KM4682 - Kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskine
Mærke	Krups
Model	KM4682
Kapacitet	1 liter (ca. 8 kopper)
Materiale til vandbeholder	Rustfrit stål
Filtertype	Genanvendeligt permanent filter
Anbefalet kaffetype	Formalet kaffe (middel formalingsgrad)
Automatisk sluk-funktion	Ja, efter 20 minutter
Sikkerhedssystem	Sikkerhedsknap og låsehåndtag
Strømforsyning	Netstrøm, ledning med opruller
Vedligeholdelse	Manuel rengøring af aftagelige dele; periodisk afkalkning
Anbefalet afkalkning	Hver 20. til 60. cyklus eller afhængigt af vandets hårdhed
Medfølgende tilbehør	Glaskande, permanent filter, ske
Tilgængelige reservedele	Kande, tætningsringe, permanent filter
Opbevaring af ledning	Under apparatet, integreret opruller

Ofte stillede spørgsmål - KM4682 KRUPS

Hvorfor løber kaffen ikke?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet og tændt. Sørg for, at vandbeholderen indeholder vand. Hvis den automatiske slukning er blevet aktiveret, sluk og tænd apparatet igen. Se afsnittet Tilberedning af kaffe.

Apparatet lader til at lække, hvad gør jeg?

Kontrollér, at vandbeholderen ikke er fyldt over maksimum. Sørg for, at kanden er korrekt placeret, og at tætningen (J) sidder korrekt. Vandbeholderens låg skal være ordentligt på plads, kanten omkring gummiringen.

Kaffen er kold, hvorfor?

Denne kaffemaskine er ikke udstyret med en varmholdningsfunktion. Server kaffen hurtigt efter kaffecyklussens afslutning.

Kaffen løber meget langsomt, hvad gør jeg?

Dette kan skyldes kalkaflejringer. Afkalk apparatet. Se afsnittet Afkalkning for proceduren.

Det permanente filter flyder over, eller kaffen løber for langsomt.

Der er måske for meget kaffe: brug en strøget ske pr. kop. Formalingen er for fin (espressoformaling egner sig ikke). Rengør det permanente filter og apparatet.

Kaffen smager dårligt, hvordan forbedrer jeg det?

Rengør kaffeudløbet. Kontrollér kaffens kvalitet og friskhed samt forholdet mellem kaffe og vand. Brug filtreret vand eller flaskevand, hvis postevandet er af dårlig kvalitet.

Hvordan afkalker jeg maskinen?

Brug hvid eddike (25 cl i 50 cl vand) eller et Krups afkalkningssæt. Hæld opløsningen i beholderen (uden kaffe), start en cyklus, afbryd efter 4 minutter, lad det stå i 1 time, og afslut derefter cyklussen. Skyl med to cyklusser med rent vand.

Hvornår skal jeg afkalke?

Afkalk hver 20. til 60. cyklus eller en gang om måneden afhængigt af vandets hårdhed. Tegn på kalkdannelse er: forlænget cyklus, kraftig dampudvikling, høj støj i slutningen af cyklussen eller stop under cyklussen.

Hvordan rengør jeg maskinen?

Tag stikket ud og lad det køle af. Nedsænk aldrig apparatet i vand. Rengør beholderen med en fugtig klud. Vask kanden, lågene og det permanente filter i varmt sæbevand, og skyl grundigt.

Hvad gør jeg, hvis tætningsringen er slidt?

Efter et stykke tid kan tætningerne på vandbeholderens låg, filteret eller det varme vandslange blive dårlige. Kontakt et autoriseret Krups servicecenter for udskiftning.

BRUGSANVISNING KM4682 KRUPS

Advarsel: Undgå at røre ved dele i rustfrit stål på maskinen: vandtanken (G) og filterlåget (C). Du risikerer at brænde dig, især når kaffen hældes ud.

