M18 Fuel FHET60 - Hækkeklippere MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING M18 Fuel FHET60 MILWAUKEE

Vec arbejde inden maskinen, bar batteriet lages ud.

Afgrat om nødverdigt alle skær med en silbesten. Vec behov må alle knivene avgrades med en sipessten.

Det vibrations- og sløyemissionsniveau, der navnes i dette oplysningsskema, er blevet malt i overansstemmelse med en standardiseret test fra EN 82841, og det kan bruges til at sammenligne et værktej med et andet. Det kan bruges til en forelæbig bedømmelse af eksponeringen.

Det erklærende vibrations- og stojemissionsniveau repræsentærer værktajets primære anvendessesformål. Det er dog sådan, at hvis værktajet bruges til andre formål, med forskelligt tilbenør eller darlig vedigeholdt, så kan vibrations- og sloyemissionen varere. Det kan avt. øge eksponeringsniveauet markant i labet: af det samiede arbejelidstrum.

En vurdering af eksponeringsniveaut ill. vibration og stoj ber også lage hensyn til de tidspunkler, hvor varikajat er slukket eller hvor det kører, men rent faktisk ikke udforer jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveaut markant i labet af det samiede arbejstidsnum.

identificier vederligere sikkerhedsforanstaltninger med henbik på at beskytte brugeren mod effekten af vibration og/eller står, som fix: vedligehoid værktæjet og tilbeharel, hold nænderne varme, organisering af arbeidsmanstre.

ADVARSEL Læs alle adverselsinformationer, anvisninger, figurer og specifikationer, som følger med dette el-værktøj. En manglende overholdelse af alle nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand ogøller alvodiige kvaestelser. Opbevar alle adverselshenvisninger og instrukser til senere brug.

SIKKERHEDSANVISNINGER TIL HÄEKKEKLIPPERE

Mater alle dele af kroppen væk fra klingerne. Fjern aldrig afklippet materiale eller materiale, der skal klippes, mens klingerne kører. Klingerne fortsætter med at rotere, efter maskinen er slukket. Blot et kort sjøblik oopnaerksomhed under arbeydal kan medføre alvorig personskade. Bør hækkelkippen i håndtaget med klingerne standset nørg for, at du ikke utilsigtet kommer til trykke på tænd- og forsknarkerne med fingeringe. Nør hækkelkippen bares kortelt, reduceres risikoen for utilsget aktivring af klingerne.

Sæt altid klingebeskyttelsen på, når hækkeklipperen skal transporteres eller opbevares. Korrekt håndtering af hædkelipperen mindsker risikoen for personskade forarsaget af kirperne.

Inden du fjerner materialerester eller inden du udfører reparation, skal du sikre dig, at alle tænd- og slukknapper er deaktiverede. Uitisiglet aktivering af hækkedipperen ím., at du fjerner materialerester eller ím. reparation kan forårsage avvorig personskade.

Hold altid hækkeklipperen i de isolerede gribeflader, så du er beskyttet, hvis klingen skulle komme i kontakt med skjulte ledninger. Vad kontakt med et strømførende kabel kan også metakdele på hækkeklipperen blive strømførende og give brugeren elektrisk stød.

Hold samtlige net- og stremkabler væk fra området, der klippes i. Net- og stremkabler, der gemmer sig under hække og buske kan ved et uheld blve ramt af klingeme.

Anvend aldrig hækkeklipperen i dårligt vejr, særligt ikke, hvis der er risiko for lynnedslag. På den måde reducerer du riskoen for at blev ramt af et lyn.

∅VRIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Tillad aldrig, at maskinen bruges af børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kendskab eller personer, som ikke er forlrolige med danne brugsarvisning. Lokale forskrifter kan begrænse operaterens alder.

Sørg for at arbejdsområdet er nyddeligt, inden hækkedisperen tages i brug. Fjem alle gønslande, såsom kabler, lys, metaltrade eller snører, som kankan blive synget ud eller sætte sig fast i klingen.

Undersag hækkene for fremmedlegemer, f.eks. trådhegn.

Anwend along maskinen i nærheden af paele, hegn, bygninger eller andre faste genstande.

Vær opmærksom på, at dar er risiko for at blive ramt af udslynget materials, hvorfor omkringsående personer, bør og husdyr skal ophokde sig i en alstand på mindst 15 m fra arbeidsområdet

Må ikke anvendes ved clärige lysforhoid. Brugeren skal have fukt overolk over arbejcsområdet for at kunne identificere eventuelle faresituationer.

