GLC14 - Buskrydder BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Black & Decker
Model	GLC14
Produkttype	Trådløs buskrydder
Strømforsyning	Batteri 12 V jævnstrøm, oplader inkluderet
Tomgangshastighed	7 500 min⁻¹
Vægt	3,2 kg
Justerbar højde	Ja, teleskoprør
Skæretilstande	Kantklippetilstand og skæretilstand (drejeligt hoved)
Skærebredde	Ca. 30 cm (estimat)
Trådtype	Nylonskæretråd, diameter ca. 1,5 mm
Automatisk trådfremføring	Ja, bump & feed-system
Batteri	Lithium-ion 12 V, kapacitet ikke specificeret
Opladningstid	Ca. 5 til 8 timer (estimat)
Opladningsindikator	Rødt lys på opladeren
Hovedhåndtag	Ergonomisk med dobbelt sikkerhedskontakt
Sekundært håndtag	Ja, justerbart
Kantguide	Foldbar, hjælper ved skæring
Beskyttelse	Beskyttelsesdæksel, integreret trådskæreblad
Lydtryksniveau	78 dB(A)
Garantieret lydeffektniveau	94 dB(A)
Hånd/arm-vibrationer	< 2,5 m/s²
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Garanti	2 år
Reservedele tilgængelige	Trådspole (A6481, A6170, A6171)
Reparerbarhed	Reparation hos autoriseret Black & Decker-center

Ofte stillede spørgsmål - GLC14 BLACK & DECKER

Hvordan oplader jeg batteriet på buskrydderen GLC14?

Indsæt opladerens stik i stikket bag på værktøjet, og tilslut derefter opladeren til en stikkontakt. Det røde lys tændes under opladning. Den anbefalede temperatur til opladning er ca. 24 °C (mellem 4 °C og 40 °C). Batteriet kan forblive tilsluttet på ubestemt tid.

Hvordan skifter jeg fra kantklippetilstand til skæretilstand?

Hold det sekundære håndtag med én hånd, skub kraven mod hovedet og drej den: mod uret for kantklippetilstand, med uret for skæretilstand. Slip kraven. For skæretilstand skal du også folde kantguiden ud.

Hvordan justerer jeg højden på buskrydderen?

Løsn højdejusteringskraven, skub teleskoprøret for at øge eller reducere højden, og stram derefter kraven.

Hvordan starter og stopper jeg værktøjet sikkert?

For at starte skal du trække i låseknappen med tommelfingeren og samtidig trykke på tænd/sluk-knappen. Slip låseknappen. For at stoppe skal du slippe knappen. Bloker aldrig kontakten i tændt position.

Hvordan udskifter jeg skæretrådsspolen?

Hold tapperne nede, og fjern spoledækslet. Fjern den tomme spole, indsæt en ny spole (ref. A6481) ved at rulle ca. 9 cm tråd ud, før tråden gennem øjet, og sæt dækslet på, indtil det klikker. Klip overskydende tråd af med trådskærebladet.

Hvad gør jeg, hvis den automatiske trådfremføring ikke virker?

Fjern dækslet, tryk tråden ind, indtil den stikker 11 cm ud. Hvis tråden er for kort, skal du udskifte spolen. Rengør dækslet og huset, kontrollér, at udløseren bevæger sig frit, og rul tråden pænt op igen om nødvendigt.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsinstruktioner?

Bær sikkerhedsbriller, tætsiddende tøj, forstærkede sko og bukser. Hold personer og dyr mindst 6 m væk. Brug ikke i regn, rør ikke ved tråden, mens den kører, kontrollér værktøjet før brug.

Hvordan vedligeholder jeg buskrydderen?

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne og tråden med en blød børste. Skrab ophobet græs af under beskyttelsesdækslet. Afbryd opladeren før rengøring. Kontakt en autoriseret reparatør for vedligeholdelse.

Hvad er garantien for GLC14?

Black & Decker yder 24 måneders garanti fra købsdatoen, der dækker materiale- eller fabrikationsfejl. Garantien gælder ikke ved professionel brug, forsømmelse eller reparation, der ikke er autoriseret. Opbevar købsbeviset.

Hvor kan jeg finde reservedele eller kundeservice?

Reserve trådspoler fås hos Black & Decker-forhandlere (ref. A6481, A6170, A6171). For reparationer skal du kontakte den nærmeste autoriserede reparatør via www.2helpU.com eller Black & Decker-kontoret.

