iBase Advance - Bilsæde Joie - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iBase Advance Joie

Handtagsjustering Installation med bas

Tillykke med at blive en del af Joie-familien! Vi er meget glade for at være med på din rejse med dit barn. Når du kører med Joie i-Gemm™ babyautostolen, bruger du en fuldt certificeret og sikker i-Size babyau-tostol af høj kvalitet. Når den bruges med i-base eller med i-base Ad-vance, skal du læse denne brugervejledning nøje igennem og følge alle trin for at få en komfortabel tur og den bedste beskyttelse for dit barn.For at bruge denne Joie babyautostol med i-Size ISOFIX-beslagene i henhold til forordning ECE R129/00, skal dit barn opfylde følgende krav.Barnets højde skal være 40 cm-85 cm/Barnets vægt skal være ≤ 13 kg; (ca. 1,5 år gammel eller derunder).For at bruge dette bæremodul til babyautostolen med sikkerhedsselen i bilen, skal dit barn opfylde følgende krav. Barnets vægt skal være ≤ 13 kg/Barnets alder skal være ≤ 15 måneder. i-base Advance Disse anvisninger omfatter brugen af bæremodulet og soklen til babyautostolen. Denne sokkel kan også bruges med visse andre Joie bæremoduler til babyautostole. Læs venligst alle anvisningerne i denne brugervejledning, inden du installerer og bruger produktet.VIGTIGT: SKAL BEHOLDES TIL FOR FREMTIDIG REFERENCE. LÆS VENLIGST ANVISNINGERNE NØJE IGENNEM.Behold brugervejledningen i rummet på bunden af soklen, som vist på billedet til højre.ellerBehold brugervejledningen på bunden af det bløde sæde. Liste over dele Kontroller, at der ikke mangler nogen dele. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele. Fig. 1.1 HovedstøtteFig. 1.2 SædepudeFig. 1.3 Fastgøring af bærekurv, frigørelsesknap AFig. 1.4 SideskinneFig. 1.5 BabyindlægFig. 1.6 JusteringsremFig. 1.7 Justeringsknap for seleFig. 1.8 SkulderseleFig. 1.9 KalechebeslagFig. 1.10 KalecheFig. 1.11 SeleforbindelsesstykkerFig. 1.12 SelespændeFig. 1.13 HåndtagFig. 1.14 HåndtagsknapFig. 1.15 BagskinneFig. 1.16 Fastgøring af bærekurv, frigørelsesknap BFig. 1.17 Stang med fjeder (må kun bruges med iAnchor Advance-sædet)Fig. 1.18 ISOFIX-forbindelsesstykkeFig. 1.19 Justeringsknap for hældningFig. 1.20 Frigørelsesknap for babyautostolFig. 1.21 Justeringsknap for benstøtteFig. 1.22 BenstøtteFig. 1.23 Indikator for benstøtteFig. 1.24 ISOFIX-skinne199 200 ADVARSEL ! Kontroller, at babyautostolen kan installeres korrekt i dit køretøj, inden du køber den. ! INGEN babyautostole kan garantere en fuld beskyttelse imod kvæs- telser ved en ulykke. Korrekt brug af denne babyautostol kan dog nedsætte risikoen for alvorlige kvæstelser eller dødsfald. ! For at bruge denne babyautostol med ISOFIX-beslagene i henhold til ! forordning ECE R129/00, skal dit barn opfylde følgende krav. ! Barnets højde skal være 40 cm-85 cm/Barnets vægt skal være ≤ 13 kg (ca. 1,5 år gammel eller derunder). ! For at bruge dette bæremodul til babyautostolen med sikkerhedsselen i bilen, skal dit barn opfylde følgende krav. Barnets vægt skal være ≤ 13 kg/Barnets alder skal være ≤ 15 måneder. ! Alle remme på babyautostolen skal strammes og må ikke være snoet. ! Installer IKKE denne babyautostol uden at følge anvisningerne i denne brugervejledning, da du kan udsætte dit barn for risikoen for alvorlige kvæstelser eller dødsfald. ! Efterlad ALDRIG dit barn i denne babyautostol uden opsyn. ! Foretag IKKE nogen ændringer på denne babyautostol og brug den IKKE sammen med dele fra andre fabrikanter. ! Brug IKKE denne babyautostol, hvis den er beskadiget eller mangler dele. ! Klæd IKKE dit barn i for stort tøj, da dette kan forhindre, at dit barn er korrekt og sikkert fastholdt af skulderremmene og skridtremmen imellem benene. ! Efterlad IKKE denne babyautostol eller andre emner uden sikkerheds- sele eller uden fastgøring i dit køretøj, da en fritliggende babyautostol kan blive slynget omkring og skade personer ved et skarpt sving, et pludseligt stop eller et sammenstød. ! Placer IKKE en bagvendt babyautostol på et forsæde med en air bag. Der er risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Se venligst bru

