PAGG 4 A1 - Værktøj til modellering og gravering PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PAGG 4 A1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

DE

AKKU-GRAVIERGERÄT 4V

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 201

12

Contents

Introduction. 2

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøjer 206

1. Sikkerhed på arbejspladsen 206
   2.Elektrisk sikkerhed 206
   3.Personsikkerhed 207
2. Anvendelse og handtering af elværktj 208
3. Anvendelse og handtering af batteridrevet værktj. 210
4. Service 211

Sikkerhedsanvisninger for opladere 211

Foribrugtagning. 212

Opladning af det genopladelige batteri 212

Visning af det genopladelige batteris kapacitet 213

Bettening 213

Indstilling af indtraengningsdybde for gravering. 214

Udskiftning af graveringsstift 214

Arbeidsanvisninger. 215

Tillykke med købet af dit nye produit. Du har valgt et produit af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om

sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produit som beskrevet og kun til de oplyste anvendelsesområder. Hvis du giver produit videre til andre, skal alle tilhørende dokumenter følge med.

Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produit er beregnet til gravering aller dekorering af materialer som metal, plast, glas, keramik, træ, læder og sten. Enhver,anden anvendelse eller ændring af produits anses for at nære ikke-forskriftsmæssig og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår som fjolge af ikke-forskriftsmæssig anvendelse. Produktet er ikke beregnet til erhverbemæssig brug.

USB® er et registraret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.

Alle andre navne ogprodukter kan vare varemærker aller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere.

Udstyr

TEND/SLUK-knap
Symbol for batterikapacitet/oplastingstilstand
3 3x indicator-LED'er (2 slagtalstrin pr. LED)
Knapperne + / - til hastighedsregulering (slagtal)
Mikro-USB-C-stik
Netadapter*
Ladekablets USB-stik
Ladekabel
Ladekablets mikro-USB-C-stik
10 Graveringsstiftholder
11 Graveringsstift
12 Graveringsskabeloner

Pakkens indhold

1 batteridrevet graveringsværktj 4 V PAGG 4 A1
1 ladekabel
5 graveringsskabeloner
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Batteridrevet graveringsværktj PAGG 4 A1

Batterimærkespaending 4 V (javnstrøm) ---

Celler

1

Batteri (integreret)

Lithium LITIUM-ion

Batterikapacitet1500mAh

6 slagtalstrin

Slagtaln

6000-19000 min

Oplader PAGG 4 A1-1*

INDGANG/Input

Mærkespaending 100-240 V\~, 50-60 Hz

(vekselstrøm)

Mærkeeffekt16W

UDGANG

Maerkespaending5V

$$ = - (j \text {a e v n s t r o m}) $$

Opladningsstrøm 1,7 A

Ladetid ca. 1 time

Beskyttelsesklasse II/

(dobbeltisolering)

• OPLADER MEDFØLGER IKKE VED KØB

Stojemissionsværdi

Måleværdi for støj beregnet iht. EN 62841.

Det A-vægtede stojniveau for elværktøjet udgør normalt:

LydtrykniveauuL

$$ \mathrm {p A} = 8 2, 6 \mathrm {d B (A)} $$

UsikkerhedK

$$ \mathrm {p A} = 3 \mathrm {d B} $$

LydeffektniveauuL

$$ \mathrm {W A} = 9 3, 6 \mathrm {d B (A)} $$

UsikkerhedK

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 3 \mathrm {d B} $$

Bae r horeværn!

Samlet vibrationsværdi

$$ a _ {h} = 2, 8 m / s ^ {2} $$

Usikkerhed K = 1,5 ~m / s

BEMARK

De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne stjoemissionsværdier er malt iht. standardiserede testmetoder og kan anwendes til sammenligning af forskellige elværktjoer.
- De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne stjemissionsværdier kan øgså anvendes til en indledende vurdering af faren ved belastningen.

ADVARSEL!

Vibrations- og støjemissionen kan afvige fra de angivne værdier under den faktiske anvendelse af elværktøjet, afhængigt af den påde elværktøjet anvendes på og især af det emne, der forarbejdes.
Prov at holde belastningen sa lav som muligt. Vibrationsbelast- ningen kan f.eks. reduceres ved brug af handsker, narr værktøjet anvendes, ell er ved at reducere den tid, værktøjet er i brug. Her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen (fx perioder, hvor elværktøjet er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men kører uden belastning).

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøjer

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og tekniske data, som dette elværktøj er forsynet med. Hvis de nedenstænde anvisninger ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktøj", der anwendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser både til elværktøj, der anwendes med strømledning, og batteridrevet elværktøj (uden strømledning).

