IAN 100489 - Kello AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IAN 100489 AURIOL

Käytö- ja turvaohjeet

SE

RADIOSTYRD VAGGKLOCKA

Fl Kaytto- ja turvaohjeet Sivu 11

Märäystemukainen käytö .Sivu 12
Osien kuvaus .Sivu 12
Tekniset tiedot.. .Sivu 12
Toimitukseen kuuluu .Sivu 12

Turvallisuus

Yleiset turvaohjeet .Sivu 13
Paristoja koskevia turvallisuusohjeita .Sivu 14

Käytöönotto .Sivu 15

Käytto

DCF radiosignaalin vastaanotto .Sivu 15
Manuaalinen kellonajan asetus .Sivu 16
Saatjen palauttaminen .Sivu 16

Puhdistus ja hoito Sivu 17

Jatehuolto. Sivu 17

Info

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .Sivu 18

Radio-ohjattu seinäkello

Määräystenmukainen käytö

Laite on tarkoitetti kaytettavaksi ainoastaan suljetuissa tiloissa ja normalaissa huoneenlampoiilassa. Laite ei ole tarkoitetti ammatimaisen kaytttoon.

Osien kuvaus

Paristotyyppi: 1x1,5V，AA=LR6

Toimitukseen kuuluu

1 radio-ohjattu seinakello
1 paristo 1x1,5V-FAA,LR6
1 käytööhje

Turvallisuus

VAROLTUS! Lue kaikki turva- ja muut oheet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa sahkaiskun, tulipalon ja / tai yakavia loukkaantumisia.

Yleiseturvaohjeet

VAROLTUS HENGEN-JA TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA

LAPSILLE! Ala koskaan jata lapsia

pakkaismateriaialien laeisyyteen ilman val-vontaa. Pakkaismateriaaleihin liityy tukehtumisvaara. Lapset aliarviovat usein vaarat.

Laitetta voivat kayttaa 8 vuotta tayttaneet lapset ja henkilot, jokta ovat fyysiltai tai psyykisilta kvyiltäntai aisteiltaan rajoittuneita tai joila ei ale kokemusta tai tietao laitteen kaytosta,Jos he kayttavat laitettavalvonnan alaisina tai heita on opastetu laitteen turvallissesa kaytosa je ovat tietaisa laitteeseen littyvista vaarosta. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valontaa.

VAROLTUS HENGENVAARA! Paristojen nieleminen voi ollangenaarallista. Pariston nielleen henkilon on valittomasti mentavä lakärille.

Ala ola laiteta kaytfoon, jos se on vialinen.
Korjaukset saa suorittaa vain tehtavaan koulutettu ammatihenkilo.

Paristoja koskevia turvallisuusohjeita

Ota paristot pois laitteesta,Jos laitetta ei kayetata pitkain aikaan.

VARO! RAJAHDYSAARA! Ala missan tapauksessa lataa paristoja uudelleen!

Laita paristot laitteeseen aina oikein pain! Napojen oikea suunta on merkitty paristolokeroihin.
Puhdista paristo- ja laitekosketus tarvittaessa, ennen kuin laitat paristot lokeroon.
Tyhjentnyt paristo on poistettava valittomasti laitteesta. Se voi vuotaarparistotilaan!
Ellei naita ohjeita noudateta, paristo voi tyhjenty a yli loppujannitteensa. Siloin on olemassa vaara, etta akku vuotaa. Jos laitteesi paristo on paassyt voutamaan, poista se valittomasti, nain yaltat laitteen vauroitumisen!
Paristoja e saa havittaa tavallisen kottalousjatteen mukana!
Laki velvoittaa jokaista kayttajaa havittamaan paristomaraarysten mukaisesti!
Säilyta paristotlastenulottumattomissa.Ala koskaan heita paristoja tuleen alakai oikosulje tai pura niitai
Välä kosketusta ihoon, silmin ja limakalvoihin. Jos pariston happoa joutuu iholle, huhhte kyseinen kohta runsaalla märäälla vetta ja / tai mene läkärin!

Kaytioonotto

Poista pariston eristys pariston ja kontaktin välista. Huomautus: Vastaanottoa voivat huomattavasti hairita steet (esim. betoniseinai) tai muthairiolähteet (esim. muut sahkolaitte). Vaihda tarvittaessa seinäkellon kaytöpaikka (esim. ikkunan lahelle), jos vastaanotossa on engelmia.

Radiosignaali (DCF):

DCF-signaali (aikasignaalilahetin) koostuu aikampulsseista, jotka tulevat yhdesta maailman tarkimmista kelloista Saksassa Frankfurt / Mainin lahella - sen poikkeama on 1 sekunti 1 miljoanan vuoden aikana. Radio-ohjattu kello vastaanottaa optimaisissa olosuheissa namasa signaalit n. 1.500 km:n etaisyydeltta Frankfurt / Mainista. Radiosignaalin vastaanotto kesta normalalisti noin 3-12 minutia.

Käytö

- DCF radiosignaalin vastaanotto

Seinakello alkaa automaaltiseti etsia DCF-radiosignaia. Tama toimenpide kesta 3-12 minuuttia.

DCF-radiosignaalin vastaanotto voidaan seinakellossa kaynnistaa myos manuaalisesti.

Pida REC-painikea painetuna vahintaan 5 sekuntia. Seinakello yrittaa vastaanottaa DCF-radiosignaalin. Tama toimenpide kesta a mutaman minutin.

14F15F1

Huomautus: Elleinakello virheiden, lian suuren etaisyyden lahettimastms. vuksi voia vastaanotta DCF-radiosignalia, voit asetta ajan manuaalisesti. Heti kun DCF-radiosignaingin vastaanotto onnistuu manuaalisesti, asetetut arvat pyyhitaan pois.

Huomautus: Tuotteissa, jotka on tarkoitettu Romanian, Kyproksen, Bulgarian ja Kreikan markkoinille, naytto pysahtyy kohtaan "01:00".

Huomautus: Iso-Britannian, Irannin ja Portugalin markkoinille tar-koitetuissa tuotteissa nayttto paattyy "11.00" een.

Manuaalinen kellonajan asetus

Pidä M. SET-painikéfa vahintään 3 sekuntia painettuna. Seinäkello vaihtaa manuaaliseen käytöön.
Paina M. SET-painiketta uudelleen ja pida se poinetuna, jotta visarit saavuttavat oikean asentonsa ja voit asettaa kellonajan.
Paina M. SET-painiketta hetken niin, etta visarit likkuvat portaittain minuutin verran. Aseta nain kellonaika manuaaliseti.

Huomautus: Kun 8 sekunti ei paineta M. SET-painiketta seinakello poistuu manuaalisesta moodista ja aika kay normalalisti eteenpain. Heti kun DCF-radiosignaalin vastaanotto onnistuu, manuailisi sasetetut arvot pyyhitaan pis.

Saatjopen palauttaminen

Paina RESET-painike radio-ohjatun kellen sataoien palauttamiseksi. Vailtoehtoisesti voit poistaaripistot heteksi ja asettaa ne sitten takaisin paikoilleen. Tuote alkaa nyt automaattisesti etsi DCF-radiosignaalia.

Ohje: Paina painiketta jollakin esineellä (esim. lyijyknallä).

16 FI 17 FI

Puhdistus ja hoit

Puhdista laite vain ulkopuolelae pehmeall, kuivalla kankaall. Poista paristo, jos seinakello on pitemman ajan pois kaytostia.

Q Jatehuolto

Pakkaus on ymparistostavallsta materiaialia,jonka voit vieda paikalliseen kierratyspisteeseen.

Saat lisätietao käytetyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuksista kunnan-tai kaupungintoinistosta.

Alie heita kaytetya tuotetata talousjatteisin. Toimi ymparistoystaval-lisesti toimittamalla se asianmukaseen jatehuoltoon. Paikallisesta kunnan-tai kaupungintoimistosta saat lisatietao kierratyspisteista ja aukiolojoista.

Vialiset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktivin 2006/66/EC mukaisesti. Palauta paristot ja / tai laite tarjolla olevaan keräyslaitokseen.

Akkujen vaar haivittaminen aiheuttaa ymparistovahinkoja!

Paristoja ei saa havittaa talousjatteen. Ne voivat sisaltaa myrkllisia raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajtekasiitelyyn. Raskasmetallien kemialiset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy.Toimitatastasysta vanhat paristot kunnalliseen kerayspisteeseen.

- Info

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Me OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, vakutamme yksin vastuullisena, etta tuote: Radio-ohjattu seinakello, tyyppi-nro: 100489-14-01/100489-14-02, versio: 08 / 2014, jota tama vakuutus koskee, on yhtapitav standardien / normatiivisten dokumenttien 1999 / 5 / EC kanssa.

Taydellisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit hakea internetistä osoitteesta www.owim.com.

C

Inledning

Avsedd anvandning .Sidan 20
De olika delarna .Sidan 20
Tekniska data .Sidan 20
Leveransens omfattning .Sidan 20

Sakerhet

Allmanna sakerhetsanvisninger.. .Sidan 21
Sakerhetsanvisningar for batterier.. ..Sidan 22

Idrifttagning 23

Använding

Ta emot DCF-radiosignal .Sidan 23
Stalla in klockslag manuell.. .Sidan 24
Aterstalla inställingar .Sidan 24