WX283.3 - Boremaskine WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WX283.3 WORX

Type WX283 WX283.3 WX283.9 (280~289-udpegning af maskiner, reprezentant for Slagskruetrækker uden ledning)

Spænding 12V
Skruetrækker	Schroevendraaier 0-600/min
	Boring (Lo-Hi) 0-600/ 0-2200/min
	Slagskruetrækker 0-2200/min
Nominel Slagfrekvens 0-3000 /min
Slagskruetræk-ker	Slagdrijver 100 N.m
	Boring 15 N.m
Momentindstilling 22
Maks. Borings-dybde	Træ 20mm
	Stål 8mm
Borepatronstørrelse Hex borepatron: 6.35mm (1/4")
Maskinvægt 1.2kg

STOJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau	LpA:80.9dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau	LwA:91.9dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Bær høreværn,ær lydtrykke er over	80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745
Typisk vægtet vibration	Værdi for vibration ah = 3.74m/s2
	Usikkerhed K = 1.5m/s2

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinveerktøjt kan afvige fra

den opgivne værdi afhaengigt af maderne, værktjet benyttes pa. Se folgLende eksempler

pa, hvad vibrationerne kan afhenge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

Værktjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Om værktøjet anwendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hand/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig på.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal

omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til

og fra, og tomgangsdriften.uden for delve arbejdspogaven. Dette kan afgorende reducere udsættelsesniveauaut i den samlede arbejdsperiode.

Sādan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøj i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktjot bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

BrugIkveerktjet i temperaturer pa 10^ elleravere.

Planlag dit arbejde, sa du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEHOR

	WX283 W	WX283.3 W	WX283.9
1.3 Ah Li-Ion batteripakke	1 1 /
Opladning	3-5times 30	min /
2'' Skruetrækkerbits	2 2 2
Sekskantet borebit	2 2 2
10 mm aftagelig selvspændende borepatron	1 1 1

Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og ränd i butikken.

EKSTRA SIKKERHEDS FORHOLDSEGRELER FOR LEDNINGSLös SLAGSKRU ETRAEKKER

1. Fjern batterienheden fra slagskruetrækkeren, inden du foretager justeringer.
2. Udsæt denicutke for regn ellervand.
3. Opbevar称之 batterienheden i temperaturer over 40^
4. Oplad altid batterienheden i temperaturer mellem 0^ til 30^ . Ideel opladningtemperatur er 18^ til 24^ .
5. Brug kun den medfolgende oplader og batterienhed.
6. Undgå kortslutning af batterienhedens stik (skruer & søm).
7. Afbrænd ikke batterienheden, da den kan eksplodere.
8. Oplad ikke en beskadiget batterienhed.
9. Udskift beskadigede forsyningsledninger pa din oplader.
10. Tag altid din oplader ud af stikkontakten, for du reparer erller bryder stikkene pa batterienheden.
11. Det er helt normalt, at batterienheden og opladeren bliver varme under opladning.
12. När den/DD, skal du fjerne en opladet batterienhed fra opladeren.
13. Fjern altid batterienheden straks after genopladning er fuldført.
14. Slagskrueetrækkeren og batterienheden bliver varm under brugen. Det er helt normalt.
15. Kast/DDke batterier i ild, eller bortskaf dem sammen med husholdningsaffald. Returning de brugte batterier til din lokale genbrugsplads erler indsamlingssted.
16. Brug Ørebeskytelse, nár du anvender den ledningslose slagskruetrækker. Kraftig stoj kan medfore tab af horelse.
17. Udstyrg og metaldele kan blive meget varme.
18. Hold elværktøjet i de isolerede handgreb,\ når du udfører opgaver, hvor værktøjet\ kankommen i kontakt med skjulte\ elledninger erler sin egen ledning. Hvis\ værktøjet rammer en strømførende\ ledning, bliver dets elektriske dele ogsa

ADVARSEL: Hvis der laekker en lille smule akkumulatorvæske

fra batterienheden ved ekstremetemperaturer aller after kraftig brug, skal du straks vaske det af huden og handerne med rent vand. Ved øjenkontakt skal du skylle omhyggeligt med rent vand og straks soge lage.

Advarsler for opladeren:

1. Før du bruger dette værktj, Iaes instruktionsbogen omhyggeligt.
2. Opladeren er kun til indendørs brug. Udsæt den ikke for regn eller vand.
3. Oplad ikke ikke-opladelige batterier.

SYMBOLER BETJENINGSVEJLEDNING

For at undgå risikoen for
personskader skal brugeren læse
brugervejledningen

NOTER: Før du bruger dette værktj, Iaes instruktionsbogen omhyggeligt.