1. Sikkerhed på arbeidsplädsen

a) Hold arbeitsplädsen ren og godt oplyst. Rod og)dårligt oplyste arbeitspladser kan medføre uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj danner gnister, som kan antænde stov aller dampe.
c) Hold børn og andre personer pa afstand, nr elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over elværktøjet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passage ind i stikkontakten. Stikket pågressive nogen过得. Brug ikke adapterstik sammen med beskyttelsensjordede elværktøjer. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jord forbindelse.
c) Beskyt elværktøjet mod regn og fugt. Hvis derkommen vand ind i elværktøjet, er der forhøjet risiko for elektrisk stød.
d) Brug/DDt i tslutningsledningen til noget, den icke er beregnet til, f.eks. til at bereller henge værktoget op i ellert at trække stikket ud af stikkontakten. Hold tilslutningsledningen pa afstand af varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede tilslutningsledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis du anvender elværktj udendørs, ma du kun bruge forlaengerledninger, som ogsa er egnet til udendørs brug. När du anvender en forlaengerledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås, at elværktøjet bruges i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3.Personsikkerhed

a) Vær opmaerk som og bevidst om, hvad du foretager dig, og arbejd fornuftigt med elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er ukoncentreret eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmaerk somhed ved brug脫 elværktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bug personligt beskyttelsesesudstyr, og bær altid beskyttelsesebriller. Nár du bruger personligt beskyttelsesesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og horeværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for personskader.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller at elværktøjet er slukket, før du forbinder det med strømforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager elværktøjet op eller bærer det. Hvis du bærer elværktøjet rundt med fingeren på kontakten, eller hvis elværktøjet sluttes til strømforsyningen, mens det er taendt, kan der opstå uheld.
d) Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgler, for du tænder elværktøjet. Hvis der sidder et værktøj aller en skruenøgle på en roterende del af elværktøjet, kan det medføre personskader.
e) Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.
f) Bær velegnet paklædning. Bær ikke løstsiddende tøj ellersmykker. Hold hær og tøj på afstand af dele, der bevæger sig.Lost tøj, smykker eller harek kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis det er muligt at montere stovopsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse afijke type anordninger nedsætter stovrisikoen.
h) Føl dig ikke for sikker, og tilssidesæt ikke sikkerhedsreglerne for elværktøj, selv om du er fortrolig med elværktøjet after mange ganges anvendelse. Uforsigtige handlinger kan på brøkdele af et sekund fjre til alvorlige kvæstelser.

4. Anvendelse og handtering af elværktøj

a) OverbelastCREASElværktoget.Brug et elværktog,der er egnet til arbejdet.Med et velegnet elværktogarbeider du bedre og mere sikkertidet angivne effektomrade.
b) Brug/DDelværktj med defekt afbryder. Elværktj, som/DDke Iaengere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.

c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, for du foretager indstillinger på produitet, udskifter indsatsværktøj aller lægger elværktøjet fra dig. Disse forholdsreregler forhinder, at elværktøjet starter ved en fejl.
d) Opbevar elværktøj uden for børns rækkevidde, narr værktøj het化进程 Personer, som/DDE kender elværktøj, ellersom/DDE har læst disse anvisninger, ma/DDE bruge Produktet. Elværktøj er farligt, hvis det anwendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktøjot og dets indsatsværktøj omhyggeligt. Kontroller om bevægelige dele fungerer, som de skal, og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller sö beskadigede, at elværktøjets Funktion er forringet. Få beskadigede dele repareret, inden du bruger elværktøjet. Mange uheld skyldes)darligt vedligeholdt elværktøj.
f) Hold skærende værktøj skarpt og rent. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke sa ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktj, indsatsværktj, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af elværktj til andet end de tiltænkte anvendelsesområder kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader gør sikker betjening og kontrol over elværktøjet umulig i uforudsete situationer.

5. Anvendelse og handtering af batteridrevet værktøj

a) Oplad kun batterierne med opladere, som producenten har anbefalet. Hvis du bruger en oplader, der er beregnet til en bestemt type batterier, er der fare for brand, hvis den anvendes zusammen med andere batterier.
b) Brug kun batterier, der er beregnet til elværktøjet. Anvendelse af andre batterier kan medføre personskader og brandfare.
c) När det genopladelige batteri ikke benyttes, skal det holdes borte fra kontorclips, monter, nøgler, som, skruer aller andre små metalgenstande, som kan forårsage kortslutning af kontak-terne. Kortslutning mellem batteriets kontakter kan medføre for-brændinger og brand.
d) Ved forskert anvendelse kan der lobe væske ud af batteriet. Undgå kontakt med这部分 væske. Skyl after med vand, hvis du alligevelkommen ikontakt med væsken. Hvis væskenkommen i øjinene, skal du søge læge. Lækkende batterivæske kan medføre hudirritationer eller forbrændinger.
e) Brug aldrig et beskadiget aller modificeret batteri. Beskadigede aller modificerede batterier kan fore til uforudsigelig Funktion somt til brand, eksplosioner aller risiko for persorskader.
f) Udsæt ikke batteriet for ild eller hije temperaturer. Ild eller temperaturer over 130 °C (265 °F) kan forårsage eksplosioner.
g) Følg alle anvisninger for opladning, og oplad aldrig batteriet aller batteridrevet værktøj uden for det temperaturinterval, som er angivet i betjeningsvejledningen. Forkert opladning uller opladning.§den for det tilladte temperaturinterval kan ødelægge batteriet og Øge brandfaren.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Oplad aldrig batterier, der/DD er beregnet til det.