BRUGSANVISNING GLC14 BLACK & DECKER

Se på det du gjør Bruk sunn fornuft. Bruk ikke verktøyet när du er trett.

Bær aldri laderen i ledningen, og ikke trekk i ledningen når du skal dra ut kontakten. Ikke utsett ledningen for varme, olje og skarpe kanter.

Utløse trimmertråden

Ved forsendelse er trimmertråden tapet til spolehuset.

◆ Fjern tapen som fester trimmertråden (12) til spolehuset (13).

Bruk

Advarsel! La verktøyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Når batteriet lades, lyser den røde indikatorlampen (4) på laderen.

Batteriet kan stå koplet til laderen på ubestemt tid.

Du får pakker med trimmertråd fra din Black & Decker forhandler (kat. nr. A6170 (25 m) & A6171 (40 m)).

Automatisk trådmating fungerer ikke

◆ Hold tappene inne, og fjern spolelokket fra huset.
- Trekk ut trimmertråden til den stikker 11 cm ut av huset. Hvis det ikke er nok trimmertråd igjen på spolen, installerer du en ny spole med trimmertråd som forklart ovenfor.
- Sett tappene på spoledekslet på linje med sporene i huset.
- Trykk dekslet på huset til det klikker på plass.
- Hvis trimmerträden stikker lengre ut enn til skjærekniven, kutter du den av, slik at den akkurat när frem til kniven.

tering. Dette produktet må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Din Black & Decker græstrimmer er designet til trimning og færdiggørelse af græskanter og til græsslåning på begrænsede arealer. Værktøjet er kun beregnet til privat brug. Din Black & Decker oplader er designet til opladning af batteriet til det værktøj, som den leveres sammen med.

Lær værktøjet at kende

• Advarsell! Ved brug af batteridrevet værktøj skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende, altid følges, således at risikoen for brand, lækkende batterier og person- og materialeskader begrænses.
• Af hensyn til din egen og omkringståendes sikkerhed bør du læse hele denne vejledning omhyggeligt igennem, før du bruger værktøjet.
• Vær fortrolig med knapperne og den korrekte brug af værktøjet.
• Du skal sikre dig, at du ved, hvordan værktøjet slukkes, inden det tages i brug.
  ◆ Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig brug.

Generelt

1. Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller våde steder. Brug kun værktøjet i dagslys eller med god kunstig belysning. Anvend ikke værktøjet, hvor der er risiko for, at der kan opstå brand eller eksplosioner som følge af brug af værktøjet, f.eks. i nærheden af let antændelige væsker eller gasser. Arbejdsområdet skal holdes fri for affald og forhindringer.

1. Hold børnene på afstand

Børn, besøgende eller dyr må ikke nærme sig arbejdsområdet eller røre ved værktøjet.

1. Klæd dig rigtigt på

Bær ikke løst hængende tøj eller smykker. De kan sidde fast i maskinens bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt här.

Brug altid beskyttelsesbriller. Brug en ansigts- eller støvmaske, när brugen af værktøjet kan medføre støv eller flyvende partikler. Brug høreværn, när lydniveauet er generende.

1. Stræk dig ikke for meget

Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

1. Vær opmærksom

Hold øje med, hvad du foretager dig. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktøjet, når du er træt.

1. Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge hånden, og du får begge hænder fri til arbejdet.

Kontroller, at nøgler og justeringsværktøj er fjernet fra værktøjet, inden det startes.

1. Brug det rigtige værktøj

Det formål, som dette værktøj er beregnet til, er beskrevet i denne brugsanvisning. Tving ikke elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanvisningen og katalogerne. Værktøjet må ikke forceres.

Advarsel! Brug af andet tilbehør eller udførelse af en anden opgave med dette værktøj end de her anbefalede kan medføre risiko for personskader.

1. Kontrollér værktøjet for skader

Kontrollér omhyggeligt værktøjet for beskadigelser, før du bruger det. Kontroller de bevægelige dele for skæv indstilling og sammenbrændinger, kontroller for brud på dele, skade på skærme og kontakter samt alt andet, der kan påvirke maskinens funktion. Kontrollér, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjet må ikke benyttes, hvis en af delene er beskadiget eller defekt. Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kan tændes og slukkes ved afbryderen. Skadede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autoriseret tekniker. Man må aldrig selv forsøge at reparere værktøjet.

