TA 5860 - Ekmek kızartma makinesi GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TA 5860 GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan.Once bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklanan hasarları onlemek icin:tüm Güvenlik talimatlarina uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurmak üzere saklayin. Bu cihaz Üçuncü bir Şahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

• Bu cihaz Özel ev kullanı icin tasarlanmı olup profesyonel kullanı-catering icin uygün degildir. Ticari kullanı icin kullanımamalıdir.
  Cihazi, kullanim amacinin disinda hicbir amaç icin kulanmayin. Ekmek Kizartma Makinesi, sadece ekmek ve corek kizartmak ve isitmak icin tasarlanmistir.
  Bu cihazi diş mekanlarda veya banyoda kullanmayin.
  Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesmenin tek yolu fisini cekmektir.

Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir kaçak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Öneri icin elektrik tekniysenimize danisin.
Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin. Akan suyun altinda tutmayin ve parçalarini bulasik makinesinde yikamayin.
Cihazi kullandiktan sonra, temizlemeden once, cihazin bulundugu odadan cikarken veya bir ariza oldugunda fisini cikartin.
Cihazin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
Elektrik kablosunu cihazin etrafina sarmayin.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikiştirip bukmeyin ve keskin koselere surtmeyin. Kabloyu sicut yuzeylerden ve açık atesten uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya sa cihazi asla kullanmayin.

■ GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlara uygundur; bundan dolayi herhangi bir tehlikeyi onlemek icin, hasar gormesi durumunda cihaz veya elektrik kablosu satici, bir servis merkezi veya benzeri vasiflara sahip ve yetkili servis personeli tarafindan onarilmali veyadehyegristirilmelidir. Hatali veya gerekli vasflar olmadan yapilan onarim islemleri, kulaniciya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Hatali kullanın neden oldugu hasar icin hiçbir garanti talebi kabul edilmez.
Cihazi her zaman*cocuklarin ulasamayacagi bir yerde mu-hafaza edin.

Cihaz aşagida tanımlanan kılıler ve;cocuklar tarafindan kullanilmamaldir:fiziksel,duyusal ve zihinsel becerileri kistlolan,denyim ve bilgi eksikligiolan kılıler. Son belirtilenler cihazla ilgili bilgi almşlarsa ya da cihazi Güvenliklerinden sorumlu alan bir kılınin gozetiminde kullanyorlarsa,bu kural onlar icin geleerli olmaz.Küçuk;cocuklara, aletle oynamadiklarindan emin olmak icin daima gerekli)dikkat gosterilmelidir.
Kullanimda oldugu zaman cihazi gozetimsiz birakmayin. Cihaz cocuklarin ve sinirli fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanlarin yukindakullanildiginda son derece dikkatli olunmasi tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once tum parcalarini temizleyin. Lutfen "Temizleme vebakim" bolumundeki ayrintilara bakin.
Elektrige baglamadan ve parçalarını takmadan.Once cihazi ve:tum parçalarını kurutun.

GÜVENLIK VE KURULUM

Hiçbir zaman bu cihazın herhangi bir parçasıni gazlı ocak, elektrikli ocak veya isinmis fırın gibi sıçak yüzeylerin üzerinde veya yaninda calıstırmayın ya da bu yüzeylerin üstune koymayın.
Ekmek asiri sinma nedeniyle alev alabilir. Cihazi asla parlayici, yanici ortamlarin, maddelerin ve mobilyalarin bulundugu yerlerde veya buyerlin yakininda kullanmayin. Cihazin perde, kumas, duvar vb. yanici maddelerle temas etmesine veya bunlarla ortulmesine izin vermeyin.
Cihazinicone veya alte na kagit,karton veya plastik koymayin.
Ekmek yuvalarına uygun ekmek dilimleri kullanın.
Cihazi sadece birlikte verilen parçalarla kullanin.
Cihazi elleriniz islak veyanemliyken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz, kurve kaymayan bir yüzey uzerinde kullanin.

Cihazin kullanimi esnasinda elektrik kablosunun yanlisi klacekilmesi veya birinin kabloya takilma tehlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleşirin.
Dis yuzey kullanim sirasinda isindigi icin sicak yuzeylere temas etmekten kacin. Yanma riski vardir.
Cihaz üzerine yabancı nesneler yapıstirmayın.
- Bu cihaz harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemyle calistirilmamalidir.
- ilk kez kullanildigiindaga uretim artiklari nedeniyle duman cikabilir. Ancak bu durum cihazin kusurlu oldugu anlamina gelmez.ilk kez calistirdigi-nizda cihazi normal bir sekilde ancak ekmek koymadan calistirin. Odanin havalandirildigiindan emin olun.
- Yangin riskini onlemek icin kiri nti tepsisindeki kiri ntilarik sik temizleyin.

