PV301DSAE - Slibemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PV301DSAE MAKITA

Mærkehastighed (n) Høj (2 ): slibetilstand

Spindelgevind (indvendigt) 5/16″ - 24 UNF Samlet længde med BL1041B 139 mm Mærkespænding D.C. Maks. 10,8 V - 12 V Nettovægt 1,1 - 1,2 kg

• På grund af vores kontinuerlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specikationer blive ændret uden varsel.

• Specikationer kan variere fra land til land.

• Vægten kan være anderledes afhængigt af tilbehøret, inklusive akkuen. Den letteste og tungeste kombination i henhold til EPTA-procedure 01/2014 er vist i tabellen. Anvendelig akku og oplader Akku BL1016 / BL1021B / BL1041B Oplader DC10SA / DC10SB / DC10WC / DC10WD / DC18RE

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i. ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kan medføre personskade og/eller brand. Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til polering, udglatning inden maling, npudsning af overader og fjernelse af rust og maling. Støj Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overens- stemmelse med EN62841-2-3: Model Lydtrykni- veau (L

(dB (A)) Usikkerhed (K): (dB (A)) PV301D 76 - 3 Støjniveauet under arbejdet kan overskride 80 dB (A). BEMÆRK: De(n) angivne støjemissionsværdi(er) er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n) angivne støjemissionsvær- di(er) kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Bær høreværn. ADVARSEL: Støjemissionen under den fakti- ske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). ADVARSEL: Sæt tunge, eksible dæmp- ningsmåtter eller lignende til arbejdsemner (tynde plader af metal eller andre let vibrerende struktu- rer med en stor overade) for at forhindre dem i at udsende lyd. Tag den forøgede støjemission med i overvejel- sen for både risikovurderingen for udsættelse af støj og valg af passende høreværn.67 DANSK Vibration Vibrationens totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-3: Arbejdstilstand: disksandslibning Vibrationsafgivelse (a h, DS ): 2,5 m/s

eller mindre Usikkerhed (K): 1,5 m/s

Arbejdstilstand: polering Vibrationsafgivelse (a h, P ): 2,5 m/s

eller mindre Usikkerhed (K): 1,5 m/s

BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er målt i overensstemmelse med en standardtestme- tode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være for- skellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). ADVARSEL: Den erklærede værdi for vibra- tionsemission gælder for el-værktøjets primære anvendelser. Hvis el-værktøjet imidlertid anvendes til andre formål, kan værdien for vibrationsemission være anderledes. EF-overensstemmelseserklæring Kun for lande i Europa EF-overensstemmelseserklæringen er inkluderet som Bilag A i denne brugsanvisning. SIKKERHEDSAD- VARSLER Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specikationer, der følger med denne maskine. Hvis du ikke følger alle nedenstående instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference. Ordet "el-værktøj" i advarslerne henviser til det netfor- synede (netledning) el-værktøj eller batteriforsynede (akku) el-værktøj. Sikkerhedsadvarsler for akku slibe-/ polérmaskine Generelle sikkerhedsadvarsler for slibning eller polering:

2. Du skal ikke benytte maskinen til formål som

f.eks. slibning, trådbørstning, hulskæring eller afskæring. Anvendelser, som maskinen ikke er beregnet til, kan udgøre en risiko og medføre personskade.

3. Omdan ikke denne maskine til at fungere på en

måde, der ikke er specielt designet og angivet af maskinproducenten. Sådan en omdannelse kan muligvis resultere i tab af kontrol og forårsage alvorlig personskade.

4. Anvend ikke tilbehør, der ikke er specielt

designet og angivet af maskinproducenten. Bare fordi tilbehøret kan monteres på din maskine, garanterer det ikke sikker drift.

5. Tilbehørets mærkehastighed skal mindst svare

til den maksimale hastighed, der er angivet på maskinen. Tilbehør, der kører hurtigere end deres mærkehastighed, kan gå i stykker og slynges bort.

6. Den udvendige diameter og tykkelsen på dit

tilbehør skal ligge inden for maskinens kapaci- tetsklassicering. Tilbehør med forkert størrelse kan ikke beskyttes eller kontrolleres tilstrækkeligt.