1. Fjern batteriet

Fjern batteriet når værktøjet er ude af drift og før udskiftning af enhver værktøjsdel, tilbehør eller andet udstyr.

1. Undgå utilsigtet start af værktøjet

Man må ikke bære værktøjet med en finger på tænd/slukknappen. Kontrollér at værktøjet er slukket, når du sætter et batteri i værktøjet.

1. Vær forsigtig med ledningen

Laderen må aldrig bæres eller trækkes ud i ledningen. Ledningen skal holdes på afstand fra varme, olie og skarpe kanter.

1. Opbevar værktøjet sikkert, når det ikke bruges

Når værktøj, batterier og oplader ikke er i brug, skal de opbevares indelåst eller højt placeret et tørt sted uden for børns rækkevidde.

1. Vedligehold værktøjet omhyggeligt

Skærende værktøj skal holdes skarpt og rent for at kunne give en bedre og mere sikker ydelse. Følg vedligeholdelse svejledningen samt vejledningen til udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene og knapperne tørre, rene og fri for olie og fedt.

DANSK

16. Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav. Reparationer må kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsanvisninger til batterier og ladere

Batterier

◆ Man må aldrig åbne et batteri.
◆ Det må ikke udsættes for vand.
- Det må ikke opbevares i lokaler, hvor temperaturen overstiger 40 °C.
Det må kun oplades ved omgivelsestemperaturer mellem 4 °C og 40 °C.
◆ Oplad kun på et tørt, veludluftet område.
◆ Oplad kun med den vedlagte lader.
◆ Oplad ikke et beskadiget batteri.
Før opladning skal man sikre sig, at batteriet er tørt og rent.
- Benyt kun de til værktøjet beregnede batterier.
- Ved kassering af batterier, skal man følge vejledningen givet i afsnittet "Miljø".

iet indeholder opløst svovlsyre, som kan være skadelig. Svovlsyre på huden giver forbrændinger, og kommer det i kontakt med øjnene kan det medføre tab af synet.

♦ Skyl straks med vand, hvis det kommer i berøring med huden. Neutraliser med en mild alkalisk opløsning som f. eks. mælk eller tvekulsurt natron.
◆ Rens med rigeligt rent vand i mindst 10 minutter, hvis det kommer i kontakt med øjnene. Søg lægehjælp.

Følgende symboler findes på batteriet:

fare. Undgå at kortslutte kontakterne på et frakoblet batteri med metalgenstande (ved f.eks. at have nøgler i samme lomme som batteriet).

Brænd ikke batteriet.

Ladere

• Din Black & Decker lader må kun benyttes til Black & Decker batterier af samme slags, som de med værktøjet leverede batterier. Andre batterier kan eksplodere og medføre personskader.
  ◆ Defekte ledninger skal straks udskiftes.
  ◆ Laderen må ikke udsættes for vand.
  ◆ Laderen må ikke åbnes.

◆ Laderen må ikke manipuleres.

Følgende symbol findes på laderen:

Kun beregnet til indendørs brug.

Ekstra sikkerhedsvejledning til græstrimmere

Følgende advarselssymboler findes på værktøjet:

Læs brugsanvisningen igennem, inden maskinen tages i brug.

sikkerhedsbriller, når du arbejder med dette værktøj.

mennesker og dyr mindst 6 meter fra græsslåningsområdet.

ikke værktøjet for regn eller høj fugtighed.

• Vær fortrolig med knapperne og den korrekte brug af værktøjet.
  ◆ Brug kun værktøjet i dagslys eller med god kunstig belysning.
  Før brug kontrolleres ledningen og forlængerledningen for tegn på skader, ældning og slid. Hvis en ledning beskadiges under brugen, skal den straks trækkes ud af kontakten. BER∅R IKKE LEDNINGEN, F∅R DER ER SLUKKET FOR STR∅MMEN.
  Brug ikke værktøjet, hvis ledningerne er blevet slidt eller beskadiget.
  Bær kraftige sko eller støvler til beskyttelse af fødderne.
  ◆ Bær lange bukser til beskyttelse af benene.
  Før du benytter værktøjet, skal du kontrollere, at slåområdet er fri for pinde, sten, ståltråd eller andre hindringer.
  Brug kun værktøjet, mens du står op med trimmertråden nede ved jorden. Indtag aldrig andre stillinger, när du tænder for værktøjet.
• Bevæg dig langsomt med værktøjet. Vær opmærksom på, at frisk afskåret græs er fugtigt og fedtet.
• Arbejd ikke på meget stejle skråninger. Arbejd på tværs af skråninger, ikke op og ned.
• Man må aldrig krydse grusstier eller veje, mens værktøjet er i gang.
• Man må aldrig røre ved trimmertråden, mens værktøjet er i gang.