GÜVENLIK VE KURULUM

Kiri nti tepisi yerine takmadan ekmek kizartma makinesini kullanmayin.
■ Bu cihazi seker iceren herhangi bir yiyecek maddesiyele veya reçel ya da konserve iceren ürünlerle kullanmayin.
Ekmeigi, tereyaği gibi aşiri akici maddelerle kizartmayin.
Elektrikl parcalarla temaselektrik carpmasina nedenolabilecegi icin, recelli tost,kek, simit, ekmek veya herhangi bir baska malzemeyibicakla veya herhangi birbaska nesneyle cikarmaya calismayin.
Calisma sirasinda ekmek kizartma makinesinden duman cikarsa kizartma islemini derhal sonlandirin. Ekmek kizartma makinesine ekmek siki ması durumunda ekmeşi cikarmadan once mutlaka cihazın fisini cekin. Dikkat edin, ekmek;cok sicak olabilir.
Ekmek kizartma makinesi sadece fisi prize takiliyken calistirilabilir.

Cihaz icinde herhangi bir alet veya esya kullanmayin. Metal esyalar kisa devreye veya elektrik carpmasina neden olabilir. Isitici elemanlarina ve mekanik aksama hasar vermeyin.
Cihazi isi kaynagi olarak kullanmayin.
Cihaz calisirken ekmeigi cikarmaya calismayin.
Kullanilmadigiindavetemizlemedenonce cihazi mutlakaprizdencekin.

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG Paslanmaz Celik Ekmek Kizartma Makinesi TA 5860'i satin aldiginiz icin sizi kutlariz.

Kaliteli GRUNDIG urununuzu yllarca kullanabilmek icin lufen asagidaki kullanicnotlarni dikkatle okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ücretlendirmesunan sozlesmeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayi hedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil birkac ton plas

tik atik miktarini duzenli olarak azaltmak da oncelikli hedeferimizarasinda yer aliyor.Ayrica,tum aksesuarlarimiz en az 5 yil boyunca temin edile bilir.

Yasamaya degerbirgelecekicin.

Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Ekmek yuvasi
B Calistirma kolu
C Buz cjozme duugmesi
D Isitma duğmesi
E Durdurma dugmesi
F Kizartma kontrlü
Kablo sarma yeri
H Kirinti tepisi
Govde
J Isitma rafi

Not

Cihazilk kez kullanirken uretim articlari nedeniyle duman olusabilir. Ancak bu durum cihazin kusurlu oldugu anlamina gelmez.ilk kez calistirdiginizda cihaz normal bir sekilde ancak ekmek koymadan calistirin. Kizartma konrolunun F orta ayarin kullanilmasi tavyiye edilir.Odanin iyi havalandirildigindan emin olun.
■ Kizartma kontrolünün F 1 olarak ayarlanmasi en dusuk kizartma derecesini verirken 8 olarak ayarlanmasi en yüksek kizartmayi saglar.
■ Kizartma islemini bitmeden once durdurmak icin durdurma dugmesine E basin. Calistirma kolu B atarak yukari kalkar ve ekmek dilimleri ekmek kizartma makinesinden alinabilir.
Calistirma kolu B atarak yukari kalktiktan sonra calistirma kolunu B yukari iterek yukari kaldirma islevini de kullanabilirsiniz.
Ekmek kizartma ve corek isitma islemini aynianda yapmayin.

Dikkat

Ekmek dilimlerini ekmek kizartma makinesinden cikarirken dikkatli olun, zira cihazin metal parcalari ve ayrica ekmek dilimleri de cok isinmis olabilir.
Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, sol- vent, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya serf fircalar kullanmayin.
Cihazi ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir baska siviya sukmayin.

Not

Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan once yumusak bir havlu ile tum parçalarini kurulayin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüften dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihaz fisinin cekildiginden, cihazin sougudugundan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.
Elektrik kablosunu ekmek kizartma makinesinin alt tarafindaki kablo halkasina dolayin.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazin, cocuklarin ulasamayacag bir yerde muhafaza edildiginden emin olun.

Taşima ve Nakliye

Taśima ve nakliye sirasinda cihazī orijinal ambalaji ile birlikte taśiyn. Cihazī ambalaji, cihazi fiziksel hasarlara karṣi koruyacaktir.
Cihazin veya ambalajin üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar gorebilir.
Cihazin duşürülmesi durumunda cihaz calisma-yabilir veya kalici hasar olusabilir.

IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden ÇiKAralması

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı terafindan yayilmanan "Atik elektrik ve Elektronik esyaların Kontrolü Yönetmeligi'nde belirtilen zararlı ve yasakl maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeligiine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya

diger atklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bol-genizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek Cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaj, Ulusal Mevzuatimiz geregi geridonusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigin evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin,

yerel otoritenin belirti g i ambalaj toplam noktalarina atin.

