IAN 100489 - Armbanduhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwanduhr mit Temperatur- und Feuchtigkeitsanzeige
Marke	Auriol
Modell	IAN 100489
Stromversorgung	1 AA/LR6 Batterie, 1,5 V
Temperaturanzeige	-40 bis 60 °C
Feuchtigkeitsanzeige	0 bis 100 %
Zeitempfang	DCF-Funksignal (Reichweite ca. 1500 km)
Zeiteinstellung	Automatisch per DCF-Signal oder manuell
Funktionen	Manuelle Signalsuche, Nullstellung
Gehäusematerial	Kunststoff (Schätzung)
Verwendung	Innenraum, normale Raumtemperatur
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, Batterie entfernen, wenn nicht in Gebrauch
Sicherheitshinweise	Batterien nicht verschlucken, Polarität beachten, nicht wiederaufladbare Batterien nicht aufladen
Lieferumfang	Funkwanduhr, 1 AA-Batterie, Bedienungsanleitung
Recycling	Verpackung recyclingfähig, Gerät nicht im Hausmüll entsorgen
Zertifizierung	Richtlinie 1999/5/EG

Häufig gestellte Fragen - IAN 100489 AURIOL

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell an der Auriol IAN 100489 ein?

Drücken Sie die Taste M. SET mindestens 3 Sekunden lang. Drücken Sie dann kurz oder halten Sie die gleiche Taste gedrückt, um die Zeiger einzustellen. Die Uhr verlässt den manuellen Modus, wenn 8 Sekunden lang keine Aktion erfolgt.

Was tun, wenn die Uhr kein DCF-Signal empfängt?

Überprüfen Sie, ob die Uhr nicht abgeschirmt ist (Betonwände, elektronische Geräte). Bringen Sie sie in die Nähe eines Fensters. Sie können eine manuelle Suche starten, indem Sie die Taste REC mindestens 5 Sekunden lang drücken. Der Empfang kann 3 bis 12 Minuten dauern.

Welche Batterie wird für die Auriol IAN 100489 verwendet?

Verwenden Sie eine AA (LR6) Batterie mit 1,5 V. Setzen Sie sie unter Beachtung der angegebenen Polarität im Batteriefach ein.

Wie setze ich die Uhr zurück?

Drücken Sie die Taste RESET (mit einem spitzen Gegenstand) oder entfernen Sie die Batterie und legen Sie sie wieder ein. Die Uhr startet automatisch die DCF-Signal-Suche.

Zeigt die Uhr Temperatur und Luftfeuchtigkeit an?

Ja, sie zeigt die Temperatur von -40 bis 60 °C und die Luftfeuchtigkeit von 0 bis 100 % an.

Wie reinige ich die Uhr?

Reinigen Sie das Äußere mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Uhr längere Zeit nicht benutzen.

Kann die Uhr im Freien verwendet werden?

Nein, sie ist für den Innenbereich bei normaler Raumtemperatur ausgelegt. Setzen Sie sie nicht der Witterung aus.

Sind Batterien im Lieferumfang enthalten?

Ja, eine AA (LR6) Batterie liegt der Uhr bei.

Was tun, wenn die Batterie ausläuft?

Entfernen Sie die Batterie sofort, um Schäden an der Uhr zu vermeiden. Reinigen Sie bei Bedarf die Kontakte. Vermeiden Sie Hautkontakt, spülen Sie mit klarem Wasser und suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf.

Wie entsorge ich die Uhr am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer geeigneten Sammelstelle. Verbrauchte Batterien müssen gemäß der Richtlinie 2006/66/EG getrennt entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 100489 AURIOL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 100489

NL

IAN 100489

DK

NL

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Introduction

Proper Use.. Page 4

Vi OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167

Technische gegevens.. 45

- Technische gegevens

Wij OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167

Bestimmungsgemäß Verwendung .Seite 54

Teilebeschreibung.. .Seite 54

Technische Daten .Seite 54

Lieferumfang .Seite 54

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitshinweise .Seite 55

Sicherheitsinweis zu Batterien. .Seite 56

Inbetriebnahme .Seite 57

Bedienung

DCF-Funksignal empfangen.. .Seite 57

Uhrzeit manuell einstellen .Seite 58

Einstellungen zurücksetzen .Seite 59

Reinigung und Pflege. 59

Entsorgung .Seite 59

Informationen

Konformitätserklarung. .Seite 60

Funkwanduhr

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei normaler Zimmertemperatur geeignet. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

MSET-Taste
2 RESET-Taste
3REC-Taste
4 Batteriefach

- Technische Daten

Temperaturanzeige: -40 bis 60°C
Luffeuchtigkeitsanzeige: 0-100%
Batterietyp: 1 x 1,5 V = AA, LR6

- Lieferumfang

1 Funkwanduhr
1 Battery 1 x 1,5 V = AA, LR6
1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitseinweise und Anweisungen können Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

A WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie

Kinder niemals unbeaufsichtigt mit demackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durchackungsmaterial. Kinder unterschätzen haulig die Gefahren.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)duren nicht mit dem Gerät halten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

WARNING! LEBENSGEFAHR! Batterien können verschlukt erden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie verschlukt worden, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Nehmen Sie das Gerä nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

54 DE/AT/CH 55 DE/AT/CH

Sicherheitshinweise zu Batterien

Entfernen Sie die Batterie, wenn sie langere Zeit nicht verwendet worden ist, aus dem Gerät.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHRI Laden Sie Batterien niemals wieder auf!

