374455 - Hiomakone BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 374455 BLACK & DECKER

Brian Cooke - Engenheiro responsável Black & Decker Ltd, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom Black & Decker reserva-se o direito de alterar as características dos seus produtos sem aviso prévio.57 Tasohiomakoneen käyttöohje TURVALLISUUSOHJEET Varoitus! Käytettäessä sähkötyökaluja tulee näitä perusohjeita aina noudattaa. Perusohjeiden noudattaminen vähentää sähköiskujen, henkilövaurioiden ja tulipalon riskiä. Lue käyttöohje tarkkaan ennen kuin otat työkalun käyttöön ja säilytä se. Noudata näiden ohjeiden lisäksi Työsuojeluhallituksen ohjeita.

• Pidä työskentelyalue siistinä. Poista mahdolliset esteet välttyäksesi vaurioilta.

• Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi. Älä altista sähkötyökaluja sateelle äläkä käytä niitä kosteissa tai märissä paikoissa. Järjestä työalueelle hyvä valaistus. Älä käytä sähkötyökaluja palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

• Suojaa itsesi sähköiskuilta. Vältä kontaktia sähköä johtaviin esineisiin (esim. putkiin, pattereihin, liesiin, jääkaappeihin). Erityisolosuhteissa (esim. suuri kosteus, metallipölyn synty jne.) voit lisätä turvallisuuttasi esikytkemällä maadoituskytkimen.

• Pidä lapset poissa työskentelyalueelta. Älä anna ulkopuolisten koskettaa sähkötyökalua tai sen johtoa. Kaikkien tulee pysytellä poissa työskentelyalueelta.

• Säilytä työkalu hyvin. Kun et käytä sähkötyökalua, säilytä sitä kuivassa paikassa. Huolehdi siitä, että paikka on lukittu ja niin korkealla, etteivät lapset ylety sinne.

• Älä ylikuormita työkalua. Työskentelysi on turvallisempaa, kun käytät työkalua oikein.

• Käytä oikeaa työkalua. Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu. Esim. älä sahaa käsipyörösahalla oksia tai polttopuita.

• Pue itsesi oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Käytä ulkona työskennellessäsi kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

• Käytä suojalaseja. Käytä suojalaseja estääksesi lastujen lentämisen silmiisi. Ne voivat aiheuttaa vahinkoa näöllesi. Mikäli työstäessä syntyy paljon pölyä, voidaan kone liittää pölyn- ja vedenimuriin.

• Huolehdi sähköjohdon kunnosta. Älä koskaan kanna sähkötyökalua johdosta äläkä irrota pistoketta seinästä vetämällä johdosta. Älä altista sähköjohtoa kuumuudelle, öljyille tai teräville reunoille.

• Kiinnitä työstökappale kunnolla. Käytä ruuvipuristinta tai ruuvikappaletta, jotta työstökappale pysyy kunnolla kiinni. Näin saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

• Älä kurottele. Seiso tukevasti ja tasapainossa.

• Hoida työkalua huolella. Pidä työkalu terävänä ja puhtaana. Seuraa ohjeita työkalun hoidosta ja vaihdosta. Tarkista johdon kunto säännöllisesti, ja mikäli se on rikki, vie se johonkin tunnettuun ammattiliikkeeseen korjattavaksi. Tarkista myös jatkojohto säännöllisesti ja vaihda se, mikäli se on vahingoittunut. Pidä kahva kuivana ja puhtaana äläkä altista sitä öljylle ja rasvalle.

• Ota pistoke pois seinästä, kun kone ei ole käytössä, kun huollat sitä tai kun vaihdat koneeseen tarvikkeita.

• Poista avaimet. Poista säätöavaimet ja asennustyökalut koneesta ennenkuin käynnistät sen.

• Vältä tahatonta käynnistämistä. Älä kanna konetta sormet virrankatkaisijalla sen ollessa kytkettynä seinään. Tarkista, että virrankatkaisija on pois päältä laittaessasi pistokkeen seinään.