Teknik veriler

Guc kaynag: 220-240 V\~, 50-60 Hz Guc:800 W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.

ilk kullanim, genel kullanim vetemizlik islemleri icin lufen bukullanim kilavuzunun 4. ve 6. sayfalarinda verilen talimatlara uyun.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşilamaktan mutluluk duyariz.

Kanallarimiz:

*Cagn Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlindan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramiz: 0216 585 8 888
- Cagr Merkezimiz haftanin 7GNU 24 saat hizmet vermektedir.
- Cagr Merkezimiz ile yaptiginiz gorusmeler iletisim hizmeti aldiginiz operatör firma tarafindan sizin icin tanimlanan tarifeye gore ücretendirilir.
- Sabit veya cep Telefonlarinizdan alan kodutuslamadan cagri merkezi numaramizi arayarak urununuz ile ilgili arzu ettigüniz hizmeti talepedebilirsiniz.
WhatsApp Numaramiz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.grundig.com.tr
e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

• https://www.instagram.com/grundigturkiye/

• https://www.facebook.com/grundig.tr/

• https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL

• Bayilerimiz,
• https://www.grundig.com.tr/ytkili-satici/
• Yetkili Servislerimiz,

• https://www.grundig.com.tr/ytkili-servis/

• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlıkı terafindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemı"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadir.

• Yedek parca malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

• Müsterilerimizden iletilen istek ve onerilerin Grundig'e ulastigi bilgisini, musteri ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24 staatinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve Önerilerini;

^ Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz.
Yasal Düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik icinde ele alir ve değerlordiririz.
Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Grundig olarak, mülkemmel möller deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, möller odaklı bir yaklasım benimseriz.
• Bütün sureçlerimizi)yönetimsystemiile entegrederekbirbirinikontroledenbir yapi gelseirlmesini saglariz.

Yönetim hedeflerini de bu systemd üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanizırica ederiz.

• Ürününüz alğınüzda Garanti belgesini Yetkili Saticiniza onaylattirniz.
• Urününüz kullanma kilavuzu esaslarina güre kullaniniz.
• Ürünüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarık telefon numaralarindan Çağrı Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis tekniyseninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaginiz "Hizmet Fisi", ilerde urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanim ömrü: 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi yüz gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Müstleri Başvurusu1

Web sitesi

0850 210 0 888
Çağr merkezi

Yetkili Servis

musteri.hizmetleri @grundig.com

Yetkili Satici

Faks 02164232353

2

Bavluru kaydir

Basyuru Konusu
Müsteri Adi, Soyadi
Müsteri Telefonu
Müsteri Adresi

3

Hizmet talebinin alinmasi

• Hizmet talebi analizi
• Hizmet hakkinda musterinin bilgilendirilmesi (Keşif, nakliye, montaj, bilgi, onarim,dehyşim vb.)
• Hizmet hakkinda gerekli ilemin gerekleşirilmesi

4

Müsteri memnunityetinin alinması

Memnun

Memnun değil

5

Bavluru kaydinin kepada bilgilerin saklanmasi

Bu kīlavuzu okumadan ürūnūzü calɪstirmayiniz.

Urununuz ile ilgili garanti sartlari, kullanim ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile Ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşiligianda yapilir. Bu durumlar yüzgaranti Şartlari uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketicije tesliminden sonraki yukele, boasima vb. sirasinda olusan hasar ve arizalar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.), dogalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doqa olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve anzalar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumnda ortaya seksan hasar ve arizalar,
7) Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmesi Durumunarinda mala verilmis garanti sona erecekir.

Garanti uygulaması sirasinda degişirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirlidir.

Bu urun Arçelik A.S. adina Elec-Tech ZhuHai Co., Ltd. No. 1, Jin Feng Road, Tang Jia wan Town, Xiang Zhou District, Zhuhai City, Guangdong Province [phone] tarafindan üretilmistir.

Mensei: P.R.C.

GARANTI BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arçelik A.S.'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmemis olmasi sartyla, malin butun parcalari dahil olmak üzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karşi malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garantı eder.
3)Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a-Sozlesmeden donme, c-Ucretsis onarilmasini isteme, b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Sathlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesisini isteme, haklarindan birini kullanabilir.
4)Tuketicin bu haklardan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkiniretici vya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5)Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;
-Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,
-Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
- Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;
tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imk'an varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir.
Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticie ithalatci musteselsilen sorumludur.
6) Malin tamir suresi 20 is减免 ce mez. Bu sure garanti suresi incinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellijklere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenebilir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantidenDOGAN haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

Uretici veya ithalatci Firmanin;

Bu bolümü, ürünü aldgüniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecekbir.

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilin Imzasi:

Firmanin Kagesi: