EXD16DN4W - Affugter ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EXD16DN4W ELECTROLUX

55 www.electrolux.com56 www.electrolux.com IdenneBRUGERVEJLEDNING󰘰nderduspeci󰘰kke betjeningsvejledningertildinmodel.Brugkuna󰘯ugteren sombeskrevetidenneBRUGERVEJLEDNING. Vejledningendækkerikkealledemuligeforhold ogsituationer,derkanopstå.Udvissundfornuftog forsigtighed,nårduinstallerer,betjenerogvedligeholder apparatet. ADVARSEL! Undgåfareforbrandellerelektriskstød.Tilslutikke enforlængerledningelleretadapterstik.Fjernikke nogenstikbenfranetledningen.

• Jordstikbenetmåunderingenomstændigheder skæres,fjerneselleromgås.

• Opbevar,ellerbrugikkebenzinellerbrændbare dampeogvæskerinærhedenafdetteellerandre apparater.Læsproduktmærkaternevedrørende brændbarhedogandreadvarsler.

• Hældvandetudafspanden.Deterikkedrikkevand ogmåikkedrikkes.

1.1 Sikkerhedforbørnogandreudsattepersoner

ADVARSEL! Risikoforkvælning,personskadeellerpermanent invaliditet.

• Apparatetkanbrugesafbørnfra8årogopefter samtafpersonermednedsatfysisk,sensorisk ellerpsykiskfunktionsevne,ellersommangler dennødvendigeerfaringellerviden,hvisdeer

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER57DANSK

underopsynellererblevetinstrueretiatbruge apparatetpåensikkermådesamtforstårde medfølgendefarer.

• Børnmåikkelegemedapparatet.

• Hvisdueritvivl,omstikketertilstrækkeligtjordet ellerbeskyttetmedensikringafforsinkelsestypen ellerafbryder,skaldufåenkvali󰘰ceretelektrikertil atinstalleredenkorrektetypestikkontaktihenhold tildetnationaleelektriskekodekssamtgældende lokalekodekserogforordninger.Tilslutikkeen forlængerledningelleretadapterstik.

• Koblaldriga󰘯ugterenfranettetvedattrække inetledningen.Tagaltidgodtfastiselvestikket, ogtrækdetligeudafkontakten.

• Apparatetskalinstalleresiht. Stærkstrømsreglementetsbestemmelser.

• Sikringener250V3,15A,keramisktype.58 www.electrolux.com

1.3 Forsigtighedsregler

• Brugikkeredskabertilatfremskyndeoptøningen, medmindredeeranbefaletafproducenten.

• Udstyretskalopbevaresetstedudenløbende driftsrelateredeantændelseskilder(eksempelvis: åbenild,anvendtgasudstyrellerelvarmer).

• Undgåstansningellerbrænding.

• Sørgforkølemiddelikkelugter.

• Nationalegasbestemmelserskaloverholdes.

• Ventilationsåbningernemåikkeblokeres.

• Detteapparatindeholderetvistantalgram(semærkaten påbagsidenafenheden)afR290-kølemiddelgas.59DANSK

• R290erenkølemiddelgas,deroverholderde europæiskemiljødirektiver.Paspåikkeatpunktere nogendelafkølekredsløbet.

• Hvisapparatetinstalleres,betjeneselleropbevares ietuventileretområde,skallokaletværeudformettil atforhindreakkumuleringafkølevæskelækage,der medførerrisikoforbrandellereksplosionpågrund aftændingafkølemidletforårsagetafelektriskeovne, komfurerellerandreantændelseskilder.

• Apparatetskalopbevarespåensådanmåde, atmekaniskfejlundgås.

• Enhver,somarbejdermedelleråbner kølemiddelkredsløbet,skalhavegyldigtcerti󰘰kat fraetbranchegodkendtorgan,medautorisationtil sikkerhåndteringafkølemiddelifølgespeci󰘰kationer, dereranerkendteforbranchen.

• Serviceskalkunudføresifølgeudstyrsproducentens vejledning.Vedligeholdelseogreparationkræver assistancefrafagfolkuddannetibrugenafbrandbart kølemiddel.