gervejledningen til køretøjet for yderligere oplysninger. ADVARSEL ! Brug ALDRIG en brugt babyautostol eller en babyautostol, hvis historik du ikke kender, fordi den kan have strukturelle skader, som kan være farligt for dit barns sikkerhed. ! Brug aldrig reb eller andre midler til at fastgøre babyautostolen i køretøjet eller til at fastspænde barnet i babyautostolen. ! Brug IKKE denne babyautostol uden det bløde sæde. ! Det bløde sæde bør ikke erstattes med andet end det, som anbefales af fabrikanten. Det bløde sæde er en integreret del af denne babyau

tostol. ! Placer IKKE andet end de anbefalede indre puder i denne babyautos- tol. ! Kontroller, at babyautostolen er installeret således, at ingen dele af den udgør en forhindring for de bevægelige sæder eller ved åbning af køretøjets døre. ! Babyautostolen må IKKE bruges efter at den er blevet beskadiget, også ved mindre skader. Udskift øjeblikkeligt babyautostolen, da der kan være usynlige, strukturelle skader fra ulykken. ! Fjern bæremodulet og soklen fra køretøjets sæde, hvis den ikke bru- ges jævnligt. ! Kontakt din forhandler ved problemer med vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele. ! For at forhindre, at barnet kan falde ud af stolen, skal du altid spænde barnet fast med selen, når barnet sidder i bæremodulet, også når babyautostolen ikke er installeret i køretøjet. ! Inden du bærer bæremodulet med hånden, skal du sikre, at barnet er fastspændt med børneselen, og at håndtaget er korrekt låst i en lodret position. ! For at undgå alvorlige kvæstelser eller dødsfald, må du ALDRIG stille bæremodulet på et forhøjet sæde med barnet i det. ! Delene på denne babyautostol må ikke smøres på nogen som helst måde.201 202 Billede til installation Barnets højde skal være 40 cm-85 cm/ Barnets vægt skal være ≤ 13 kg (ca. 1,5 år gammel eller derunder) Egnet til Barnets vægt skal være ≤ 13 kg Barnets alder skal være ≤ 15 måneder Nødsituationer I tilfælde af nødsituationer eller ulykker, er det meget vigtigt øjeblikkeligt at give dit barn førstehjælp og lægebehandling. ADVARSEL ! Fastspænd altid barnet i babyautostolen, også på korte ture, da de fleste ulykker opstår her. ! Brug IKKE denne babyautostol i mere end 5 år efter købsdatoen, da visse dele kan forringes med tiden eller på grund af sollys, og muligvis ikke virker korrekt i tilfælde af en ulykke. ! Udsæt ikke denne babyautostol for sollys, da den kan blive for varm for børnenes hud. Berør altid babyautostolen, inden du sætter barnet i den. ! Kontroller ISOFIX-skinnerne jævnligt for snavs og rengør dem, hvis nødvendigt. Pålideligheden kan påvirkes ved indtrængning af snavs, støv, fødevarer, etc. ! Placer IKKE nogen genstande på området for benstøtten på forsiden af soklen. ! Brug IKKE andre bærepunkter udover de, som er beskrevet i anvis- ningerne og som er markeret på babyautostolen. ! Fastgør IKKE stangen med fjederen til soklen, når du bruger den med Joie bæremodulet. Stangen med fjederen SKAL fastgøres til soklen, når du bruger den med iAnchor Advance babyautostolen. "i-Size" (integrerede universelle ISOFIX-babyautostolsystemer) er en kategori af babyautostolsystemer til brug i alle i-Size-sædepositioner i et køretøj. Ikke alle køretøjer er kompatible med i-Size. Dette sæde og soklen er også godkendt til brug i ISOFIX-kompatible køretøjer. Se venligst fabrikanten af køretøjets webside eller din forhandler.203 204 se billederne

1. I henhold til forordning ECE R129/00, er bæremodulet med sokkel en

Universal ISOFIX-babyautostol i klasse C, D og skal fastgøres med ISOFIX-beslagene.

