TA 5860 - Brødrister GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TA 5860 GRUNDIG

Laesdennebrugsanvisning Grundigtigennem,inden du bruger apparatet!Folg alle sikkerhedsanvisninger for at undgaskader som folge af forkertbrug!

Behold brugsanvisingen til fremtidig brug. Hvis dette apparat gives videre til en tredjepart, børijkevejledning ogsg gives videre.

Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Det bør ikke anvendes til erhvervs-mæssige formål.
- Brug ikke apparatet til andet end den tilsigtete brug. Brødristeren er kun designet til at riste og opvarme brød og boler.
- Brug ikke apparatet udendørs eller på badeværelset.
Kontroller, at spændingen på typepladen er i overensstemmelse med den lokale strømforsynings. Den eneste在这方面 at afbryde apparatet fra strømforsyningen på er ved at trække stikket ud.

For yderligere beskyttelse bør dette apparat tilsluttes et fejstrømsrelæ i huset med en fejstrøm på højst 30 mA. Søg vejledning hos en elektriker.
- Brug en stikkontakt med jord-forbindelse til apparatet.
Læg ikke apparatet, ledningen eller strømstikket i vandller andre væsker. Hold det ikke under rindende vand, og rengør ingen af apparatets dele i opvaskemaskinen.
- Tag strømstikket ud after brug, inden rengøring, inden lokalet forlades, eller hvis der opstår en fejl.
- Tag/DD stikket ud ved at trække i ledningen.
Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet.
Ledningen må ikke klemmes erler bojes, og den må ikke gnide op ad skarpe kanter, da det kan.fore til skader på den. Hold ledningen væk fra varme overflader og aben ild.
- Brug unterstützen en forlaengerledning til apparatet.

• Brug aldrig apparatet, hvis det ellr ledningen er beskadiget.
  Vores GRUNDIG husholdningsapparater overholder de gældende sikkerhedstandarder, sa hvis apparatet eller ledningen beskadiges, skal det repareres ullskiftes på et servicecenter for at undgå farer. Mangelfuld eller ukvalificeret reparation kanforallssage skader og risici for brugeren.
  Undlad under alle omstændigheder at skille apparatet ad. Garantikrav accepteres/DDke i tilfaelde af skader forarsaget af forkert handtering.
• Hold altid apparatet Eden for børns rækkevidde.

Dette apparat kan bruges af born over 8 ar og af personer med reducere de fysiske, sansemaaessige aller psykiske evner uller med mangel pa er-faring og viden,sa lenge de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og de farer, det indebærer. Born ma化进程 med apparatet.Rengoring og vedligeholdelse ma化进程 af born, medmindre de er over 8 ar og under opsyn.

• Hold apparatuset og ledningen ut den for rækkevidde af børn under 8 År.

• Efterlad ikke apparatet.uden opsyn,så længe det er i brug. Vær ekstra opmaerksom,nar apparatet bruges iærheden af børn og personer med be-grænsede fysisiske, sansemæssige eller mentale evner.
  Før du bruger apparatet feste gang, skal alle dele rengres. Se yderligere oplysninger i afsnittet "Rengering og vedligeholdelse".
  Tør apparatet og alle dets dele af, inden det tilsluttes strømforsyningen, og inden tilbehoret moneres.

• Brug og placer aldrig dele af apparatet på erler i nærheden af varme overflader som f.eks. gasblus, kogeplader eller en varm oven.
  Der kan gå ild i brødet på grund af overophedning. Brug aldrig apparatet på erler iærheden af braendbare, let antændelige steder, materia-ler eller mobler. Lad ikke apparatetkommen i kontakt med ellcr blive daekket af braendbare materiaaler,sasom gardiner,tekstiler,vægge,m.m.

• Laeg/DDke papir, pap ell er plastik i ell er under apparatet.
  Anvend brødskiver, der passer til holderne.
• Brug kun apparatet sammen med de tilhorende dele.
• Brug aldrig apparatet med fugtige aller vade hænder.

• Brug altid apparatet på en stabil, flad, ren, tør og skrid-sikker overflade.
  Sorg for, at der化进程 erfare for, at ledningen ved et uheld kan trækkes ud, aller at nogen kan snuble over den, mens apparatet er i brug.

• Placer apparatet säledes, at stikket altid er tilgengeligt.
  Undgå at røre ved de varme overflader, idet brødristeren bliver varm under brug. Der er fare for forbænding.
  Klaeb称之 fremmedlegem per apparatet.
  Dette apparat ma ikke betjenes med en ekstern timer erer et Separate fjernbetjeningesystem.
  När du bruger det for Förste gang, kan der forekomme røg på grund af restprodukter. Men det betyder/DDke, at apparatet er defekt. Første gang, du tænder for det, skal du bruge apparatet, som du normalt ville, men ut den brød. Sorg for, at rummet er tilstrækeligt ventileret.
  For at undgå risiko for brand skal du ofte fjerne krummer fra krummebakken.

• Brug ikke brødristeren,.uden at krummebakken er på plads.
• Brug ikke apparatet til fødevarer, der indeholder sukker, ellerprodukter, der indeholder marmelade eller syltetøj.

Rist-ilke brød med meget flydende ingredienser sasom smør.
ForsogPractice - Forsog ikke at fjerne toast, der sidder fast, boller, bagels, brød eller lignede med en kniv aller,anden genstand, da kontakten med strømførende elementer kan forårsage elektrisk stød.
Hvis derkommen røg fra brd-risteren, mens den er i brug, skal du straks slukke den. Hvis der sætter sig brød fast i brd-risteren, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten, for du tager brdet ud. Vær forsigtig, brdet kan ære meget varmt.
- Brødristeren kan kun tændes,\ nær stikket er tilsluttet en stikkontakt.
- Brug ikke værktøj aller andre genstande i apparatet. Metalgenstande kan forårsage kortslutning eller elektrisk stød. Undgå at beskadige varmelegemere og mekanikken.
- Brug/DD: Apparatet som varmekilde.
ForsogIkceatfjernebrdet, mensapparateter taendt.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten,ningar du ikke bruger apparatet, og før rengøring.
• Laeg ikke brødet på apparata-tets plastikdele.
• Laeg ikke mere end'en bolle på opvarmningsristen.
  Apparatet er udstyret med en opvarmningsfunktion. Overflader, undtagen betjeningsoverflader, kan blive meget varme.
  Da temperaturer opfastes forskeiligt af forskeilige personer, bør dette enhed bruges med FORSIGTIGHED. Rør kun ved apparatet der, hvor det er beregnet til at blive rørt, og brug beskyttelsesforanstaltninger, som f.eks. grillhandsker eller grydelapper. Omrader, der ikke er beregnet til at blive rørt ved, skal have tilstrækelig tid til at køle af.
  Det opvarmede brød kan forst berøres, nar apparatet er kølet ned til stuetemperatur.

Kaere kunde,

Tillykke med kobet af din nye GRUNDIG Brødrister TA 5860.

Laes vejledningen grundigt for at sikre fuld udnytelse af dit kvalitetsprodukt fra Grundig i mange ar fremover.

En ansvarlig tilgang!

GRUNDIG fokuserer pa kontrakt-ligt aftalte sociale arbejdsofarhold med rimelige lonninger for bade interne medarbejdere og leverandr. rer.Vi Ie gger ogsa stor vegt pa effektiv udnytelse af rastoffer

med kontinuierlig reduktion af affaldsmaengden pa flere tons plastik hvert ar. Desuden er alt vores tilbehør til radighed i mindst 5 ar.

For en levedygtig fremtid. Grundig.

Betjeningsfunktioner og dele

Se figuren pà side 3.

A Brødabning
B Start-handtag
c Optonings-knap
Genopvarmnings-knap
E Stop-knap
F Ristningskontrol
G Ledningssspole
Krummebakke
Kabinet
J Bollevarmostativ

Bemaerkninger

När du bruger apparatet for første gang, kan der forekomme røg på grund af restprodukter. Men det betyder ikke, at apparatet er defekt. Første gang du tænder for det, skal du lade apparatet køre utden brod. Det anbefales at bruge den méllemste indstilling på knappenF, narr du rister brod. Sorg for ordentlich rumventilation.
Indstilling 1 c giver den mest lyse ristning, og indstilling 7 den mest brune ristning.
Hvis du vil stoppe apparatet, for brodet er ristet faerdigt, skal du trykke pa knappen stop F. Sa springer trykknappen B op, og brodskiverne kan tages ud af brodristeren.
Nar trykknappen B springer op, kan du bruge Ioftefunktionen ved at skubbe trykknappen B opad.
Hvis brødskiverne sidder fast i brødristeren, skal du øjeblikeligt slukke brødristeren ved at trykke pa knappen stop F. Træk stikket ud af stikkontakten. Lad brødristeren kole helt af. Prov forsigtigt at tage brdet ud af brødristeren.uden at beskadige de folsomme varmelegemer og andre dele. Brug ikke genstande, der leder elektricitet, til at tage brdet ud af brødristeren.
Rist og opvarm ikke brød og boller på sammetid.
Opvarm不解 brødskiver på opvarmningsristen. Brødskiverne hinder tilstrækkelig ventilation.
Hvis du ved et uheld aktiverer den forkerte ind-stilling (optøning i stedet for genopvarming ell er genopvarming i stedet for optøning), sə skal du først annullere den valgte indstilling ved at trykke pa knappen stop F,for du kan vaelge den rigtige indstilling.