• Sæt ikke værktøjet fra dig, før trimmertråden er fuldstændigt stoppet.
  ◆ Brug kun den rigtige type trimmertråd. Brug aldrig trimmertråd af metal eller fiskesnøre.
  ◆ Pas på, du ikke berører skærebladet til trimmertråden.

• Vær omhyggelig med at holde strømkablet væk fra trimmertråden. Vær altid opmærksom på, hvor ledningen er.

• Hold altid hænder og fødder væk fra trimmertråden, især når motoren startes.
• Advarsel! Skæreelementerne fortsætter med at rotere et stykke tid, efter at værktøjet er slukket.
• Brug aldrig værktøjet, hvis beskyttelsesskærmen er beskadiget eller ikke er på plads.
  ◆ Sørg altid for, at ventilationsrillerne holdes fri for debris.

Funktioner

Dette værktøj har nogle af eller alle følgende funktioner:

1. Afbryder
2. Låseknap
3. Håndtag
4. Opladningsindikator - "ladning i gang"
5. Støttehåndtag
6. Manchet til højdejustering
7. Skaft
8. Manchet til funktionsjustering
9. Hoved
10. Kantskinne
11. Beskyttelsesskærm
12. Trimmertråd
13. Spolehus
14. Skæreblad til trimmerträden

Samling

Advarsel! Undgå utilsigtet start under samling af værktøj.

Påsætning af beskyttelsesskærmen (fig. A)

◆ Anbring beskyttelsesskærmen (11) på værktøjet som vist.
◆ Tryk fast på beskyttelsesskærmen, indtil den klikker på plads.
◆ Fastgør beskyttelsesskærmen med skruen (15).

Advarsell Brug aldrig værktøjet, hvis beskyttelsesskærmen ikke sidder ordentligt fast.

Løsning af trimmerträden

- Fjern den tape, der fæster trimmertråden (12) til spolehuset (13).

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det må ikke overbelastes.

Opladning af batteriet (fig. B)

Batteriet skal oplades, før det tages i brug for første gang, og derefter skal der genoplades når maskinen virker træg og ikke længere arbejder med vanlig præstation. Når batteriet oplades for første gang eller efter en længere periode uden at være brugt, kan det kun oplades 80%. Efter adskillige opladnings- og afladningsperioder opnår batteriet fuld kapacitet. Batteriet kan blive opvarmet under opladning; dette er normalt og er ikke ensbetydende med, at der er problemer.

Warning Batteriet må ikke oplades i omgivelsestemperaturer på under 4 °C eller over 40 °C.

Anbefalet opladningstemperatur: ca. 24 °C.

• Sæt opladerstikket (16) i opladerens kontakt (17) på bagsiden af værktøjet.
  ◆ Stik opladeren i en stikkontakt.

Mens batteriet er forbundet til opladeren, lyser den røde indikator (4) på opladeren.

Batteriet kan være tilsluttet opladeren på ubestemt tid.

- Når du ønsker at anvende værktøjet, fjern oplader fra værktøjet, og opladeren afbrydes ved kontakten.

For at maksimere batteriets levetid anbefales det at lade batteriet være tilsluttet opladeren, når værktøjet ikke er i brug. Når batteriet er fuldt opladet, er strømforbruget i opladeren minimalt.

Indstilling af værktøjet til trimnings- eller kantklipningsmode (fig. C - E)

Værktøjet kan bruges i trimningsmode som vist på fig. C eller i kantklipningsmode for at trimme udhængende græs langs med græsplænekanter og blomsterbede som vist på fig. D.

Trimningsmode (fig. C & E)

Til trimning skal trimmerens hoved være i den position, der er vist på fig. C. Hvis det ikke er tilfældet, skal du gøre følgende:

• Hold på det sekundære håndtag (5) med den ene hånd, og tag manchetten (8) i den anden hånd.
  ♦ Skub manchetten i retning af trimmerhovedet, og drej den mod uret, indtil trimmerhovedet kommer i trimningsposition.
• Løsn manchetten.
• Indstil kantguiden (10) til den tilbagetrukne position.