7. Målene for tilbehørsmonteringen skal passe

til målene for monteringsdelen på maskinen. Tilbehør, der ikke passer til maskinens monte- ringsdele, vil miste balancen, vibrere for meget og kan medføre tab af kontrol.

8. Anvend ikke et beskadiget tilbehør. Før hver

anvendelse undersøges tilbehøret, såsom slibeskiver for skår og revner, bagtallerken for revner, rift eller overdreven slitage, trådbørste for løse eller knækkede tråde. Hvis maskinen eller tilbehøret tabes, skal du undersøge, om det er beskadiget, eller montere et ubeskadi- get tilbehør. Efter inspektion og montering af tilbehør, skal du og omkringstående stå på god afstand af det roterende tilbehørs ade, og maskinen skal køres på højeste, ubelastede hastighed i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gå i stykker i løbet af denne testperiode.

9. Bær personligt beskyttelsesudstyr. Afhængigt

af anvendelsen skal der anvendes en ansigts- skærm, beskyttelsesbriller eller sikkerheds- briller. Bær eventuelt støvmaske, høreværn, handsker og værkstedsforklæde, der kan stoppe små slibedele eller fragmenter af arbejdsemnet. Øjenværnet skal kunne standse yvende snavs, der opstår ved forskellige anven- delser. Støvmasken eller åndedrætsværnet skal kunne ltrere partikler, der opstår under den sær- lige anvendelse. Langvarig eksponering for støj med høj intensitet kan medføre høretab.68 DANSK

10. Hold tilskuere i sikker afstand fra arbejdsom-

rådet. Alle, der kommer ind i arbejdsområdet, skal anvende personligt beskyttelsesudstyr. Fragmenter af arbejdsemnet eller af et ødelagt til- behør kan blive slynget væk og forårsage person- skade uden for det umiddelbare arbejdsområde.

11. Hold kun maskinen ved hjælp af de isolerede

gribeader, når du udfører en handling, hvor skæreværktøjet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en “strømførende” ledning vil også gøre maskinens eksponerede metaldele “strømførende” og kan give operatøren et elektrisk stød.

12. Læg aldrig maskinen ned, før tilbehøret er

stoppet helt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overaden og trække maskinen ud af din kontrol.

13. Lad ikke maskinen køre, mens du bærer den

ved din side. Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan få fat i dit tøj og trække tilbehøret ind mod kroppen.

14. Rengør maskinværktøjets ventilationsåbnin-

ger med jævne mellemrum. Motorens ventilator trækker støvet ind i huset, og overdreven ophob- ning af pulveriseret metal kan forårsage elektriske farer.

15. Brug ikke maskinværktøjet i nærheden af

brændbare materialer. Gnister kan antænde disse materialer.

16. Anvend ikke tilbehør, der kræver ydende

kølemidler. Anvendelse af vand eller andre y- dende kølemidler kan medføre elektrisk aivning eller stød. Tilbageslag og relaterede advarsler: Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt eller blokeret roterende skive, bagtallerken, børste eller andet tilbehør. En fastklemt eller blokeret del forårsager hurtig standsning af det roterende tilbehør, som derved bliver årsag til, at det ukontrollerede maskinværktøj bli- ver tvunget i den modsatte retning af tilbehørets rotation ved punktet for bindingen. Hvis for eksempel en slibeskive er blokeret eller fastklemt af arbejdsemnet, kan kanten på skiven, som går ind i fastklemningspunktet, grave sig ind i materia- lets overade og derved bevirke, at skiven kommer ud eller presses ud. Skiven kan enten springe mod eller væk fra operatøren, afhængigt af retningen af skivens bevægelse på det sted, hvor den klemmes. Slibeskiver kan også brække under disse forhold. Tilbageslag er et resultat af misbrug af og/eller forkert betjening af maskinen eller forkerte brugsforhold. Dette kan undgås ved, at der tages de rette forholdsregler som anvist herunder.

