GLC1825 - Buskrydder BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GLC1825 BLACK & DECKER

Maskinen er merket med følgende adverselsssymboler:

Leshandbokenforbruk.

Benytternebriller nár du bruker dette produktet.

Benytt passende horselvern nár du bruker dette produit.

Trekk alltid stopselet ut av kontakten for du inpiserer en odelagt ledning. Bruk aldri trimmeren hvis ledningen er skadet.

Advarsell Før monteringen ma du passer pa at verktoyet er slatt av, og at stopselet er trukket ut.

Montere vern (figur A-B)

Dette verktoyet har en teleskopmekanisme, sik at du kan stille inn en komfortabel hovyde. Det er flere hovydeinnstlinger. Slik stiller du inn hovyden:

Koble verktoyet fra strommen.
Losne justeringskragen (16) ved a dreie den med klokken.
Skyv eller trekk roret (17) forsiktig inn i erler ut av handtaket (2) til onsket hoyde.
Stram justeringskragen (16) ved a dreie den mot klokken.

Losne skjaeretråden

Under transport er skjaertråden tapet til spolehuset.

Batteriet er i laderen

Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED i ubegrenset tid. Laderen vil holde batteribakken klar og fulladet.

Sette verktoyet i trimmings- ellerkantskjæringsmodus (figur H-J)

Koble verktoyet fra strommen.
Løsne justeringskragen (6) ved a dreie den med klokken.
Mens du holder handtaket (2), dreier du hodet (8) med klokken.
Stram kragen (6) ved a dreie den mot klokken.
Skyv kantskinnen (9) inn i motorhuset.

Merknad: Merknad: Hodet roterer bare i en retning.

Kantmodus (figur Iog J)

Hvis den automatiske matingen av trad fremdeles\ ikke virker, aller hvis spolen sitter fast, kan du\ prove folgende forslag:

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, ell er du ikke har bruk for det longer, ma du ikke kaste detSAMen med husholdningsavfall. Sorg for separat avfallshandtering for dette produit.

Tenk på miljøet nær batteriene er tome og du skal kaste dem.

La batteriet gā helt tomt og fjern det sā fra verktøyet.
NiCd-, NiMH- og litiumjonebabatteri kan gjenvinnes. Legg batteriet i egnet emballasje for a sikre at terminalene...,
ike kortslutter. Ta dem med til et autorisert serviceverksted ell er til en lokal spezialavfallsstasjon.
Ikke kortslutt batteriterminalene.
- Ikke kast batteriet på ild. Dette kan före til personskade aller en eksplosjon.

Tekniske data

		GLC1825N H 1
Inngangsspenning	Vsc	18
Hastighet ubelastet	min	7400
Vekt	kg	2.98
Batteri A18
Spenning	Vst	18
Kapasitet Ah 1.5
Type		NiCd
Lader 905632** typ. 1
Inngangsspenning	Vxc	230
Utgangsspenning	Vcc	24
Strom mA 210
Omtrentlig ladetid h		5-7

Hand/arm-vektet vibrasjonsverdi i samsvar med EN 786: = 3.6m / s , usikkerhet (K) = 1.5m / s

L_ (lydtrykk) 76 dB(A)

usikkerhet (K) = 3 dB(A)

EF-samsvarserklaring

MASKINDIREKTIV

Disse Produktene er også i samsvar med direktivet 2004/108/EF.

Black & Decker er trygg på kvaliteten på sineprodukter og tilbyr en enestäende garanti. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Din trimmer fra Black & Decker er beregnet til klipning af plænekanter og græsslåning på trange steder. Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

Advarel! Ved brug af apparater, der stromforsynes fra forsyningsnettet, er det vigtigt, at grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstaende, altid flegs for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade.

Advarsel! Sikkerhedsreglnerne skal ffolges ved brug af maskinen. Læs davon vejledning, før du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringstaendes sikkerhed. Gem vegledningen til senere brug.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, f#r du bruger apparatet.
Den tilsigtede brug er beskrevet i donne vegledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andet arbeje med dette apparat end det, der anbefales i donne vegledning, kan udgore en risiko for personskade.
Opbevar donne vejledning til senere drug.

Brug af apparatet

Vae altid opmaerksov ved brugen af apparatet.