Achten Sie beim Einlagen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlagen falls erforderlich.
Enfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefasrt!
Bei Nichtbeachtung der vorher genannten Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihr Gemiet ausgelaufen sein sollte, enthalten Sie diese sofort, um Schaden am Gerät vorzubeugen!
Batterien gehoren nicht in den Hausmull!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schlieBen Sie Batterien nicht kurz undnehmen Sie sie nicht auseinander.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spulen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf!

Inbetriebnahme

Entferen Sie die Batterieisolierung zwischen Batterie und Kontakt.

Hinweis: Der Empfang kann durch Hindernisse (z.B. Betonwände) oder Störquellen (z.B. andere elektrische Geräte) erheblich eingeschrankt werden. Verändern Sie gegebenenfalls den Standort der Wandhr (z.B. in die Nähe eines Fensters), falls es zu Problemen beim Empfang kommt.

Funksignal (DCF):

Das DCF Signal (Zeitsignalsender) besteht aus Zeitimpulsen, die von einer der genauesten Uhren der Welt, in der Naze von Frankfurt / Main, Deutschland, abgegeben werden - sie variiert um 1 Sekunde in 1 Million Jahren.

Ohk Fungkwandhr empfangt these Signale unter optimalen Bedingungen bis zu einer Distanz von ca. 1.500 km um Frankfurt / Main. Der Empfang des Funksignals dauert in der Regel ca. 3-12 Minuten.

Bedienung

- DCF-Funksignal empfangen

Die Wanduhr beginnnt automatisch mit der Sueche nach dem DCF-Funksignal. Dieser Vorgang nimmt 3-12 Minuten in Anspruch.

Der Empfang des DCF-Funksignals kann an der Wanduhr auch manuell gestartet werden.

56 DE/AT/CH 57 DE/AT/CH

Halten Sie die REC-Tabe mindestens 5 Sekunden gedrück. Die Wanduhr entsucht, das DCF-Funksignal zu empfangen. Diese Vorgang nimmt eine Minute in Anspruch.

Hinweis: Solle die Wandhr das DCF-Funksignal aufgrund von Fehlern, einer zu großen Distanz zum Sender o. ä. nicht empfangen können, haben Sie die Möglichkeit, die Zeit manuell einzustellen. Sobald ein Empfang des DCF-Funksignals erfolgreich ist, werden die manuell eingestellt den Werte überschreiben.

Hinweis: Bei Produkten für Rumänien, Zypern, Bulgarien und Griechenland stoppt das Display bei „01:00".

Hinweis: Bei Produkten für Großbritannien, Irland und Portugal stoppt das Display bei 11:00".

Uhrzeit manuell einstellen

Halten Sie die M. SET-Top mindestens 3 Sekunden gedrück. Die Wanduhr wechsel in den manuellen Betrieb.
Drücken Sie die M. SET-Taste erneut und halten Sie diese, damit die Zeiger ihre korrekte Position erreichen und Sie die Uhrzeit einstehen können.
Drucken Sie die M. SET-Taste kurz, damit sich die Zeiger schrittweise um eine Minute bewegen. Stellen Sie so die Uhrzeit manuell ein.

Hinweis: Nach 8 Sekunden ohne Druck auf die M. SET-Taste verlást die Wanduhr den manuellen Modus und die Zeit lauft normal weiter. Sobald ein Empfang des DCF-Funksignals erfolgreich ist, werden die manuell eingestellungen Werte überschieden.

Einstellungen zurücksetzen

Drücken Sie die RESET-Tab um die Einstellungen der Funkhur zrückzusetzen. Alternativ entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät und setzen Sie sie erneut ein. Das Produkt beginnnt nun automatisch mit der Suehe nach dem DCF-Funksignal.

Hinweis: Drücken Sie die Taste mit einem spitzen Gegenstand (z. B. Bleistift).

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Gerät nur äußertlich mit einem weichen trockenen Tuch.
Entferen Sie die Batterie, wenn die Wanduhr nicht gebraucht wird.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren. Sie bei ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recyclelt werden. Geben Sie Batterien und /oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer communalen Sammelstelle ab.

Informationen

Konformitätserklarung

Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167
Neckarsulm, erklär in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Funkwanduhr, ModellNr.: 100489-14-01/100489-14-02, Version: 08 / 2014, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 1999 / 5 / EC übereinstimm.

Die vollständige Konformitäserklarung können Sie im Internet unter www.owim.com abrufen.