Sonicrafter WX671.6 - Multiværktøj WORX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Oscillerende multifunktionsværktøj (Sonicrafter)
Mærke	Worx
Model	WX671.6 (og varianter WX671, WX671.1-11)
Strømforsyning	Netstrøm, 230 V ~ 50 Hz (netledning inkluderet)
Effekt	Ikke specificeret, typisk ~250 W
Mål (L x B x H)	Ca. 30 x 8 x 10 cm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Oscillationsfrekvens	Variabel (lav og høj hastighed) via indstillingshjul
Lydtryksniveau	85 dB(A) (K=3 dB(A))
Lydeffektniveau	96 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibration (emissionsværdi)	ah = 5,42 m/s², K = 1,5 m/s²
Hovedfunktioner	Savning (træ, plast, ikke-jernholdige metaller, søm, vægfliser), slibning (træ, metal, små overflader), skrabning (maling, lim, tæppe)
Medfølgende tilbehør	Præcisionssaveblad til træ, universalblad, HSS-segmentblad, slibepapir (inkl. perforeret), slibesål, adaptere (Fein/Bosch), stiv skraber, filtpude til polering, tre-kantet fil, carbidblad, støvudsugning, unbrakonøgle
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøres med en tør klud; brug ikke vand eller opløsningsmidler; hold ventilationsåbningerne rene; ingen smøring nødvendig
Sikkerhed	Bær høreværn, beskyttelsesbriller, støvmaske; brug skarpe blade; undgå temperaturer ≤10°C; tag stikket ud før tilbehørsskift
Reservedele og reparationsmuligheder	Skæretilbehør, slibemidler og adaptere fås hos forhandleren; ingen brugerreparerbare dele; netledning kan udskiftes af en professionel
Generelle oplysninger	Overholder EU-direktiverne: 2006/42/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU; standarder EN 60745-1/-2-4; beskyttelsesklasse II; bortskaffes i henhold til WEEE-reglerne

Ofte stillede spørgsmål - Sonicrafter WX671.6 WORX

Hvordan skifter jeg klingen på min Worx Sonicrafter WX671.6?

Tag stikket ud af værktøjet. Brug den medfølgende unbrakonøgle til at skrue fastgørelsesbolten af (del nr. 5). Fjern det gamle blad eller tilbehør. Rengør værktøjsholderen og det nye blad. Placer bladet på den sekskantede værktøjsholder, og justér det fladt. Sæt fastgørelsen på og spænd godt med nøglen. Til Fein- eller Bosch-tilbehør skal du bruge den tilsvarende adapter (I til Fein, II til Bosch) efter samme fremgangsmåde.

Kan jeg bruge tilbehør fra andre mærker som Fein eller Bosch?

Ja, takket være de to medfølgende adaptere. Adapter I gør det muligt at montere Fein-tilbehør, adapter II til Bosch. Sørg for at adapteren sidder godt, og at tilbehøret er monteret plant med værktøjsholderen. Bemærk, at Fein og Bosch er registrerede varemærker og ikke tilknyttet Worx.

Hvordan justerer jeg oscillationshastigheden?

Det variable hastighedsindstillingshjul (reference 2 på værktøjet) gør det muligt at justere oscillationsfrekvensen, mens motoren kører. Brug høj hastighed til savning, slibning og skrabning af hårde materialer. Brug lav hastighed til at polere lak eller arbejde på sarte overflader.

Hvordan reducerer jeg vibrationer under brug?

Brug altid skarpe klinger og mejsler. Vedligehold værktøjet i henhold til manualen og smør det om nødvendigt. Hvis værktøjet bruges regelmæssigt, invester i anti-vibrations tilbehør. Undgå at arbejde ved temperaturer under 10°C, og planlæg dit arbejde, så brugen spredes over flere dage.

Hvordan sliber jeg effektivt med Sonicrafter?

Brug en høj oscillationshastighed. Påfør let tryk og udfør kontinuerlige bevægelser. Overdreven tryk øger ikke materialefjernelsen, men slides slibemidlet for tidligt. For god vedhæftning af slibepapiret skal du trykke værktøjet mod en flad overflade og kortvarigt tænde for det. Drej papiret, når kornet slides.