Undersøg allid enheden før brug. Kontroller, om lukkøbeslag eller andre dele er iøse. Sørg for, at alle beskyttelsesanordninger og håndlag er intakte og fastjort sikkeri. Udskift alle beskadigede dele før ibrugtagning. Tjek, om batteriet er ved at være fladt.

Værktajsenheden må ikke modificeres.

Bør eller uskolede personer må ikke anvende denne værktajsenhed. Anwend altid beskyttelsesbriler og harevæm, når du bruger denne enhed. Hvs der arbepjes i områder med risko for nedstyrende dele, skal der bæres hovedbeskytlelse.

Langt hår skal bindes op over skulderniveau, så det liker riskerer at vike sig ind i bevægelige dele.

Du må ikke anvende denne enhed, hvis cu er træt, syg eller påvirket af alkohol, stoffer eller medicin.

Sørg for altid at have godt fodfæste og bevar balancen. Undgå at overstrække

kroppen under arbejdel, da der er risiko for at labe balancen.

Sørg altid for ordertligt fodlæste og brug kun hækkeklipperen, når du står på en stabil, sikker og plan overlade. Glatte og ustable overflader kan medføre, at du mister balancen eller kontrollen over hækkeklipperen.

Song alid for inden start, al skæraklingen ikke kan komme i kontakt med noget.

Hold hækkeklipperen fast med begge hænder om håndtagene, når den er i brug. Indlag en stabil og sikker position. Producenten fraråder brug af trappesligar og sliger. Brug en forlænger, hvis det er nødvendigt at kløpe i større højde.

Klinperne er meet skarpe. Anvend skridskre, slöstærke

beskyttesehandsker i forbindelse med handering af klingen. Rør ikke ved klingen med bare hænder eller fingre og pas pa. at dine hænder eller fingre ikke kommer i komme, og at du ikke skarer dig. Rør aldrig ved klingerne og udler heler aldrig vedligeholdelse med batteriet siddende i værktasenheder. Tving ikke høsekelipperen ipenmem lykt grønværk. Delle kan medførs, at klingerne blokerer og bliver langsommere. Hvis klingerne bliver langsommer skal du reducere arbejdshastigheden.

Forsag ikke at klippe stammer eller grene over, som har en dæmæter på over 19 mm. Det samme gælder for stammer eller grene, som lydeligvis er for slora til at passe ind mellom skareklingerne.

Brug en hånd- eller grønsav uden motor til at skære større grøne og stammer over med. Når du bærer haravæm, er din avne til at hare adversler nedsat (adversler eller tilråb). Brugeren bør koncantrare sig fuldt ud om sit arbeidsområde.

1 ADVARSELI! Hvis maskinen tabes, og får et kraftigt slag eller hvis den begynder at vibrerere unormalt, skal den stoppes ojeblikkelligt og efterses for skader eller årsagen til rystelserne skal findes. Alle odelagte komponenter skal repareres korrekt eller udskiftas på en MLWAUKEE service station.

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Opongte udskiftrningsbatterier må ikke breendes eller kasseres sammen med alm. husholdningdafaid. Milwaukee har en mijerigtig bortskaffelse af gamle udskiftrningsbatterier, henvend Dem til Deres forhandler.

I tillæde af en ekstrem beasting elle ekstrem temperatur kan der flyde batter væske ud af et beskadiget batter. Hvis De kommer i løeraring med batter væsken, skal den væskes godt og grundigt af med vand og sæbe. I tillæde af ogenkontakt, skal man mindst stykla opene godt og grundigt igennem i 10 minuter og omgående opsege en læge.

Advarsell For at undgå risiko for brand, iavestelser eller beskadgese af produktet forårsaget af kortsluming må værklæret, batteripakken eller opaderen ikke nedsærkes i vand. Sørg ligledes for, at der ikke tranger væske ind i enhederne og battererme. Korrøderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikaler, blegestoffer eller produkter, som incendler blegestoff er, kan forårsage kortsluming.

TILTÄENKT FORMAL

Denne balterndrevne hækkeklpper er udelukkande beregnet til brug i dat fri. Af sikkerhedsmæssige årsager skal enheden atid holdes og fares med begge hænder.

Erheden er udviket til brug i private hjem. Den er beregnet til klipning af hække, buske og lignende planlar.

Den skal anvendes i terre omgiveiser med gode lysforhold.

Den or ikke beregnet til klipning af græs, træer eller grøne. Den må udelukkende anvendes til klipning af hæk.

Sely hvis produktet brugas korrekt, kan restrasici ikke hell udelukkes. Ved brug kan følgende risici opstå, og derfor bør brugeren lægge mærke til det følgende:

• Kvæstelser, som forårsages af vibration.

Hold maskinen fast i de danti beregnede greb og begræns arbejds- og

expositionsten.

- Stojbalastning kan medlare horeskader.

Brug horevaam og begræns ekspositionstden.

- Bjeliskatler på gjundt a: slavspankier. Bau alid arkutiskorhiles, foci joana buksar, handker an jari forbai

- Indancing af giftigt slov.

BEMÆRKNINGER VEDR∅RENDE LI-ION-BATTERIER

Brug af Li-ion-batterier

Skiftebatterier, der ikke har været i brug i længere tic, skal genoplades inden anvendelse.

En temperatur over 50°C nadsalter skifebatterials ydeevne. Længare tids opvarning grundel solindlald eller varnsapparat skal undgås.

Tislutningskontakterne på oplader og udkiltningsbatterier skal holdes rene. For at opnå en optimal levebic skal og genopladelige batterier oplades fuldt efter brug.

For at sikre en så lang leveid som muligt skal battererne tages ud af ladeagcrepatal efter opladning.

Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:

Upbavåres ved ta. 30%-50% af ladeulstanthen. Batteri skal genoslades hvar 6, måned.

Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier

Overbelastes batteriet på grund af meget højt stramforbrug, I.eks. som følge af ekstremt håde drenningsmomenter, pludseigt stop eller kortsutning, vlorener el-værkcajet i 5 sekunder, ladeindikatoren blinker, og el-værktajet stukker af sig selv.

For at lænde igen slippes trykknappen, hvoreller du lænder el-værklæjel igen. Ved ekstreme belastninger bliver batteriet for varmt. I så fald blinker alle lamper på ladeindkatoren, indti batteriet er kalet af. Når ladeindkatoren går ud, kan arbejdel genoptages.

Lithium-batter er er omfattet af lovgivningen om transport af farligt cods.

Transporter af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale, nationale og internationale regler og bestemmelser.

- Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden vderloere krav.

- Den kommercielle transport af lithium-batterer ved spedionsfirmaer

er omlattet af reglerne for transport af farigt gods. Forberedelsen af forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede personer. Den samlade proces skal følgas af fagfolk.

Felgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:

- Sørg for at battenpakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.

- Beskacidigede eller lækkende batterier må ikke transporteres.

Kontakt dit speditionsi mra for at få yderligere oplysninger.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Stop maskinen, tag batteriet ud. sæt knivbeskyttelsen på og lad maskinen körle af, før den opbevares eller transporteres.

Fjør alt fremmed materiale fra maskinen. Opbevar maskinen på et keligt, tørl., og vel-ventileret sted uden adgang for børn. Holdes væk fra ætsende stoffer, så som havekemikalier og torsalt. Opbevar den ikke udenders.

Ved transport i karetayer, skal maskinen sikres mod bevægelser eller fald for at undgå skade på personer eller maskine.

VEDLIGEHOLDELSE

Tør allid enheden og dens håndtag af mad en blad, lær klud eller brug.

Røngar allid klingerne after brug med en hård børste og påler en lille smule olle som rustbeskytelse, før du sættar klingebskytelsen på igen. Producenten anbefaler brug af rustbeskytlessaspøy og spraysmøremder for at skre en javn fordeling og reducera risiko for personskade pga. kontakt med klingerne. Kontakt venligst Milwaukeees kundeservice for rænmere info om sprayprodukter (brochure garanti adresser på kundeservice).

Efar behov kan du smare kingame med lid ole som nævnt ovenfor inden ibruglagning.

Kontroller enhaden og udskift af sikkerhedmaessige årsager slide eller beskadigede dels.

Brug kun Milwaukee-Elbechar og Milwaukee-reservedeke. Komponenter, hvor udsoftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skifles ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garantikundeservioidressar).

Hvs del er nødvendigt, kan der bestilles en sprængsklæse af værkløyet. Angiv herved venligst maskintygen samt det seksidfrede nummer på mørkepladen og bestil tæpningen hos din lokale kundeserviceafdeling eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tysland.

SYMBOLER

Læs brugsanvisningen naje for brugtagring.

VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Når der arbejdes med masknen, skal man have beskyttelsesbriller på.