1.4 Yderligereoplysninger

Transport af udstyret indeholdende brandbart kølemiddel Setransportbestemmelserne. Markering af udstyr med skiltning Selokalebestemmelser. Bortskaffelse af udstyr med brandbart kølemiddel Senationalebestemmelser. Opbevaring af udstyr/apparat Opbevaringafudstyretskalskeioverensstemmelse medproducentensanvisninger. Opbevaring af emballeret udstyr (som ikke er solgt) Lagringafemballeret(usolgt)udstyr. Emballeringsbeskyttelseskaludføres,såmekanisk60 www.electrolux.com

2.1 Sikkerhedsforanstaltninger

BEMÆRK! Undgåalvorligulykkeeller dødsfald

• Start,ellerstopikkea󰘯ugterenved attrækkestikketudafkontakteneller slukkeforstrømmenpåeltavlen.

• Skærikkei,ellerbeskadignetledningen.

• Hvisnetledningenbeskadiges,må denkunudskiftesafenautoriseret Electrolux-tekniker.

• Itilfældeaffunktionsfejl(gnister, brændtlugt,osv.)skaldustoppe driftenøjeblikkeligt,trækkestikketud ogringetilenautoriseretElectrolux- serviceteknikker.

• Betjenikkea󰘯ugterenmedvåde hænder.

• Trækikkeinetledningen.

• Drikikkevandetfraa󰘯ugteren. BEMÆRK! Undgåskadeellerbeskadigelse afenhedenellerandreting.

• Retikkeluftstrømmenmodpejseeller andrevarmerelateredekilder,dadet kanskabepludseligopblussen.

• Klatrikkeoppåapparatet,oganbring ikkegenstandepådet.

• Hængikketingnedfraenheden.

• Stilikkebeholderemedvæskerpå enheden.

• Slukstrømkildentila󰘯ugteren,hvis denikkeskalbrugesienlængere periode.

• Betjenenhedenmedisatluft󰘰lter.

• Blokér,ellertildæk ikkeindsugningsristen, luftudledningsområdetog udgangsportene.

• Sørgfor,ateventueltelektrisk/ elektroniskudstyrbe󰘰ndersig ca.1meterfraenheden.

• Anvend,elleropbevarikkebrændbare gasserinærhedenafenheden.

2. ANVISNINGERVEDR.SIKKERHED

skadepåudstyetindeniemballagenikkeførertillækage afpåfyldtkølemiddel.Detmaksimaleantalstykkerudstyr, dermåopbevaressammen,fremgårafdelokaleregler.

1. A󰘯ugterenskalanvendesietlukket

områdeforatværemaksimalt e󰘯ektiv.Lukalledøre,vinduerog andreudendørsåbningerirummet. A󰘯ugterense󰘯ektivitetafhængeraf denhastighed,hvormeddennye, fugtigeluftstrømmerindirummet.

2. Placera󰘯ugterenetsted,hvor

luftstrømmenikkebegrænses gennemforsidenafenheden.

3. Hvisena󰘯ugteranvendesienkælder,

tørrerdenkunlidtellersletikkeet tilstødende,lukketopbevaringsområde somf.eks.etskab,medmindrederer passendeluftcirkulationindogudaf området.Detkanværenødvendigt atmontereenandena󰘯ugter61DANSK

4.1 Tilslutstrømtilenheden

Ladenhedennå omgivelsestemperaturen,indenden betjenes. Enhedenskalståopretiéntime,inden dentagesibrug. Følgnedenståendetrinforatstarte a󰘯ugterensdrift:

1. Sætstikketietkorrektjordforbundet

4.2 Vælgekontinuerligtilstand

1. Trykpåtænd/sluk-knappen.

4.3 Vælgønsketfugtighed

TrykpåHUMIDITY(FUGTIGHED)efter etpardage,nårdenrelativefugtigheder blevetmindre. eller -knappernefor atvælgeenværdimellem35%og85%, sårummeterbehageligtfugtigt.Nårder igentrykkespå eller -knapperne, ændresfugtighedsindstillingenitrin på5%.Nårduharindstilletden ønskedefugtighed,visesdenaktuelle rumfugtighed.

4.4 Skifteblæserhastighed

Dukanbrugeblæserknappen tilatændreblæserhastighedentil lav,mellemoghøj.Vedbeggehøje blæserhastighederlyserbegge indikatoreroverlavogmellem.Enhøjere blæserhastighedbetyderhurtigere fugtfjernelse.