Baer altid sikkerhedsbriller erler beskyttelsessbriller.
Lad参加会议的人，由会议主持人宣布。
Lad ikke brørn eller dyrkommen iærheden af arbejdsområdetller rereved apparatetller stromforsyningsledningen.
Vær meget opmærksom, nár apparatet benyttes i naerheden af børn.
Dette apparat mä ikke bruges af børn eller svagelige personer.uden opsyn.
Apparatematåkkebruges som legetoj.
Brug kun apparatet i dagslys ell er ved god kunstig belysning.
Apparatet mä kun bruges pà tørre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
Apparatet mä不同程度enke i vand.
Kabinettet mä违法犯罪. Der er ingen deli inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvonder er brændbare væsker, gasser eller støv.
For at reducere risikoen for beskadigelse af stik aller ledninger ma du aldrig trække i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt.

Andres sikkerhed

Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, medindre det sker under overvågning, uller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med apparatet.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disserisici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade.
eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et varktoj. Husk at holde pause javnligt ved brug af et varktoj i lengere tid.
Horeskader.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel: Arbejde med trae, isar eg, bog og MDF).

Afterbrug

Opbevar apparatet pa et rort, godt ventileret sted uden for boRs rækkevidde, nar det icke er i brug.
Opbevar apparater utilgengeligt for born.
Nár apparatet opbevares eller Transporteres i et koretøj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forhindre beveegelse som folge af pludseligeændringer i hastighed eller retning.

Eftersyn og reparationer

Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede aller defekte del. Se after knække dele og eventuelle andre forhold, der kan paviske apparatets Funktion.
Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
Fá beskadigede aller defekte dele repareret uller udskifte t
pà et autoriseret værksted.
Forsog aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i/DDNEvejledning.

Yderligere sikkerhedsvejledning for græstrimmere Adversel! Skæreelementer fortsetter med at rotere, after at motoren er stoppet.

Sæt dig ind i betjeningsknapperne og korrekt brug af apparatet.

Kontroller strømforsyningsledningen og forlængerledningen for tegn på beskadigelse, ældning og slid før brug. Hvis strømforsyningsledningen bliver beskadiget under brug, skal du omgående tage den ud af stikkontakten. RØR IKKE VED LEDNINGEN, FØR DU HAR TAGET DEN UD AF STIKKONTAKTEN.
Brug ikke apparatet med beskadigede eller slidte ledninger.
Baer solide sko eller stovler for at beskyte dine fddder.
Baer Lange bukser for at beskytte dine ben.
Kontroller, at omradet er ryddet for grene, sten, staltrad og andre forbhindringer, for du bruger apparatet.
Brug kun apparatet i lodret stilling med skaretraden i naerheden af jorden. Tend ikke for apparatet i nogen anden position.
Bevæg dig langsomt, nár du bruger apparatet. Husk, at nyslaet graes er fugtigt og glat.
Undgå at arbejde på stejle skräninger. Arbejd på tværs af skräningen, ikke op og ned.
Passer ici grusstier ell er veje, mens apparatet korer.
Ror aldrig skaertraden, mens apparatet korer.
Læg ikke apparatet ned, for skæretråden stær helt stille.
Brug altid den rigtige type skaeetrad. Brug aldrig metaltrad.
eller fiskesnore.
Pas pa icke at rore tradkniven.
Pas pa, at ledningen ikkekommen i nærheden af skæretråden. Vær altid opmærksom pa ledningens position.
Hold altid hender og fdder væk fra skaertraden, især nár motoren startes.
Kontroller apparatet f#r brug ell er after et evt. slag for tegn pa slid ell berstkadigelse, og reparer after behov.
Brug aldrig apparatet med beskadigede skaerme aller uden skaerme.
Pas pa ici at komme til skade med eheden, der er monteret til afskaering af tradlaengden. Nar du har trukket ny skaeitrad ud, skal du altid saitte maskinen tilbage i normal arbejdstilling, for den startes.
Hold altid ventilationsabningerne fri for snavs.
Brug ici plaeneklipperen (kanttrimmeren) med beskadigede eller slidte ledninger.
Hold forlaengerledninger væk fra skareeelementer.

Maerkater pa apparatet

Følgende adverselssymbolerfindespaparatet:

Laesvejledningen indenbrug.

Bær beskyttelses-ller sikkerhedsbriller, nar du bruger dette apparat.

Bae egnet horeværn, nár du bruger dette apparat.

Tag altid stikket ud af kontakten, for du undersøger et beskadiget kabel. Brug ikke trimmeren, hvis kablet er beskadiget.

Pas pa flyvende genstande. Hold omkringstaende pa afstand af klippeomraret.