Til kantklipning skal trimmerens hoved være i den position, der er vist på fig. D. Hvis det ikke er tilfældet, skal du gøre følgende:

• Hold på det sekundære håndtag (5) med den ene hånd, og tag manchetten (8) i den anden hånd.
  ♦ Skub manchetten i retning af trimmerhovedet, og drej den med uret, indtil trimmerhovedet kommer i trimningsposition.
• Løsn manchetten.
• Indstil kantguiden (10) til den forlængede position.

Justering af værktøjets højde (fig. F)

Teleskopskaftet (7) tillader dig at indstille værktøjet i en komfortable højde.

♦ Løsn manchetten (6).

DANSK

◆ For at forøg højden, skubbes skaftet ud.
◆ For at reducere højden, skubbes skaftet ind.
◆ Spænd manchetten.

Start og stop

For brugerens sikkerhed er dette værktøj udstyret med et dobbelt kontaktsystem. Dette system forhindrer dig i at starte værktøjet uforvarende.

Tænding

• Tryk läseknappen (2) tilbage med tommelfingeren og tryk samtidig på afbryderknappen (1).
• Slip läseknappen.

Slukning

◆ Løsn afbryderknappen (1).

Advarsell! Forsøg aldrig at fastlåse udløserarmen på positionen tændt.

Gode råd til optimalt brug

Generelt

- Hvis du vil opnå optimale klipperesultater, skal du kun klippe, när græsset er tørt.

Trimming

◆ Hold værktøjet som vist på fig. C.
◆ Sving trimmeren blødt fra side til side.
Hvis du arbejder i højt græs, skal du slå det i flere omgange fra toppen. Tag små afskæringer ad gangen.
- Hold værktøjet væk fra hårde objekter og sarte planter.
- Hvis værktøjet begynder at køre langsomt, skal belastningen reduceres.

Kantklipning

Du opnår de mest optimale klipningsresultater på kanter, der er dybere end 50 mm.

• Brug ikke værktøjet til at lave kanter med. Brug i stedet en kantspade.
  ◆ Før værktøjet som vist på fig. D.
• Stil værktøjet skråt, hvis du vil lave en tættere klipning.

Vedligeholdelse

Black & Decker værktøjet er designet til at være i drift i lang tid og med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende anvendelse afhænger af, at værktøjet behandles korrekt og gøres rent med regelmæssige mellemrum.

Opladeren kræver ingen anden vedligeholdelse end regelmæssig rengøring.

Advarsel! Før udførelse af vedligeholdelsesarbejde skal værktøjet slukkes. Tag opladeren ud af stikkontakten før rengøring.

◆ Rengør regelmæssigt værktøjets ventilationshuller og oplader med en blød børste eller en tør klud.
- Rens regelmæssigt trimmertråden og spolen med en blød børste eller en tør klud.
- Brug jævnligt en stump skraber til at fjerne græs og snavs fra undersiden af beskyttelsesskærmen.

Isætning af en ny trimmertråd-spole (fig. G)

Reservespoler med trimmertråd kan fås hos din Black & Decker-forhandler (kat. nr. A6481).

• Tryk på knapperne (18) og hold dem nede, og fjern spoledækslet (19) fra huset (13).
  ◆ Fjern den tomme spole (20) fra spolehuset.
  ◆ Fjern al snavs og græs fra spoledækslet og -huset.
• Tag den nye spole, og vind ca. 9 cm af trimmertråden af.
  ◆ Før trimmerträden gennem hullet (21).
  ♦ Skub spolen fast på drevskaftet (22), og drej den let, indtil den sidder fast. Sørg for, at trimmerträden ikke sætter sig fast under spolen, og at 9 cm af trimmerträden stikker ud fra huset.
• Justér knapperne på spoledækslet efter hullerne i huset.
  ♦ Skub dækslet på huset, indtil det klikker sikkert på plads.

Advarsel! Hvis trimmertrådene stikker ud på den anden side af skærebladet på trimmeren (14), skal de skæres af, så de netop når skærebladet.