Idensmartea󰘯ugtertilstandkanenheden automatiskkontrollerefugtigheden ilokaletidetbehageligeområde 45%~55%ifølgelokaletstemperatur. Fugtighedsindstillingenvilikkeikkevirke. DukanaktivereSMD-funktionvedat trykkepåtilstandsknappen tilSMD- indikatorenlyser.

4. BETJENINGSVEJLEDNING

idetlukkedeområdeforatfåen tilfredsstillendetørring.

4. A󰘯ugterenskalinstallerespået

plantgulv,somkanklaredetsvægt sammenmedenfyldtvandspand.

5. Derskalværeetfritområdeomkring

Nårenhedenstartes,begynder blæserneattrækkefugtigluftgennem a󰘯ugtningsspolerne.Spolerne kondenseresellertrækkerfugtfraluften, ogluftenstrømmerindirummetsom tør,varmluft.Denfjernedefugtfraluften opsamlesienspandforrestpåa󰘯ugteren. Enhedenerdesignettilatfungeremellem 5°Cog35°C.Enhedenfungererikke perfekt,hvistemperaturenerudenfor temperaturområdet,ellerenhedens ydeevnefalderbetydeligt.”Kompressor”- kredsløbetharenautomatisk3minutters udskudtstart,hvisderslukkesogtændes hurtigtforenheden.Detteforhindrer overophedningafkompressoren,ellerat relæetpåel-tavlenslårfra.Kontrollér,at tankenermonteretkorrekt,ellerstændes enhedenikke.62 www.electrolux.com ISMD-funktionstyresfugtighedenaf enhedenautomatiskogdubehøverikke ændreindstillingenmanuelt.

EnhedenkannåMAX a󰘯ugtningse󰘯ektivitet,nårdentørrer. Blæserhastighedenerfastpåhurtig blæserhastighed.Fugtighedsniveauet styresautomatiskifølgelokalets fugtighed. Dukanaktiveretørrefunktionved attrykkepåtilstandsknappen til tørreindikatorenlyser 30~50cm

30~50cm 1)Retningafluftstrømmen; 2)Vådttøj. BEMÆRK:

• Tørrefunktionenskalanvendesiet lukketlokalet,dumåikkeåbnedøre ogvinduer.

• Duopnårdenmeste󰘯ektivea󰘯ugtning vedførstatdehydrerevådttøj.

• Sørgforatluftstrømmenvender moddetvådetøjsomvistibilledet herunder.

• Tyktogtungtvådttøja󰘯ugtesmåske ikkemeste󰘯ektivt. BEMÆRK!

• Dumåikkedækkeluftudgangen påenhedenmeddittøj.Detkan skabeformegetvarme,brand ellerfunktionsfejl.

• Dumåikkeplacerevådttøj ovenpåenhedenogdermå ikkekommevandindienheden. Detkanmedførefunktionsfejl, krypningellerelektriskstød

timerfunktionen MedTIMER-funktionenkanduenten DelayStart(UdskydeStart)ellerDelay Stop(UdskydeStop)afenhedeni0,5til 24timer. Nårenhedenertændt,trykkespåTimer -knappenogTimer-indikatorenlyser. Detbetyder,atAutoStoperaktiveret. Nårenhedenerslukket,trykkespåTimer ogtimerenlyser.Detbetyder,atAuto Starteraktiveret. Trykogholdpå eller -knappen foratændreautotimerenforudskudttid medtrinpå0,5timeoptil10timerog dereftermedtrinpå1timeoptil24timer. Kontrollentællerdenresterendetidned tilstart. Denvalgtetidregistreresinden 5sekunderogsystemetvendertilbage automatiskogviserdentidligere fugtighedsindstilling. VedatslåenhedenTILellerFRAnår somhelstellerindstilletimerentil0,0 annulleresautostart/stop-funktionen. NårLED-display-vinduetviserkodenP2, bliverautostart/-stopogsåannulleret. BEMÆRK:

• Indendubegynderatindstille TIMEREN,skaldukontrollere, atenhedenforsynesmedstrøm.

• IndenduvælgerTIMER,skaldutrykke påHUMIDITY(FUGTIGHED),ellers indstillerknappenførsténønsket rumfugtighed.