Beskyt batteriet mod varme på grund

af f.eks. konstant sollys, ild, vand og fugt. Fare for eksplosion.

6. Service

a) Lad kun en kvalificeret fagmand reparere dit elværktog kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktjets sikkerhed bevares.

b) Vedligehold aldrig beskadigede batterier. Vedligeholdelse af batterier mA kun udfores af producenten erer et autoriseret serviceværksted.

Sikkerhedsanvisninger for opladere

Dette produit kan bruges af børn fra 8 ør og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af produitet og de farer, der kan vare forbundet med det.

Børn på ikke lege med produitet. Rengøring og brugervedligeholdelse på ikke udføres af børnningen opsyn.

Opladeren er kun beregnet til indendors brug.

Ved anvendelse af en USB-oplader skal der altid vaere let adgang til den anvendte stikkontakt, sä USB-opladeren hurtigt kan tages ud af stikkontakten i en farlig situation.

ADVARSEL! Til opladning af batteriet på这部分 enhed på kun bruge en netadapter med de samme specifikationer som angivet i kapitlet "Tekniske data".

ADVARSEL!

■ Brug aldrig netadapteren ⑥ med beskadiget strømstik. Beskadigede strømstik er livsfarlige på grund af risikoen for elektrisk stød.

Før ibrugtagning

Opladning af det genopladelige batteri

Batteriet leveres delvist opladet. Oplad det genopladelige batteri forbrug fpreste gang.Du kan til enhver tid lade det genopladelige Li-ion-batteri op uden at forkorte dets levetid.Batterietager icke skade,hvis opladningen afbrydes.
Oplad aldrig batteripakken, hvis den omgivende temperatur er under 10^ aller over 40^ . Hvis lithium-ion-batteriet skal opbevares i længere tid, skal dets opladningstilstand kontrolleres regelmæssigt. Den optimale opladningstilstand er på mellem 50% og 80% . Opbevaringsforholdene skal ære kølige og tørre med en omgivende temperatur mellem 0^ og 50^ .

Start opladningen

Forbind ladekablets mikro-USB-C-stik med produktets mikroUSB-C-stik

Forbind ladekablets USB-stik 7 med netadapteren 6.

Slut netadapteren ⑥ til en strømkilde med 100-240 V 50 / 60~Hz

Symbolet for opladningstilstand 2 lyser rdot.

Afslut opladningen

Det gronne symbol for opladningstilstand 2 viser, at opladningen er afsluttet, og at værktoget er klar til brug.

Afbryd forbindelsen mellem netadapteren og nettet.

Visning af det genopladelige batteris kapacitet

Symbolerne for det genopladelige batteris kapacitet 2 angiver batteriets opladningstilstand med 2 farve de LED'er.

Grøn LED

Det genopladelige batteri er opladet.

Rod LED

Det genopladelige batteri er tomt og skal lades op.

Betjening

Elværktøjet mA aldrig anvendes til et ikke-godkendt formalål og kun med originale dele/tilbehør. Brug af andre dele eller andet tilbehør end det, der anbefales i betjeningsvejledningen, kan medføre øget fare for persorskader.

Tænd/sluk

Taend

Tryk og hold TæND-/SLUK-knappen ①.

Sluk

Slip TAEND-/SLUK-knappen 1igen.

Indstilling af indtrængningsdybde for gravering

Med knapperne + / - til hastighedsregulering 4 indstilles graveringens indtraengningsdybde. Den lave indstilling er nok til de mest almindelige anvendelser.

Tryk på knappen + på hastighedsreguleringen 4 for at ogé indtrængningsdybden.
Tryk på knappen - på hastighedsreguleringen 4 for at reducere indtrængningsdybden.

Udskifting of graveringsstift

FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!

Sluk altid produitet, for du udforer arbeje de pà det.

Udskift graveringsstiften 11, sänr denne er slidt og ikke længere leverer de ønskede graveringsresultater. Drej graveringsstiftholderen 10 mod uret (i arbeitsretningen), indtil graveringsstiften 11 kan tages ud. Tag graveringsstiften 11 ud fra bagsiden af graveringsstiftholderen 10.