1. Hold godt fast i maskinværktøjet med begge

hænder, og placer din krop og arme, så du kan modstå tilbageslagskræfter. Anvend altid hjælpehåndtag, hvis det er til rådighed, for maksimal kontrol over tilbageslag eller drejningsmomentreaktion under opstart. Operatøren kan styre drejningsmomentreaktioner eller tilbageslagskræfter, hvis der træ󰀨es pas- sende forholdsregler.

2. Anbring aldrig hånden i nærheden af det rote-

rende tilbehør. Tilbehøret kan give tilbageslag over hånden.

3. Placer ikke din krop i det område, hvor maskin-

værktøjet bevæger sig, hvis der opstår tilba- geslag. Tilbageslag vil slynge maskinen i modsat retning af skivens bevægelse på det sted, hvor den sidder fast.

4. Vær ekstra forsigtig, når du arbejder med

hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at tilbehøret hopper og bliver fastklemt. Hjørner, skarpe kan- ter eller op og ned-bevægelser har en tendens til at fastklemme det roterende tilbehør og forårsage tab af kontrol eller tilbageslag.

5. Lad være med at montere en savkæde-træskæ-

reklinge, en segmenteret diamantskive med et perifert mellemrum på mere end 10 mm eller en savklinge med tænder. Sådanne klinger skaber hyppige tilbageslag og tab af kontrol. Specikke sikkerhedsadvarsler for anvendelser med sandslibning:

1. Brug sanddiskpapir i den korrekte størrelse.

Følg producentens anbefalinger, når du vælger sandpapir. Større sandpapir, der strækker sig for langt ud over slibepuden, udgør en risiko for ænger og kan forårsage fastklemning, rivning af disken eller tilbageslag. Specikke sikkerhedsadvarsler for polering:

1. Lad ikke nogen løs del af hætten til polering

eller dens fastgørelsestråde rotere frit. Gem eventuelle løse fastgørelsestråde væk, eller beskær dem. Løse og roterende fastgørelsest- råde kan vikle sig om dine ngre eller blive fanget i arbejdsemnet. Supplerende sikkerhedsadvarsler:

1. Sørg for, at skiven ikke er i berøring med

arbejdsemnet, inden De tænder for maskinen med afbryderen.

2. Inden De begynder at anvende maskinen på

et rigtigt arbejdsemne, skal De lade den køre i et stykke tid. Vær opmærksom på vibrationer eller slør, som kan være tegn på dårlig monte- ring eller en forkert afbalanceret skive.

3. Benyt den specicerede overade på skiven til

at udføre slibningen eller poleringen.

4. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den

stadig kører. Anvend kun maskinen som håndværktøj.

5. Berør ikke arbejdsemnet lige efter at arbejdet

er udført. Det kan blive meget varmt og være årsag til forbrændinger.

6. Undgå at berøre tilbehør umiddelbart efter

arbejdets ophør. Det kan være meget varmt og kan forårsage forbrændinger af huden.

7. Overhold altid fabrikantens instruktioner for

korrekt montering og anvendelse af skiver. Behandl og opbevar skiver med forsigtighed.

8. Kontrollér at emnet er korrekt understøttet.

9. Forsigtig! Skiven fortsætter med at rotere,

efter at der slukket for maskinen.

10. Anvend aldrig maskinen på materialer, der

Anvend ikke stofarbejdshandsker under brugen. Fibre fra stofhandsker kan muligvis trænge ind i maskinen, hvilket forvolder skade på maskinen.

GEM DISSE FORSKRIFTER.69 DANSK

ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller for- sømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade. Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater

på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) pro- duktet, som anvender akku.

2. Adskil eller ændr ikke akkuen. Det kan mulig-

tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anven- delse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene,

skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.

5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kort-

slutte akkuen: (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende. (3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

6. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen

på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50 °C.

7. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i til-

fælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

8. Slå ikke søm i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke

akkuen og stød ikke akkuen mod en hård gen- stand. Sådan adfærd kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.

9. Anvend ikke en beskadiget akku.

10. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt

lovkrav vedrørende farligt gods. Ved kommerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholdes. Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuel mere detaljeret national lovgivning. Tape eller tildæk åbne kontakter, og pak batte- riet på en måde, så det ikke kan ytte sig rundt i pakningen.

11. Når akkuen bortska󰀨es, skal du fjerne den fra

maskinen og bortska󰀨e den på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortska󰀨elsen af batterier.

12. Brug kun batterierne med de produkter, som

Makita specicerer. Hvis batterierne installeres i ikke-kompatible produkter, kan det medføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.

13. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere

tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.

14. Akkuen kan muligvis under og efter brug være

varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær påpas- selig med håndtering af varme akkuer.

15. Rør ikke terminalen på maskinen straks efter

brug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.

16. Sørg for, at spåner, støv eller jord ikke sætter

sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan forårsage opvarmning, antændelse, sprængning og funktionsfejl i maskinen eller akkuen, hvilket kan medføre forbrændinger eller personskade.

17. Medmindre maskinen understøtter brugen i

nærheden af elektriske højspændingslednin- ger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske højspændingsledninger. Det kan muligvis medføre funktionsfejl på eller nedbrud af maskinen eller akkuen.

18. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, eller batterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre brud på batteriet, hvilket kan forårsage brand, per- sonskade eller beskadigelse. Det ugyldiggør også Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren. Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt aadet. Stop

altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøje󰀨ekten er aftagende.

2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku.

Overopladning vil afkorte akkuens levetid.

3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 °C -

40 °C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.

4. Når du ikke anvender akkuen, skal du fjerne

den fra maskinen eller opladeren.70 DANSK FUNKTIONSBESKRI- VELSE FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres justering eller kontrol af funktioner på maskinen. Isætning eller fjernelse af akkuen FORSIGTIG: Sluk altid for værktøjet, før De monterer eller fjerner akkuen. FORSIGTIG: Hold værktøjet og akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De ikke holder værktøjet og akkuen fast, kan de glide ud af hænderne på Dem og forårsage beskadigelse af værktøjet og akkuen eller personskade. ► Fig.1: 1. Rød indikator 2. Knap 3. Akku Akkuen fjernes ved, at De trækker den ud af værktøjet, idet De skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling. For at montere akkuen skal du justere tungen på akkuen med rillen i huset og skubbe den på plads. Indsæt den hele vejen, indtil den låses på plads med et lille klik. Hvis du kan se den røde indikator, som vist i guren, er den ikke helt låst. FORSIGTIG: Monter altid akkuen helt, indtil den røde indikator ikke længere er synlig. Hvis dette ikke gøres, kan den falde ud af værktøjet ved et uheld, hvorved De selv eller personer i nærheden kan komme til skade. FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden proble- mer, betyder det, at den ikke sættes i på korrekt vis. Indikation af den resterende batteriladning Kun til akkuer med indikatoren ► Fig.2: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap Tryk på kontrolknappen på akkuen for at få vist den resterende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder. Indikatorlamper Resterende kapacitet Tændt Slukket 75% til 100% 50% til 75% 25% til 50% 0% til 25% BEMÆRK: Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning. Beskyttelsessystem til værktøj/ batteri Maskinen er udstyret med et beskyttelsessystem til maskinen/batteriet. Dette system afbryder automatisk strømmen til motoren for at forlænge maskinens og batteriets levetid. Maskinen stopper automatisk under brugen, hvis maskinen eller batteriet udsættes for et af følgende forhold: Overbelastningsbeskyttelse Hvis maskinen/batteriet bruges på en måde, der får den til at trække en unormalt høj strøm, stopper maskinen automatisk uden indikation. Sluk i så fald for maskinen, og stop den anvendelse, der medførte overbelastningen af maskinen. Tænd derefter for maskinen for at starte igen. Beskyttelse mod overophedning Hvis maskinen/batteriet er overophedet, stopper maski- nen automatisk. Lad maskinen køle af, inden du tænder for maskinen igen. Beskyttelse mod overaadning Når batteriladningen er utilstrækkelig, stopper maskinen automatisk. Tag i så fald akkuen ud af maskinen, og oplad akkuen. Beskyttelse mod andre årsager Beskyttelsessystemet er også designet til andre årsager, der kan beskadige maskinen og gør det muligt for maskinen at stoppe automatisk. Træf alle følgende foranstaltninger for at fjerne årsagerne, når maskinen midlertidigt er blevet bragt til standsning eller stoppet i drift.

1. Sluk for maskinen, og tænd den igen for at

2. Oplad batteriet/batterierne eller udskift det/dem

med genopladet/genopladede batteri/batterier.

3. Lad maskinen og batteriet/batterierne køle af.

Hvis der ikke kan ndes nogen forbedring ved at gen- danne beskyttelsessystemet, skal det lokale Makita- servicecenter kontaktes. Afbryderbetjening FORSIGTIG: Inden akkuen sættes i maskinen, bør De altid kontrollere, at afbryderknappen fun- gerer korrekt, og returnerer til “OFF”-positionen, når den slippes. FORSIGTIG: Kontakten kan låses i “ON”- stillingen for at gøre det nemmere for brugeren ved længere tids brug af maskinen. Vær forsigtig, når maskinen låses i “ON”-stillingen, og hold godt fast i maskinen. FORSIGTIG: Undlad at montere akkuen med låseknappen aktiveret. FORSIGTIG: Når maskinen ikke er i brug, skal du trykke på afbryderlåseknappen fra -siden for at låse afbryderknappen fast i FRA-stillingen.71 DANSK En afbryderlåseknap forhindrer, at der trykkes på afbryder- låseknappen ved et uheld. Maskinen startes ved at trykke afbryderlåseknappen ind fra A-siden ( ) og trykke på afbry- derknappen. Maskinens hastighed øges ved at øge trykket på afbryderknappen. Slip afbryderknappen for at stoppe. Tryk afbryderlåseknappen ind fra B-siden ( ) efter brug. ► Fig.3: 1. Afbryderlåseknap For kontinuerlig brug skal du trykke låseknappen ind, idet der trykkes på afbryderknappen, og derefter slippe afbryderknappen. For at stoppe maskinen skal du trykke afbryderknappen helt ind og derefter slippe den. ► Fig.4: 1. Afbryderknap 2. Låseknap

Hastighedsvælger FORSIGTIG: Sæt altid hastighedsvælgeren helt til den korrekte stilling. Hvis maskinen anven- des med hastighedsvælgeren sat halvvejs mellem "1"-siden og "2"-siden, kan maskinen lide skade. FORSIGTIG: Brug ikke hastighedsvælgeren, mens maskinen kører. Maskinen kan lide skade. FORSIGTIG: Hvis maskinen anvendes kontinuerligt ved lav hastighed i længere tid ad gangen, bliver motoren overbelastet med funkti- onsforstyrrelser til følge. Hvis du vil ændre hastigheden, skal du først slukke for maskinen. Tryk på hastighedsvælgeren, så der vises "2" for høj hastighed eller "1" for lav hastighed. Kontroller før anvendelsen, at hastighedsvælgeren er i den kor- rekte stilling. Brug den rigtige hastighed til dit arbejde. ► Fig.5: 1. Hastighedsvælger Vist tal Symbol Hastighed Anvendelig betjening

Lav Polering Funktion til forhindring af utilsigtet genstart Maskinen starter ikke, selvom akkuen sættes i, mens der trykkes på afbryderknappen, eller afbryderknappen låses. Maskinen startes ved at slippe afbryderknappen og derefter trykke på afbryderknappen. SAMLING FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen. Montering af sidehåndtaget FORSIGTIG: Stram hætterne eller sidehånd- taget fast. Ellers kan frontdækslet falde af og forår- sage personskade. Fjern hætten, og skru sidehåndtaget fast på maskinen. Sidehåndtaget kan monteres på begge sider af maskinen. ► Fig.6: 1. Hætte 2. Sidehåndtag Montering af bagtallerken FORSIGTIG: Sørg for, at bagtallerkenen er fastgjort forsvarligt. Hvis den er løst monteret, vil den komme ud af balance og forårsage en kraftig vibration, der kan medføre tab af kontrol. FORSIGTIG: Udløs aldrig aksellåsen, mens spindlen bevæger sig. Maskinen kan blive beskadiget. BEMÆRK: Rengør jævnligt tilbehøret og spindlen for at fjerne støv og snavs. Tør komponenterne rene med en klud fugtet i sæbevand om nødvendigt. Velcrolukkesystem Tryk på aksellåsen for at forhindre spindlen i at rotere, og skru slibetallerkenen med velcrolukkesystem ind i spindlen. Tilspænd ordentligt med hånden. ► Fig.7: 1. Aksellås 2. Spindel 3. Slibetallerken med velcrolukkesystem Følg monteringsproceduren i omvendt rækkefølge for at fjerne slibetallerkenen med velcrolukkesystem. Drej på/drej af-system Skru slibetallerkenen med drej på/drej af-system på adapteren. Skru derefter den anden ende af adapteren ind i spindlen, mens du trykker aksellåsen ind. Tilspænd ordentligt med hånden. ► Fig.8: 1. Slibetallerken med drej på/drej af-system