AS-Fejlifordampertemperatursensor- Trækenhedensstikud,ogsætdetiigen. Ringtilservice,hvisfejlengentagersig. ES-Fejlitemperatursensor-Træk enhedensstikud,ogsætdetiigen. Ringtilservice,hvisfejlengentagersig.63DANSK P2-Spandenerfuldellerspandener ikkekorrektplaceret--Tømspanden ogplacerdenkorrekt.

4.9 Fjernelseafdetopsamlede

vand Derertomådertilatfjerneopsamlet vandpå. Brug spanden Nårenhedenerslukket,såfremtspanden erfuld,bipperenheden8gangeog indikatorforfuldspandlyser,derstår P2idetdigitaledisplay. Nårenhedenertændt,såfremtspanden erfuld,slukkeskompressorenog blæserenslukkesefter30sekunder forattørrevandetikondensatoren,så bipperenheden8gangeogindikatoren forfuldspandblinker,ogdetdigitale displayviserP2. Følgprocessenherunderogfjerndet opsamledevandispanden:

1. Taggodtfativenstreoghøjre

håndtag,trækspandenlidtud.

2. Holdbeggesiderafspandenmed

sammestyrkeogtrækdenudaf enheden.

3. Kastvandvækogudskiftspanden.

Spandenskalværeplaceretkorrekt ogsikkertfor,ata󰘯ugterenvirker. Enhedengenstarter,nårspandenigen erplaceretkorrekt.

• Dumåikkeplaceretankenpågulvet, idetbundenerujævn.Ellerskanden vælteogvandetløberud.

• Nårdufjernerspanden,måduikke rørevedindersidenafenheden.Gør dudet,kandetbeskadigeproduktet.

• Sørgforatskubbespandenforsigtigt påpladsindienheden.Slårdu spandenmodnogetellerskubber dudenikkekorrektpåplads,kan detbetyder,atenhedenikkevirker. Hældvandetudafspanden.Deterikke drikkevandogmåikkedrikkes. Kontinuerligt aøb Vandetkantømmesautomatiski gulva󰘱øbvedattilslutteenvandslange (medfølgerikke).

påenhedensa󰘱øbsstykke.Sørgfor, atslangensiddergodtfast,såderikke opstårlækager.

• Kontrollértætningenmellemslangen ogdræntilslutningen.Hvisdereren lilleutæthed,skalduudskifteslangens pakningogstrammeslangenigen.

• Hvisduikkevælgerkontinuerlig tømning,skalduskruedrænproppen godtfastforatforhindreudsivning.

ADVARSEL! Indenrensningafenhedenskaldu sørgeforatafbrydeenhedenfra strømkilden.

• Sprøjtikkevanddirektepåenheden. Gørdudet,kandetforårsage elektriskstød,forringeisoleringen ogellerforårsagerustafenheden.

• Luftindgangenogudgangsgitter bliverletsnavsnet,såbrug støvsugerellerbørstetilrengøring.

Medfåugersmellemrumrengøres spandenforatforhindredannelsen afmug,skimmelogbakterier.Fyld spandenhalvtmedrentvandogkom lidtmildtvaskemiddeli.Rørdetrundti spanden,tømogskyl. BEMÆRK:Dumåikkevaske spandenopivaskemaskinen.Efter rengøringskalspandenværeplaceret korrektogsikkertfor,ata󰘯ugteren virker.

I OPVASKEMASKINEN. a. Tagfati󰘰ltertappenogtrækop, trækudsomvistnedenfor.

b. Rengørdetstore󰘰lteretmedvarmt sæbevand.Skyloglad󰘰lterettørre førdetmonteresigen.Filteretmå ikkevaskesiopvaskemaskine. c. Isætluft󰘰lteretienhedennedefra ogopad.65DANSK