Fjern fjederen og underlagsskiven.
Skyd underlagsskiven og fjederen på en ny graveringsstift 11. Sæt derefter stiften i, og drej graveringsstifttholderen 10 med uret (i arbeitsretningen) for at lase den fast.
Kontroller, om graveringsstiften 1 er fikseret korrekt.

Arbeidsanvisninger

Med produit kan du udfore kreative, personlige graveringer. Derved kan du f.eks. mærke og identificere dine værdigenstande. Du kan indgravere tal og bogstaver på metal, glas, træ, plast, keramik, sten og læder. Brug de medfolgende graveringskabeloner 12 til dette formal.

Hold produit i samme vinkel, som nár du holder en blyant.
Armen skal hvile pa bordet.
Bevæg graveringsstiften 11 hen over emnet med et let tryk. Det er bedst først at afprove hastigheden på et stykke overskydende materiale.

BEMARK

Den medfolgende graveringsstift er fremstillet af wolframstål. Den er derfor ikke egnet til at gravere elektroniske medier sösom CD'er, DVD'er mv. Dette kan beskadigeppe materialer og deres læsbarhed.

Produktet er vedligeholdelsesfrit.
Fjern snavs fra produktet. Brug en tør klud til dette formål.
Der mä ikkekommen vaeske ind i produits.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.

Smid/DD elværktj ud sammen med husholdningsaffaldet!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenligt genbrug.

Produktet og det genopladelige batteri skal bortskaffes adskilt.

OBS!

Batteriet skal afmonteres og bortskaffes af en fagmand.

Bortskaf produit via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed aller pa denCOMMUNALE genbrugsstation. Folg de aktuelt geldende regler. Henvend dig i tvivilstilfaelde til den lokale genbrugsplads.

Li-ion

Bortskaf称之 Batterier Sammen med husholdningsaffaldet

Batterier/genopladelige batterier mA ikke smides ud samaen med husholdningsaffaldet. I henhold til loven er

alle forbrugere forpligte til at aflevere almindelige batterier/genopladelige batterier på et indsamlingssted i kommunen eller hos enforhandler. Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopladelige batterier kan afleveres til miljskånsom destruktion. Levr kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.

a

Bortskaf emballagen miljovenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialene er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b)

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjenteprodukter.

Produkt kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Karekunde

På dette produit fãr du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produitet. Dine juridiske rettigheder forringes/DDke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden beynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kinne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits kobsdatopostar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produitet - after vores valg - blive repareretller udskiftet,ller kobsprisen vil blive refunderet Gratis til dig.Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit afleveres, og kobsbeviset (kvitteringen) forevises i lbet af fristen pa tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstæt.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du et repareret aller et nyt produkt retr. Reparation aller ombytning af produktet udløser/DD:Ikke en ny garanti periode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlenges称之, his der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskifte de og reparere dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, kal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiperioden er udlabet, er reparation af skader betalingspligting.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikkeproduktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, his produkt er blevet beskadiget, ici er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produkt skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelseseformål og handlinger, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produkt er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Garantiperioden gælder ikke ved

Normal forbrug af batteriets kapacitet
■ Erhvervsmaessig anvendelse af Produktet
■ Beskadigelser aller ændringer på produit utdørt af kunden
■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsefsorskifter, betjeningsfejl
Skader som følge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du folge nedenstående anvisninger:

Ved alle forresporgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for kobet.
■ Artikelnummeret kan du finden på typeskiltet på produitet, som indgravering på produitet, på betjeningsvejledningsens forside (nederst til venstre) aller som klæbemaærke på bag-ller undersiden af produitet.
Hvis der opstår Funktionseil erller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.

Medijke kormer du direkte til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan abne den onskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 359506_2101.

ADVARSEL!

Få produit repareret hos et serviceværksted aller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Lad altid producenten af produitet aller dennes kundeservice udskifte stikket aller ledningen. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.

BEMARK

Reservedele (f.eks. ekstra skabeloner og stifter) kan bestilles hos vores service-hotline.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 359506_2101

Importør

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse.

EUs lavspændingsdirektiv (2014/35/EU, kun oplader)

Elettromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU)

RoHS-direktivet (2011/65/EU)*

• Ansvaret for udstedelsen af/DDne overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreve genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder

EN 62841-1:2015

EN 60745-2-23:2013

EN ISO 12100:2010

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Maskinens typebetegnelse

Batteridrevet graveringsværktj 4 V PAGG 4 A1

Produktionsår: 04-2021

Serienummer: IAN 359506_2101

Bochum, 24.03.2021

Semi Uguzlu

• Kvalitetschef

Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.