2. Dette er en "i-Size" babyautostol. Den er godkendt - i henhold til

forordning ECE R129/00- til brug i "i-Size-kompatible" køretøjers sædepositioner, som indikeret af fabrikanten i køretøjets brugervejledning.

3. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte fabrikanten af babyautostolen eller

din forhandler. Dette er et i-Size ISOFIX babyautostolsystem. Det er godkendt i henhold til ændringerne i forordning ECE R129/00. Ikke alle køretøjer er kompatible med i-Size. Dette sæde og soklen er også godkendt til brug i ISOFIX-kompatible køretøjer. Se venligst fabrikanten af køretøjets webside eller kontakt din forhandler. Den passer til køretøjer med positioner, som er godkendt som i-Size ISOFIX-positioner (som beskrevet i køretøjets håndbog), afhængig af kategorien af babyautostolen og fastspændingsmåden. Overvejelser ved installation

i-Gemm kan kun installeres med et lændebælte, hvis det bruges i et fly uden soklen. Det må ikke installeres i et køretøj med et lændebælte.

Neat. eing used in an aircraft,emodulet kun installeres bagvendt på sædet.

Håndtaget til bæremodulet kan justeres i 3 positioner. Position 1 Position for transport i bil, med hånden eller i en klapvogn.Position 2 Vippeposition.Position 3 Børnestolposition.For at justere håndtaget, skal du trykke på knapperne på begge sider af håndtaget for at frigive det -1, og derefter dreje håndtaget, indtil det klikker på plads i en af de 3 positioner.

Når den bruges med i-Gemm, må du ikke fastgøre stangen med fjederen. I stedet skal du opbevare den sikkert til senere brug med iAnchor Advance-sædet. Fold benstøtten ud fra opbevaringsrummet.

2. Fastgør ISOFIX-skinnerne til ISOFIX-ankerpunkterne.

ISOFIX-skinnerne kan beskytte overfladen af køretøjets sæde mod slid. De kan også føre ISOFIX-forbindelsesstykkerne.

Justering af håndtaget Installation med sokkel

7. Efter at du har placeret soklen på

køretøjets sæde, skal du trække benstøtten ned til gulvet

Sørg for, at benstøtten har fuld kontakt med køretøjets gulv.

ISOFIX-forbindelsesstykkerne skal fastgøres og fastlåses til ISOFIX- ankerpunkterne.

3. Hvis soklen er blevet brugt tidligere

med iAnchor Advance-sædet, skal du fjerne stangen med fjederen, som vist på billede

Opbevar stangen med fjederen til senere brug med iAnchor Advance-sædet.

4. Tryk på ISOFIX-frigørelseknappen

på en af siderne på soklen, og træk derefter ISOFIX- forbindelsesstykkerne ud.

Juster ISOFIX-forbindelsesstykkerne med ISOFIX-skinnerne, og tryk begge ISOFIX-forbindelsesstykker ned i ISOFIX-ankerpunkterne.

Kontroller, at soklen er sikkert installeret ved at trække i begge ISOFIX-forbindelsesstykker.

6. Der er 9 indstillelige positioner for

ISOFIX. Tryk på ISOFIX- frigørelsesknappen og skub soklen tilbage imod køretøjets sæde, indtil den er spændt fast.

Tryk på justeringsknappen for hældning, og juster babyautostolen til den korrekte position. Der er 7 hældningsvinkler i omvendt tilstand.

Træk bæremodulet op, så du er sikker på, at det er fastgjort sikkert i soklen.

9. Niveaulinjen på bæremodulet skal

du trække bæremodulet op, mens du trykker på frigørelsesknappen for bæremodulet.

trykke på den anden låseknap og derefter på knappen på ISOFIX- forbindelsesstykkerne, inden du fjerner soklen fra køretøjets sæde.