Brug horevaam!

Brug beskyttelseshardskerl

Brug altid sikkarnadsloj og fast fodloj.

Sørg for, at omkringstående personer opholder sig i sikker afstand fra maskinan.

Hold og før altid hækkeklipperen med begge hænder.

Hole hænder på afstand af skæreværktøj og andre bevægelige celo. Fingre kan komme ind i skæremetanismen og kappes af eller beskadiges.

Rør adrig ved skæreidingen for at undgå personskade.

Ma ikke anvendes i regnvejr og lad aldrig enheden ligge ude i regnvejr.

Det garanterade lydeff eklniveau er 90 dB.

n XXX min

Tomgangsslag pr. minut (slag/min)

Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfønget, kab købes som tilbehør.

Udtjente batterer, affald af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med husaffald. Udtjente batterer, all ald af elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamies og bortskaff as saerskilt.

Sporg efter gerbrugsstationer og indsamingssteder hos de lokale myndighedar eller din fagforhander.

Alt eller de lokale bestommelser kan detailhandlende være forplgtede til gratis at tage brugte batterer, afteld af elektrisk og elektronisk udstyr tilbage.

Bidrag til at nødbringe behovet for ramateriater ved al genbruge og genanwende dine udjente batterer, aff ald af elektrisk og elektronisk udstv.

Udtjente batterier (iser lithium-ion-batterier), affald af elektrisk og elektronisk udstyr indenskder værdilulde, genanvencelige materialer, som kan have en negaty effekt på miljet og dit hebred ved ikke mijerigtig botskaffelse. Set inden botskaffelsen personralaterade data, som måtte befinde sig på dit affald af udstyret.

v

Spænding

三

Jævnstrem

Europæisk konformbetsmaerke

Britisk overensstemmelsesmaerking

Ukransk konformielsmarke

Eurasisk konformiteitsmaørke

TEKNISKE DATA	M18 FHET45 M18 FHET60
Type	Batterdrotvet hokissaks		Batterdrotvet hokissaks
Produksjonsnummer	5031 19-01 XXXXXX MJJJJ 5031 30-01 XXXXXX MJJJJ
Spanning weisebatten	18 = =	V	18 = =
Tomgangslagtall	3400	min	3400
Kutlanspda	457 mm 810 mm
Skjansylelse	19 mm 20 mm
Skjarpavinkel mot horisontal linje	< 30° < 30°
Vakt i henhold til EPTA-Prossdyran 01/2014 (L-Hon 2,0 Ah...12,0 Ah)	4,1 ... 5,8 kg	4,4 ... 6,0 kg
Anbefalt omgivelsestemperstur under arosid	-18...+50 °C		-18...+50 °C
Anbefalle batterilypar	M18B...; M18HB...		M18B...; M18HB...
Anbefalle ladere	M12-18...; M1418C8		M12-18...; M1418C8
Steyinformasjon
Mälevander fastslatt i samevar med EN 82841.
Det typiske A-bodemte støynvået for maskinen er:
Lystrykönvä / Usikkorhet K	74,2 dB(A)/ 3 dB(A)		71 dB(A)/ 3 dB(A)
Lysofaktinä / Usikkorhet K	94,2 dB(A)/ 3 dB(A)		91 dB(A)/ 3 dB(A)
Bruk harselsvorn.
Vibrasjonsinformasjoner
Totale svirgningsverder (vektorsum fra tre rebringer) beregnet (J en 82841).
Svirgningsensionsverde a, / Usikkorhet K	2,35 m/s2/1,5 m/s2		2,23 m/s2/1,5 m/s2

ADVARSEL!

Før du starter ulstyret, må du forvisse deg om al klippebladene ikke kan komme i kontakt med noe.

Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen

Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller hushoidningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljønklig deporering av gamle vekselbatterier; vennligst spør din fagforhandler.

Feigende punkter skal tas hensyn til ved transport:

Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen

-

η XXX min ^-1

Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt komplettering fra tilbehørsprogrammei.

Elektrisk og elektronisk avfall skal ikke avfallshandtares sammen med husholdningsavfallet. Brukte batterier. elektrisk og elektronisk avfall skal samles kløesortert og avfallshandtares.

Vi erklærer som producent og ensansvarig, at produktet, der er beskrevel under "Tekriske data", opfylder kravene i alla relevante forordninger og direktiver som nevept nedenfor og at nedensbøndie harmonisørede standarder er blevt arbeodt

•

Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.