GTC1850N - Hækkeklippere BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GTC1850N BLACK & DECKER

De har produiterna overensstammer aven med direktivet 2004/108/EG.

Batteriet er i laderen

Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED i ubegrenset tid. Laderen vil holde batteripakken klar og fulladet.

Slá pá og av

Separat avfallshändtering. Detteproduktet ma ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Hvis du synes Black & Decker-produkt bør skiftes ut, aller du ikke har bruk for det longer, på du ikke kaste det zusammen med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshandtering for dette produitet.

Du kan benyitte dette tjenesten ved a levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Tenk på miljøet nær batteriene er tome og du skal kaste dem.

Disse Produktene er også i samsvar med direktivet 2004/108/EF.

Din Black & Decker-haekklipper er designet til at klippe hække og buske. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledning

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis nedenstaende instruktioner og advarsler ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Begrebet "elværktoj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktoj (med netledning) erler batteridrevet værktoj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Hold arbejdsomradyet rent og ordentligt oplyst. Uordentlige og mørke omrader oger faren for ulykker.

b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.ecs. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan forårsage gnister, der kan antænde støv eller dampe.

c. Hold børn og andre personer pa afstand, nar et elværktj er i brug. Du kan miste kontrollen over værktjet, hvis du distraheres.

a. Elværktogstik skal passage til stikkontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet elværktogj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c. Elværktøj帽子�ne udsættes for regn erer fugrt. Indtraengen af vand i elværktoger risikoen for elektrisk stod.

d. Odelag ikke ledningen. Bær, træk eller afbryd ikke elværktøjet vha. ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en forlangerledning til udendrs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse, hvis det er uundgæligt at anvende elværktj på fugtige steder. Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjt fornuftigt. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller pavirket af stoffer, medicin uller alkohol. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan fore til alvorlige personskader.

b. Brug personlige værnemiclder. Brug altid beskyttelsessbriller. Brug af værnemiclder som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm ell er horevaern nedsaetter risikoen for persorskader, hvis udstyret anvendes korrekt.

c. Sorg for, at værktøjIkke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten star pa slukket, inden værktoget tilsluttes strmkilden og/eller batteriet, samles op ell beres.Bares elvarko, mens fingeren er pa kontakten, ell tilsluttes det, mens kontakten star pa taendt, kan der nemt ske en ulykke.

d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle, inden elværktøjetændes. Et værktøj aller en nøgle, der afterlades i en roterende del i elværktøjet, kan resultere i personskader.

e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere elværktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i Iøstsiddende tøj, smykker erler langt här.

g. Hvis stvudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af udstyr til opsamling af stov kan nedsætte risikoen for stvrelateret personskade.

1. Brug og vedligeholdelse af elværktj

a. Undgå at overbelaste elværktøjet. Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udføres arbejdet littere og sikrere og i det tempo, som værktøjet er beregnet til.

b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderen er defekt. Elværktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.

c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning aller opbevaring af elværktoget. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktoget.

d. Opbevar ubenyttet elværktoj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med elværktoj, eller som icke har gennemlæst disse instruktioner, benytte maskinen. Elværktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e. Elværktjbjr vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele er skve og ikke sidder fast, og om delene er brakket eller beskadiget, sa elværktjets Funktion pavirkes. F beskadigede dele repareret, inden elværktjetages i brug. Mange uheld skyldes darrigt vedligeholdt elværktj.

f. Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Ordentigt vedligeholdt skareværktoj med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at styre.

g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse medppe instruktioner under hensyntagen til arbejdsoforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. I tilfaelde af anvendelse af elværktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.

1. Brug og vedligeholdelse af batteridrevet værktj

a. Genoplad kun med den lader, som producenten har angivet. En lader, der er velegnet til en type batteripakke, kan udgore en brandfare, hvis den bruges til en,anden batteripakke.

b. Brug kun elværktøj sammen med batteripakker, der er specifikt beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker kan medfere personskade og brand.

c. När batteripakken不解 er i brug, skal den holdes pa afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nøgler, som, skruer og andre små metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.

d. I visse situationer kan batteriet lække. Undgå kontakt. Skyl med vand i tilfælde af kontakt. Søg læge, hvis øsken kommer i kontakt med øjnene. Væske, der lækker fra batteriet, kan forårsage irritation aller forbrændinger.

