IAN 100489 - Ur AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 100489 AURIOL

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

HORLOGEMURALE RADIOGUIDEE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 27

Generelle sikkerhedsanvisninger Side 29

Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier Side 30

Ibrugtagen Side 31

Befijing

DCF-radiosignal modtages Side 31

Klokkeslaet indstilles manuelt .Side 32

Indstlinger nulstiles Side 33

Rengaring og pleje Side 33

Bortskaffelse Side 33

Information

Konformitetserklaring .Side 35

Radiostyret vægur

Formalsbestemt anvendelse

Det er kun beregnet til anvendelse i lukkede rum og under normal indendors temperatur.

Ure ter unkbe beregnet tilerhervsmaessig anvendelse.

De enkelte dele

1 M. SET-tast
2 RESET-last
3REC-tast
4batteribeholder

Tekniske specifikationer

Temperaturdisplay: -40-60°C

Fugtigheddsdisplay:0-100%

Batteri type: 1 x 1,5 V, AA, tR6

Samlet levering

1 radiostyret vaegur
1batteri 1x1,5VAA,LR6
1 betjeningsvejledning

Sikkerhed

ADVARSEL! Alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger skal lases. Misagtelse af sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne kan medfere elektrisk stod, brand og / ullig tilskadekomst.

Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSELI RISIKO FOR BORNs LIV OG

HELBREDI Børn ma aldrig vare alene med emballagematerialet uden opsyn. Der er risiko for kvaelning. Børn er ofte ikke i stand til at vurdere et foremoment.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ar og opad, somt af personer med forringede fysiske, falelsemaessige erler mentale evner ell er med mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn ell it. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengaring og vedligeholdelse ma ikke gennemfares af børn uten opsyn.
ADVARSEL LIVSFARE! Batterier kan blive slug, og det kan vare livsfarigt. Hvis et batteri bliver slug, skal der omgende sages laegehjaelp.
Apparatet mä参加会议并参加投票。
Reparationer ma kun udfores af et specialiseret personale.

28 DK 29 DK

Sikkerhedsanvisninger vedr, batterier

Batterienne bar tages ud af uret his de icke har vaeret brug gennem laengere tid.

FORSIGTIGI EKSPLOSIONSFAREI Batterier ma\ ikke genoplades!

Polariteten skal passen nár batterierne laegges i! Den er vist i batterikamrene.
Eventuelt skal kontaklerne mellem batteri og apparat renses for ilaegningen.
Et brugt batteri fjernes fra apparatet omgende. Der er oget risiko for udlo!
Tilsidesaettelse af henvisingerne kan resultere i at batteriet tommes uvdover dets slutspaending. Sa er der risiko for udlob. Hvis batteriet skulle vaere Iabet ud i Deres apparat, fjern det med det samme, for at undgaskader pa apparatet!
Batterier horer seks til i husholdningsaffaldetl
Hver forbruger er after loven forspliget til at bortskaffe batterierne after forskirfterne!
Hold batterierne væk fra børn, kast ikke batterier i ild, kortslut ikke batteriet og skil dem ikke ad.
Undg beroring med huden, ojnene og slimhinderne. Ved beroring med batterisyre, skal der skyllles med rigeligt med vand og / aller opsages lagehejaep!

Ibrugtagen

Fjem batterilisoleringen mellem batteri og kontakt.

Bemark: Modtagelsen kan vare alvorigt indskraenket pa.的地 forhinder (f.eks. betonveegge) erer forstyrelseskilder (f.eks. andre elektriske apparater). I givet fald aendres vaegures placering (f.eks. i nærheden af et vindue), hvis der kommer problemer.

Radiosignal (DCF):

DCF-signalet (tidssignalsender) bestar af tidimpulser der udsendes fra et af de allermest praecise ure i verden, i naerheden af Frankfurt / Main, Tyskland - den afviger med 1 sekund pa 1 million ar.

Radiuret modtager disse signaler under optimale betingelser i en afstand af indtil ca. 1.500 km fra Frankfurt / Main. Modtagelse af radiosignalet varer i reglen ca. 3-12 minutter.

Befjening

- DCF-radiosignal modtages

Vaeguret stater automatisk sogningen after DCF-radiosignalet. Denne procedure tager 3-12 minutur.

Modtagelse af DCF-radiosignalet kan ogsa startes manuelt pa vaeguret.

30 DK 31 DK

Hold REC-tasen trykket i mindst 5 sekunder. Vaguret praver pa at modtage DCF-radiosignalet. Denne procedure tager nogle minutter.

Bemerk: Hvis vaeguret ici kan modlage DF-radiosignalet pa grund of feil, for stor distance til senderen e.l., har De mulighed for, at indstille klokkeslaett manuelt. Sa snart modtagelse af DCF-radiosignalet er succesfuld, overskrives de manuelt indstillede vardier.

Bemerk: For Produkter, der er beregnet for Rumænien, Cypern, og Graekenland, vil displayet stoppe pa "01:00").

Bemerk: For produit der er beregnet til anvendelse i England, Irland og Portugal, stopper displayet pa "11:00".

Klokkeslaet indstilles manuelt

Hold M. SET-tasteh trykket i mindst 3 sekunder. Væguret skifter til manuel drift.
Tryk M. SET-tasten pa ny og hold dette, sa viserne kan na den korrekte position og De kan indstille klokkeslaettet.
Tryk M. SET-tasten kort, sa viserne beværger sig skridtvis per minut. Indstil klokkeslaettet pa Denn maed manuelt.

Bemerk: Efter 8 sekunder.uden tryk pa M. SET-tasten forlader vaeguret den manuelle modus, og tiden laber videre normalt. Sa snart modtagelse af DCF-radiosignalet er succesfuld, overskrives de manuelt indstille de vardier.

- Indstillinger nulstilles

Tryk pa RESET-tast for at nulstille radiourets indstlinger. Du kan ogsa fjerne batterierne fra produitet og saete dem i igen. RProdukt starter nu automatisk med at sege after DCF-radiosignalet.

Bemark: Tryk pa lasen med en spids genstand (f.eks. blyant).

Rengaringogpleje

Apparaturet ma kun rengores pa ydersiden med en blod, tor klud.
Batteriet fjernes, hvis vaeguret icke bruges.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

DinCOMMUNE oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udjente Produkt.

Det udjtente produkt ma af hensyn til miljoet ici bortskaffes over det normale husholdningsaftald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser fremne abningstider og genbrugssteder.

Defekte aller brugte Batterier kal gevindes after direktiv 2006/66/EC. Batterierne og /ller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batteri ma itke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemske symboler for tungmetaller er falgende: Cd = kadmium, Hg = kviksely, Pb = bly. Aflver derfor brugte batterier pa Deres kommunale opsamlingsplads.

Information

Konformitetserklaring

Vi OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, iene ansvar, at produitet: Radiostyet vaegur, model-nr.: 100489-14-01/100489-14-02, version: 08 / 2014, som erklageringen henviser til, stemmer overens med normerne / de normative dokumente af 1999 / 5 / EC.

På internetet kan den fulldständige konformiterklaering downloads under www.owim.com.

C

34 DK 35 DK

Introduction