◆ Fjern den tomme spole fra værktøjet som beskrevet ovenfor.
◆ Fjern al resterende trimmertråd fra spolen.
◆ Stik 2 cm af trimmertråden ind i et af hullerne (23) i spolen som vist.
◆ Bøj trimmertråden, og fæst den i den L-formede rille (24).
- Sno trimmertråden på spolen i pilens retning (25). Sørg for at sno tråden pænt og i lag. Lav ikke vindinger på kryds og tværs.
- Når den vundne trimmertråd er nået til markeringerne (26), skæres tråden af. Lad tråden stikke ca. 9 cm ud fra spolen, og sæt en finger på tråden for at holde den på plads.
- Fortsæt som beskrevet ovenfor med at sætte spolen på værktøjet.

Advarsel! Brug kun den rigtige type trimmertråd fra Black & Decker. Sørg for, at der er trimmertråd i begge dele af spolen.

Opbevaring

Hvis værktøjet ikke skal bruges i flere måneder, er det bedst at lade batteriet være tilsluttet opladeren. Gør i modsat fald følgende:

◆ Oplad batteriet fuldstændigt.
◆ Opbevar værktøjet tørt og sikkert.
Opbevaringstemperaturen skal altid være mellem +5 °C og +40 °C.
- Før værktøjet tages i brug igen efter længere tids opbevaring, skal batteriet oplades fuldt igen.

Fejlfinding

Hvis værktøjet ikke virker korrekt, skal du gøre følgende. Hvis det ikke løser problemet, kontaktes et Black & Decker servicecenter.

Advarsel! Undgå at slukke værktøjet pludseligt.

Værktøjet kører langsomt

• Kontrollér, at spolehuset kan rotere frit. Rens det eventuelt.
• Kontrollér, at trimmertråden ikke stikker mere end 11 cm ud fra spolehuset. Hvis det er tilfældet, skal den skæres af, så den netop når skærebladet til trimmertråden.

Den automatiske trådføder virker ikke

◆ Hold knapperne inde, og fjern spoledækslet fra huset.
- Træk i trimmerträden, til den stikker 11 cm ud fra huset. Hvis der ikke er tilstrækkelig meget tråd på spolen, skal du indsætte en ny spole trimmertråd som beskrevet ovenfor.
- Tilpas knapperne på spoledækslet til hullerne i huset.
♦ Skub dækslet på huset, indtil det klikker sikkert på plads.
- Hvis trimmerträden stikker ud på den anden side af skærebladet på trimmeren, skal den skæres af, så den netop när skærebladet.

Hvis den automatiske trådføder stadig ikke virker, eller hvis spolen er blokeret, kan du prøve følgende:

◆ Rens omhyggeligt spoledækslet og -huset.
◆ Fjern spolen, og kontrollér, at armen kan bevæge sig frit.
- Fjern spolen, og sno trimmertråden af. Vind den derefter pænt på spolen igen som beskrevet ovenfor. Sæt spolen på plads igen som beskrevet.

Beskyttelse af miljøet

indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produkt, eller hvis du ikke skal bruge det længere, må du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald.

Dette produkt skal være tilgængeligt for separat indsamling.

Separat indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer. Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for råstoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos den forhandler, som du købte produktet af.

Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, når deres levetid er slut.

Få fordelen ved denne service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.

Du kan få oplyst den nærmeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne brugsanvisning. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere og oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com

Batterier

k & Decker batterier kan oplades mange gange. Efter endt funktionstid skal batterierne kasseres med omtanke for miljøet.

• Arbejd om muligt med værktøjet indtil batteriet er fuldstændig fladt.
• Placer værktøjet på en lige overflade, hvilket giver mulighed for at få adgang til skruerne i håndtaget.
  ◆ Fjern skruerne fra håndtagshuset.
  ◆ Fjern den øverste del af håndtagshuset.
  ◆ Fjern ledningerne fra batteripolerne.
• Placer batteriet i en ordentlig indpakning for at sikre at terminalen ikke kortslutter.
• Bring batteriet til din forhandler eller en lokal genbrugscentral. Indsamlede batterier vil blive genbrugt eller kasseret på korrekt vis.

Tekniske data

GLC13 GLC14
Spænding V	DC 12 12
Ubelastet hastighed min	-1 7.500 7.500
Vægt kg 3,2 3,2

DANSK

Hånd/arm vægtet vibrationsværdi i henhold til EN 786: < 2,5 m/s

Kevin Hewit

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

◆ normal slitage
◆ uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
◆ overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
◆ ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käyttötarkoitus

såfremt De ikke måtte ønske at modtage

information.

◆ Er verktøyet en gave? ◆ Er verktøjet en