Efter et stykke tid kan låget på vandtanken, filterholderen eller varmtvandsrøret måske ikke lukke ordentligt. Pakningen er forældet og udslidt. For at få den udskiftet skal du kontakte et servicecenter, der er godkendt af KRUPS.

AFKALKNING

Hvorfor afkalke?

Brug afkalkningsopløsningen fra KRUPS® fortyndet i en halv liter vand, eller 2,5 dl hvid eddike i en halv liter vand. Hæld opløsningen i vandtanken (uden kaffe).

Gentag om nødvendigt.

A Låsehåndtag B Sikkerhedsknap C Filterlåg D Permanentfilter E Glas kande F Låg til vandbeholder

G Vandbeholder H Afbryder

Opbevaringsrum til ledning

J Dyse til kande K Måleske L Pakning til vandbeholderen

Til almindelig brug er kaffemaskinen udstyret med et permanentfilter. Filteret har en meget fin struktur, så kaffen kan fyldes direkte på uden papirfilter.

FØR FØRSTE BRUG

For at tage kanden ud skal du trykke på sikkerhedsknappen (B) og holde den nede, mens du løfter låsehåndtaget (A) op. Fig. 1 Fjern al emballage og alt tilbehør både indvendigt og udvendigt på apparatet. Fyld kaffemaskinen med en kande vand, tænd og lad vandet løbe igennem uden kaffe for at skylle maskinen (højst 1 liter vand). Gentag dette. Vent ca. 5 minutter mellem hver gang.

TILBEREDNING AF KAFFE

Tag kanden ud ved at trykke på sikkerhedsknappen (B) og holde den nede, mens du løfter låsehåndtaget op (A). Fig. 1 Fjern låget på vandbeholderen. Fig. 2 Fyld beholderen med den nødvendige mængde vand. Fig. 3 Brug den graduerede kande til at afmåle den mængde vand, der er nødvendig i forhold til antallet af kopper. Hold vandbeholderen direkte under vandhanen for at fylde den. Fyld den ønskede mængde kaffebønner i permanentfilteret ved hjælp af den medfølgende måleske (K). Fig. 4 Til en hel kande mellemstærk kaffe anbefales det at bruge højst 8 strøgne måleskefulde (K). Fordel kaffen i permanentfilteret og tryk den let ned. Sæt låget på vandbeholderen med håndtaget vendt bagud. Fig. 5 Låget på vandbeholderen skal være trykket helt ned, så kanten af låget omslutter gummiringen. Sæt låget på permanentfilteret igen, og sæt det hele på glaskanden. Håndtaget på låget, permanentfilteret og glaskanden skal passe ind i hinanden. Fig. 6 Sæt kanden ind på plads, til den er i bund fortil. Fold derefter lukkehåndtaget ned. Fig. 7 Kanden skal være placeret således, at håndtaget befinder sig i midten af apparatet - det må ikke være drejet til siden. Fig. 8 og 9 Lukkehåndtaget må IKKE være åbent under kaffecyklussen. Tilslut apparatet og tænd for det. Fig. 10 Hvis apparatet ved et uheld bliver tændt uden vand, kan kogedelens farve blive ændret. Dette har ingen indflydelse på apparatets funktionsdygtighed.

Bemærk: Det er normalt, at der går et vist tidsrum, fra kaffecyklussen startes, og til de første dråber begynder at løbe ned i kanden. Det skyldes, at trykket i beholderen først skal stige, før vandet kan løbe igennem.

Mængden af færdig kaffe er mindre end den mængde vand, der hældes i vandbeholderen, eftersom kaffebønnerne og filteret opsuger ca. 10 %.

■ Da trykstigningen hele tiden fornyes, løber kaffen ikke jævnt igennem. ■ Kaffen er færdig med at løbe igennem, når der ikke er dryppet kaffe fra permanentfilter i ca. ti sekunder. Når cyklussen er færdig, trykker du på sikkerhedsknappen og løfter samtidig FORSIGTIGT lukkehandtaget op for at fjerne eventuelt resterende tryk. Fig. 11 Tag kaffekanden ud.

Vigtigt: Rør ikke ved maskinens rustfrie ståldele: Vandbeholderen (G) og filteråget (C). Du risikerer at brænde dig, især når du hælder kaffe op.

■ Kaffen kan somme tider være uklar: Dette kan skyldes vandkvaliteten, den anvendte type kaffebønner eller deres malingsgrad. Det anbefales at røre kaffen rundt i kanden. Skænk op. ■ Hvis kaffecyklussen tager væsentligt længere tid end sædvanligt, er det tid at afkalke maskinen. (Se afsnittet AFKALKNING)

AUTOMATISK STOP

Apparatet slukkes automatisk ca. 20 min. efter start af cyklussen.

OPBEVARING AF EL-LEDNINGEN

Denne kaffemaskine er forsynet med et praktisk system til oprulning af el-ledningen nedenunder apparatet. Fig. 12

RENGØRING

Nedsænk aldrig apparatets base i vand. Afbryd altid apparatet fra stikkontakten og lad det køle af inden rengøring. ■ Vandbeholderen og varmeelementet er i rustfrit stål og er derfor nemme at rengøre. ■ Rengør vandbeholderen med en blød klud eller en fugtig svamp. Rengør ikke apparatet, mens det endnu er varmt. ■ Forsøg ikke på at fjerne kalkaflejringer med skarpe genstande eller slibende midler, da de kan sætte sig fast i røret og tilstoppe det (se afsnittet "afkalkning"). ■ Vask kanden, lågene og filterholderen med varmt vand og opvaskemiddel, skyl med rigeligt vand og tør dem omhyggeligt af. ■ Skru med mellemrum skruen oven på filteråget af og rengør det indvendige af låget. Fig. 13 og 14

UDSKIFTNING AF TÆTNINGSRINGEN

■ Efter et stykke tids brug vil låget på vandbeholderen, filterholderen eller varmtvandsrøret måske ikke længere lukkes helt tæt. Det skyldes slid af tætningsringene. Henvend dig til et autoriseret KRUPS servicecenter for at få dem udskiftet.

AFKALKNING

■ Hvorfor skal man afkalke

Med tiden vil der afsætte sig kalk i kaffemaskinen. Afkalkningen beskytter kaffemaskinen og sikrer, at den holder længere. Afkalkning sikrer også, at kaffen altid har den samme kvalitet. Kalkaflejringer risikerer at forringe maskinens ydelse uigenkaldeligt. Fejlfunktioner på grund af kalkaflejringer dækkes ikke af garantien, hvis apparatet returneres.

Sådan afkalkes maskinen

Ved hjælp af afkalkningssættet eller eddike.

Hvornår skal man afkalke

Afkalkningshyppigheden afhænger af vandets hårdhedsgrad og antallet af kaffecyklusser. Når følgende symptomer opstår: længere cyklustid, kraftig fordampning, øget støj ved afslutningen af en cyklus, stop under cyklussen, betyder det, at maskinen er tilkalket.

Afkalkning af kaffemaskinen bør foretages mellem 20 og 60 cyklusser eller en gang om måneden i henhold til vandets hårdhedsgrad.

Sådan afkalker du din KRUPS kaffemaskine

Brug KRUPS afkalkningsopløsning fortyndet i en halv liter vand, eller 25 cl eddike i en halv liter vand.

Hæld opløsningen i vandbeholderen (uden kaffe).

Start cyklussen (uden kaffe). Afbryd cyklussen manuelt efter 4 minutter. Lad maskinen stå i en time. Start kaffemaskinen igen for at fuldende cyklussen.

Lad derpå kaffemaskinen gennemgå 2 cyklusser med vand og uden kaffe for at skylle den. Gentag om nødvendigt dette.