2. Adapter 3. Aksellås 4. Spindel

For at fjerne slibetallerkenen med drej på/drej af-system og adapteren skal du følge monteringsproceduren i omvendt rækkefølge. Hvis det er svært at fjerne dem, skal du bruge en skruenøgle. Montering og afmontering af slibetallerken til polering FORSIGTIG: Brug kun velcrolukkesystem-sli- betallerkener til polering. FORSIGTIG: Sørg for, at slibetallerkenen til polering og slibetallerkenen med velcrolukkesy- stem er justeret og fastgjort forsvarligt. Ellers vil slibetallerkenen til polering medføre en kraftig vibra- tion, som kan medføre, at du mister kontrollen, eller slibetallerkenen til polering kan blive slynget bort fra maskinen. Fjern alt støv og alle fremmedlegemer fra velcrolukke- systemet på en slibetallerken til polering og slibetaller- kenen med velcrolukkesystem. Fastgør slibetallerkenen til polering til slibetallerkenen med velcrolukkesystem, så deres centre er justeret. Du fjerner slibetallerkenen til polering fra slibetaller- kenen med velcrolukkesystem ved blot at trække den opad fra kanten. ► Fig.9: 1. Slibetallerken til polering 2. Slibetallerken med velcrolukkesystem72 DANSK Montering af slibedisk Ekstraudstyr FORSIGTIG: Brug kun drej på/drej af-system- diske til slibning. Valg af disk FORSIGTIG: Den udvendige diameter af tilbehør skal være inden for maskinens kapacitetsnormering. FORSIGTIG: Tilbehørs mærkehastighed skal være den samme eller højere end den maksimale hastighed, der er angivet på maskinen. Brug altid den korrekte størrelse skive, som er lavet af passende slibematerialer med den rigtige slibekornstør- relse for dit arbejde. Slibediskmaterialer Slibematerialer Grundlæggende egenskaberPraktiske anvendelserAluminiumoxidBedst til stål, rustfrit stål og metaller. Enkelt krystal-slibe-materiale med høj styrke og holdbarhed.Hurtig slibning Fleste metalarbejderAluminiumoxid ZirconiumBedst til INOX og metaller. Ekstremt skarpt og hårdt slibemateriale med høj holdbarhed.Fjernelse af maling fra biler og både osv. Keramik Bedst til INOX, metaller og ikke-jernhol-dige materialer. Ekstremt skarpt og høj modstands-dygtighed over for stød/varme/slid.Generelt metalarbejde Slibekornstørrelse Slibekorn Praktiske anvendelser24/36 (grov) Fjernelse af kraftigt lag60/80 Fjernelse af medium lag120 (n) Færdiggørelse Montering og afmontering af slibeskive FORSIGTIG: Sørg for, at slibetallerkenen med drej på/drej af-system er fastgjort forsvarligt. Hvis den er løst monteret, vil den komme ud af balance og forårsage en kraftig vibration, der kan medføre tab af kontrol. Fjern alt støv og alle fremmedlegemer fra slibetallerke- nen med drej på/drej af-system. Skru en slibedisk på slibetallerkenen med drej på/drej af-system, mens du trykker aksellåsen ind. Tilspænd ordentligt med hånden. For at fjerne slibedisken fra slibetallerkenen med drej på/drej af-system skal du følge monteringsproceduren i omvendt rækkefølge. ► Fig.10: 1. Slibedisk 2. Slibetallerken med drej på/ drej af-system ANVENDELSE FORSIGTIG: Brug kun originale Makita- slibetallerkener til polering. FORSIGTIG: Brug kun originale Makita- slibediske til sandslibning (ekstraudstyr). FORSIGTIG: Sørg for, at arbejdsemnet er fastgjort og stabilt. Nedfaldende genstande kan medføre personskade. FORSIGTIG: Hold godt fast i maskinen med den ene hånd på kontakthåndtaget og den anden hånd på sidehåndtaget, når maskinen kører. FORSIGTIG: Lad ikke maskinen køre med høj belastning i længere tid ad gangen. Dette kan forårsage fejlfunktion i maskinen, hvilket kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. FORSIGTIG: Undgå at berøre den roterende del. FORSIGTIG: Før du bruger maskinen, skal du sikre dig, at sidehåndtaget eller hætterne ikke sid- der løst. Hvis sidehåndtaget eller hætterne sidder løst, kan frontdækslet falde af og forårsage personskade. BEMÆRKNING: Brug aldrig magt på maskinen. For stort tryk kan reducere poleringens e󰀨ektivitet, beska- dige slibetallerkenen eller forkorte maskinens levetid. BEMÆRKNING: Kontinuerlig brug ved høj hastighed kan beskadige arbejdsaden. Generel betjening ► Fig.11

