IAN 114256 - Luftmadras Meradiso - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Oppustelig luftmadras
Mærke	Meradiso
Model	IAN 114256
Mål (L x H x D)	Cirka 137 x 22 x 191 cm
Maksimal belastning	160 kg
Antal personer	1-2 voksne
Nominelt oppumpningstryk	0,36 PSI (0,025 bar)
Anvendelse	Fritid og camping
Leveringsomfang	1 oppustelig seng, 2 reparationsstykker, 1 opbevaringspose, 1 brugsanvisning
Materiale	Plast (PVC)
Vedligeholdelse	Rengør med sæbevand, børst den flokede overflade, må ikke vaskes i maskine
Reparation	Små reparationer mulige med medfølgende dele; ved større skader, kontakt en specialist
Opbevaring	Opbevar på et tørt sted, ideel temperatur 10-20°C, prop lukket
Sikkerhed - Børn	Lad ikke børn være uden opsyn, hold børn under 3 år væk
Sikkerhed - Anvendelse	Må ikke bruges som flydehjælp, undgå varmekilder og flammer
Oppumpning	Brug en håndpumpe, ikke en kompressor
Tømning	Åbn ventilen og lad luften slippe ud

Ofte stillede spørgsmål - IAN 114256 Meradiso

Hvordan pumper jeg luftmadrassen op?

Rul sengen ud og kontroller, at der ikke er huller. Åbn ventilen ved at skrue proppen af mod uret. Brug en håndpumpe (ikke en kompressor) til at pumpe op, indtil sømmene strammes. Stop, når målebåndet når 10 cm i længden. Luk ventilen.

Hvordan ved jeg, hvornår trykket er tilstrækkeligt?

Anbring en lineal på mindst 10 cm mod målebåndet. Når båndet når 10 cm i længden, er det nominelle tryk nået. Pas på ikke at pumpe for meget for at undgå at beskadige sengen.

Kan jeg bruge en kompressor til at pumpe sengen op?

Nej, brug aldrig en kompressor. Brug kun en håndpumpe eller en pumpe specielt designet til oppustelige produkter. En kompressor risikerer at pumpe for meget og få sengen til at sprænge.

Hvad gør jeg, hvis luftmadrassen lækker?

Tøm sengen helt. Rengør det beskadigede område med alkohol, gør det derefter ru med fint sandpapir. Klip et stykke af det medfølgende reparationsstykke, større end lækagen, og påfør det ved at trykke fast. Lad det tørre i 24 timer, før du pumper op igen.

Hvordan rengør jeg luftmadrassen?

For den flokede overflade: børst den med en blød børste. For plastoverflader: brug vand eller mildt sæbevand. Vask ikke sengen i maskine og brug ikke kaustiske eller slibende midler.

Kan jeg bruge sengen i vand som flydemadras?

Nej, sengen er ikke designet som flydehjælp. Brug den ikke i vand og hold den væk fra fugt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger gælder for børn?

Lad aldrig børn være uden opsyn med sengen eller emballagen. Risiko for kvælning eller kvælning af små dele. Børn under 3 år skal holdes væk.

Hvad er den maksimale bæreevne?

Den maksimale vægt er 160 kg. Overskrid ikke denne belastning for at undgå skader eller beskadigelse af produktet.

Hvordan opbevarer jeg sengen efter brug?

Sørg for, at sengen er helt tør både indvendigt og udvendigt. Tøm den ved at åbne ventilen, fold den med den flokede overflade indad. Opbevar på et tørt sted væk fra varme, ideelt mellem 10 og 20°C. Luk proppen for længere opbevaring.

Hvad gør jeg, hvis sengen udsættes for ekstreme temperaturer?

I koldt vejr (under 15°C) trækker luften sig sammen og sengen kan miste tryk: tilsæt luft. I varmt vejr (over 40°C) udvider luften sig: slip lidt luft ud. Pump ikke op ved ekstreme temperaturer for at undgå at beskadige materialet.

BRUGSANVISNING IAN 114256 Meradiso

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

NL BE

Comfort luchtbed

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13

Sakerhetsanvisningar

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOVI

VARNING! RISK FOR LIVSFARLIGA SKADOR FÜR SPÄDBARN OCH BARN! Läf

Sæt Dem ind i Produkts Funktion før De tager det i brug. Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne skal

gennemlæses indgående. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar��vejledning omhyggelig. Hvis du giver produit videre til en,anden person,bedes du ligeledes videregive alle dokumenter.

Produktet er beregnet til brug indenfor fritids- og campingområdet. Produktet er/DDke egnet til børn under tre ar. Anvendelse der afviger herfra aller forandringer af produktet er/DDke tilladt og medfører risiko for alvorlige ulykker og beskadigelser af personer og af selve bade. Fremstilleren fralegger sig enthver ansvar for skader som folge af formalsfremmed anvendelse. Produktet er/DDke beregnet til erhvervsmaessig anvendelse.

- De enkelte dele

1

Prop

2

Afdaekning

3

Reparationslap

4

Målestrimmel

5

Opbevaringsfaske

Tekniske specifikationer

Mäl:ca.137x22x191 cm

$$ (B \times H \times D) $$

Maks. belastning: 160kg

Maks. personantal: 1-2 voksne

Nominelt lufttryk: 0,36 PSI (0,025 bar)

Indholdet

1 Luftmadras
2 Reparationslapper
1 Opbevaringstaske
1 Brugsanvising

Sikkerhedsanvisninger

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG BESKRIVELSER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

ADVARSEL! RISIKOFOR

BORNs LIV OG HELBRED! Born

má aldrig være alene med indpak

ningsmaterialiet uden opsyn. Der er risiko for at de bliver kvalt i materialet. Børn kan soim regel ikke vurdere faremomenterne korrekt.

tre ar væk fra produktet. Leveringen indeholder smadele. Disse kan, his de bliver slugt aller inhaleret, ære livsfarlig.

ADVARSEL! Udsaat ikke Produktet for direkte

sol. Ellers kan det resultere i beskadigelser pa Produktet.

Hold reparationslapperne 3 væk fra børn.

DE! Alle dele skal vare ubeskadiget. Beskadi-gede dele kan fä indflydelse pà sikkerhed og Funktion.

OBS! FARE FOR AT KOMME TIL SKADE!

Produkt mä ikke pumpes forHardt op. Man risikerer at det eksploderer.

Vær opmaerkoms pa, atprodukter kun benyttes of fagkyndige personer.

OBS! FARE FOR AT KOMME TIL SKADE!

Benyt produit under ingen omstændigheder som svommehjaelp

Hold den velouriserede overflade væk fra fugt.

Benyt produkt mikke i vand.

OBS! Hold produit væk fra ild. Ellers kan produit blive beskadiget.

OBS! FARE FOR FORGIFTNING OG

FARE FOR MATERIAL SKADE! Undgå at tænde ild iærheden af Produktet og hold det på afstand fra varmekilder.

Sikkerhedsanvisninger/Betjening/Vedligeholdelse

Vær opmaerksom pa at undergrunden er lige og fri for skarpe eller spidse genstande. Ellers kan produit blive beskadiget
Produkt mä参加会议 vaskes i vaskemaskinen.
OBS! Undgå at belaste produit med mere end 160 kg. Kvaestelser og skader på produit kan��e følgen af dette.
Anvend luftventilen udelukkende sammen med egnede pumpadaptere. Ellers kan det resultere i beskadigelser på luftventilen.

Betjening

- Oppumping af båden

Bemerk: For feste anvendelse skal baden undersøges grundigt for huller, porse steder og utætte sammensyninger.

Anbefaling: Produktet skal pumps op og henligge et dogn. En ny Produktet skal luftes ud et par dogn i frisk luft.

