IAN 292036 - Luftmadras Meradiso - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Oppustelig luftmadras
Mærke	Meradiso
Model	IAN 292036
Mål (L × H × B)	Ca. 137 × 22 × 191 cm
Maksimal belastning	160 kg
Maksimalt antal personer	1 til 2 voksne
Nominelt pumpertyk	0,36 PSI (0,025 bar)
Ventiltype	Gevindventil med skruelåg
Materiale	Plast med fløjlsoverflade
Medfølgende tilbehør	2 reparationsstykker, 1 opbevaringspose, brugsanvisning
Tilsigtet anvendelse	Fritid og camping, husholdningsbrug
Driftstemperatur	Mellem 15 °C og 40 °C
Børnesikkerhed	Ikke egnet til børn under 3 år
Rengøring	Fløjlsoverflade: børste; plast: vand eller mildt sæbevand
Reparation	Medfølgende reparationsstykker til mindre skader
Opbevaring	Tørt og køligt sted (10-20 °C), utilgængeligt for børn
Garanti	3 år fra købsdato

Ofte stillede spørgsmål - IAN 292036 Meradiso

Hvordan pumper jeg luftmadrassen Meradiso IAN 292036 op?

Rul madrassen ud og kontrollér for huller. Åbn ventilen ved at skrue låget af mod uret. Brug en håndpumpe eller en speciel pumpe til oppustelige med en konisk studs på ca. 17,5 mm i diameter. Pump indtil målebåndet viser 10 cm højde (nominelt tryk). Luk låget ved at skrue det med uret.

Hvad er den maksimale vægtkapacitet?

Luftmadrassen kan bære op til 160 kg, dvs. 1 til 2 voksne. Overskrid ikke denne grænse for at undgå risiko for personskade eller skade på produktet.

Hvordan tømmer jeg luftmadrassen og pakker den sammen?

Åbn ventilen ved at dreje låget mod uret. Lad luften slippe helt ud. Fold madrassen langsomt og sørg for, at den er helt tør. Opbevar på et tørt og køligt sted (10-20 °C) med fløjlsoverfladen indad. Læg ikke skarpe genstande ovenpå.

Hvordan reparerer jeg en lækage eller et hul i luftmadrassen?

Tøm madrassen helt. Rens det beskadigede område med sprit og slib let med fint sandpapir. Klip et stykke af det medfølgende reparationsstykke (del 3), som er væsentligt større end det beskadigede område. Tryk stykket fast på området og læg en tung genstand ovenpå. Lad tørre i 24 timer, før du pumper op igen.

Hvordan rengør jeg luftmadrassen Meradiso?

Til fløjlsoverfladen bruges en blød børste. Til plastdelene rengøres med vand eller mildt sæbevand. Brug aldrig ætsende eller slibende rengøringsmidler. Sørg for, at madrassen er helt tør, før den opbevares.

Kan jeg bruge luftmadrassen som flydeanordning?

Nej, luftmadrassen er ikke designet til brug i vand eller som flydeanordning. Det kan medføre risiko for personskade. Hold den væk fra fugt og brug den ikke i vand.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Hold børn under 3 år væk fra produktet. Udsæt ikke madrassen for direkte sollys eller varme- eller ildkilder. Pump ikke for meget for at undgå sprængning. Brug kun håndpumper eller egnede pumper. Kontrollér, at underlaget er plant og uden skarpe genstande.

Luftmadrassen mister tryk. Er det normalt?

Ja, trykket kan variere med temperaturen. I koldt vejr trækker luften sig sammen, og madrassen kan virke mindre oppustet; tilsæt lidt luft om nødvendigt. I varmt vejr udvider luften sig; lad lidt luft slippe ud for at undgå overtryk.

Hvilket tilbehør følger med luftmadrassen?

Leveringen indeholder: 1 oppustelig madras, 2 reparationsstykker (del 3), 1 opbevaringspose og 1 brugsanvisning. Pumpe medfølger ikke.

Hvordan vedligeholder jeg madrassen for at forlænge dens levetid?