• Jatkojohdot ulkokäytössä. Ulkona työskennellessä tulee aina käyttää ulkokäyttöön valmistettuja ja siten merkittyjä jatkojohtoja.

• Ole tarkkaavainen. Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua ollessasi väsynyt.

• Tarkista, että sähkötyökalu on kunnossa ennenkuin laitat johdon seinään. Ennen koneen ottamista jatkuvaan käyttöön tarkista turvalaitteet ja koneen osat. Näin varmistat, että kone toimii niin kuin pitää ja täyttää sille asetetut vaatimukset. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää kiinni mihinkään, että kaikki osat ovat kunnossa ja ne on oikein asennettu, ja että muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa käyttöön, ovat kunnossa. Vika suojajärjestelmässä tai jokin viallinen osa tulee vaihtaa tai korjata jossain tunnetussa ammattiliikkeessä, mikäli käyttöohjeessa ei toisin sanota. Viallinen virrankatkaisija vaihdetaan ammattiliikkeessä. Älä käytä sähkötyökalua, mikäli virrankatkaisija ei toimi kunnolla.

• Turvallisuudeksesi. Käytä vain niitä lisävarusteita ja -laitteita, joita suositellaan käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa. Jonkin muun laitteen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

NOUDATA SUURTA VAROVAISUUTTA HIOESSASI

MAALIA JA KESKIKOVIA PUUKUITULEVYJÄ (MDF) Emme suosittele lyijypitoisten maalien hiontaa, koska epäpuhdasta pölyä on vaikea kontrolloida. Suurin lyijymyrkytyksen saamisen vaara on lapsilla ja raskaana olevilla naisilla. Ennen vuotta 1960 rakennetut rakennukset voivat olla maalattu lyijyä sisältävällä maalilla, ja myöhemmin peitetty muilla maalikerroksilla. Ennen hiomisen aloittamista on tärkeää tarkistaa, sisältääkö maali58 lyijyä. Tämä voidaan tarkistaa lyijytunnistimen tai ammattimaalarin avulla. Mikäli olet epävarma siitä, sisältääkö hiottava materiaali lyijyä, suosittelemme, että huomioit seuraavat turvallisuusohjeet hioessasi maalia tai puukuitulevyjä.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

Lapsia tai raskaana olevia naisia ei saa olla työskentelyalueen läheisyydessä ennenkuin paikka on kunnolla puhdistettu. Työskentelyalueella olevilla henkilöillä tulee olla hengityssuoja. Suodatin tulee vaihtaa joka päivä tai aina, kun suojan käyttäjällä on hengitysvaikeuksia. Huom: Käytä ainoastaan hengityssuojaa, jota on tarkoitettu käytettäväksi lyijypitoisten maalien tai kaasujen kanssa. Tavallisilla maalisuojilla ei ole samaa suojatoimintoa. Jottei maalihiukkasia mene elimistöön, työskentelyalueella ei saa syödä, juoda tai tupakoida. Työskentelyalueella työskentelevän tulee puhdistautua ja peseytyä kunnolla ennen syömistä, juomista tai tupakointia. Työskentelyalueelle ei saa jättää ruokaa, juomaa, jne. koska pöly voi tarttua niihin. YMPÄRISTÖ Maali tulee poistaa mahdollisimman vähällä pölymäärällä. Alue, josta maali poistetaan, tulee peittää muovilla. Hiominen tulee tehdä niin, että maalipölyn määrä vähenee työskentelyalueen ulkopuolella.

PUHDISTUS JA HÄVITYS

Kaikki työskentelyalueet tulee imuroida ja puhdistaa tarkasti päivittäin niin kauan kuin työ on käynnissä. Pölypussit ja suodattimet tulee vaihtaa säännöllisesti. Vaatteet, pölysuojat, leikkikalut, pestävät huonekalut ja työkalut tulee pestä tarkasti ennenkuin niitä käytetään uudelleen. Säilytä nämä ohjeet! KAKSOISERISTYS Työkalusi on kaksoiseristetty. Se tarkoittaa sitä, että kaikki ulkoiset metalliosat on sähköisesti eristetty virtalähteestä. Tämä tapahtuu laittamalla eristyskaide sähköisten ja mekaanisten osien väliin. Tällöin työkalun maadoittaminen ei ole tarpeen. Huom! Kaksoiseristys ei korvaa normaalia varovaisuutta. Eristys on tehty työkalun suojaamiseksi vauriolta, joka aiheutuu työkalun sisäisestä sähköisestä eristysviasta. SUOMI JATKOJOHTO Työkalun kanssa voidaan käyttää jopa 30m pitkää jatkojohtoa ilman tehohävikkiä. Huom! Jatkojohtoa tulee käyttää vain, jos se on ehdottoman tarpeellista. Viallisen jatkojohdon käyttäminen voi johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Käyttäessäsi jatkojohtoa varmistu siitä, ettei se ole vaurioitunut. YMPÄRISTÖ Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin huoltopisteeseen. HUOLTO Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltopisteeseen korjattavaksi. (Tietoja saat uusimmasta tuoteluettelostamme/hinnastostamme tai ota yhteyttä Black & Decker Oy:hyn). Mikäli Sinulle tulee kysymyksiä tästä käyttöohjeesta, ota yhteys asiakaspalveluumme tai johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseemme. Internet- osoitteesta www.2helpU.com löydät kaikki valtuutetut huoltoliikkeemme. Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen. TAKUU Ympäri maan sijaitsevilta Black & Deckerin huoltoliikkeiltä saat aina huoltoa koneeseesi. Kuinka menetellä, siitä tarkemmin alla. Meillä on kunnia tarjota Sinulle erinomaista huoltoa, nopeita korjauksia sekä laaja ja hyvä varaosavalikoima. Tule käymään huoltoliikkeissämme ja kokeile!

Black & Decker Oy takaa, että laitteessa ei ollut materiaali- tai valmistusvikaa silloin, kun laite toimitettiin ostajalle. Takuu ei kata ostajan tavallisesti hoitamia asennus- tai säätötoimenpiteitä, laitteen tavanomaisesta käytöstä johtuvaa kulumista tai muutosta, normaalia huoltoa tai käyttöohjeiden vastaisesta laitteen hoidosta tai käytöstä, laitteen hoitamatta jättämisestä, ylirasituksesta, tavanomaista intensiivisemmästä käytöstä tai muusta epätavallisesta käyttämisestä, uudelleen rakentamisesta, muuttamisesta tai muusta asiattomasta toimenpiteestä taikka muusta sellaisesta ostajan toimenpiteestä johtuvaa virhettä. Takuu on voimassa 24kk ostopäivästä. Edellytyksenä takuuetujen saamiselle on, että ostaja ilmoittaa virheestä lähimmälle Black & Decker Oy:n valtuuttamalle korjaamolle 14 päivän kuluessa virheen ilmenemisestä tai siitä, kun59 SUOMI ostajan olisi pitänyt huomata laitteessa olevan virheen. Ostajan on tällöin esitettävä laitteen ostoajankohtaa ja -paikkaa osoittava kuitti, lasku tai muu ostotodistus. Ostaja on velvollinen omalla kustannuksellaan toimittamaan laite purkamattomana sanottuun korjaamoon. Kulutuskaupan osalta noudatetaan lisäksi jälleenmyyjän ja kuluttajan välillä kuluttajasuojalain säännöksiä.

OHJEET VIAN SATTUESSA

Toimita kone mahdollisimman pian Black & Deckerin valtuuttamaan korjaamoon. Mikäli laitteessasi on vielä takuu voimassa (24kk ostopäivästä), toimita ostokuitti tai takuutodistus koneen mukana huoltoon. Black & Decker Oy vastaa siitä, että laite, jossa on takuun kattama virhe korjataan ilman kustannuksia ostajalle tai vaihdetaan uuteen laitteeseen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Laitteen korjauksen tai vaihtoehtoisesti vaihdon lisäksi Black & Decker Oy:llä ei ole muuta laitteeseen liittyvää vastuuta lukuunottamatta vastuuta tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutetusta vahingosta. Black & Decker Oy ei kuitenkaan missään olosuhteissa vastaa seurannais- tai välillisistä vahingoista. Mikäli kulloinkin voimassa olevan lain tai vallitsevan oikeuskäytännön nojalla katsottaisiin, että Black & Decker Oy:n vastuu olisi näissä takuuehdoissa tarkoitettua laajempi, on näihin takuuehtoihin sisältyvät vastuunrajoitukset lain tai oikeuskäytännön sallimissa rajoissa kuitenkin otettava huomioon mahdollista korvausvelvollisuutta tai korvauksen määrää rajoittavina ehtoina. TARVIKKEET Black & Decker tarjoaa täydellisen sarjan tarvikkeita koneeseesi. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä lähimpään Black & Deckerin jälleenmyyjään. Käytä vain Black & Deckerin tai Piranhan alkuperäisiä tarvikkeita. TEKNISET TIEDOT Työkalun melutaso vastaa voimassa olevia EU- säädöksiä. Suosittelemme lisäturvallisuustoimenpiteitä, jos äänitaso kohoaa epämiellyttäväksi. Näin käy yleensä, kun ääni nousee yli 85dB (A). HIOMAKONEEN OSAT

4. Hiomakoneen pohja

Tässä hiomakoneessa on joitakin tai kaikki näistä ominaisuuksista. Huom: Tämä käyttöohje kattaa myös tuotenumerot, jotka päättyvät kirjaimeen. Katso pakkauksesta laitettasi koskevia tietoja. HIOMAKONEEN VALMISTELUT Valmistele hiomakone seuraavasti: Irrota pistoke virtalähteestä. Kiinnitä karkeudeltaan sopiva hiomapaperi hiomakoneen pohjaan. Liitä pölyn- ja vedenimuri pölynpoistoaukkoon. Kiinnitä pölypussi (KA273). Aseta nopeus haluamallesi asetukselle (KA185E/KA186E). HIOMAPAPERIN KIINNITYS Hiomakoneessa käytetään joko hiomapaperin kolmasosaa (KA175/KA180/KA185/KA185E) tai rei’itettyä tarrakiinnitteistä paperin kolmasosaa (KA186/KA186E/ 374455), tai puolikasta (KA273). Kiinnitä hiomapaperi seuraavasti: Irrota pistoke virtalähteestä. KA186/KA186E/374455 Paina tarrakiinnitteisen paperin nylon-kankainen puoli pohjassa olevia nystyröitä vasten. Kohdista paperin reiät pohjan reikiin.

SUOMI KA175/KA180/KA185/KA185E Paina edessä ja takana olevia paperin pidikkeitä ylöspäin, jotta ne irtoavat lukitusuristaan. Avaa paperin pidikkeet paperin pidikevivuilla (KA273). Aseta hiomapaperissa olevat reiät samalle kohdalle hiomakoneen pohjassa olevien pölynpoistoreikien kanssa. Pitele hiomapaperia paikallaan ja aseta hiomapaperin reuna etumaisen paperin pidikkeen alle. Paina paperin pidikkeen kahvaa alaspäin ja paina se lukitusuraansa (KA175/ KA180/KA185/KA185E). Lukitse paperin pidike etumaisella paperin pidikevivulla (KA273). Kiinnitä hiomapaperi pohjaan pitelemällä sitä hieman kireällä ja aseta takareuna taaempaan paperin pidikkeeseen. Paina paperin pidikkeen kahvaa alaspäin ja paina se lukitusuraansa (KA175/KA180/KA185/KA185E). Lukitse paperin pidike taaemmalla paperin pidikevivulla (KA273). PÖLYNPOISTO (KA175/KA180/KA185/KA185E/KA186/ KA186E/374455) Hiomakoneessa on liitin, jonka avulla se voidaan liittää pölyn- ja vedenimuriin. Liitä imuri seuraavasti: Laita liitin hiomakoneen taaempaan pölynpoistoaukkoon ja liitä imurin letku. PÖLYNPOISTO (KA273) Hiomakoneessa on ulkoinen pölypussi. Kiinnitä pölypussi seuraavasti: Liu’uta pölynpoistoaukon suojaa eteenpäin ja aseta pölypussin suutin aukkoon. Tyhjennä pölypussi avaamalla pölypussin vetoketju ja tyhjentämällä sen sisältö. Irrota pölypussi painamalla irrotushakaa ja ota pussi aukosta. PORTAATON NOPEUS (KA185E/KA186E) Hiomakoneen etupuolella olevalla portaattomalla nopeuden säätimellä voit säätää kullekin materiaalille parhaiten soveltuvan nopeuden. Säädä hiomakoneen nopeus kääntämällä säädintä haluamallesi asetukselle. Seuraavassa taulukossa on esitetty suositellut nopeudet: Materiaali Asetus Kova puu (pyökki) 3-5 Pehmeä puu (honka) 3-5 Vaneri 2-4 Synteettiset materiaalit 3-461 Materiaali Asetus Akryylimuovi 2-5 Ei-rautapitoiset metallit 2-5 Teräs 2-5 Lakan poisto 3-5

KA175/KA273 Käynnistä hiomakone työntämällä virrankatkaisijaa eteenpäin; “1”-merkki tulee näkyviin. Sammuta hiomakone työntämällä virrankatkaisijaa taaksepäin; “O”-merkki tulee näkyviin. KA180/KA185/KA185E/KA186/KA186E/374455 Käynnistä hiomakone painamalla virrankatkaisijaa, joka on merkitty “1”. Sammuta hiomakone painamalla virrankatkaisijaa, joka on merkitty “O”. VINKKEJÄ Pitele hiomakonetta aina kummallakin kädellä. Hio aina puun syiden suuntaan. Pintaan jää pyörrejälkiä, jos hiot syiden poikki.

• Varmista, että hiomapaperin karkeus on sopiva työstettävälle materiaalille. Karkea hiomapaperi hioo runsaasti jättäen karkean jäljen. Hienorakeinen hiomapaperi hioo vähemmän jättäen sileän jäljen. Aloita karkealla paperilla ja siirry vähitellen hienompaan viimeistelyä varten.

• Vaihda kulunut hiomapaperi uuteen.

• Tyhjennä pölypussi (KA273) 10 minuutin välein.

• Säädä nopeus oikein (KA185E/KA186E). Käytä alhaista nopeutta akryylimuoviin ja synteettisiin materiaaleihin ja keski- tai korkeaa nopeutta kovaan ja pehmeään puupintaan. KUNNOSSAPITO

• Älä paina hiomakonetta liikaa, sillä se saattaa aiheuttaa ylikuumenemista. Mikäli kone ylikuumenee, anna sen käydä tyhjäkäynnillä 2 minuutin ajan. SUOMI

• Pidä mottoritilan ilma-aukot aina puhtaina.

• Puhdista hiomakone seuraavasti:

• Irrota pistoke virtalähteestä.

• Puhdista ilma- ym. aukot puhtaalla, kuivalla maalisudilla.

• Puhdista kotelo puhtaalla, kostealla rätillä (älä käytä liuottimia, bensiiniä tai tärpättiä). CE-VAATIMUKSENMUKAISUUSTODISTUS Vakuutamme että työkalut: KA175, KA180, KA185, KA186, KA273, 374455 ovat 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144 mukaiset Mitattu melupaine 85dB (A) Mitattu meluteho 98dB (A) Käsi/käsivarsi tärinä 4.6m/s

• Merkitkää rasti ruutuun, mikäli ette halua vastaanottaa informaatiota muulta taholta kuin Black & Deckeriltä.