Advarsel

Vær meget forsigtig, nár du tager brødskiverne ud af brødristeren, da brødristerens metaldele og brdet kan blive meget varme.
■ Brug aldrig petroleumsbaserede oplosningsmidler, skurerengaringsmidler, metalgenstande ell herde borster til at rengore apparatet.
Læg aldrig apparatet aller ledningen i vand ell er andre væsker.

Bemerk

Inden du bruger apparatetigen after rengoring, skal alle delene tRs omhyggeligt af med et blodt handklade.

Opbevaring

Hvis du ikke skal bruge apparatet i en laengere期内e, skal det opbevares forsigtigt
Sog for, at apparatet化进程 er tilsluttet strøm og er helt tørt.
Opbevar apparatet pa et koligt, tort sted.
Sorg for, at apparatet holds væk fra børns rækkevidde.
■ Rul strømledningen omkring kabelrullen i bunden af bundpladen H.

Under handtering og transport skal apparatet transporteres i den originale emballage. Apparats emballage beskytter det mod fysiske skader.
Placer ikke tunge ting oven på apparatet eller emballagen. Det kan beskadige apparatet.
Hvis apparatet tabes, vil det miste Funktionsevne aller lide permanent skade.

Sukladnost s Direktivom RoHS

Dette produit overholder EU's WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produit er mærket med piktogrammet for elektrisk og elektronisk skrot (WEEE).

Dette symbol indikerer, at dette produit\ ikke på bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald, nr slutningen på dets levetid er naet. Brugte\ apparater skal indleveres på en offen

tlig genbrugsplads til elektriske og elektroniske apparater. Kontakt dinCOMMune eller forhandleren afprodukter for at finde ud af, hvor disse genbrugspladser ligger. Alle husholdninger spiller en vigtig rolle i forhold til genanvendelse og genbrug af gamleprodukter. Korrekt bortskaffelse af brugte apparater hjælper med at beskytte mod potentielt negative konsekvenser for miljøet og mennesker.

Tekniske data

Strømforsyning: 220-240 V ~, 50-60 Hz
Effekt: 800 W

Ret til tekniske og designmæssigeændringer forbeholds.

Følg vejledningerne på side 4-6 i++, brugervejledning til ibrugtagning, generel brug og rengoring.

Reklamation og servicehandtering

Produkter solgtilforbruger i Danmark,er underlagt lov om forbrugerkop.Om der opstar fejl ellermangler der eromfattet af loven indenfor de givne garantifrister,udbedresdisse uden omkostninger.Daekningen forudsætterbrugi normal privat husholdning.

Fejl er skader der er
brugsbetingede erler ligger
udenfor leverandorens kontrol
omfattes icke af loven. En
reparation vil da normalt
belastes brugeren.

Grundig dækker ikke.

• Installation i strid med brugervejledning.

• Mangelfuld vedlidgehold eller behandling i strid med brugervejledning.

• Indgreb og reparationer udfør af uautorisret personel, uller drug af uoriginale reservedele.
• Unormale spelendingsvariationer lynnedslag, elektriske forstyrelser aller evt. uregelmaessigheder i vandforsyningen.

Reservedele.

Information om bestilling af
reservedele finder du pa:
www.grundig.dk

Ved bestilling af reservedele má modelbetegnelse og serienummer pa produit oplyses. Denne information findes pa typeskitet pa produit.

Anmodning om service.

Grundig har lokale servicevarksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelsem ma falgende information opgives / fremvises:

Navn
- Adresse
- Telefon
Modelbetegnelse
Serienummer
Kjobsdato / Kobskvittering
Fejllbeskrivelse

Grundig Nordic No As Glynitveien 25 1400 Ski - NO

TIf [phone]
[e-mail]
www.grundig.dk

Les falgende anvisninger og merknader noye for a vare sikker pa at du vil fag glede av ditt kvalitetsprodukt fra GRUNDIG i mange ar fremover.

En ansvarlig tilnaermingsmæte!

Produkt du har kjopt er i samsvar med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige og forbudte materialer som er an-gitt i direktivet.

Pakningsinformation