Garantien dækker ikke, hvis kaffemaskinen fungerer dårligt eller slet ikke på grund af manglende afkalkning.

TILBEHØR

Du kan købe følgende tilbehør hos din sædvanlige forhandler eller på et godkendt KRUPS servicecenter: - Kande

EVENTUELLE FEJLFINDINGER

PROBLEM LØSNING
Kaffen læber ikke igennem eller appa-ratetændes ikke.	■ Kontroller, at apparatet er tilsluttet en stikkontakt, som virker, og at det er i positionen "ON". ■ Vandbeholderen er tom. ■ Der har været strømsvigt. ■ Den automatiske stopfunktion har slukket apparatet. Sluk for apparatet ogænd for det iven. Se afsnittet "Tilberedning af kaffe", for at få flere oplysninger.
Apparatet serudtiltattække.	■ Kontroller, at vandbeholderen ikke er fyldt over den maksimale græanse. Ved læget på kanden: ■ Kontroller, at kanden er korrekt anbragt: Stop maskinen og vent i 5 min. Lås händtaget op, tag kanden ud, sæt den på plads iven og lås handtaget. ■ Kontroller, at tætningslisten (J) er korrekt anbragt: Ved læget på beholderen: ■ Fjern det og sæt det på iven: Læget på vandbeholderen skal��e trykket helt ned, sä kanten af læget omslutter gummiringen.
Kaffen lækold	■ Kaffemaskinen erød styret med envarmebevaren Funktion. Serverkaffenhurtigt after endt cyklus.
Kaffen er länge om at lobe igen-nem.	■Afkalk apparatet. ■Der kan samle sig flere mineraler i kaffemaskinens kredsløb. Det anbefales at afkalke maskinen regelmæssigt. Det skal muligvis ochs gøres hyppigere i henhold til vandets hårdhedsgrad. Se afsnittet "Afkalkning", for at få flere oplysninger. ■Det er normalt, at der gør et vist tidsrum fra kaffecyklussen startes og til de første dræber begynder at lobe ned i kanden. Det skyldes, at trykket i beholderen Först skal stige, før vandet kan lobe igennem. BEMÆRK: Demoner ikke apparatet.
Filterholderen (D) lobe over, eller kaffen lobe for langsomt igennem.	■ Kaffemaskinen skal rengøres. ■ Der er brugt for mange kaffeßønner. Det anbefales at benytte måleskeen (K) eller en spiseskefuld malede kaffeßønner pr. stor kop. ■ Kaffeßønnerne er for finmalede (bønner til espresso eigner sig/DDke til en almindelig kaffemaskine).
Kaffen smager/DDke godt.	■ Kaffedysen skal rengøres. ■ Kaffeßønnerne passer/DDke til kaffemaskinen. ■ Forholdet mellem kaffe og vand er/DDke korrekt. Juster forholdet after smag. ■ Kaffens kvalitet og friskhed er/DDke optimal. ■ Vandet er af ringe kvalitet. Brug filtreret vand fra en karaffel eller vand på flaske.
Kaffen lobe/DDke igennem.	■ Kontroller, at kanden er korrekt anbragt: Stop maskinen og vent i 5 min. Lås händtaget op, tag kanden ud, sæt den på plads ige og lås händtaget. ■ Kontroller, at tætningslisten er korrekt anbragt. ■ Gennemløbssystemet kan vare tilstoppet. Det kan rengøres blot ved at skylle det med vand.

Bortskaffelse af emballagemateriale og apparat.

Emballagen indeholder udelukkende materialer, som ikke er miljøfarlige, og den kan bortskaffes i henhold til de gældende regler for genvinding.

Vedrørende kassering af tilbehøret bedes du henvende dig til renovationsvæsenet i din kommune.

MILJØBESKYTTELSE!

Tænk på miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes. Bring det til et indsamlingssted, så det kan blive bortskaffet på korrekt vis.