12. Tryk på ISOFIX-frigørelsesknap-

Kontroller, at skulderremmene er indstillet til den korrekte højde. Vælg det korrekte par af skulderrembeslag i henhold til barnets højde.

Undersiden af hovedstøtten skal flugte med det højeste punkt af barnets skulder

, men ikke over skulderen.

Hvis skulderremmene ikke er i den korrekte højde, kan barnet blive slynget ud af babyautostolen, hvis der sker en ulykke. Justering af højden af hovedstøtten og skulderselerne211 212 Tryk på justeringshåndtaget for hovedstøtten

, mens du trækker hovedstøtten op eller trykker den ned, indtil den klikker på plads i en af de 7 positioner. Positioner for hovedstøtten

1. Træk de to skulderremme ud af

Sådan spændes barnet fast i babyautostolen

1. Babyindlægget er til at beskytte

barnet. Børn under 60 cm højde kan bruge babyindlægge

2. Inden du bruger indlægget, skal

du påsætte skumkilen.

3. Efter at barn er placeret i sædet,

skal du kontrollere, at skulderremmene er indstillet til den korrekte højde. Fjern hovedstøttedelen på babyindlægget, når barnets hoved ikke længere passer til den. Åbn hasperne på hovedstøtten for at fjerne hoved- støttedelen fra babyindlægget. Fjern kropsdelen på babyindlægget, når barnets skuldre ikke længere passer til den.

2. Lås selespændet op ved at trykke

4. Spænd skulderremmene ved at

trække i justeringsremmen.

Kontroller, at pladsen imellem barnet og skulderremmene er ca. tykkelsen af en hånd.

For at fjerne kalechen, skal du trykke på knappen i kalechebeslaget og samtidigt trække kalechebøjlen ud.

For at fjerne sædepuden, skal du følge nedenstående trin:

1. Du skal først fjerne indlægget. Lås

spændet op, og åbn derefter hasperne på begge sider af indlægget og træk det ud af sædet.

2. Beklædningen til skulderremmene

eller skridtremmen kan fjernes fra beklædningen.

4. Træk fastgøringsstykkerne ud

under kanten af sædet.

5. Løsn sædepuden fra rundt omkring

For at påsætte de bløde dele, skal du følge ovenstående trin i omvendt rækkefølge. Aftagning af kalechen og sædepuden

Dette bæremodul må IKKE installeres på køretøjets sæder med lændebælter.

Dette bæremodul er kun egnet til køretøjssæder med en 3-punkts sikkerhedssele.

køretøjssæde, hvor du ønsker at installere det. Træk køretøjets sikkerhedssele ud og lås det fast i køretøjets spænde, og før lændebæltet ind i sideskinnerne på bæremodulet.

Bæremodulet kan ikke bruges, hvis spændet på køretøjets sikkerhedssele (hun-spændet) er for lang til at fastgøre bæremodulet sikkert.

3. Træk i køretøjets skulderbælte for

4. Niveaulinjen på bæremodulet skal

Spænd køretøjets sikkerhedssele så meget som muligt, og kontroller, at den ikke er løs eller snoet.

Efter at du har installeret bæremodulet, skal du altid kontrollere, at køretøjets seler er ført korrekt og sikkert fastgjort i køretøjets spænde.

5. Kalechen kan åbnes helt for at

beskytte dit barn imod sollys. Lås lynlåsen op, og træk derefter kalechen fremad.

Efter at du har fjernet skumkilen fra indlægget, skal du opbevare den på et sted, som er utilgængeligt for børn.

Sædebeklædningen og foret kan vaskes i koldt vand under 30 °C.

De bløde dele må ikke stryges.

Sædebeklædningen og foret må ikke vrides for at tørre dem. Der kan opstå rynker på sædebeklædningen og foret.

Hæng sædebeklædningen og foret til tørre i skyggen.

Fjern babyautostolen og soklen fra køretøjets sæde, hvis de ikke bruges i en længere periode. Opbevar babyautostolen på et køligt og tørt sted, som er utilgængeligt for børn. Pleje og vedligeholdelse11