VCH 9930 - Kost GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VCH 9930 GRUNDIG

Bruk kun den medfølgende strømledningen.

Hold altid hår, tøj og andre red- skaber væk fra apparatet, når det er i brug, for at forebygge personskader og materielska- der.

Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelser, som for eksempel: - I personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejds- pladser, - På gårde, - Af gæster på hoteller, moteller og lignende boliglignende virk- somheder, - I bed and breakfast-lignende miljøer. - Det er ikke beregnet til industrielt brug.

Garantien bortfalder, hvis ap- paratet anvendes til industrielle eller kommercielle formål.

Følg nedenstående vejledning for at forhindre beskadigelse af apparatet eller fare som følge af ukorrekt brug.

Må ikke bruges på våde overfla- der, og må ikke bruges på våde objekter.

Brug ikke apparatet i et vådt miljø.

Brug ikke apparatet med våde hænder.

Dette apparat er beregnet til støvsugning af snavs og støv- partikler. Forsøg ikke at bruge apparatet på store genstande, der kan blokere apparatet og beskadige det.

Brug det ikke til at fjerne ciga- retskod, aske fra en pejs eller tændstikker. Dette kan forårsage brand.

Dette apparat er ikke beregnet til rengøring af mennesker eller dyr.

Der må ikke indføres fremmed- legemer i sugeåbningen. Hold altid sugeåbningen fri for objek- ter.

Brug aldrig apparatet uden filte- ret.

Hold børsten væk fra din hånd, mens den er i brug. Din hånd kan sidde fast i børsten.76 DANSK SIKKERHED ________________________________

Rengør filteret, når det er nød- vendigt.

Brug kun originalt GRUNDIG- tilbehør ved udskiftning af reser- vedele.

Kontrollér, at spændingen på ty- pepladen er i overensstemmelse med den lokale netspænding.

For at undgå skade på strøm- kablet skal du undlade at klemme, bøje eller gnide det mod skarpe kanter.

Træk altid stikket ud af stikkon- takten efter opladning og før rengøring og vedligeholdelse af apparatet eller opladeren.

Undgå at bruge forlængerled- ninger eller flerpunktsforbindel- ser. Sæt apparatets stik direkte i et vægudtag, hvis det er muligt.

Forsøg ikke at skille apparatet ad.

Beskyt apparatet mod regn, fugt og varmekilder.

For yderligere beskyttelse bør dette apparat være tilsluttet til en fejlstrømsafbryder op til 30 mA. Søg vejledning hos en elektriker.

Træk ikke i ledningen, når stikket skal tages ud.

Brug aldrig apparatet, hvis det eller ledningen er synligt beska- diget. Dette gælder også, hvis apparatet ved et uheld er ble- vet vådt. Kontakt venligst et ser- vicecenter, hvis det sker.

Vores GRUNDIG husholdnings- apparater opfylder alle gæl- dende sikkerhedsstandarder, og skal, hvis apparatet eller lednin- gen er beskadiget, udskiftes af forhandleren, et servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret og autoriseret servicetekniker for at undgå, at der opstår fare. Forkert eller ukvalificeret repara- tionsarbejde kan forårsage fare og risiko for brugeren.

Hold børn på afstand fra appa- ratet.

Dette apparat kan bruges af børn over 8 år og af personer med reducerede fysiske, sanse- mæssige eller psykiske evner eller med mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og har forstået de farer, det in- debærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedli- geholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

Undlad under alle omstændig- heder at skille apparatet ad. Garantikrav accepteres ikke i tilfælde af skader som følge af forkert håndtering.

Brug ikke apparatet, hvis luftind- gangen og ventilationsåbningen er blokeret. Hold altid luftind- gangen og ventilationsåbningen fri for snavs, hår og andet, der kan hindre eller blokere luftstrøm- men.

Brug kun den medfølgende strømledning.

ADVARSEL: For at genoplade batteriet, må du kun benytte den aftagelige forsyningsenhed, der fulgte med dette apparat,

Stikket skal fjernes fra stikkontak- ten, inden rengøring eller vedli- geholdelse af apparatet.OVERSIGT _________________________________ Kære kunde Tillykke med din nye GRUNDIG genopladelige lodrette 2 i 1-støvsuger VCH 9930, VCH 9931, VCH 9932. Læs vejledningen grundigt, så du kan få den fulde glæde af dit kvalitetsprodukt fra Grundig i mange år fremover. En ansvarlig tilgang! GRUNDIG fokuserer på kontraktligt aftalte sociale arbejdsforhold med rimelige lønninger for både interne medarbejdere og leverandører samt på effektiv udnyttelse af råstoffer med kontinuerlig reduktion af affaldsmængden på flere tons plastik hvert år – desuden er alt vores tilbehør til rådighed i mindst 5 år. For en bæredygtig fremtid. Grundig. Ekstra tilbehør:

2-i-1, fugemundstykke og støvbørste - Støvbørsten er velegnet til at rengøre teksti- ler, møbler, fodlister eller billedrammer. - Fugemundstykket er velegnet til at rengøre fuger og hjørner, der er svære at nå. Vægophæng: 1 Bor et hul i væggen med en elektrisk boremaskine 2 Bank gummiproppen i hullet med en hammer. 3 Saml vægophænget korrekt efter følgende vejledningsfotos ( 1-4). Betjeningsfunktioner og dele Se billedet på side 3.

Tænd/sluk-knap på støvsugerskaft

Knap til hastighedsindstilling

Knap til sammenfoldning af håndtag

Knap til fjernelse af ledningsfri støvsuger

Håndtag til ledningsfri støvsuger

Tænd/sluk-knap til ledningsfri støvsuger

Knap til fjernelse af børste

Indikator for opladning og strøm

Rengøring og vedligehol- delse Sluk støvsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør apparatet. Advarsel

Brug aldrig benzin, opløsningsmidler, ætsende substanser, metalgenstande eller hårde børster til at rengøre apparatet. Opbevaring

Opbevar apparatet omhyggeligt, hvis du ikke skal bruge det i en længere periode.

Tag apparatets stik ud af stikkontakten.

Hold børn på afstand fra apparatet. Håndtering og transport

Placer ikke tunge ting oven på apparatet eller dets emballage. Det kan beskadige apparatet.

Hvis apparatet tabes, kan det miste funktions- evne eller blive beskadiget permanent. Oplysninger om udtjente batterier Dette symbol på genopladelige batte- rier eller på deres indpakning indikerer, at genopladelige batterier ikke må bort- skaffes sammen med almindeligt hus- holdningsaffald. På nogle genoplade- lige batterier vises der også et kemisk symbol. Symboler for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) angives, hvis de genopladelige batterier indehol- der mere end 0,0005 % kviksølv eller mere end 0,004 % bly. Genopladelige batterier, herunder genoplade- lige batterier der ikke indeholder tungmetaller, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente batterier skal altid bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale miljøforordninger. Find oplysninger om gældende lokale forordninger om bortskaffelse af batterier. Overholdelse af WEEE-di- rektivet og bortskaffelse af affaldsprodukter Dette produkt overholder EU's WEEE- direktiv (2012/19/EU). Dette symbol indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, når slutningen på dets levetid er nået. Brugte apparater skal indle- veres på en offentlig genbrugsplads til elektriske og elektroniske apparater. Kontakt din kommune eller forhandleren af produktet for at finde ud af, hvor disse genbrugspladser ligger. Alle hushold- ninger spiller en vigtig rolle i forhold til genanven- delse og genbrug af gamle produkter. Korrekt bortskaffelse af brugte apparater hjælper med at beskytte mod potentielt negative konsekvenser for miljøet og mennesker. Overholdelse af RoHS-di- rektivet Det produkt, du har købt, overholder EU's RoHS- direktiv (2011/65/EU). Produktet indeholder ikke skadelige og forbudte materialer som angi- vet i direktivet. Information om emballagen Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale lovgivning. Smid ikke emballagen ud sammen med hus- holdningsaffald eller andet affald. Aflever den på en genbrugsstation, der tager imod emballage, anvist af dine lokale myndigheder.80 DANSK Tekniske data Model VCH 9930 VCH 9931 VCH 9932 Forsyningsspænding 100-240 V

6 t Ret til tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes. Beskyttelsesklasse for elektrisk stød. OPLYSNINGER

Følg vejledningerne på side 4-5-6 i denne brugervejledning til ibrugtagning, generel brug og rengøring.Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com