OBS! Oppustelige plastprodukter reagerer sensibelt over for kulde og varme. Brug derfor produit之间 hvis temperaturen rundt omkring synker under 15^ ell er stiger over 40^ . Ellers kan der komme skader pa produit.

Bemerk: Det skal overlades til voksne at pumpe produit op. Der ma ikke komme for megen luft ind i produits. Brug ikke nogen kompressor. Oppumpningen skal standses hijs modstanden tager til under oppumpningen og sammensyningerne bliver spændt. Der er ellers mulighed for at materialet gär i stykker. Brug kun handpumpe eller pumper specielt beregnet til deutsche slags oppustelige produiter.

VICTIGT! Luftens temperatur og vojrforholdene har umudelbar indflydelse pa luftrykket ioppusteligeprodukter. I koldt vojr mister man

lufttryk idet luften traekker sig sammen. Under disse betingelser skal der eventuelt pumpes mere luft pa.i varme udvder luften sig, og der skal da eventuelt slippes noget luft ud for at forhindre overtryk.

Læg en lineol pa mindst 10 cm laengde mod molestrimlen 4. Sa snart molestrimlens 4 laengde er 10 cm, er det nominelle tryk opnaret (se illust. D). Linealen er/DDe indeholdt i den samlede levering.
Afslut processen, sa snart luftmadrassen er komplet oppustet. Lad lift luft undvige ved behov.
Drej proppen afdaekning 2 i retning med uret pa luftventilen for at lukke donne.

- Luftsengen tommas for luft

Proppen drejes i retning mod uref for at abne luftventilen (se illust. B II).
Lad luften slippe fuldstændig.
Fold Produktet sammen (se tegning. A).

Bemærk: Vær opmaerkso m pa, at produktet er absolut tort, farr det folds sammen.

Vedligeholdelse

Lapning af luftsengen

Bemark: Mindre skader kan du selv reparere ved hjaelp af den medleverede reparationslap. Med hensyn til storre skader bedes du henvende dig til en specialbutik.

Tøm forst luften ud af produit (se "Luftsengen tommas for luft").
Den beskadigede overflade renses ved hjaelp af alcohol.
Omradet omkring det beskadigede sted gres ru ved hjaelp of fint sandpapir.
Et stykke of reparationslappen plastikfilm skaes ud.

Bemark: Sorg for, at reparationslappen ragerigeligt ud over kanterne af det utaete sted.

Laeg reparationslappe8 padatautaaettested.

Vedligeholdelse/Rengoring og pleje/Bortskaffelse

Nu trykkes reparationslappen fast pa det utete sted. I givet fald stilles en tung genstand pa det pagaelende sted.
- Vent 24 timer inden Produktet pustes op igen.

- Rengøring og pleje

Anvend under ingen omstændigheder ætsende aller skurrende rensemidler. Ellers kanproduk-tets overflade blive beskadiget.
Rens den produits velouriserede overflade med en børste.
Rens plastoverfladen med vand og/eller mildt saebevand.
Produkt mä参加会议 for unedigt ekstremen vejforhold, f.eks. ekstreme temperaturer, vind og regn.
Produkt mä参加会议 udsættes for frost.
Produkt skal vare fuldstændigt tert Produktet inde og ude, hvis det skal gemmes væk i længere tid. Der er ellers risiko for at det bliver jordslæt og angrebet af skimmel.
Fold produitem,sa den velouriserede overflade vender indad.
Produkt lagres i et morkt tort rum - udenfor børns rækkevidde.
Den ideelle lagertemperatur ligger mellem 10 og 20^
Sorg for, at proppen er lukket, hvis produkt skal lagres i laengere tid.
Undgå at sætte skarpe genstande påproduk-tet, när det lagres.
Brug under ingen omstændigheder talkumpudder pa aller til produit.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af miljovenligematerialer der kan bortskaffes overgenbrugsstationen.

Muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt kan De erfare hos de lokale myndigheder.