XF816mmF2.8 R LM WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XF816mmF2.8 R LM WR FUJIFILM

• Ikke plukk opp erler hold kameraet kun i solblenden nr du bruker en solblender.
• Hold linsens signalkontakter rene.
• Bruk en blasebørste til à fj erne stov og lo fra

Dette produit er kun beregnet til bruk med FUJIFILM X-fatningen. Det er med fi Imkameraer med G-fatning aller X-fatning.

1Ikke baer objektivet ved kun a holde i dekslet.

NORSK

Bemærkninger om sikkerhed

Tak, fordu har kobt dette produit. For reparation, eftersyn og intern test,kontakt din FUJIFILM-forhandler.

• Sorg for at anvende objektivitet korrekt. Laes disse bemaerkninger om sikkerhed samt Brugervejledning til kameraet omhyggeligt før anvendelse.
• När du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du op-bevare dem pa et sikkert sted.

Omikonerne

Nedenfor viste ikoner anwendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig en person- eller tingskade kan vare, hvis du ignorerer de ophysninger, som ikonet indikerer, ogprodukter som folge deraf anwendes forkert.

ADVARSEL

Dette ikon indikerer, at der kan indtraeff e dodsfald.
eller alvorlig tilskadekomst, hvis du ignorerer op- lysningerne.

FORSIGTIG

Detteikon indikerer, at der kan ske personskade el-ler materiel skade, hvis du ignorerer oplysningerne.

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af artern af oplysninger, der skal overholds.

Trekante de ikoner betyder, at disse oplyninger krver din opmaerksohmhed (Vigtigt).

Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikerede handling er forbudt ("Forbudt").

Udfydte cirkler med et udrabstgn indikerer en handling, som skal udfores ("Pakravet").

ADVARSEL
Anvend det体系建设 bodeveiaretter under bruseren	Må不同程度 overholdelse af dette anvisning kan medfrole en brand eller elektrisk stød.
Skil ikke kameraet ad skil ikke kameraet ad	Skil ikke kameraet ad (æbn不好意思 lende overholdelse af dette anvisning kan medfrole brand, elektrisk stød eller personskade som fjelge af funktionsfejl vedprodukter.
Ror ikke ved de indivendige dele	Hvis kameraet gär i stykker som folge af, at du taber det, eller der sker et andet uheld,emeani帽子neveved de dele, derkommen til syne.Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan medfrole elektrisk stødEller perskade ved berøring af de beskadigede deleTAGøjblinkeliglt kameraets batteri ud -pas,pa,at du ikke kommt til skadeEller fahr elektrisk stød-og indleverprodukter til eftersynpkabsstedet.
Må ikke anbringes på utabile overflader.Produkter kan falde ned og medfrole tilskadekomst.
Se ikke på solen gennem objektivets aller kameraets soger. Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan med- frole permanent skade på synet.
FORSIGTIG
Må ikke anvendes aller opbevarres på steder med damp el ler røg,ellser som er meget fugtige eller ekstremt støvede. Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan med- frole brandEller elektrisk stød.
Må ikkefterlades i direkte sollysEller på steder med me- get hoje temperaturer,sasomiet lukket karetojpena solrig dag.Manglende overholdelse af的各项 anvisning kan medfrolebrand.

FORSIGTIG
	Opbevar kameraet utilgängeligt for små børn. Dette pro- dukt kan medføre personskade,ær det er i hænderne på børn.
	Må ikke handfteres med våde hænder. Manglende over- holdelse af dette anvisning kan medføre elektrisk stød.
	Hold sollyset væk fra billeddet,ær du tager billedder af mo- tiver i modlys. Hvis sollyset fokuseres i kameraet,ær solen er i ellertæ på billeddet kan medføre brand eller forbrændinger.
	När produitet ikke anvendes, skal du sætte objektivdæks- le me piagen og opbevardet pætstedudendirekte sollys. Sollys fokuseret af objektivet kan medføre brand eller forbrændinger.
	Bær ikke kameraet aller objektivet, mens de er monteret på et stativ. Produktet kan falde ned eller ramme andre genstande og medføre tilskadekomst.

Bortskaff else af elektrisk og elektronisk udstyr i private hushofdninger

I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbol pa Produktet ell er i brugervejledningen og i garantien og/eller pa emballagen betyder, at dette produit icike bor behandles som hushholdningsaff ald. Det barstedet afl everes pa et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Nár du sikrer en korrekt bortskaff else af dette produit, bidrager du til at forebygge potentielle negative konsekvenser for miljo og folkesundhed, som ellers vil kinne opsta ved uhensigtsmaessig aff aldshandtering af dette produit.

Genbrug af materialet bidrager til at bevare naturens ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produit, bedes du kontakte de lokale myndigheder, dit lokale renovationsfi rma ell er den forretning, hvor du har kobekt produitet.

I lande eden for EU, Norge, Island og Liechtenstein: Hvis du ønsker at kassere dette produit, herunder batterier eller alkumulatorer, bedes du kontakte de lokale myndigheder og fã anvist den korrekte bortskaff elsesprocedure.

DANSK

DA-3

Før anvendelse af dette produit

Objektivet fungerer muligvis ikke som ventet, og visse Funktioner er@måske ikke tilgängelige med ældre versioner af kameraets fi rmware. Sørg for at opdatere kameraets fi rmware til den nyeste version. Du kan fi nde instruktioner i visning af kameraets fi rmwareversion samt opdatering af kameraets fi rmware på folgLende hjemmeside:

Hvis du ikke har adgang til en computer, kan du fã support hos den lokale forhandler opstillet i materialet "FUJIFILM verdensomspændende netværk", der folger med ditamera.

Produktvedigeholdelse

• Ved anvendelse af modlysblende mä du/DDke samle kameraet op uller holde det ved kun at tage fat i modlysblænden.

• Hold objektivets signalkontakter rene.

• Anvend en pustebørste til fj ernelse af stov og snavs på objektivets eller fi iterets glasflader. For at fj erne snavs og fingerafteryk, skal du putte en smule objektivrens på en blod, ren bomulsklud aller objektivrenseserviet og rengore fra midten og udad med cirkelbevgelser, mens du passer på ikke at afterlade udtværinger eller at røre glasset med fj ngrene.

• Anvend aldrig organise oplosningsmidler som fortynder eller benzol til at rense objektivet.
• Montér forreste og bagerste dæksel, narr objektivitet ikke anvendes.
• Opbevar objektivet og fi iteret på kølige, torre steder for at undgå mug og rust. Må ikke opbevares i direkte sollys eller sammen med naftalen eller kamfermølkugler.
• Hold objektivet tør. Rust kan medføre uoprettelige skader. Tør regn og vandrarber af.
• Efterlades objektivet i meget varme omgivelser, kan det beskadiges aller bojes.

Objektivetsdele

① Modlysblaende
② Monteringsmærker
③ Fokusring

④ Zoomring
⑤ Blaendering
⑥ Monteringsmaerker (brændvidde)

⑦ Objektivets signalkontakter
⑧ Forreste objektivdaksel
Bagerste objektivdaksel

XF8-16mmF2.8 R LM WR-modlysblænden er monteret permanent pa objektivet.
Objektivfatningen har en gummiring for at sikre, at objektivet forbliver stov- og stankentaet. Ringen kan udskiftes mod gebyr ved ethvert FUJIFILM-servicecenter.

DANSK

Montering af objektivet

Se kameraets brugervejledning for information om montering og fjernelse af objektiver.

Dette produit er udelukkende til brug med FUJIFILM X-fatning. Det er ikke kompatibelt med G-fatningen aller analoge kameraer med X-fatning.

Montering af modlysblænden

Nár modlysblænder er monteret, reducérer degenskin og beskytter forreste objektivelement. Montér modlysblændensom vist (Kun XF16-55mmF2.8 R LM WR).

DA-6

Fjernelse af daekslerne

Her benytttes et XF16-55mmF2.8 R LM WRobjektiv til illustrative formal.

Montering af daekslerne

Nár du har placeret forreste objektivdæksel til XF8-16 mmF2.8 R LM WR som vist, skal du montere det på modlysblænden og bekæfte, at det er forsvarligt LAST.

① Baer icke objektivet ved at holde fast i daekslet.

DANSK

Ved andre indstillinger end A kan du justere blænden ved at dreje objektivblænderingen (eksponeringsindstillingerne A og M).

Blaendering

Zoom

① Anvendelse af zoomringen, mens objektivet er vadt, gør det lettere for vand at trænge ind i objektivet. Tor eventuelt vand af objektivet for anvendelse af zoomringen.

Specifi kationer

Type XF16-55mmF2.8 R LM WR XF8-16mmF2.8 R LM WR
Objektivkonstruktion 17 elementer i 12 grupper (herund 3 asfær-i-ske og 3 elementer med ekstra lav sprendning)		20 elementer i 13 grupper (herund 4 asfær-i-ske, 3 med ekstra lav sprendning og 3 elementer med meget høj grad af ekstra lav sprendning)
Brændvidde (svarende til 35 mm-format)	f=16-55 mm (24-84 mm)	f=8-16 mm (12-24 mm)
Billedvinkel 83,2°-29° 121°-83,2°
Maks. blende f/2,8 f/2,8
Min. blende f/22 f/22
Blandestyring Antal blændblade Størelse på stop	9 (afrundet blændæbning) V3 EV (19 stop)	9 (afrundet blændæbning) V3 EV (19 stop)
Fokusområde	Normal: 0,6 m-uendeligt (zoomområde) Makro: 30 cm-10 m (W); 40 cm-10 m (T)	25 cm-uendeligt
Maks. forstørelse	T: 0,16×	T: 0,1×
Ydre mål: Diameter × længe* (ca.) * afstand fra objektivets front til objektivmonteringsflangen	W: Ø83,3 × 106,0 mm T: Ø83,3 × 129,5 mm	Ø88 × 121,5 mm
Vægt* (ca.) * eksiutive hætter og modlysblender	655 g	805 g
Filterstørrelse	Ø77 mm	—

① Produktforbedringer kan medfrole ikke-varslede aendringer af specifikationer og produktets udseende.
們 Som folge af dette objektivs konstruktion kan kameraets viste "afstand sindikator" i visse tilfaelde afvige fra den faktiske fokusafstand. Anvend derfor kun "afstandsdindikatoren" veledende.
Dette objektiv anvender lineare motor er til at sikre hurtig og nojagtg autofokus samtidig med, at den hjoeste billedkvalitet opretholdes. När kameraet er slukket, nar objektiv t kobles fra kamerahuset, ellr afspiningsfunktionen taendes, kan der muligvis hres en lyd og mærkes en let fysisk rystelse som folge af udkobling af den lineare motors magneter. Dette er helt normalt og pavirker icke billedkvaliteten ellr objektivets ydeevne i negativ retning.
Som folge af konstruktionen kan XF8-16mmF2.8 R LM WR-ieke anvendes med filtrre.

DA-8

DANSK