Advarsel

BEREGNET ANVENDELSOMRÅDE

Redskabet er beregnet til stramning og lösning af skruer, mtrikker, ledningsholdere osv.

Baejenvaern

FØR VærKTØJET TAGES I BRUG A) OPLAD BATTERIET

Den medfologende batterioplader matcher det installerede Li-ion batteri på maskinen. Brug ikke en,anden batterioplader.

Baer horeværn

Li-ion batteriet er beskyttet mod fuldstændig afladning. Nár batteriet er afladet, bliver maskinen slukket ved hjælp af et beskyttelseskredsløb: Værktøjet roterer ikke laengere.

Bae stovmaske

I varme omgivelser aller after heftig brug, kan batteripakken blive for varm til at tillade opladning. Lad batteriet kole ned for opladning.

Ma kun anvendes indenfor

Ma化进程 for regn ellervand

När batteriet bliver oplatet første gang og after længere tids opbevaring, vil batteriet kun acceptere omkring 60% opladning. Imidlertid after adskillige opladninger og afladningscyklus vil batteriet acceptere en 100 % opladning.

Maikbrendes

B) SÄDAN FJERNES ELLER ISÄETTES BATTERIENHEDEN (Se A)

Tryk på batterienhedens lås og fjern encheden fra boremaskinen. Efter genopladning, anbring batterienheden i boremaskinen batteriport. Tryk ikke - et,enkt skub eller let tryk er nok.

Batterier må ikke kastes bort
Returner brugte batterier til dit locale indsamlings-ller genbrugssted

BETJENINGSVEJLEDNING

1. ANBRINGALSE/ FJERNELSE AF BITHOLDER, MUFFE ELLER SKRUETRAEKKERBIT (Se B)

Træk fjederlåsen fremad. Skub den ønskede bit ind i fatningen, indtil den stopper, og slip derefter fjederlåsen.

Træk fjerderlåsen (7) fremad. Tag værktøjet ud af fatningen og slip fjerderlåsen.

Oplad altid batterienheden temperaturer mellem 0^ til 30^

2. TÄND/SLUK-KONTAKT MED BREMSEFUNKTION (Se C)

dit værktøj. Tænd/sluk-kontakten er monteret med en bremsefungtion, som standser borepatronen straks, när du hurtigt udløser kontakten.

Det er ogsa en varibel hastighedskontrl, der leverer hjere hastighed og drejningsmoment ved foroget tryk pa aftrakkeren. Hastigheden bliverkontrolleret ved det tryk der lægges pa aftrakkerenskontakt.

ADVARSEL: Brug/DD: varkt@jet I lange perioder med lav hastighed

fordi varme vil blive producret internt.

3. KONTAKTLÄS

Retningsvaelgeren kan lases for at forbhindreutilsigtet start af maskinen. For at lase drevet, skal du dreje retningsvaelgeren til midten.

4. REVERSIBEL (SE C)

Ved boring og iskruning skal der kun
anvendes normal omløbsretning, markeret
" <
Baglæns omløbsretning, markeret " >
(funktionsvælgeren stared til højre), mA kun
anvendes til at skrue skruer ud med eller for at
frigøre et fastkilet bor.

ADVARSEL: Forsog aldrig at andre rotationsretningen, mens

borepatronen drejer; vent indtil den er fuldstendig standset!

5. JUSTERING AF BOREPATRON (SE D)

Det foreslås at bruge aftagelig spændpatron i boretilstand.

Hold fast i den bageste kappe pa hurtigspændeborepatronen og drej den forreste kappe hen imod, til værktøjet kan sættes i. Isæt borebitten mellem borepatronens kæber, idet du holder bitten i midten af borepatronens kæber. Til sidst drejer du den forreste del af borepatronen med uret for at fastgøre bitten.

6. SYNSBELYSNING

For at tænde for lyset trykkes pa til/fra kontakten. När du slipper til/fra kontakten, vil lyset ogsslukkes.

LED lys øger sigtbarheden - godt pa mørke og lukkede steder. LED lysdioden er ogsa indicator for batteri. Den blinker ved lavt

batteri.

7. VÄLGER TIL FUNKTISSIONSMODUS

月	Skruetrækker (Se E1)
日	Boring (Se E2)
月	Slagskruetrækker (Se E3)

ADVARSEL: När Funktionsvælgeren anvendes, på dette kun ske, njr

maskinen er stoppet. Hvis vælgeren imidlertid\ inke bevæger sig let, skal man trykke let pa\ afbryderknappen for at fæ spindelen til at\ rotere og derefter flytte vælgeren.

SKRUETRAEKKER

Schuif de selectieschakelaar (9) aan "Drejningsmomentet justeres ved at dreje justeringsringen (SE F). Drejningsmomentet er hjere, nár justeringsringen er sat pa en hjere indstilling. Drejningsmomentet er lavere, nár justeringsringen er sat pa en lavere indstilling.

Udfor indstillingen som ffolger:

1 - 4 For skruning af små skruer
5 - 9	For skruning af skruer i blødt materiale
10 - 14	For skruning af skruer i jegvnt og hårdt materiale
15 - 19	For skruning af skruer i hårdt træ
20 - 22	For skruning af store skruer

BORING

Boremaskinen har en gear-udveksling, der er beregnet for boring eller brug ve

ADVARSEL: For at forbindre skader, skal du kontrollere, at borepatronen standser fuldstændig, for du ænderer rotationsretning eller gearhastighed.

När der bores i en HARD jævn overflade, skal du bruge en kørner til at markere placeringen af det ønskede hul. Det vil forhindre, at borebitten skrider ud af midten, när du starter med at bore hullet. Hold godt fast på værktøjet, og placer spidsen af bitten på det sted, hvor der skal bores. Tryk på triggerkontakten for at starte værktøjet. Tryk borebitten mod arbejdsemnet med et tilstrækkeligt tryk for at bore med bitten. Tryk ikke på sider, og tving ikke bitten til at udvide et hul.

Brug kun wolframkarbid-borebits til boring i beton og murværk. Brug kun HSS-borebits, som er velegnede til boring i metal. Brug altid en magnetisk bitholder, nár du bruger korte skruetrækkerbits. Nár du bruger skruetrækkeren, skal du påfrole lidt væske påGVindet for at lette indføringen.

SLAGSKRUETRAEKKER

Li For at bevare naturen, skal du sorge for, at batterienheder genbruges aller bortskaffes korrekt. Batterienheden indeholder Li-ion -batterier. Kontakt din lokale genbrugsplads for nærmere oplysning om genbrugs- og/eller bortskaffelsesmuligheder. Tom batterienheden welt ved at bruge boremaskinen, og fjern derefter batteriet fra boremaskinens cabinet, og达标

batteristikkene med kraftig selvklæbende tape for at forbindre kortslutning og tilfældig energiudladning. Forsøg ikke på at Åbane eller fjerne nogen componenter fra batterienheden.

9. OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE

Ved overbelastning vil motoren standse. Fjern belastningen på maskinen øjeblikeligt og tillad den at afkole i omkring 30 sekunder på den højeste hastighed.uden belastning.

10. TEMPERATURAFHAENGIG OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

El-værktøjet kan ikke overbelastes, hvis det bruges iht. formålet. Udsættes el-værktøjet for for meget belastning eller overskrides den tilladte akku-temperatur på 75^ , slukker el-værktøjets elektroniske system, til detteigen befinder sig i det optimal driftstemperaturområde.

11. BESKYTTELSE MOD DYBDEAFLADNING

Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Discharging Protection System“. Er akkuen afladet, slukkes el-vaerktjoet med en beskyttelseskontakt: Indsatsvaktjoet bevær sig/DDke mere.

VEDLIGEHOLDELS

Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse.
Bore-/skruemaskinen违法犯罪
repareres i et professionelt væksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud.
Opbevares på et ørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l.
skal+vare rene og frie for stov. Det er helt normal, at der kan forekomme gnister i ventilationsåbningerne, og det beskadiger ikke bore-/skruemaskinen.

MILJOBESKYTTESE

Affald af elektriskeprodukter ma
ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. Indlever sa vidt
muligt produitet til genbrug. Kontakt de lokale
myndigheder erler forhandleren, hvis du er i tvivil.

KONFORMITETSERKLÄERING

Erklærer Herved, At Produktet
Beskrivelse WORX 12V lithium-lon 3-i-1
hammer/skruetrækker
Type WX283 WX283.3 WX283.9
(280~289-udpegning af maskiner, représentant for Slagskruetrækker.uden ledning)
Funktion Stramning og løsning af skruer og@mørtrkker med en roterende slagmekanismse

Er I Overensstemmelse Med Følgende
Direktiver:
Maskindirektiv 2006/42/EF
Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EF
RoHS Direktiv 2011/65/EU

Standarder i overensstemmelse med EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 60745-2-2

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,
Navn: Russell Nicholson
Adresse: Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

ko.yue CE

2012/12/07 Leo Yue Chef for kvalitetskontrollen hos POSITEC

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.