges til at konfigurere museknapperne.

Musens konfigurationsmenu vises.

Vælg hvilken knap, du vil ændre, i venstre kolonne. Her kč du nu konfigurerer hver af de fem knappers funktioner.
Klik på "knap-indstilling", og vælg derefter en funktion i menuen.
For at aktivere ændringerne, skal du klikke på knappen "anvend".
Med knappen "gendan standardindstillinger" kan du gendanne knapperne på den trådløse mus til deres oprindelige funktion.

I afsnittet „Avanceret indstilling“ kan du finde indstillingerne for musemarkørens hastighed (markør), rullehastighed (rulning) og hastigheden på dobbeltklik. Indstillingerne passer med indstillingerne i dit styresystem.

Markør
Rulning
Dobbeltklik

●Opbevaring, när produktet ikke er i brug

■ Batterier skal tages ud inden opbevaring.
- Opbevar produktet på et tørt indendørssted, der er beskyt mod direkte sollys, og helst i den originale emballage.

Rengøring

■ Sluk for produktet før rengøring!
Der må ikke anvendes nogen grove rengøringsmidler, syre eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige produktet.
Rengør kun ydersiden af produktet med en blød, tør klud!
- Ved vedvarende snavs, kan et mildt rengøringsmiddel anvendes.

Fejlfinding

Problem Løsning

Produktet virker ikke korrekt.

Mulighed 1: Sørg for, at batteriet er sat rigtigt i.

Mulighed 2: Batteriet skal udskiftes med en ny.

Mulighed 4: Meget reflekterende eller gennemsigtige overflader påvirker musens virkeevne. Musen skal burges på en passende overflade, som fx en musemåtte.

Bortskaffelse

Emballage:

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på de lokale genbrugsstationer.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos din kommune.

Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette produkt er underlagt retningslinjen 2012/19/EU. Denne retningslinje betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid, men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne.

Bortskaffelsen er omkostningsfrit.

Skån miljøet og bortskaf korrekt.

Produktet kan genanvendes, er omfattet af en udvidet produktgaranti og indsamles separat.

Batterier:

Tænk på miljøet og dit helbred. Aflevér altid brugte batterier i beholdere til særligt affald. Disse finder du på genbrugsstationerne eller i de butikker, hvor du køber batterier.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er omfattet af behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflevér derfor brugte batterier hos et kommunalt opsamlingssted.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.owim.com

●Garanti og service

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt.

Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 359830_2101) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

PDF ONLINE www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG06607A, HG06607C

Version: 09/2021

IAN 359830_2101

8