Hvordan installerer jeg støvudsugningssystemet?

Montér støvudsugningstilbehøret som vist i figurerne C1 til D2 i manualen. Hvis du bruger den perforerede slibesål, skal du montere støvopsamleren for at støvsuge. Tilslut en ekstern støvsuger om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet bliver for varmt?

Hvis værktøjet bliver for varmt, især efter brug ved lav hastighed, skal du sætte hastigheden på maksimum og lade det køre i tomgang i 2-3 minutter for at køle motoren ned. Undgå langvarig brug ved meget lav hastighed. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede.

Kan jeg bruge værktøjet til at skære fliser?

Ja, værktøjet er designet til at arbejde med bløde vægfliser. Brug et passende blad (f.eks. blad med diamantsegmenter). Vælg en høj oscillationsfrekvens og brug altid beskyttelsesbriller. For hårde fliser skal du kontrollere bladets kompatibilitet.

Hvordan vedligeholder jeg mit multifunktionsværktøj?

Værktøjet kræver ikke speciel smøring. Rengør det med en tør klud efter hver brug. Brug aldrig vand eller kemikalier. Hold ventilationsåbningerne rene og fjern savsmuld fra betjeningsknapperne. Opbevar værktøjet et tørt sted. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en professionel.

Hvad gør jeg, hvis savebladet slides ujævnt?

Løsn bladet let, drej det i en lille vinkel, og spænd det derefter. Dette giver en mere jævn slitage. Brug altid skarpe blade, der er egnet til materialet. Et dårligt fastspændt emne kan også påvirke skærekvaliteten.

BRUGSANVISNING Sonicrafter WX671.6 WORX

• Illustreret aller beskrevet tilbehör er kun delvis indeholdt i leverancen.

TEKNISK DATA

Type wX671 wX671.1 wX671.2 wX671.3 wX671.4 wX671.5 wX671.6 wX671.7 wX671.8 wX671.11(6-udpegning af maskiner, representant for Hjfrekvens multifunktionsredskab)

Nominal spænding 220-240V~50/60Hz

Nominal effekt 250W

Udsvingningshestighed 11000-20000/min

Udsvingningsvinkel 3.2°

Isolationsklasse

Maskinens vægt 1.4kg

STOJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau K	PA: 85dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau K	wA: 96dB(A)
KPA&KWa	3.0dB(A)

Bae horevaern, nar lydtrykket er over 80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745
Typisk vægtet vibration	Værdi for vibration ah = 5.42m/s2
	Usikkerhed K = 1.5m/s2

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinveerktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af maderne, værktøjet benyttes pa. Se folgLende npler pa, hvad vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktogt bruges og materialerne, der skares ell er bores i.

Værktjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i handtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøj anwendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hand/arm-vibrationsyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig på.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for delve arbejdssopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauaet i den samlede arbejdsperiode.

Sādan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktjotiet overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

BrugIkve værktjet i temperaturer pa 10^ eller lavere.

Planlaeg dit arbejde, sà du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEHOR

Det anbefales, at alt udstyr kbes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehørret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og ränd i butikken.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR SKAERING

1. Hold elværktøjet i de isolerede handgreb, när du udfører opgaver, hvor værktøjet kankommen i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktøjet rammer en strømforende ledning, bliver dets elektriske dele ogssstrømforende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
2. Bær alto ind støvmaske.

SYMBOLER

For at undgå risikoen for
personskader skal brugeren læse
brugervejledningen

Advarsel

Isolationsklasse

Baer ojenvaern

Baer horevaern

Bae stovmaske

Affald af elektriskeprodukter ma\ ikke bortskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Indlever s\ vidt muligt produktet til genbrug.\ Kontakt de lokale myndigheder aller\ forhandleren, hvis du er i tvivil.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER: Før du bruger dette værktj, Iaes instruktionsbogen omhyggeligt.

BEREGNET ANVENDELS

El-værktøjet er beregnet til savning og gennemskæring af traematerialer, kunststof, gips, ikke-jernholdige metaller og fastgorelseselementer (f.eks. som, klemmer) samt til bearbejdning af blode vægfliser og til tør slimning af små flader. Det er især egnet til kantnært og kantflugtende arbejde.

ADVARSEL: Inden du begynder at arbejde med værktøjet, skal du sikre, at du/DDke kommt til at beskade stromførende ledninger. Træk ledningen ud af kontakten, inden tilbehør monteres eller udskiftes.

Rør ikke gearkassen after lang tids arbejde, idet den kan[vare meget varm.

1. MONTEER HET TOEBEHOREN (Zie A1, A2)

FORSIGTIG: Ved alle former for arbejde, og när der skiftes tilbehør:

Bær beskyttelseshandsker. Skarpe kanter på tilbehørret kan medføre personskade, ligesom tilbehør kan blive meget varmt under brugen og give forbrændinger!

ADVARSEL: For at undgå risikoen for personskade, ma du ilke lade de universelle skareblade eller nogen af segment-skarebladene vende mod brugerens hand.

Skru skruen ud og fjern fastgorelsesbeslag (5).

Rengør værktjsholderen, værktjet, skruen og fastgorelsethesbeslag (5).

Anbring værktøjet nøjagtig pa den sekskantformede værktøjsholder. Kontroller, at værktøjsholderen er hel ren.

Sæt fastgorelsesbeslag (5) på ingen og stram skruen med den medfølgende allennøgle.

2. BRUG AF ADAPTERE (19) (Se A3)

Tilbehør af andre mærker (Fein®, Bosch®) kan monteres på Sonicrafter® mærkeværktøj ved hjælp af adaptersen.

NOTER: Fein er et registreret varemaerke for

C. & E. Fein GmbH. Bosch er et registraret varemærke for Robert Bosch GmbH.

1) Brug umbrokonoglen (21) til at Iosne fastgorelsessstykket (5) og fjern det fra værktjsholderenr.
2) Rengør værktjsholderen, adapteren, applikationsværktjet og fastgorelsessstykket.
3) Monter adaptersen på værktøjholderen, og placer derefter applikationsværktøjet på adaptersen. Sorg for, at værktøjholderen, adaptersen og applikationsværktøjet sidder ordentlich sammen.
4) Genmonter fastgorelsessstykket pa applikationsværktjet, og spænd med umbrakonglen.

NOTER: Sorg for, at adapteren passer ed applikationsværktøjet. Adapteren (I) passer med applikationsværktøjer af mærket Fein. Adapteren (II) passer til applikationsværktøjer af mærket Bosch.

3. PÅSÅNING/UDSKIFTNING AF SLIBEPAPIR (Se B)

Tilpas sandpapiret og tryk det fast pa landslidejden med handen.

Tryk maskinveerktoget med sandpapiret ned mod en flad overflade og sla kort værktoget til og fra. Dette farn sandpapiret til at sidde godt fast og forhindrer hurtigt slid.

Hvis et omrade er blevet slidt, tag sandpapiret af, vend det 120o og sæt det påigen.

4. BETJENING AF TEND/SLUK KONTAKT

El-vaerktjet tændes ved at skubbe start-stop-kontakten (1) frem, sa „l" fremkommen på kontakten.

El-værkøjet slukkes ved at skubbe start-stop-kontakten (1) tilbage, sá „0" fremkommen på kontakten.

5. BRUG HJULET TIL VARIABLE HASTIGHEDSKONTROL (WX671

Den variable hastighedskontrol (2) bruges til indstilling af den optimale udsvingsfrekvens i henhold til det anvendte tilbehør og det pageldende værktj.
Høj hastighed:
Slibning, savning, bearbjdning med raspel, polering af sten og metal.
Lav hastighed:
Polering af lak.

6. MONTERING AF

Ved støvsugning skal sugeenheden monteressom vist på C1-D2.

NOTER: Ved brug af den perforerede nibepude kan der kun stovsuges after montering af stovsamleren.