1. Service

a. Fä altid elværktøj repareret af kvalificerede fagfolk med udelukkende identiske resedede. Demed opretholdes elværktøjets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsadvorsler for elværktj

Hold alle kripsdele borte fra skarebladet. Fjern ikke afklippet materiale og hold ikke i det materiale, der skal klippes af, mens skarebladene bevæger sig. Kontroller, at der er slukket på afbrydenen, nr du fjerner fastkørt materiale. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan fore til alvorlige personskader.

Baer hækklipperen i handtaget, nar skærebladet er stoppet. Monter altid skærebladets afdækning ved transport eller opbevaring af hækklipperen. Korrekt handtering af hækklipperen reducerer risikoen for personskade forarsaget af skærebladene.

Hold kun i elværktjets isolerede gribeflader, da skarebladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skareblade kommer i kontakt med en strømførende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strømførende, sa brugeren fár stød.

Apparatets tilsigtede brug fremgar af donne vejledning. Brugen af ekstraudstyr erler tilbehor erler udforelse af opgaver med værktoget ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medfere risiko for personskade og/eller materiel skade.

Baer ikke værktøjet med hænderne på det forreste hand-tag, kontakten eller startkontakten, medmindre ledningen er taget ud, eller batteriet er fjernet.

Hvis du ikke har brugt en hækklipper før, skal du ud over at læse davon vejledning savidt muligt soge praktisk vejledning hos en erfaren bruger.

Ror aldrig skarebladene, mens værktoget korer.

Saat icke værktoget fra dig, før skarebladene star helt stille.

Kontroller regelmæssigt skærebladene for beskadigelse og slid. Brug ikke værktøjet, hvis skærebladene er beskadigede.

• Pas pa, at du ikke rammer hårde genstande (f.eks. met-altrade, stakitter) under klipningen. Hvis du ved et uheld rammer en sādān genstand, skal du omgäende slukke værktøjet og kontrollere det for beskadigelse.

Hvis værktoget begynder at vibrere unormalt, skal du omgaende slukke det, fjerne batteriet og kontrollere det for beskadigelse.

Sluk omgaende værktoget, hvis det gär i sta. Tag ledningen ud af stikkontakten, eller fjern batteriet, for du forsøger at fjerne forbinder.

Sæt den medfolgende kappe på skærebladene after drug. Værktøjt på ikke opbevares med utildækket skæreblad.

Kontroller altid, at alle afskaermninger er monteret, nardu bruger værktoget. Fors og aldrig at bruge et mangelfuldtd værktoger et værktogj, hvor der er foretaget u autoriseredeændringer.

Lad aldrig boorn bruge værktoget.

Vær opmaerksom på nedfaldende afklip ved klipning af hjoje hække.
Hold altid værktjotemet begge hænder i handtagene.

Andres sikkerhed

Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, medindre det sker under overvågning, uller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktoget.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisci under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disserisici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgas. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade ellertilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktj. Husk at holde pause jaevnligt ved brug af et værktj i laengere tid.
Horeskader.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel:Arbejde med trae, isar, eg, bog og MDF).

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opfør under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål't i henhold til standardtestmetoden anfør i EN 60745 og kan bruges til atSAMENLigne et værktj med et andet. Den angivne værdi for udsendelse af vibration kan ogsa bruges som en forellobig vindering af eksponderingen.

Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhændig af mæden, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivneiveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EC til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens elementer, feks.perioder, hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktøjet

Følgende symboler er anbragt på værktøjet:

Advarsell Brugeren skal lase brugervejlednigen for at reducere risikoen for tilskadekomst.

Bær beskyttelses- aller sikkerhedsbriller, narr du bruger dette værktøj.

Baer horevaern, nardu bruger dette varktjoj.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller hj luftfugtighed.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsøg aldrig at abne uanset arsag.
Batteriet mä参加会议 for fugt.
Opbevar ikke steder, hvor temperaturen kan overstige 40^
Oplad kun ved omgivelsestemperaturer på mellem 10^ og 40^ .
Oplad kun ved hjaelp af den medfolgende lader.
Følg ved bortskaffelse af batterier vegledningen i afsnittet "Miljø".

Forsog icke at oplade beskadigede batterier.