påplads. BEMÆRK:Isæt󰘰lteretmedforsiden udad. BEMÆRK! DUMÅIKKEbetjenea󰘯ugteren uden󰘰lter,idetsnavsog fnugstoppertilogreducerer e󰘯ektiviteten. Gennemgålisten,indendutilkalder service.Detkansparedigtidog penge.Listenomfatteralmindeligt forekommendehændelser,som ikkeskyldesfejliforarbejdningeller materialerpåapparatet.66 www.electrolux.com Tilfælde Opløsning A󰘯ugterenvirkerikke. Stikketerikkeindsatistikkontakten. Sætstikketheltindistikkontakten. Sikringenersprunget,ellerrelæetpå el-tavlenerslåetfra.Udskiftsikringen medenafforsinkelsestypen,ellerslå afbryderentiligen. Detvalgtetørhedsniveauernået. A󰘯ugterenslukkerautomatisk,nården indstilledefugtmængdeerfjernetfra luften.Hvisduvilfjernemerefugt,skaldu vælgeCONTINUOUS(KONTINUERLIG) vedhjælpaffugtighedsknappeneller håndtaget.Nåra󰘯ugterenerstartet, skaldunulstillekontrolenhedentilden ønskedeindstilling. Spandenerikkemonteretrigtigt.Se ”Fjernelseafdetopsamledevand”. Vandetispandenharnåetdet forudindstilledeniveau.A󰘯ugterenslukker automatisk,nårdetsker.Tømspanden, ogsætdenpåpladsigen. A󰘯ugterenerikketændt.Tændenheden. LampenforBUCKETFULL(FYLDT SPAND)lyser.Fjernspanden,tøm vandet,ogsætdenpåpladsigen. A󰘯ugterenkørerformeget Dereråbnevinduerellerdøreinærheden afa󰘯ugteren.Lukallevinduerogdøre. Området,derskala󰘯ugtes,erforstort. Kontrollérsammenmeddinforhandler foratse,omderertilstrækkeligkapacitet. Luftgennemstrømningenia󰘯ugteren erblokeret.Ristenkanværesnavset. Brugdenmedfølgendebørsteeller enstøvsugertilatrengøreristen.Se ”Rengøringogvedligeholdelse.A󰘯ugteren skalplacerespåetsted,somikke begrænserluftstrømmentildenbageste spoleellerudafdenforresterist. A󰘯ugterenermonteretellergenstartetfor nyligt.Johøjerefugtighedenerirummet, destolængeretidkørera󰘯ugteren. A󰘯ugtereneriCONTINUOUS (KONTINUERLIG)tilstandogbliveri dennetilstand.Brugfugtighedsknappen ellerhåndtagettilatindstilledenrelative fugtighedsprocenttilethøjereniveau.67DANSK Tilfælde Opløsning A󰘯ugterenvirker,menrummeterikke tørtnok. Fugtighedsindstillingenerforhøj.Tryk påknappenHUMIDITY(FUGTIGHED), ellerdrejhåndtagetforatsænke indstillingen,ellervælgCONTINUOUS (KONTINUERLIG)formaksimaltørhed. A󰘯ugterenermonteretellergenstartet fornyligt.Johøjerefugtighed,dereri rummet,destolængeretidtagerdetfor rummetsluftatblivetør. A󰘯ugterenharikketilstrækkeligfripladstil atfungere.Luftstrømmentildenforreste risterblokeret.Se”Valgafplacering”. Omgivelsestemperaturenerforlav. Enhedenfungererikketilfredsstillende, hvisomgivelsestemperaturenerunder 5°C.Se”Driftsbetingelser”. SeårsagerunderAFFUGTERENKØRER FORMEGET. dererrimpåspolerenoverspanden. A󰘯ugterenertændtfornyligt.Deter normalt,fordikølemidletstrømmer gennemspolen.Rimenforsvinder indenfor60minutter. Blæserstøj. Omgivelsestemperaturenerforlav.Alle modellerfungerertilfredsstillendeved temperaturerover5°C. Luftenstrømmergennema󰘯ugteren. Deterennormallyd.

Genbrugmaterialermedsymbolet . Bortskafemballagenipassende a󰘯aldsbeholdningtilgenbrug.Hjælp medatbeskyttemiljøetogmenneskelig sundhedsamtatgenbrugea󰘯aldaf elektriskeogelektroniskeapparater. Bortskafikkeapparater,derermærket medsymbolet, sammenmed husholdningsa󰘯aldet.Leverproduktet tilbagetildinlokalegenbrugspladseller kontaktdinkommune.68 www.electrolux.com INHOUD

• Barn skal ikke leke med produktet.

• Du må ikke stikke hull i eller brenne enheten.

• Ikke kutt eller skad strømkabelen.

4. Avfukteren må installeres på en jevnt

gulv solid nok til bære den sammen med en full bøtte vann.

5. Det bør være minst 30 cm klaring

3.2 Hvordan den virker

1. Grip godt tak i håndtakene på venstre