7. SLIBNING

Typisk anvendelse: Træ og metal; små flader, især hjørner, kanter og vanskeligt tilgængelige steder.

Vaelg en hj svinghastighed.

Slib med konstant bevægelse og let tryk.

Typisk anvendelse: Trae, kunststof og metalplade.

Vaelg en hj svinghastighed.

Savklingen holder längere, hvis den slides ensartet. Løsne savklingen, drej den en smule videre og spænd den let fast igen.

9. SAVNING MED DET UNIVERSELLE (Se E)

ADVARSEL: Savtænderne er meget skarpe. De på ikke berøres, de monteres og er i brug.

Emnet skal vare fast monteret aller fastgjort rigtigt.

Typisk anvendelse: Trae, metal (f.eks. sm), gipsplader og blode kunstoffer.

Sorg for tilstrækkelig spanbortledning, narklingen dykkes ned og benyttes til at save med en let pendulbevgelse.

10. SKRABNING

Typisk anvendelse: Afskrabning af gimmel

lak aller lim. Fjernelse af fastklaebede tæpersom f.eks. på trapper eller andre sma - middelstore flader.

Vaelg en gennemsnitlig/hoj svinghastighed.

ARBEJDSTIPS TIL STIKSAVEN

Hvis maskinværktogjt bliver for varmt, især hvis det har varet anvendt ved lav hastighed, skal du sætte motoren på højeste hastighed og lade den køre sādan ubelastet i to til tre minutter. Brug ikke værktogjt forampaigne ved lavé hastigheder. Sørg alto for, at bladet er skarpt.

Sorg altid for, at arbejdsemnet holds fast ell er spendes fast for at forbindre, at det bevages.

Enhver bevægelse af materialet kan pärvirskækvaliteten og slibningen.

Start værktøjet, inden du begynder at arbejde, og sluk det først, after at du er færddig med arbejdet.

Begynd ikke slibning.uden pasetlibepapir. Sorg for, at slibepapiret ikke slides helt væk da det vil beskadige fodpladen.Garantiendækker ikke slitage pa fodpladen.

Brug grovkornet slabepapir til silibning af grove overflader, mediumkornet slabepapir til blode overflader og finkornet slabepapir til afsluttende slabining. Om nodvendig, sa udfør en testkørsel pa affaldsmateriale

For stærkt trykt nedsætter arbejdseffektiviteten og overbelaster motoren. Hyppig udskiftning af tilbehøret opretholder optimal arbejdseffektivitet.

VEDLIGEHOLDELS

Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udføres nogen form justering, service eller vedligholdele.

Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse. Bore-/ skruemaskinen mA kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud.

Opbevares pa et tort sted. Hold motorens

ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l.
skal vare rene og frie for stv. Det er helt
normalt, at der kan forekomme gnister i
ventilationsåbningerne, og det beskadiger ikke
bore-/skruemaskinen.

Hvis elledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten, dennesservicereprAESentant aller,anden kvalificeretfagmand for at undgå,at der opstär farlige situationer.

MILJOBESKYTTESE

Affald af elektriskeprodukter mä\ ikke bortskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Indlever sa vidt

muligt produitettil genbrug.Kontakt de lokale myndighederllerforhandleren,hvisduer itvivl.

KONFORMITETSERKLAERING

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.

ADVARSEL: Sagtennene er svært skarpe. Må ikke berøres ved

montering og bruK.

Arbeidsstykket mä vare fast montert aller innspent til bearbeitelse.

Typisk bruk: Tre, metall (f. eks. spiker), gips og myke kunststoffer.

Avfall perpet elektriskeprodukter
må ikke leggesammen med
husholdningsavfall. Vennligst

resirkuler avfallet der dette finnes. Undersk hos de lokale myndighetene aller en detailjist for resirkuleringsrad.

SAMSVARSERKLÄERING

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Samsvarer med ffolgende direktiver,

Maskindirektivet 2006/42/EC

Personen som er autorisert til a utarbeide den tekniske lien,

Navn Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)