Udsæt ikke apparatet for regn eller hij luftfugtighed.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsog aldrig at abne uanset arsag.
Batteriet mä参加会议 for fugt.
Opbevar ikke steder, hvor temperaturen kan overstige 40^
Oplad kun ved omgivelsestemperaturer pa mellem 10^ og 40^ .
Oplad kun ved hjaelp af den medfolgende lader.
Folg ved bortskaffelse af batterier vegledningen i afsnittet "Miljo".

Forsog畸形 at oplade beskadigede batterier.

Ladere

Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodre og forårsage personskade og materielle skader.
Prov aldrig pà at oplade ikke-opladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Laderen mä参加会议 for fugt.
Laderen ma seks abnes.
Undersg ikke laderen.

Laderen er kun beregnet til indendors brug.

Laes brugervejledningen, for værktogetages i.
brug.

Laderen er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen pa typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten uller et autoriseret Black & Decker-varksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af aller alle de folgende Funktioner.

1. Afbryderkontakt
2. Handtag
3. Laseknap
4. Batteri
5. Andet handtag
6. Skaerm
7. Spolehus
8. Hoved
9. Kantstyr

Samling

Montering af skarm (fig. A-B)

Fjern skruen fra skaermen.
Hold skærmen (6) vinkelret mod trimmerhovedet (8) og lad den glide pa plads, indtil der høres en klik-lyd (Sorg for, at styreskinnerne(10) pa skærmen (6) star ud for styreskinnerne (11) pa trimmerhovedet (8). fig. A).
Fastgør skærmen (6) med skruen(12).

Advarsel! Brug aldrig værktøjet ut den korrekt monteret skærm.

Montering af det andet handtag (fig. C)

Hold begge knapper (14)pá sidern af handtaget trykket ind.
Skub det andet handtag (5)pá plads over knapperne(14).

Adversel! Sorg for, at tänderne på knappen sidder rigtigt i abningerne i handtaget, og at handtaget er sikret.

Justering af det andet handtags stilling (fig. D)

Det andet handtag (5) kan justeres, sa der opnas optimal balance og komfort.

Tryk knappen (15)pá venstre side af handtaget ind.
Drej det andet handtag (5)til den onskede stilling.
Slip knappen(15).

Adversel! Sorg for, at taenderne pa knappen sidder rigtigt i abningerne i handtaget, og at handtaget er sikret.

Justering af værktjets hjoide (fig. E)

Dette værktøj har en teleskopmekanisme, SSE du kan indstilleden til en behagelig arbejdshogjde. Der er flere højdeindstellinger.

Tag værktjets ledning ud af stikkontakten.
Løsn justeringsringen (16) ved at dreje den med uret.
Træk forsigtig roret (17) ind aller ud af handtaget (2) til den ønskede hjoide.
Stram justeringsringen (16)ved at dreje den mod uret.

Frigörelse af skæretrad

Under forsendelse er skaretråden tapet fast på spolehuset.

Advarsell! Tag batteriet ud af værktoget inden det samles.

Montering og afmontering af batteriet (fig. F)

Anbring batteriet (4) ud for værktjets fatning, nar batteriet skal monteres. Lad batteriet glide ind i fatningen, og skub, indtil batteriet gár på plads.
Tryk pa udloserknappen(18)og trek samtidigt batteriet ud af fatningen for atage batteriet ud.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøj er Arborjde i dets eget tempo. Det ma化进程 overbelastes.

Opladning af batteriet (fig. G)

Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og;nar det ikke leverer strøm nok til opgaver, der tidligere kinne udfores ubesværet. Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er normalt og ikke tegn på problemer.

Advarsel! Batteriet mä ikke oplades i ompigelsestemperaturer under 10 °C aller over 40 °C. Anbefalet ladetemperatur: ca. 24 °C.

Bemärk: Opladeren oplader ikke et batteri, hvis dets temperatur er under ca. 10^ aller over 40^ .

Batteriet bør blive siddende i opladeren, som automatisk beynder opladningen, nr batteriets temperatur stiger erler falder.

Sæt batteriet (4) i opladeren (19) for at lade det op. Batteriet passer kun i opladeren pa enmade. Tving det jegke i. Kontroller, at batteriet er sat halt i opladeren.

Tilslut laderen, og taend pa stikkontakten.

Afladede batterier bør oplades inden for 1 uge. Batteriets levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, sa længe det ønskes. Laderen holder batteripakken klar og fuldt opladet.