Ladere

Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodre og forårsage personskade og materielle skader.
Prov aldrig pa at oplade ikke-opladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Laderen ma'ike udsættes for fugt.

Laderen ma seks abnes.
Undersog ikke laderen.

Laderen er kun beregnet til indendors brug.

Laes brugervejledningen, for værktogetages i.
brug.

Laderen er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskittet. Forsog aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Hvis nettedingen beskadiges, skal den udskiftes af producenten uller et autoriseret Black & Decker-varksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

Dette værktøj leveres med nogle af uller alle følgende komponenter.

1. Startknap
2. Overarm på forreste handtag
3. Forreste handtag
4. Laseknap
5. Skaerm
6. Blad

Fig. A

1. Batteri
2. Lader
3. Ladeindikator
4. Batteriudiøserknap

Samling

Advarsell Før montering: Tag batteriet ud af værktøjet, og anbring skærebladskappen over skærebladene.

Advarsell Kontroller, at værktøjet er slukket, stikket taget ud, og at skærebladskappen er monteret over skærebladene for sampling.

Adversel! Brug aldrig værktøjet ut den monteret afskaermning.

Montering og afmontering af batteriet (fig. B)

Anbring batteriet (7) ud for værktjets fatning, nár batteriet skal isættes. Lad batteriet glide ind i fatningen, og skub, indtil batteriet gár pa plads.
Tryk pa udloserknappen(10)og trak samtidigt batteriet ud af fatningen for at tage batteriet ud.

Anvendelse

Advarsell Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Opladning af batteriet (fig. A)

Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og när det ikke leverer strøm nok til opgaver, der tidligere kinne udføres ubesværét. Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er normalt og ikke tegn på problemer.

Advarsell! Batteriet ma ikke oplades i ompigelsestemperaturer under 10^ aller over 40^ . Anbefalet ladetemperatur: ca. 24^ .

Bemerk: Opladeren oplader ici et batteri, hvis detst temperatur er under ca. 10^ ell over 40^ .

Batteriet bør blive siddende i opladeren, som automatisk beynder opladningen, nr batteriets temperatur stiger erler falder.

Sæt batteriet (7) i opladeren (8) for at lade det op. Batteriet passer kun i opladeren på en mäde. Tving det ikke i. Kontroller, at batteriet er sat helt i opladeren.
Tilslut laderen, og taend pa stikkontakten.

Ladningen er afsluttet, nar ladeindikatoren (9) slukker. Laderen og batteriet kan vare tilsluttet i laengere perioder. LED'en taendes, nar laderen en gang imellem "fterfylder" batteriet.

• Afladede batterier bør oplades inden for 1 uge. Batteriets levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdi- ode, sa lange det onskes. Laderen holder batteripakken klar og fuldt opladet.

Tænd og sluk

Bemark: Af sikkerhedsmaessige hensyn er værktøjet udstyret med et dobbelt afbrydersystem. Dette system forbinderer utilisigtet start af værktøjet, og det kan kun kore, hvis det holdes med begge hender.

Start (fig. C)

Tag fat i det forreste handtag (3) med den ene hand, sa overarmen (2) pa det forreste handtag trykkes ind i handtaget.
Trak laseknappen (4) bagud med tommefingeren, og tryk samtidigt pa afbryderen (1) for at starte værktjoet.
Slip laseknappen.

Stop

Slip kontakten på handtaget (2) eller startknappen (1).
Advarsell Forsog aldrig at fastlase enkontakt i tændt position.

Gode ràd til optimal drug

Start med at klippe toppen af hækken. Vip værktjet en smule (op til 15^ i forhold til klippelinjen), sa bladets spids peger en smule mod hækken (fig. D). Det vil bevirke, at skarebladene klipper mere effektiv. Hold værktjet i den ønskede vinkel, og bevæg det roligt langs klippelinjen. Det dobbeltsidede skareblad gør det muligt at klippe i beggeretninger.
Hvis du onsker at opna et meget lige snit, kan du trække en snor langs hækken i den onskede hjde. Brug soren som retningslinje, og klip lige over den. (fig. E)
For at fä flade sider skal du klippe opad i vækstretningen. Unge stammer vokser udad, nar skærebladet klipper nedad, hvilket giver hulninger i hækken (fig. F).
Undgå eventuelle fremmedlegemer. Især harde genstandesom f.eks. metaltrad og stakitter, da disse kan beskadige skarebladene (fig. G).
Smor javnligt skarebladene.

Klip Iovfaeldende hække og buske (nye blade hvert ar) i Juni og oktober.
Klip stedsegronne vækster i april og august.
Klip naletraeer og andre hurtigtvoksende buske hver sjette uge fra maj til oktober.

Klip Iovfaelende hække og buske (nye blade hvert ar) i. december og marts.
Klip stedsegronne vækster i september og februar.
Klip naletraeer og andre hurtigtvoksende buske hver sjette uge fra oktober til marts.

Tilbehør

Værktjets ydeevne afhaenger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er fremstillet after hoje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktjoys ydeevne. Nár du bruger dette tilbehør, vil værktjete yde optimalt. Smoreolie fas hos Black & Decker-forhandleren (kat. nr. A6102-XJ).

Vedligheholdelse

Dit Black & Decker-apparat/vaerktj med aller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstellende drift afhaenger af korrekt behandling af vaerktjet samt regelmæssig rengoring.

Advarsel! For udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/uden ledning:

Sluk, og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Træk laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengor jævnligt apparatusets/vaerktojets/laderens ventilationshuller med en blod børste ell er en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Rengør skarebladene omhyggeligt after brug. Pafør ent tynd film maskinolie after rengering, sa skarebladene ikke ruster.

Udskifting af stik (kun Storbritannien og Irland)

Sādan monteres et nyt netstik:

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker maje.
Slut den brune ledning til den strømførende klemme pa det nye stik.
Slut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarel! Der skal不解 foretages nogen til slutning til jordklemmen. Folg de monteringsanvisninger, der leveresammen med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 5 A.

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse. Dette produit ma ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

När dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, aller du/DDke Iengere har brug for det, ma du/DDke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer.

Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljfoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan krave seperat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter aller af den detailhandlende ved kob af et nyt produit.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke lanengere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af dette service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamlerprodukterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denen vejledning, for at få oplysninger om nærmestre autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkár og kontaktpersoner er tilgengelig på internetet på adressen: www.2helpU.com

Batterier

När batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljøet:

Aflad batteriet welt, og tag det derefter ud af værktoget.
NiCd-, NiMH- og Li-lon-batterier kan genbruges. Anbring batteriet/batterierne i en egnet emballage, sa polerne ikke kortsluttes. Aflever dem pa et autoriseret værksted eller en lokal genbrugsstation.
Kortslut-ilkebatteriterimalerne.
Batteriet/batterierne må ikke kastes på ild, da dette kan medføre personskade eller eksplosion.

Tekniske data

		GTC1850N (H1)
Spænding	VDC VAC	18
Antal skærebladsslag (eden belastning)	min-1	1300
Skærebladslængde	cm	50
Skærebladsafstand	mm 18
Skærebladsbremsetid s		<1
Vægt	kg 2.9
Batteri A18
Spænding V	DC	18
Kapacitet	Ah 1.5
Type		NiCd
Lader 905632** (typ. 1)
Indgangsspænding V	AC	100-240
Ugangsspænding V	DC	24
Stromstyrke	mA 210

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (LpA) 73,8 dB(A), usikkerhed (K) 3,89 dB(A)

Lydeffekt (LWA) 93,8 dB(A), usikkerhed (K) 3,89 dB(A)

Samledo værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Værdi for udsendelse af vibration (aH,D) 2,1 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

EU-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under

Usikkerhed (K) = 3,89 dB(A)

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2004/108/EF.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adress, aller sevejledningens bagside for at fä flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske

data og fremsætter dette erklæring på vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Black & Decker garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tilag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarger Black & Decker sig at reparere eller ombytte produit med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har varet anvendt erhervsmaessigt ell er til udlejning.
Produktet har vaeret anvendt forkert aller er/DDige-holdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser.
eller pga. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produit et kobskvitteringen indleveres til forhandleren eller til autoriseret varksted.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er opgivet i denen vejledning, for at fø oplysninger om nærmestre autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkár og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus

Registrar dit produkt på internetet på: www.blackanddecker.dk/ productregistration eller send ditnavn,fternavn ogproduktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI