374455 - Slibemaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 374455 BLACK & DECKER

SUOMI NORGESVERIGE4 Brugermanuel for rystepudsere SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Advarsel! Når man bruger el-værktøj, skal disse grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for, at mindske risikoen for elektrisk stød, personskader og brand. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden el-værktøjet tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt, så alle der bruger maskinen har adgang til brugsanvisningen. Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

• Hold orden på arbejdsområdet. Uordentlige områder og arbejdsbænke indbyder til skader.

• Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse. Udsæt ikke el- værktøjet for regn. Brug ikke el-værktøj på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsfladen. Brug ikke el-værktøj i nærheden af let antændelige væsker eller gasser.

• Beskyt dig mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med flader med jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe). Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fugtighed, forekomst af metalstøv osv.), kan den elektriske sikkerhed øges ved, at tilkoble en faldstrømsafbryder.

• Hold børn væk. Lad ikke andre personer komme i kontakt med el-værktøjet eller ledningen. Alle uvedkommende skal holdes væk fra arbejdsområdet.

• Opbevar el-værktøjet sikkert. Når el-værktøjet ikke bruges skal det opbevares på et tørt sted, højt placeret, uden for børns rækkevidde.

• Overbelast ikke el-værktøj. Du arbejder bedre og sikrere inden for det anførte effektområde.

• Brug det rigtige el-værktøj. Tving ikke svagt el- værktøj til at udføre det arbejde, som er beregnet til kraftigere el-værktøj. Brug ikke el-værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en håndrundsav til at save grene eller brænde.

• Bær den rette påklædning. Bær ikke løsthængende tøj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.

• Anvend beskyttelsesbriller. Anvend også ansigtsværn eller støvbeskytter, hvis arbejdet er støvende. Ved langvarigt arbejde bruges kan maskinen tilsluttes en støvsuger.

• Mishandl ikke ledningen. Bær aldrig el-værktøjet i ledningen og brug ikke ledningen til at tage stikket ud af kontakten. Udsæt ikke ledningen for varme, olie eller skarpe kanter.

• Sæt arbejdsemnet fast. Brug skruetvinger eller en skruestik til at holde emnet fast. Det er mere sikkert end at bruge hånden, og du får begge hænder frie til arbejdet.

• Stræk dig ikke for meget. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Hold værktøjet skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene tørre, rene, og frie for olie og fedt.

• Tag stikket ud af kontakten når elværktøjet er i brug, inden service og ved udskiftning af tilbehør.

• Fjern nøglerne. Kontroller at nøgler og justerværktøj er fjernet fra el-værktøjet, inden det startes.

• Undgå utilsigtet start. Bær ikke tændt el-værktøj med fingeren på strømafbryderen.

• Forlængerledninger udendørs. Udendørs må man kun anvende forlængerledninger, som er beregnet til brug og mærket til dette.

• Vær opmærksom. Se på det du gør. Brug sund fornuft. Brug ikke el-værktøj, når du er træt.

• Kontroller el-værktøjet for skader. Inden fortsat brug af el-værktøjet, skal eventuelle beskadigede beskyttelsesanordninger og andre defekte dele kontrolleres omhyggeligt for at finde ud af, om de stadig fungerer rigtigt og kan udføre den tilsigtede funktion. Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke er i klemme, at ingen dele er gået i stykker, at alle dele er rigtigt monterede, og at andre forhold, som kan påvirke funktionen, er i orden. En beskyttelsesanordning eller andre dele, som er beskadigede, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret værksted, hvis ikke andet er angivet i brugsanvisningen. Fejlagtige strømafbrydere skal udskiftes hos et autoriseret værksted. Anvend ikke el-værktøj, hvis strømafbryderen ikke kan kobles til eller fra.

• For din personlige sikkerhed. Brug kun tilbehør og løsdele, der er anbefalede i brugsanvisningen eller vores kataloger. Brug af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i brugsanvisningen eller katalogerne kan medføre risiko for personskader. EKSTRA FORSIGTIGHED SKAL UDØVES NÅR MAN SLIBER MALING OG MELLEMHÅRD TRÆFIBERSKIVER (MDF) Slibning af blybaseret maling anbefales ikke p.g.a. vanskelighed ved kontrol af forurenet støv. Den største fare for blyforgiftning gælder for børn og gravide. Bygninger opført før 1960 kan være malet med farver indeholdende bly og senere malet med yderligere et5 forlængerledning kan resultere i brand og elektrisk stød. Ved anvendelse af forlængerledning, kontrollér at ledningen ikke er beskadiget. MILJØ Når dit produkt er udtjent, beskyt naturen ved ikke at smide det ud sammen med almindeligt affald. Aflever det til et af de opsamlingssteder, som findes i din kommune. SERVICE Skulle der opstå fejl på maskinen, bør den altid indleveres til et autoriseret serviceværksted. (Se aktuelt katalog for yderligere information eller kontakt Black & Decker.) Har De spørgsmål, er De velkommen til at kontakte Black & Deckers kundeservice eller et af vore autoriserede serviceværksteder. Fortegnelse over vore autoriserede serviceværksteder findes på Internet, www.2helpU.com. På grund af forskning og udvikling kan nedenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat. GARANTI Black & Decker yder garanti i overensstemmelse med garantivilkårene som findes tilgængelige hos Black & Decker. Dette indebærer, at maskinen er fri for materiel- eller fabrikationsfejl ved levering. Garantien gælder 24 måneder fra levering. Black & Decker påtager sig omkostningsfrit at reparere eller udskifte maskinen efter eget valg. For at påråbe sig fejl som omfattes af garantien skal køberen underrette nærmeste Black & Decker autoriserede serviceværksted, hvis fejlen indenfor fjorten dage efter at fejlen er blevet opdaget eller burde have været opdaget. Køberen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller andet købsbevis, som viser hvor og når maskinen er blevet købt. Køberen påtager sig at aflevere i hel stand til serviceværkstedet eller til købsstedet. For brugerkøb gælder desuden dele af forbrugerkøbeloven, som omhandler forholdet mellem forhandler og køber. TILBEHØR Black & Decker tilbyder en komplet serie af tilbehør. For nærmere information, kontakt nærmeste Black & Decker forhandler. Brug kun originalt Black & Decker eller Piranha tilbehør. TEKNISKE DATA Værktøjets lydniveau er i overensstemmelse med gældende EU-regler. Vi anbefaler, at man bruger nødvendig beskyttelse, hvis lydniveauet er generende. Det kan forekomme hvis lydniveauet overstiger 85dB (A). DANMARK lag maling. Det er vigtigt at kontrollere, om malingen indeholder bly, inden man begynder at slibe. Dette kan testes med en blydetektor eller af en professionel maler. Hvis du er i tvivl, anbefaler vi at følgende forholdsregler følges ved slibning af maling eller træfiberskive. PERSONLIG SIKKERHED Børn eller gravide skal ikke være i nærheden af det arbejdsområde der slibes, før der er gjort fuldstændig rent. Ansigtsmaske skal anvendes af de personer, som befinder sig i arbejdsområdet. Filteret skal skiftes hver dag, eller når brugeren føler det svært at trække vejret. Obs! Anvend kun ansigtsmaske som er beregnet til arbejde med blymaling eller gasser. Almindelige malermasker har ikke samme beskyttelseseffekt. For at undgå at indånde farvepartikler skal man ikke spise, drikke eller ryge indenfor arbejdsområdet. Den person som arbejder indenfor slibeområdet skal gøre rent og vaske sig grundigt, inden han eller hun spiser, drikker eller ryger. Støv kan sætte sig på mad, drikkelse, etc. Derfor skal mad ikke forefindes i arbejdsområdet. MILJØ Maling skal fjernes på en sådan måde, at mindst mulig mængde støv opstår. Området hvor malingen fjernes skal dækkes med plastic. Slibning skal udføres på en sådan måde, at man reducerer risikoen for malerstøv udenfor arbejdsområdet.

RENGØRING OG OPRYDNING

Alle arbejdsflader skal dagligt støvsuges og rengøres grundigt i løbet af den tid arbejdet forestår. Støvsugerpose og filter skal skiftes regelmæssigt. Tøj, støvbeskyttelse, legetøj, vaskbare møbler og redskaber skal vaskes grundigt inden de anvendes igen. Disse instruktioner skal opbevares! DOBBELTISOLERING Dit værktøj er dobbeltisoleret. Dette betyder, at alle udvendige metaldele er elektrisk isolerede fra nettet. Dette opnås ved at placere en isolationsspærrer mellem de elektriske og de mekaniske dele, hvilket gør det unødvendigt at jordforbinde værktøjet. Observér! Dobbeltisolering erstatter ikke normal forsigtighed. Isoleringen skal beskytte mod skade som kan opstå på grund af elektrisk isoleringsfejl inde i maskinen. FORLÆNGERLEDNING Forlængerledninger op til 30m kan anvendes uden at miste kraft. Obs! Forlængerledninger skal kun bruges, hvis det er absolut nødvendigt. Anvendelse af fejlagtig6 DETALJEBESKRIVELSE

1. Tænd/sluk afbryder

Dit produkt indeholder nogle eller alle de ovenstående dele. Bemærk: Denne manuel dækker også katalognumre med et bogstav-indeks. Der henvises til emballage for en beskrivelse af dit produkt.

FORBEREDELSE AF DIN SLIBER

For at forberede din sliber, fortsættes som følger: Tag stikket ud af elforsyningen. Monter den korrekte kvalitet sandpapir på bunden af din sliber. Støvudsugsafløbet tilsluttes en støvsuger. Indsæt støvudtræksposen (KA273). Sæt den variable hastighedskontrol på den ønskede indstilling (KA185E/KA186E). DANMARK

ISÆTNING AF SANDPAPIRET

Din sliber bruger 1/3 ark (KA175/KA180/KA185/KA185E), eller hullet 1/3 ark med velcrofæste (KA186/KA186E/ 374455), eller 1/2 ark (KA273) sandpapir. For at isætte sandpapiret, fortsættes som følger: Tag stikket ud af elforsyningen. KA186/KA186E/374455 Tryk den nylonvævet side af slibepapiret ind mod hagerne på slibesålen. Hullerne på papiret skal sidde over hullerne i slibesålen. KA175/KA180/KA185/KA185E Tryk håndtagene opad foran og bagpå papirklemmerne for at frigøre dem fra fast- holdelsesrillerne. Brug papirklemmernes løftestænger til at åbne disses klemmer (KA273). Bring hullerne i sandpapiret på linje med støvudtræks-hullerne på bunden af din sliber. Hold sandpapiret i stilling og isæt dens kant under den forreste papirklemme. Tryk papirklemmens håndtag nedad og sæt den i fastholdelsesrillen (KA175/KA180/ KA185/KA185E). For at lukke papirklemmen (KA273), betjenes den forreste papirklemmes løftestang. Med en lettere stramning på

DANMARK sandpapiret, og for at sætte den fast på bunden, isættes den bageste kant på den bageste papirklemme. Tryk håndtaget på papirklemmen nedad og placer den i fastholdelsesrillen (KA175/KA180/KA185/ KA185E). Betjen den bageste papirklemmes løftestang for at lukke papirklemmen (KA273). STØVAFSUG (KA175/KA180/KA185/KA185E/KA186/ KA186E/374455) Din sliber har en adapter, der skal tilsluttes en støvsuger. For at tilslutte støvsugeren, fortsættes som følger: Tilslut adapteren i den bageste stikkontakt på din sliber, hvorefter støvsugerens slange tilsluttes. STØVAFSUG (KA273) Din sliber har en ekstern pose til samling af støv. For montering af støvudtræksposen, fortsættes som følger: Skub støvafsug låg fremad og isæt dettes mundstykke i åbningen. For at tømme støvafsug, åbnes lynlåslukningen og indholdet tømmes. For at fjerne støvafsugsposen, trykkes frigørelseslåsen, hvorefter posen fjernes fra åbningen. VARIABEL HASTIGHED (KA185E/KA186E) Den variable hastighedskontrol foran din sliber giver den optimale hastighed for alle slags materialer. For at justere din slibers hastighed, sættes kontrolknappen på det ønskede nummer. Foreslåede hastigheder oplyses i den følgende opstilling: Materiale Elektronisk niveau Hårdt træ (bøg) 3-5 Blødt træ (fyr) 3-5 Krydsfinér 2-4 Syntetisk materiale 3-4 Akrylisk glas 2-5 Ikke-jernholdigt metal 2-5 Stål 2-5 Fjerning af fernis 3-5

BETJENING AF DIN SLIBER

KA175/KA273 For at tænde din sliber, skubbes tænd/sluk afbryderen fremad; markeringen “1” kommer til syne. For at slukke din sliber, skubbes tænd/sluk afbryderen bagud; markeringen “0” kommer til syne. KA180/KA185/KA185E/KA186/KA186E/374455 For at tænde din sliber, trykkes der på kontakten mærket “1”. For at slukke din sliber, trykkes der på kontakten mærket “0”.

Hold altid fast på din sliber med begge hænder. Slib altid i årernes retning. Hvis du sliber tværs over årerne, efterlader du hvirvelmærker.

• Brug den korrekte kvalitet sandpapir. Fint sandpapir giver bedre ydelsespræstation, med en grov finish. Groft sandpapir giver mindre ydelsespræstation, med et finere finish. Som en almindelig regel, begyndes med fint sandpapir og sluttes med grovere.8

• Udskift slidt sandpapir.

• Tøm støvposen (KA273) hver 10. minut.

• Sæt den korrekte hastighed (KA185E/KA186E). Brug lav hastighed for akryliske og syntetiske materialer, og mellem til høj hastighed til hårdt og blødt træ.

• Der må ikke bruges magt på din sliber. Dette kan forårsage at din sliber bliver overvarm. Hvis din sliber bliver for varm, køres den i tomgang i 2 minutter.

• Hold altid motorhusets luftafkølingsventilatorer ryddede.

• For at rengøre din sliber, fortsættes som følger:

• Tag stikket ud af elforsyningen.

• Brug en ren og tør malebørste til at rense udstrømningsåbningerne og kanalerne.

• Rengør huset med en ren fugtig klud (der må ikke bruges opløsningsmidler, benzin eller terpentin).

EU KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer hermed, at el-værktøjet: KA175, KA180, KA185, KA186, KA273, 374455 er i overensstemmelse med 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144

Vægt lydtryk er 85dB (A) Vægt lydeffekt er 98dB (A) Hånd/arm vægt vibration er 4.6m/s

• Venligst sæt kryds i ruden såfremt De ikke måtte ønske at modtage information fra anden virksomhed end Black & Decker.