Indstilling af værktoget til trimming ellr kantklipning (fig. H-J)

Værktøjt kan indstilles til trimming som vist i fig. H eller kantklipning til fjernelse af udhængende græs langs plænekanter og blomsterbede som vist i fig. L.

Indstilling til trimming (fig. H)

Tag værktjets ledning ud af stikkontakten.
Løsn justeringsringen (6)ved at dreje den med uret.
Hold handtaget (2) nede og drej samtidigt hovedet(8) med uret.
Stram justeringsringen (6)ved at dreje den mod uret.
Skub kantstyret (9) ind i motorhuset.

Bemark:Bemark:Hovedet roterer kun i en retning.

Indstilling til kantklipning (fig. Iog J)

Til kantklipning skal skarehovedet stilles som vist i fig. I. Hvis det/DDke star i den stilling:

Tag værktjets ledning ud af stikkontakten.
Løsn justeringsringen (6) ved at dreje den med uret.
Hold handtaget (2) og drej samtidigt hovedet (8)mod uret.
Stram justeringsringen (6)ved at dreje den mod uret.
Skub kantstyret ud af motorhuset. Sorg for, at kantstyret (9) er kort helt ud (der hores et tydeligt klik).

Bemaerk: Hovedet roterer kun i en retning.

Start og stop

Hold laseknappen(3)trykket ned og tryk pa taend/ sluk-kontakten (1)for at taende værktoget. Nar værktoget korer, kan du slippe laseknappen (3).
Stop værktjot ved at slippe udloserarmen(1).

Advarsel! Forsog aldrig at fastlase udloserarmen i tendt position.

Gode ràd til optimal drug

Generelt

Det bedste resultat opnas, hvis graesset er tort.

Trimming

Hold værktəjet som vist i fig. K.
Sving forsigtigt trimmeren fra side til side.
Arbejd trinvis fra toppen ved slaning af langt graes. Klip sma omrader ad gangen.
Hold værktoget væk fra harde genstande og sarte planter.
Skaertråden slides hurtigere og skal hyppigere fores frem, hvis der trimmes langs fortove erler andre slidende overflader, ellr hvor der trimmes kraftigt ukrudt.
Reducer belastningen, hvis værktøj begynder at kore langsomt.

Kantklipning

Det bedste resultat opnas pa kanter, der er dybere end 50 mm.

BrugPIPE de tete værktoj til at lave kanter. Brug en kantspade til at lave kanter.
Hold værktøjet som vist i fig. L.
Vip vaerktojet let for at skae tættere.

Nye speler med skæretråd fãs hos Black & Deckerforhandleren (katalognr. A6441). Der fãs øgså hele kassetter med skæretråd (katalognr. A6442).

Traek stikket ud af stikkontakten, fdr du fortseetter.
Hold tappene (21) nede, og fjern spoleafdækningen (22) fra huset (7).
Fjern den tome spole (23) fra spolehuset.
Fjern snavs og graes fra spoleafdækningen og huset.
Tag den nye spole og skub den op pa navet i huset. Drej spolen let, indtil den er pa plads.
- Frigør enden af skæretråden og fjr traden gennem øjerne(24). Traden skal hænge ca. 11 cm ud fra spoleafdækningen.
Ret tappene (21)pá spoleafdækningen ind after udskaeringerne (25)i huset.
Tryk afdaekningen pa huset, til den lases pa plads.

Advarsel! Hvis skaeitraden haenger laengere ud end tradkniven (26), klippes den af, sa den lige netop narn kniven.

Opvinding af ny skæretråd på en tom spole (fig. N-P)

Du kan vinde ny skaeitrad pa en tom spole.

Nye pakker med skæretråd fæs hos Black & Deckerforhandleren (katalognr. A6170 (31 m), A6171 (50 m)).

Tag den gamle spole ud af værktoget som beskrevet ovenfor.

Fjernevt. resterende skaeetrad fra spolen.
Før 2 cm skaretrad ind i hullerne (27) i spolen som vist (fig. N).
Boj skeretraden og fastgorden i den L-formede abning (28).
Vind skæretråden på spolen i pilens retning. Vind traden ensartet på og i lag. Kryds ikke traden (fig P).
Nár den opspoede skæretråd nár fordybningerne (29), skæres tråden over. Lad tråden hænge ca. 12 cm ud af spolen, og hold en finger på tråden for at holde den på plads (fig. O).
Fortsæt som beskrevet herover for at montere spolen pa værktøjet.