1. Sørg for at arbejdsemnet er ordentligt understøttet

og begge hænder er frie til at kontrollere maskinen.

2. Hold godt fast i maskinen med den ene hånd på

kontakthåndtaget og den anden hånd på sidehåndtaget.

Tænd for maskinen og lad skiven komme op på fuld hastighed, og gå derefter omhyggeligt ind i betjeningen, idet maskinen bevæges fremad over arbejdsemnets overade.

4. Når du er færdig, skal du slukke for maskinen og

vente, indtil skiven er stoppet helt, inden du lægger maskinen fra sig. Polering ► Fig.12

Brug en polérsvamp. Kom voks på polérsvampen eller arbejdsemnets overade. Kør maskinen ved lav hastig- hed for at fordele voksen. FORSIGTIG: Påfør ikke for meget voks eller polérmiddel. Det vil udvikle mere støv og kan med- føre øjen- eller åndedrætslidelser. BEMÆRK: Udfør først en prøvevoksning på en del af arbejdsaden, der ikke er så synlig. Kontroller, at maskinen ikke ridser overaden, og at voksningen ikke bliver ujævn.73 DANSK

Anvend forsigtigt en polérsvamp mod arbejdsemnets overade. Slibning FORSIGTIG: Tænd aldrig for maskinen, mens den er i berøring med arbejdsemnet, da dette kan medføre, at operatøren kommer til skade. FORSIGTIG: Brug aldrig maskinen uden slibedisken. Du kan beskadige slibetallerkenen alvorligt. FORSIGTIG: Bær altid beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm under brugen. FORSIGTIG: Efter brugen skal du altid slukke for maskinen og vente, indtil disken er stoppet helt, inden du lægger maskinen fra sig. ► Fig.13 Hold ALTID godt fast i maskinen med den ene hånd på bagerste håndtag og den anden på sidegrebet. Tænd for maskinen og anvend derefter slibedisken på arbejdsemnet. Generelt skal slibedisken holdes på en vinkel på ca. 15 grader i forhold til arbejdsemnets overade. Anvend kun et forsigtigt tryk. Overdrevent tryk vil resul- tere i dårlig ydelse og for hurtigt slid på slibedisken. VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Vær altid sikker på, at værk- tøjet er slukket, og at akkuen er taget ud, inden De begynder at udføre inspektion eller vedligeholdelse. BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED må reparation, vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita ser- vicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele. Rengøring af støvdæksler ► Fig.14: 1. Støvdæksel Rengør regelmæssigt støvdækslerne på indsugnings- åbningerne for uhindret luftventilation. Fjern støvdæks- lerne, og rengør masken. EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og eks- traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvis- ning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål. Hvis De behøver hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.