Rengør regelmæssigt, opbevar tørt og frostfrit, brug ikke talkum. Undgå ekstreme temperaturer og fugt. Luk altid ventilen ved opbevaring. Læg ikke tunge eller skarpe genstande på den foldede madras.

BRUGSANVISNING IAN 292036 Meradiso

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

NL BE

Comfort luchtbed

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Gor Dem fortrolig med apparatet inden forste ibrugtagning.

Læs derfor den afterfolgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produit som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Denne vejledning bør opbevares. Hvis De giver produit videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Produkt er beregnet til brug indenfor fritids- og campingområdet. Produktet er/DDke egnet til børn under tre ar. Anvendelse der afviger herfra aller forandringer af produkt er/DDke tilladt og medfører risiko for alvorlige ulykker og beskadigelser af personer og af selve bade. Fremstilleren fralægger sig enthver ansvar for skader som ffolge af formalsfremmed anvendelse. Produktet er/DDke beregnet til erfhervsmæssig anvendelse.

- De enkelte dele

Prop 2 Afdaekni
3 Reparationslap
4 Målestrimmel
5 Opbevaringsfaske

Tekniske specifikationer

Mál:ca.137 × 22 × 191 cm

$$ (B \times H \times D) $$

Maks.belastning: 160kg

Maks. personantal: 1-2 voksne

Nominelt lufttryk: 0,36 PSI (0,025 bar)

Indholdet

1 Luftmadras
2 Reparationslapper
1 Opbevaringstaske
1 Brugsanvisining

Sikkerhedsanvisninger

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG BESKRIVELSER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

A ADVARSEL! RISIKO FOR BORNs LIV OG HELBRED! Børn

má aldrig ære alene med indpak-ningsmaterialaget uden opsyn. Der er risiko for at de bliver kvalt i materialet. Børn kan soim regel ikke vurdere foremomenterne korrekt.

ADVARSEL! LIVSFARE! Hold born under tre ar væk fra produktet. Leveringen indeholder smadele. Disse kan, his de bliver slugt aller inhaleret, ære livsfarlig.
ADVARSEL! Udsæt ikkeprodukter for direkte sol. Ellers kan det resultere i beskadigelser på produitet.
Hold reparationslapperne 3 væk fra børn.
OBS! FARE FOR AT KOMME TIL SKA-DE! Alle dele skal vare ubeskadiget. Beskadi-gede dele kan fä indflydelse pà sikkerhed og Funktion.
OBS! FARE FOR AT KOMMET TIL SKADE! Produktet pågressive pumpes forHardt op. Man risikerer at det eksploderer.
Vær opmaerksom pa, atproduktet kun benyttes af fagkyndige personer.
OBS! FARE FOR AT KOMMET TIL SKADE! Benyt produitet under ingen omstændigheder som svømmehjaelp
Hold den velouriserede overflade væk fra fugt.
BenytproduktetCREASEi vand.
OBS! Hold Produktet væk fra ild. Ellers kan Produktet blive beskadiget.
OBS! FARE FOR FORGIFTNING OG FARE FOR MATERIAL SKADE! Undgå at tænde ild iærheden afprodukter og hold det på afstand fra varmekilder.

Vær opmærksom på at undergrunden er lige og fri for skarpe eller spidse genstande. Ellers kanprodukter blive beskadiget
Produktet mä ikke vaskes i vaskemaskinen.

OBS! Undgå at belaste produit med mere end 160 kg. Kvaestelser og skader på produit kan��e følgen af dette.
Anvend luftventilen udelukkende sammen med egnede pumpadaptere. Ellers kan det resultere i beskadigelser på luftventilen.

- Betjening

- Oppumping af båden

Bemærk: For feste anvendelse skal baden undersøges grundigt for huller, porse steder og utætte sammensyninger.

Anbefaling: Produktet skal pumps op og henligge et dogn. En ny Produktet skal luftes ud et par dogn i frisk luft.

OBS! Oppustelige plastprodukter reagerer sensibelt over for kulde og varme. Brug derfor produit-itke hvis temperaturen rundt omkring synker under 15^ ell stiger over 40^. Ellers kan der komme skader pa produitet.

Bemærk: Det skal overlades til voksne at pumpe produit op. Der må ikke komme for megen luft ind i produits. Brug ikke nogen kompressor. Oppumpningen skal standses hvis modstanden tager til under oppumpningen og sammensyningerne bliver spændt. Der er ellers mulighed for at materialet gär i stykker. Brug kun handpumpe eller pumper specielt beregnet til deutsche slags oppustelige produiter.

Start med at rulle produktet ud og tjek for huller, revner og andre beskadigelser (se tegning. A).
BEMARK: De skal bruge en pumpe med tap-formet adapter, med en diameter på omkring 17,5 mm til skrueventilen for at kinne pumpe Produktet op (se fig. B).
Drej propen a afdaekning 2 i retning mod uret fra luftventilen for at abne donne (se illust.B I).
Pump nu luft i produktet.

VIGTIG! Luftens temperatur og vojrforholdene har umiddelbar indflydelse pa luftykket i oppusteligeprodukter. I koldt vojr mister man luftytryk idet luften trakker sig sammen. Under disse betingelser skal der eventuelt pumpes mere luft pa.i varme udvder luften sig,og der skal da eventuelt slippes noget luft ud for at for-hindre overtryk.

Læg en lineal på mindst 10 cm længe mod molestrimlen 4. Sø snart molestrimlens 4 længe er 10 cm, er det nominelle tryk opnæt (se illust. D). Linealen er ikke indeholdt i den samlede levering.
- Afslut processen, sä snart luftmadrassen er komplet oppustet. Lad lift luft undvige ved behov.
Drej proppe 3 afdaekning 2 i retining med uret pa luftventilen for at lukke donne.

- Luftsenden tommas for luft

Proppen drejes i retning mod uret for at abne luftventilen (se illust. B II).
Lad luften slippe fuldstaendig.
Fold Produktet sammen (se tegning. A).

Bemerk: Vær opmaerksom pa, atprodukter absolut tørt, for det foldes sammen.

- Vedligeholdelse

Lapning af luftsengen

Bemerk: Mindre skader kan du selv reparere ved hjaelp af den medleverede reparationslap. Med hensyn til storre skader bedes du henvende dig til en specialbutik.

Tøm forst luften ud af produit (se "Luftsengen tommas for luft").
Den beskadigede overflade renses ved hjaelp af alkohol.
Området omkring det beskadigede sted gores ru ved hjælp af fint sandpapir.
Et stykke of reparationslappen 3 plastikfilm skares ud.

Bemærk: Sorg for, at reparationslappen ra- Bortskaffelse

ger rigeligt ud over kanterne of det utaete sted.

Laeg reparationslappen padatautatested.
Nu trykkes reparationslappen fast pa det utete sted. I givet fald stilles en tung genstand pa det pagaelende sted.
- Vent 24 timer inden Produktet pustes opigen.

Emballagen bestar af miljovenlige materialer der

kan bortskaffes over genbrugsstationen.

Muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt kan De erfare hos de lokale myndigheder.

Rengring og pleje

Anvend under ingen omstændigheder ætsende aller skurrende rensemidler. Ellers kanproduk-tets overflade blive beskadiget.
Rens den Produkts velouriserede overflade med en børste.
Rens plastoverfladen med vand og/eller mildt saebevand.
Produktet må ikke udsættes for unødigt ekstremen vejrforhold, f.eks. ekstreme temperaturer, vind og regn.
Produktet mä参加会议 for frost.
Produktet skal vare fuldstændigt tert Produktet inde og ude, hvis det skal gemmes væk i laengere tid. Der er ellers risiko for at det bliver jordslæt og angrebet af skimmel.
- Fold produit sammen, sö den velourisere de overflade vender indad.
Produkt lagres i et morkt tort rum - udenfor børns rækkevidde.
Den ideelle lagertemperatur ligger mellem 10og20^
Sorg for, at proppeh er lukket, hvis produkt skal lagres i laengere tid.
Undgå at sætte skarpe genstande påproduk-tet, narr det lagres.
- Brug under ingen omstændigheder talkumpudder på eller tilprodukter.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes icke af vores garanti, der beskrives i det folgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produitet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produits bliver beskadiget aller ikke anvendes aller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

Matelas gonflable comfort

Introduction