Advarsel! Brug altid den rigtige type skaertrad fra Black & Decker.

Fejlfinding

Folg vegledningen nedenfor, hvis værktoget ikke synes at fungere korrekt. Hvis dette ikke løser problemet, bedes du kontakte et det lokale Black & Decker-værksted.

Advarsel! Trak stikket ud af stikkontakten, for du fortsaetter.

Apparatet korer langsomt

Kontroller, at spolehuset kan rotere frit. Rengør det forsigtigt om nadvendigt.
Kontroller, at skæretråden ikke hænger mere end 11 cm ud af spolehuset. Hvis den gør, skal den klippes af sa den lige netop Near tradkniven.

Hvis metoden med at slå encheden mod jorden ikke virker

Hold tappene nede, og fjern spoleafdækningen fra huset.
Trak i skaeitraden, til den hænger 11 cm ud af huset. Sæt en ny spole med skaeitrad i, hvis der ikke er tilstrækkelig skaeitrad tilbage på spolen.
Ret tappene pa spoleafdakningen ind after udskaeringerne i huset.
Tryk afdækningen på huset, til den lases på plads.
Hvis skaeitraden haenger laengere ud end tradkniven, klippes den af, sa den lige netop narn kniven.

Prov nedenstaende forslag, hvis metoden med at sla eheden mod jorden stadig ikke virker, eller traden er filtret:

Rengør forsigtigt spoleafdækningen og huset.
Tag spolen ud, og kontroller, at fjederen sidder korrekt.
Tag spolen ud, vind skæretråden af, og vind den derefter ensartet på对其进行 beskrevet herover. Udskrift spolen som beskrevet i vejledningen.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat/vaerktj med aller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstellende drift afhænger af korrekt behandling af vaerktjet/apparatet samt regelmaessig rengøring.

Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jegnligt.

Advarsel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktoj med/uden ledning:

Sluk, og tag apparatets/vaerktjets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvis det har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Traek laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jævnligt værktjets/apparatets og laderens ventilationshuller med en blød brste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugit klud. Der på不经 bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Rengør regelmæssigt skæretråden og spolen med en blød børste eller en tør klud.
Brug jævnligt en uskarp skraber til at fjerne græs og snavs fra apparatet.

Miljo

Separat bortskaffelse. Dette produit mä ikke bortskaffesammenmedalmindeligt husholdningsaffald.

När dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, aller du ikke længere har brug for det, MADu ikke smide det udammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter aller af den detailhandlende ved kɒb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af dette service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamlerprodukterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i/DDne vejledning, for at f'a oplyninger om
narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder somt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet
pà adressen: www.2helpU.com

Batterier

När batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljoet:

Aflad batteriet welt, og tag det derefter ud af værktoget.
NiCd-, NiMH- og Li-lon-batterier kan genbruges. Anbring batteriet/batterienne i en egnet emballage, sa polerne ikke kortsluttes. Aflever dem pa et autoriseret værksted eller en lokal genbrugsstation.
Kortslut-ilkebatteriterimalerne.
Batteriet/batterierne ma ikke kastes på ild, da dette kan medføre personskade eller eksplosion.

Tekniske data

		GLC1825N H 1
Indgangsspænding	Vsc	18
Hastighed Eden belastning	min.	7400
Vægt	kg	2.98
Batteri A18
Spænding	Vsc	18
Kapacitet Ah 1.5
Type		NiCd
Lader 905632** typ. 1
Indgangsspænding	Vsc	230
Ugangsspænding	Vsc	24
Stromstyrke mA 210
Ladetid ca. t		5-7

Vægtet vibrationsværdi for hand/arm i henhold til EN 786: = 3.6m / s usikkerhed (K) = 1.5m / s

L. 76 dB(A), usikkerhed (K) = 3 dB(A)

EF-overensstemmelseserklaring

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2004/108/EF.

Kontakt Black & Decker på nedenstaende adress, aller sevejledningens bagside for at fä flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæring på vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Black & Decker garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarger Black & Decker sig at reparere eller ombytte produit med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gæelder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har vaeret anvendt erhervsmaessigt eller til udlejning.
Produktet har varet anvendt forkert erer ikke vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser.
eller pqa. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autorisérét Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og kobskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret vorksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i/DDne vegledning, for at fApOysninger om narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder somt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktioment på adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus

Registrar dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/ productregistration eller send dit navn, efternavn ogproduktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI